Смерть немецким оккупантам! СОЮЗА ССР
Красная Армия успешно завершила Крымскую кампанию. В ходе боев немецким войскам нанесен огромный урон в живой 9) силе и технике. 30 С 8 апреля по 12 мая противник потерял убитыми болес 50.000 человек. Взято в плен 61.587 солдат и офицеров.
КРАСНАЯ ЗВЕЗАА ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ 13 мая 1944 г., суббота
ЦЕНА 20 КоП.
(5793)
113
Победоносная Крымская кампания Крымская кампания завершена. Полное торжество советского оружия, полный разгром врага - таков ее красноречивый и славный итог, выпукло отраженный в обнародованном сегодня сообщении Совинформбюро. Борьба за Крым, увенчавшая наши боевые знамена новыми лаврами, навеки остапется в памяти народной, как символ всей нашей героической и победэносной борьбы с немецко-фашистскими захватчиками. Дело не только в том, что весь ход героической борьбы за Крым, начавшейся самоотверженной обороной 1941 года и бавершившейся ныне решительным штурмом вражеских рубежей и разгромом врага, как бы повторяет в малом масштабе всё развитие событий Отеественной войны. Дело и в том, что в боях Крымской кампании 1944 года нашли одно из своих наиболее полных, замечательных проявлений те выдающиеся качества Красной Армин, которые уже позволили ей пройти великий путь от Волги до Серета, от предгорий Кавказа до Карпат и которые обеспечат ей победу в грядущих решающлх сражениях. Товариш Сталин, определяя в своем первомайском приказе факторы, обусловившие успехи Красной Армии, указал прежде всего на правильную стратегию и тактику советского командования. Битва за Крым, с новой сплой продемонстрировавшая превосходство нашего стратегиее генералов, ее офицеров. Достаточно вспомпить, с какой поразительной быстротой развивалось наше наступление в Крыму, который враг превратил в крепость. Мощным ударем, навесенным по самому уязвимому месту противника, советские дивизии в кратчайший срок прорвали его оборону, взломали его фронт и. подобно лавине хлынув в прорыв, стремительно ринулись вперед. За семь дней настунающие дивизии Красной Армии прошли с боями 250 километров от Сиваша до Черного моря! За трее суток под натиском наших войск пали вражеские укрепления в Севастеполе, о неприступности которых так много кричали немпы, Таких темпов не ведала сще ни одна бная армия. Товариш Сталин, определяя факторы, обусловившие успехи Красной Армии, указал далее па высокий моральный дух и паступательный порыв наших бойцов и командиров. Эти благородные качества советских воинов, воннов-героев, воиновосвоболителей, сыграли огромную роль в Соях Крымской кампапии. Если все преграды одна за другой рушились под напором паших доблестных войск, если самые мошные укрепленные рубежи врага оказались бессильными остановить грозный вал пашего наступления, то это в зпачительной мере об ясняется тем, что пашши люди сражались с отвагой истых богатывей, готовых на всё во имя освобождения родной земли, во имя разгрома врага. Прорыв обороны неприятеля на Порекопе, у Сиваша, штурм Севастополя, поднявшие на щит всенародной славы голикоа множество повых героев, воинов Брасной Армии, будут жить в веках, как единый величественный подвиг масс. Определяя факторы, обусловившие успехи Краспой Армин, товарищ Сталин указал далез на хорошее оснашение паших войск первоклассной советской военной тогпикой. На крымской земле враг в полной мере изведал всю безмерную мощь этой техники. Массированные удары советской явиации и смертоносный огонь советской артиллерии превращали в прах и пепал самые прочные укрепления пемпев. Советские танки, подобпо сверкающему мечу, раскололи оборону неприятеля и стремительным маневром, ливнем огня отрезали ему пути отхода, уничтожали его живую сплу и технику. Возросшее искусство и выучка наших артиллеристов, минометчиков, танкистов, летчиков, связистов, сапер, пехотинцев, кавалеристов, разведчиков, отмеченные товарищем Сталиным в качестве олного из факторов, обусловивших успехи Красной Армии, также нашли яркое свое проявление в боях Крымской кампании. Начиная с прорыва обороны противника