Смерть немецким оккупантам! ЗВЕЗДА 20 ССР СОЮЗА ОБОРОНЫ КОМИССАРИАТА
сводка СССР Полковник Н. Лощагин, полковник А. Мельничук, - Немецкая тактика траншейной борьбы (2 стр.). Старший лейтенант Г. Сибиряков. -- Опыт воспитания молодых комсомольцев (3 стр.). Совета Майор Г. Меньшиков. - Развертывание артиллерии на фройте прорыва (3 стр.). Веселые рассказы: К. Симонов. - Корень любви (4 стр.).
От Советского Информбюро. Оперативная за 13 мая (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета (1 стр.).
КРАСНАЯ мая ОРГАН 14 НАРОДНОГО г., ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
Подполковник Н. Прокофьев. - Последний удар по врагу в Крыму (2 стр.). XV сессия Московского депутатов трудящихся (2 стр.).
городского
Қапитан В. Николаев. -- В полевой хлебопекарне (2 стр.).
№
114
(5794)
ЦЕНА
КОП.
1944
воскресенье
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 13 мая В течение 13 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 12 мая наши войска подбили и уничтожили 40 немецних танков. В воз-
За смелое новаторство в тактике! вой обороны, немцы направляют в нашу сторону одиночные тяжелые машины. Те дальних дистанций открывают огонь, чтобы вызвать ответную стрельбу советских противотанковых пушек и таким путем определить их огневые позиции. Для разведки противотанковой обороны немцы используют и легкие быстроходные танки. Двигаясь на больших скоростях и небольшими группами, они сближаются с расположением наших частей. пытаясь вызвать огонь большей части нашей артиллерни. Артиллеристы 1-го Украинского фронта быстро нашли эффективные спюсобы борьбы с разведывательными танками противника. Для этой цели они специально выделяют орудия и батареи, которые ведут огонь с предельных дистанций и ставятся там, где выгодно для нас. Такие орудия и батареи обманывают противника и вынуждают немецкие танки двигаться по тем участкам, на которых им можно причинить наибольший урон. Например, N часть истребительной противотанковой артиллерии, ведя огонь из 12 орудий, за 8 минут уничтожила 35 немецких танков. На каждую выведенную из стрея вражескую машину артиллеристы израсходовали 4-5 снарядов. Тактическое искусство, проявленное советскими офицерами в этом бою, в сочетании с возросшей выучкой наших артиллеристов привело к поражению врага. За короткий срок немцы понесли значительные потери. Умение во-время заметить назревшую необходимость усовершенствовать построепие боевых пюрядков в наступлении, также при веденни оборонительного боя, с тем, чтобы лучше и полнее использовать есю мощь боевой техники, такова отличительная черта каждого зрелого командира, подлинного поборника све-с жей военной мысли. Такие командиры смело внедряют в практику новые тактические приемы, которые уточняют существующие уставные положения и установившуюся боевую практику. Массированвое использование минометов, применение противотанковых переносных заграждений, почная стрельба, из орудий по танкам врага - все эти и другие тактические прнемы вызванные жизни трорческой мыслью паших командиров, быстро полуширокое применение и блестяще оправлали себя на полях наступательных боев. Красной Армии предстоят новые ожеоешыенияаснетникаких сомнений в их победном исходе. ЗадачаB советских воинов состоит в том. чтобы приблизить час окончательной победы над необходимо прежде всего систематически непрестанно совершенствовать тактическое искусство наших войск, опираясь на отромный опыт, богатый образцами умелых действий в бою, опираясь на передовую сталинскую военную науку. Советское военное искусство вновь и вповь утверждает на полях битв свое превосходство над стратегией и тактикой противника. Красное знамя, взвившееся над Севастополем, ознаменовало собой полный крах еще одного плана германского командования, проигрыш немцами еще одной крупнейшей битвы - битвы за Крым. Наши