и кончая штурмом Севастополя, - все действия паших воинов были отмечены печатью высокого тактического мастерства. Они били врага на степных просторах, они били его в горах, они били его в полосе укреплений, В любых условиях воины Красной Армии, закалившиеся и выросшие на опыте войны, настойчиво, неукротимо пробивались к победе. Немцы предприняли самыз яростные усилия, пытаясь удержать Крым в своих руках. Они опирались на долговременные, широко развитые укрепления, вит бы ло здесь много войск, много техники, Страх перед возмездием толкал их па отчаянное сопротивление. Но советская сила снова одолела неменкую. Командующий 17-ії немецкой армией в своем обращении к войскам от 3 мая 1944 года требовал, чтобы «все оборонялись в полном смысле этого слова, чтомецкой днвизни, как бы отвечая своему командующему, допосил в штаб: «Держаться не могу. Мой сосед справа отошел, я тоже буду отходить». А ливизиона штурмовой артиллерии вторил ему: «Русские нажимают на город. Огопь убийственный. Что делается у меня тылу, не знаю… Спешите подать автомашипы!» Враг пе мог устоять под ударами паших войск. Враг был разлавлен силой нашего оружия, нашего мастерства, нашей доблести. B опубликованном сегодня сообщении Совинформбюро много цифр. И каждая из них, раскрывая величие и огромное значение победы, одержанной нашими вой-
Заявление Правительств Советского Союза, Великобритании и Соединенных Штатов, обращенное к сателлитам гитлеровской ГерманииВенгрии, Румынии, Болгарии и Финляндии В результате гибельной политики своих руководителей народ Венгрии страдает от унижения германской оккупации. Румыния всё еще связана с нацистами в войне, носущей сейчас разорение ее собственному народу. Правительства Болгарии в Финляндии поставили свои страны на службу Германии и остаются в войне на стороне Германии. Правительства Советского Союза, Великобритании и Соединенных Штатов считают нужным, чтобы эти народы осознали следующее: 1. Сателлиты оси - Венгрия, Румыния, Болгария и Финляндия, несмотря на то, что они осознают неизбежность решительного поражения нацистов, и несмотря на их стремление выйти из войны, своей нынешней политикой и позицией существенно укрепляют силу германской военной машины. 2. Эти росударства всё еще могут путем выхода из войпы и прекрашения своего нагубного согруднсства срйскоборьбы силам всеми розможными средствами, сократить срок европейской борьбы, уменьшить свои собетвенные жертвы, которые они попесут в конечном счете, и содействовать поболо союзников. 3. В то время, как эти государства пе могут избежать своей ответственности за то. что они участвовали в войне на стороне нацистской Германии, чем дольше они булут продолжать участвовать в войне в сотрудничестве с Горманией, тем более гибельными будут для них последствия и тем более суровыми будут условия, которые пм будут предписаны. 4. Эти государства должны поэтому решить сейчас, намерены ли они упорствовать в их нынешней безнадежной и гибельной политике препятствования пеизбежной победе союзников, хотя для них еще есть время внести вклад в эту победу. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 12 мая В течение 12 мая на плацдарме правого берега реки ДНЕСТР, северо-западнее города ТИРАСноль, наши войска отбили неоднократные атаки крупных сил пехоты и танков претивника, нанеся ему большие потери в живой силе и технике. В результате упорных дзухдневных боев нашими войсками подбито и уничтожено до командирнемецких танков. Противник потерял только убитыми более 4.000 своих солдат и офицеров В КРЫМУ войска 4-го Унраинского фронта полностью закончили ликвидацию остатков войсн противнина в районемыса ХЕРСОНЕС. На другия участках фронта без существенных изменений. За 11 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 45 немецких таннов. В воздушных боях и огнем занитной артиллерии сбито 32 самолета противника. Массированный налет нашей авиации на железнодорожный узел Люблин ночь на 12 мая наша авиация узле возникли большие пожары. В районе