войска одерживают победу за победой, враг терпит поражение за поражением. Товариш Сталин, определяя в свсем первомайском приказе факторы, обусловившие выдающиеся успехи Красной Армии, прежде всего указал на правильную стратегию и тактику советского командования. За время войны наше военное шокусство, развивающееся путями, указанными товарищем Сталиным, ушло далеко вперед. Все действия советских войск отмечены ныне печатью высокого мастерства. В наших рядах - много командиров, умеющих бить врага наверняка, по самым слабым его местам, в полном состветствии с правилами современной военной науки. Генералы и офицеры Красной Армии, творцы передового боевого опыта, являются и носителями передовой военной науки. Но всякая наука, тем более передовая наука, учит товарищ Сталин, потому и называется наукой, что она не признает фетишей, не боится поднять рус ку на отживающее, старое и чутко прислушивается к голосу опыта, практики, Настойчиво двигаться вперед, всё более совершенствовать нашу тактику, в сеответствии с требованиями жизни, требованиями победы, решительно отметая отжившее, ставшее негодным, - такова задача. Военному искусству советских вооруженных сил всегда были чужды рутина и застой. В этом - отличительная его особенность. Следуя указаниям Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина, командиры Красной Армии всегда совершенствовали дело вождения войск, изо дня в день улучшали тактические приемы. Неустанные понски наиболее эффективных форм борьбы и наилучших приемов использоваия первоклассной советской воснной техники, широкое впедрение новых тактических присмов служат залогом успеха в чили дальнейшем развитии советской военной науки. Это означает, что каждый командир Красной Армии должен с еще большей уверенностью и настойчивостью, чем прежде, двигаться по пути новаторства в тактике, быть решительным приверженпем передовой военной мысли, смело бороться за внедрение новых тактических приемов в повседневную боевую практику войск. Командиры, представители передовой всенной мысли, отлично усвоили уже из-
Начальнику Автобазы Наркомата Обороны Союза ССР инженер-полковнику Ежову Г. Г. Поздравляю офицерский, сержантский, рядовой и вольнонаемный состав Автобазы Наркомата Обороны Союза ССР с 25-й годовщиной, высокими правительственными наградами, желаю новых успехов в деле подготовки водительских кадров и выполнении оперативных заданий Верховного Главного Қомандования. Народный Комиссар Обороны Союза ССР Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
душных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 20 самолетов противника. * * * Бомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Двинск и Тарту
В ночь на 13 мая наша авиация дальнего действия бомбардировала скопления воинских эшелонов и военные склады противника па железнодорожных узлах Двинск (Латвийская ССР) и Тарту (Эстонская ССР). В результате бомбардировки на железнодорожной станции Двинск-товарпая возпикли пожары. Наблюдением отмечено сколько сильных взрывов, после которых *
возник большой пожар с густым черным дымом. Разрастаясь, пожар охватил тельную часть железнодорожного узла. На железнодорожном узле Тарту создано до десяти очагов пожаров. Горели железнодорожные составы и склады. Среди пожаров произошло 11 взрывов, из них один взрыв огромной силы. аэродром. не-Один наш самолет не вернулся на свой
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР значи-НАГРАЖДЕНИИ АВТОБАЗЫ НАРКОМАТА ОБОРОНЫ СССР А ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ В ознаменование 25 годовщины, за успешное выполнение заданий командования по обеспечению оперативных перевозок и особые заслуги в подготовке кадров воорденом комиссариата обороны СССР дителей наградить автобазу Народного Красной Звезды.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 мая 1944 г.