Разгром немецких войск в Крыму Итоги Крымской кампании Сегодня, 12 мая, в Крыму закончилась операция по очищению района мыса Херсонес от остатков немецко-фашистских войск, разбитых при овладении нашими войсками городом Севастополь. В ходе боев по разгрому Севастопольского плацдарма противника и очищению мыса Херсонес нашими войсками за период с 7 по 12 мая уничтожено: танков и самоходных орудий - 49, самолетов - 87, орудий разных - 308, минометов - 331, пулеметов - 620, автомашин - 564, складов разных - 24. Противник потерял только убитыми более 20.000 солдат и офицеров. Захвачено нашими войсками: танков и самоходных орудий - 48, самолетов - 49, орудий разных - 1.228, минометов - 721, пулеметов4.859, винтовок и автоматов - 46.041, автомашин - 4.173, лошадей - 710, складов разных - 123, паровозов - 25, эшелонов с военной техникой - 14 и отдельно вагонов с разным воемным имуществом - 540. Взято в плен 24.361 солдат и офицеров, в том числе командир 5 армейского корпуса генерал-лейтенант Бемэ, командир 111 пехотной дивизии генерал-лейтенант Грюнер и несколько полковников ВСЕГО за период Крымской кампании с 8 апреля по 12 мая нашими войсками уничтожено: танков и самоходных орудий - 188, самолетов529, орудий разных -- 775, минометов -- 946, пулеметов -- 1.882, автомашин - 2.227, складов разных - 39. Противник потерял убитыми более 50.000 солдат и офицеров. Захвачено: танков и самоходных орудий - 111, самолетов - 49, орудий разных - 2.304, минометов - 1.449, пулеметов - 7.008, винтовок и автоматов - 84.524, автомашин - 4.809, лошадей - 11.684, складов разных -- 188, паровозов -- 44, эшелонов с военной техникой14 и отдельно вагонов с разным военным имуществом - 2.865. Взято в плен 61.587 солдат и офицеров, из них часть раненых. Таким образом, за всю Крымскую кампанию с 8 апреля по 12 мая противник потерял по главным видам боевой техники и людского состава: пленными и убитыми - 111.587 человек, танков и самоходных орудий -- 299, самолетов - 578, орудий разных калибров - 3.079, автомашин - 7.036 и много другой техники. Кроме того нашей авиацией и кораблями Черноморского флота с 8 апреля по 12 мая потоплено с войсками и военными грузами противника: транспортов - 69, быстроходных десантных барж - 56, сторожевых кораблей -- 2, канонерских лодок -- 2, тральщиков -- 3, сторожевых катеров -- 27 и 32 других судна. Всего потоплено за это время 191 судно разного тоннажа. СОВИНФОРМБЮРО. МОСКВА, КРЕМЛЬ
сками в Крыму, наполняет радостью и гордостью сердца советских людей. За всю Крымскую кампанию -- с 8 апреля по 12 мая противник потерял пленными и дальнего действия произвела массированный налет на железнодорожный узел Тюблин. Бомбардировке были подвергнуты скопления воинских эшелонов и военныеДва складов, находящихся в центральной части узла, произошло несколько сильных взрывов. наших самолета не верпулись на железнодорожном свои аэродромы. убитыми 111.587 человек, В числе пленсклады противника. На ных - комапдир 5-го аомейского корпуса генерал-лейтенант Бемә, командир 111-й пехотной дивизип генерал-лейтенант Грюнер и нескелько полковников. Это означает, что в битве за Крым Крас. ная Армия панесла противнику тяжелейший урон в живой силе, которая нужна теперь Гитлеру больше чем кога-либо. За всю Крымекую кампанию противник потерял 299 танков и самоходных срудий, 578 самолетов. 3.079 орудий разных калибров, 7.036 автомашин и много другой техники. Это означает, что в битве за Крым неприятель понес серьезнейшие потери в важнейших видах вооружения, боевой техники. Значительная часть вражеского вооружения и военного имущества перешла в руки наших войск. С завершением победоносной Крымской кампании Красная Армия сделала еще один крупный шаг вперед по пути к полному очищению советской земли от гитлеровских мерзавцев, по пути к окончательному разгрому врага. Немецко-фашистские захватчики, оккунировавшие территорию Крыма, расплатились за свон злодеяния реками черной своей крови, вражеские войска голностью разгромлены. Так произошло в Крыму - так произойдет всюду, где гитлеровские банды еще попирают священную советскую землю.
Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ И. В. щие в минимально короткий срок в трудных условиях воепного времени завершили восстановление 1-й очереди завода с полным технологическим циклом. Заверяем Вас, дорогой наш вожль и учитель, что коллектив завода приложит все силы к дальнейшему перевыполнению производственной программы, выработке высококачественного кокса и химической продукции, а также полному восстаповлению завода в 1944 году. машинно-Трудясь по-фронтовому, поможем героической Красной Армии быстрее разгромить ненавистного врага и приблизить ра-
Некоторое время тому назад ФранцузКрасной Армии, и направить их в Северский Комитет Напиональпого Освобожденую Африку для включения во французния обратился к Советскому Правительскую армию. ствупросьбой передать французскимСоветское Правительство военным властям военнопленных германэту просьбу Французского Комитета ской армии французской национальности,
удовлетворило Национального Освобождения и дало необДорогой Иосиф Виссарионович! Рады сообщить Вам, что коллектив Рутчепковокого коксохимического завода име-
преимущественно эльзасцев и лотарингходимые указания советским военным цев, добровольно перешедших на сторону властям. * ни Сергея Мироновича Кирова добился новой производственной победы: 29 апреля выпущен первый кокс со 2-й динаны этого же отряда пустили под откос два немецких воинских эшелона. * * * Пленный ефрейтор 37 венгерского полка Денеш Тунор рассказал: «hогда мы уезжали на фронт, у казарм собралась большая толна женщин. Они плакали и говорили: «Немцы грабят Венгрию, а вы едете на фронт. Оставайтесь дома, и пусть немцы сами воюю1 ». На фронте нам зачитали приказ, в котером перечисляются паказания за воинские преступления: за невыполнение приказания - расстрел, за бегство с поля бояи дезертирство расстрел, за потерю оружия -- расстрел, за разведение костров - расстрел, за саботаж расстрел, за оскорбление военнослужащих немецкой армии. - расстрел. Всем без исключения солдатам и офицерам было предложено расписаться в том, что им известно содержание этого приказа. Такими крутыми мерами немецкое командование пытается удержать венгерских солдат в повиновении». * акт эверствах немецко-фашистских мерзавцев в поселке Кирничного завода и селе һуяльник. Одесской области: «Отступая под ударами Красной Армии, гитлеровны вымешали свою элобу на мирных жителях. Девятого апреля немецкие солдаты и офицеры загнали в глиняный карьер женшин, детей и стариков и учинили над пими зверскую расправу. Фашистские палачи расстреливали ни в чем не повинных мирных советских людей из автоматов и нистолетов. Неменкие изверги в течение этого дня убили до 400 жителей. От рук фалпистских палачей погибло малолетних детей». Акт подписали: Андрей Шинкарюк, Григорий Фесенко, Яков Кумпань, Прохор Диденко и другие. Юго-вссточнее города Станислав на одном участке противник силами до батальона пехоты пытался вести разведку. Бойцы Н-ской части нанесли перешедним в атаку пемцам удар с фланга и обратили их в бегство. В этом бою уничтожено две роты гитлеровцев и взяты пленные. * * * Северо-западнее города Тирасполь противник рано утром вновь начал атаковать наши позиции на правом берегу Днестра. Пемцы ввели в бой крупные силы пехоты и танков, Наши пехотинцы, артиллеристы бронебойщики, при поддержке авиации, отбили атаки противника. Во второй половине дня немцы подтянули дополнительные силы танков и самоходных орудий. Завязался ожесточенный бой. Советские гвардейцы мужественно и стойко сдерживали натиск численно превосходящих сил врага. Противник не добился успеха, хотя и понес большие потери в живой силе. Сожжено и подбито 40 немецких танков и 11 самоходных орудий. Наши летчики в воздушных боях в течение дня сбили 23 немецких самолета. * * * Береговыми батареями Северного о0опонительного района потоплена немецкая самоходная баржа, пытавшаяся прорвать* ** совой батареи коксовых печей, Таким образом, на Рутченковском коксохимическом заводе, разрушенном фашистскими извергами, восстановлены и работают: две динасовых и две шамотных батареи коксовых печей, углеодготовительный, конденсационный, химический, бензольный и смолоперегонный цехи завода.