Юго-восточнее города Станислав пехота противника атаковала позиции Н-ской части. Танкисты подразделения гвардии лейтенанта Романкина нанесли немцам контрудар и вынудили их поспешно отступить. Перед нашими позициями остатось до 200 трунов гитлеровцев. На другом участке артиллерист гвардии сержант Мискорьянц огнем из своего орудия поджег два немецких танка типа «тигр». * На 3 Украинском фронте наша авиация наносила бомбо-штурмовые удары по скоплениям войск и техники противника. В результате боевых действий летчикиштурмовики уничтожили 12 немецких танков, 9 бронетранспортеров, 30 автомашин и взорвали два склада боеприпасов. Группа истребителей под командованием старшего лейтенанта Акинина, выполняя боевое задание, встретила 40 немецких самолетов, Несмотря на большое численное превосходство немцев, наши летчики атаковали противника. В ожесточенной воздушной схватке сбито 4 немецких самолета, 11 мая наша авнация нанесла ряд ударов по судам противника в вом море, шедшим под сильным конвоем в один из портов Северной Норвегии, Потоплены два транспорта общим водоизмешением в12 тысяч тонн, четыре сторожевых корабля, один тральщик и один * сторожевой катер. Кроме того, повреждены два транспорта и два миноносца. воздушных боях сбито 6 пемецких самолетов. * * * Несколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Барановичекой области, за месяц пустили под откое 22 немецких воинских эшелона. За это же время советские патриоты взорвали 4 железнодорожных моста, 5 всенных складов противника и вырезали 39 километров телеграфис-телефонной линии связи. * * * Взятые в плен в Севастополе немецкие солдаты и офицеры рассказывают, что Гитлер приказал удерживать Севастополь, не считаясь ни скакими жертвами. Руководствуясь этим приказом Гитлера, немецко командование всё время подбрасывапо пополнения в Севастополь. Пленный ефрейтор 23 немецкого учебного пехотного полка Гельмут Мюллер показал: «В
апреле 1944 года я в составе 516 маршевого батальона выехал из Вены. Из Румынии мы на трапспортных самолетах «Юнкерс-52» были переброшены в Крым. После падения Одессы солдатам зачитали приказ Гитлера, в котором он предлагал доржать Крым до последнего человека. Однако многие солдаты понимали безна-
УҚАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденами и медалями офидеров и вольнонаемного состава автобазы НКО СССР 23. 24. Николаева Сергея Михайловича. Никулина Лаврентия Даниловича. В ознаменование 25 годовщины автобазы НКО СССР, за образцовое выполне-
дежность положения. Все говорили: здесь нас ждет одно из двух - смерть или плен». Пленный солдат 999 немецкого штрафного батальопа Ганс Кольгас заявил: «Наш батальон прибыл в Крым из Греции в коппе апреля. Штрафникам об явили, что если они удержат позиции, то с них будет снята судимость». Пленный лейтенант 98 немецкой пехотной дивизии Рудольф Цейтлер рассказал: «За последние дни между остатками пемецких и румынских войск в Крыму шла ожесточенная грызня. Немцы обвиняли румын в трусости и предательстве. Румыны обвиняли немцев в вероломстве. Дело часто доходило до вооруженных столкновений между румынскими и немецкими солдатами». * * * ние оперативных заданий и подготовку водительских кадров наградить: орденом Баренцо-Жители города Новая Одесса, Николаевской области составили акт о зверетва неменко-фашистских захватчиков. В акте говорится: «Немецкие оккупанты всячески издевались и глумились над мирным советским населением. Спасаясь от гитлеорденом ленина Инженер-полковника Ежова Георгия Григорьевича. орденом красного знамени 1. Кудрявцева Ивана Федоровича. 2. Панова Семена Федоровича. 3. Подполковника административной службы Тумакова Виталия Степановича. ордЕНОм отЕЧЕссВЕННОЙ ВОЙНЫ II СТЕПЕНИ 1. Капитана Бутузова Ивана Петровича. 2. Клевикова Александра Васильевича. 3. Майора Макарова Александра Гавриловича. 4. Пилихина Михаила Михайловича. 5. Инженер-майора Пчелкина Ивана Ивановича. 6. Семина Николая Дмитриевича. 7. Майора административной службы Флорова Василия Андреевича. трудового КРАСНОгО ЗНАМЕНИ 1. Борисова Андрея Михайловича, 25. Полякова Александра Александровича. 26. Поселянова Петра Григорьевича. 27. Ружича Василия Васильевича. 28. Селиванова Николая Степановича. 29. Соколова Александра Алексеевича. 30. Соколова Ивана Григорьевича. 31. Степина Семена Ивановича. 32. Тетерина Василия Николаевича. 33. Толстых Ивана Григорьевича. 34. Треплина Григория Петровича. 35. Тузлукова Василия Алексеевича. 36. Лейтенанта Турусова Сергея Васильевича. 37. Фомина Алексея Алексеевича. 38. Харламова Ивана Борисовича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ» 1. Агафонова Виктора Николаевича. 2. Городнева Георгия Ивановича. 3. Кудряшова Сергея Ивановича. 4. Лаврентьева Владимира Васильевича. 5. Лютрова Александра Ивановича. 6. Максимова Сергея Алексеевича. 7. Носова Александра Андреевича. 8. Орешина Ивана Николаевича. 9. Разина Владимира Сергеевича. 10. Свиридова Егора Тимофеевича. 11. Чувилева Дмитрия Васильевича. 12. Яковлева Қонстантина Герасимовича. ровцев, многие жители скрывались в каменоломнях, расположенных в трех километрах южнее города. Фашистские изверги газами начали выкуривать советских людей из каменоломен. Свыше ста измученных мужчин, женщин и детей вынуждены были выйти. Немцы немедленню схватили их и угнали в село Андреевка. одесь фашистские мерзавцы заставили вырыть яму и расстреляли ни в чем не повинных людей. После изгнания немцев из Новой Одессы яма была векрыта. ней оказалось 104 трупа. Медицинская экспертиза установила, что при расстреле многие получили рапения в ноги, руки, в спину, грудь. Всех раненых гитлеровцы заживо похоронили. Мы просим бойцов и офиперов Красной Армни отомстить немецким извергам за смерть жителей нашего города». Акт подписали: Н. Гузенко, В. Смоквина, М. Калинин, П. Тулубев, врач И. Абрамов, старший лейтенант В. Денисенков. ПЕРЕХОДЯЩЕЕ Родине, виды продукции. Значительному росту производства во многом способствовало введение поточного метода. 2. Жука Александра Ивановича. 3. Майора административной службы Шестакова Александра Петровича. орденом красной звездЫ 1. Бурлакова Василия Ивановича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Авдееву Қлавдию Федоровну. 2. Бушуева Александра Александровича.3. 3. Вознюка Константина Константиновича. 4. Младшего лейтенанта административной службы Герасимова Ивана Васильевича. 5. Диянова Сергея Михайловича. B6. Доброхотова Павла Валентиновича. 7. Еленика Константина Ильича. 8. Еремина Владимира Ивановича. 9. Жаворонкова Ивана Петровича. 10. Младшего лейтенанта административной службы Жеданова Платона Тарасовича. 11. Капитана Звягина Соломона Ильича, 12. Старшего техника-лейтенанта Калашникова Валентина Қарповича. 15. Иванова Бориса Алексеевича. На митинге выступили также стахановка тов. Сухинина, начальник цеха тов. Алексахин, директор завода тов. Пригульский. Они заверили, что заводской коллектив оправдает высокую награду и своим трудом поможет Красной Армии ускорить победу над ненавистным врагом. огромным воодушевлением участники митинга приняли приветствие товаришу19 Сталину. (ТАСС). 