достный день нашей окончательной победы. Самоотверженным трудом рабочие, инженерно-технические работники и служаДиректор Рутченковского коксохимического завода БАЛАНОВ. Главный инженер ГУТМАН. Секретарь Қировского райкома КП(б)У г. Сталино ОРЛОВ. Парторг ЦҚ ВҚП(б) завода ПАНИҚОРОВСКАЯ.
Донбасс Рутченковский коксохимический завод имени Кирова товарищам Баланову, Гутману, Орлову, Паникоровской Поздравляю рабочих, инженеров и служащих Рутченковского коксохимического завода с успешным восстановлением и вводом в действие четырех коксовых батарей и химических цехов. Выражаю уверенность, что работники коксохимической промышленности в короткие сроки восстановят коксовые батареи Донбасса и обеспечат коксом восстанавливаемые доменные печи южной металлургии. Желаю вам дальнейших успехов в работе. И. СТАЛИН.
Начальнику 340 Ташкентского Окружного Военного Госпиталя полковнику медицинской службы тов. Сырневу Поздравляю офицерский и вольнонаемный состав 340 Ташкентского правительственными Военного Госпиталя с 75-й годовщиной, высокими наградами и желаю новых успехов в деле лечения доблестных защитниофицеров Красной Армии. И. СТАЛИН. ков нашей Родины -- бойцов и
Награждение орденами и медалями СССР работников завода № 606 Народного комиссариата боеприпасов За успешное выполнение заданий правительства по производству боеприпасов Укаорденом Трудового Красного Знамени 10 человек; зом Президну награжденыовного Совета СССР орденом Красной Звезды - 9 человек; орденом Ленина - начальник Главного управления НҚБ М. М. Гейман, директор завода А. А. Қисурин, секретарь горкома орденом «Знак Почета» - 18 человек; медалью «За трудовую доблесть»-17 человек; ВКП(б) Ф. М. Прасс, токарь-лекальщик И. Сопов; медалью «За трудовое отличие»-14 человек. (TACС).
Отряд латвийских партизан «Смерть фа шизму» внезапно напал на гитлеровцев, охранявших лагерь советских восннопленных и мирных жителей. Советские патриоты уничтожили немецкую охрану и освободили заключенных. Немецкие власти паправили против партизан карательную экспедицию. Советские патриоты приняли бсй, истребили 40 гитлеровпев, а остальных обратили в бегство. На-днях партиза-
ВРУЧЕНИЕ ВЕРИТЕЛЬНЫХ ГРАМОТ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР тов. М. И. КАЛИНИНУ МИНИСТРОМ 3. фРуГОНИ При вручении верительных грамот присутствовали Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел СССР тов. В. Г. Декапозов, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР тов. A. Ф. Горкин. Заведующий Протокольным Отделом НКПД СССР тов. Ф. Ф. Молочков и Заведующий Отделом Американских Стран НКИД СССР тов. С. К. Царапкин. После вручения верительных грамот тов. М. И. Калинин имел беседу с г-ном Э. Фругони. И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ ПОСЛаНКИНОМ И ПОЛНОМОЧНЫМ УрУГВАЯ г-ном
12 мая в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин принял Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра Уругвая в СССР г-на 3. Фругони, вручи вручившего свои верительные грамоты. Г-на Э. Фругони сопровождали секретарь Миссии г-н М. Хаунарена и Атташе Миссии г-н A. Крус, которые были представлены тов. М. И. Калинину Посланником. НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 4. Майора медицинской службы Сорокина Александра Борисовича. Чемерисова Игнатия Петровича. 6. Старшего лейтенанта Ямалтинова Нуры Хайрулиновича. медаль «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. 2. 3. 4 шеву-Байбурову Ашраф Ганеевну. Богданову Александру Ильиничну. 6. Ванифатову Анну Ивановну. 7. Калюжную Евдокию Трофимовну. 8. Клеш Стефаниду Федосеевну. ТАШКЕНТСКОГО ОКРУЖНОГО ВОЕННОГО ГОСПИТАЛЯ № 340 3. 4. 5. 6. 7. орденом красной звездЫ 1. Майора медицинской службы Гутери Анциля Иосифовича. Старшего лейтенанта Дроздова Николая Владимировича. Елозо Валентину Аксентьевну. Майора медицинской службы Пазельского Сергея Ивановича. Подполковника медицинской службы Поливник Леонида Петровича. Қапитана Таранова Василия Григорьевича. Майора медицинской службы Хорошманенко Николая Яковлевича. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» I. Полковника медицинской службы Диваева Владимира Михайловича. Зюзину Александру Федоровну. Майора медицинской службы Косенко Александра Михайловича. 4. Қапитана медицинской службы Левицкую Августу Владимировну. 5. Полковника медицинской службы5. Оглобина Федора Николаевича. 6. Попову-Тихонову Ефимию Ивановну. 7. Полковника медицинской службы Сгибова Владимира Афанасьевича. 8.
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ
В связи с75-тилетней годовщиной Ташкентского Окружного Военного госпиталя № 340 и за заслуги в области лечения раненых и больных рядового и офицерско-2. го состава Красной Армни наградить: ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ второй степени 1. Полковника медицинской службы Сырнева Алексея Николаевича, орденом трудовОго КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Полковникамедицинской службы Бельтюкова Николая Алексеевича. 2. Подполковника медицинской службы Гореликова Василия Павловича. 3. Супрунова Прокофия Петровича.
ПРЕДПРИЯТИЙ, ПРОИЗВОДЯЩИХ БОЕПРИПАСЫ За успешное выполнение заданий Правнтельства по производству боеприпасов Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: орденом Ленина - начальник литейного цеха завода НКПС И. Г. Васильченко, начальник завода НКПС Т. B. Гаевой, главный инженер завода «Станколит» Наркомстанкостроения И. Ф. Кулешюв, слесарь завода Наркомередмаша И. Н. Молчанов, директор завода Наркомлеса СССР A. М. Поликарпов, штамповщик Магнитогорского меткомбината Наркомчермета Д. М. Шевченко, заместитель Народного комиссара тяжелого машиностроения Я. В. Юшин и другие - всего 16 человек; Красного Знамени орденом Трудового 113 человек; орденом Красной
медалью «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Волоцкую Елизавету Афанасьевну.5. 2. Капитана медицинской службы Иванову Надежду Александровну. 3. Карабастову Наталню Ивановну.
Звезды - 249 человек; орденом «Знак Почета» - 512 человек; медалью «За трудовую доблесть» - 368 человек; медалью «За Трудовое Отличие» - 263 человека. (ТАCС).
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Кремль. 11 мая 1944 года.
2. 3.
Москва,