2. Богачева Александра Дмитриевича. Поздравив рабочих, инженеров и служащих завода с высокой наградой, тов. Попов призвал их трудиться еще самоотверженнее и организованнее, чтобы дать еще больше продукции стране и френту. Нарком боеприпасов СОСР тов. Ванников, отметив хорошую работу коллектива завода, призвал рабочих, инженеров и тех-7. ников работать еще лучше, давать Красной Армии еще больше продукции. 13. Техника-лейтенанта Комова Вениамина Михайловича. 14. Ланского Александра Ивановича. 15. Майора административной службы Лебедева Петра Евгеньевича. 16. Мальцева Василия Егоровича. 17. Мясникова Николая Ильича. 18. Ноятова Владимира Гавриловича. 19. Резникова Николая Рахмильевича. 20. Старшего техника-лейтенанта Рогачева Алексея Глебовича. 21. Титова Степана Гавриловича. 22. Федотова Николая Владимировича. 23. Шубина Герасима Демьяновича. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Бессольшева Василия Николаевича. 3. Ванина Федора Тимофеевича. 4. Веденеева Алексея Васильевича, 5. Галямина Николая Георгиевича. 6. Герасимова Евгения Васильевича. Гриценко Сергея Савельевича. 8. Денисова Сергея Фроловича, 9. Дмитриева Григория Ивановича. 10. Долгинского Алексея Михайловича. 11. Елисеева Ивана Яковлевича. 12. Ефремова Лаврентия Павловича. 13. Жеребцова Михаила Федоровича. 14. Зубова Николая Игнатьевича. 16. Картинцева Михаила Павловича. 2. Авилкину Марию Алексеевну. Андреева Прокофия Федоровича. 4. Артеменкову Евдокию Яковлевну. 5. Афанасьева Александра Николаевича. 6. Ахапкина Михаила Сергеевича. 7. Бесценного Владимира Валериановича. 8. Бубликова Виктора Васильевича. 9. Вознюк Веру Степановну. 10. Воробьева Василия Семеновича. 11. Вызжева Михаила Никитича. 12. Гавриличева Ивана Прокофьевича. 13. Гайдука Дмитрия Андреевича, 14. Гаранина Федора Петровича. 15. Глебова Парфена Ивановича. 16. Глумцева Сергея Сергеевича. 17. Градова Ивана Федоровича. 18. Гречищева Николая Ивановича. 19. Грушина Тимофея Кирилловича. 20. Гусева Алексея Андриановича, 21. Дудорова Василия Александровича. 22. Ерохина Федора Николаевича. 23. Ефимова Николая Ивановича. 24. Зайцева Дмитрия Алексеевича. 25. Зайцева Ивана Ивановича. 26. Закатова Бориса Петровича. 27. Иванова Василия Ивановича. 28. Ильина Георгия Ивановича. 29. Касаткина Дмитрия Михайловича. 30. Киреева Петра Герасимовича. 31. Клейменова Василия Григорьевича. 32. Князева Николая Андреевича. 33. Козлова Григория Георгиевича. 34. Комарова Василия Ивановича. 35. Коптелова Михаила Николаевича. 36. Краснова Николая Андреевича. 37. Кузьмина Дмитрия Никитовича. 38. Кузьмина Ивана Николаевича. 39. Ларионова Михаила Андреевича. 40. Леонова Ивана Николаевича. 41. Леонтьева Павла Герасимовича. 42. Лимина Сергея Александровича. 43. Ефрейтора Лучкина Александра Васильевича. 44. Лущикова Ивана Романовича. 45. Маруева Петра Васильевича. 46. Михеенкова Ивана Алексеевича. 47. Могилева Константина Ивановича. 48. Морикова Александра Ивановича. 49. Морозова Михаила Алексеевича. 17. Коваленко Максима Илларионовича.50. 18. Младшего лейтенанта Колотева Василия Никифоровича. Копанева Сергея Антоновича. 20. Корнаушенко Қонстантина Алексеевича. Нестерина Федора Матвеевича. 51. Панченко Трофима Степановича. 52. Пашутина Василия Ивановича. 53. Первова Александра Васильевича. 54. Плохоцкого Михаила Стефановича. 55. Полынкова Семена Максимовича. (Продолжение следует). 21. Кучерова Ивана Прохоровича. 22. Молчанова Михаила Николаевича.
отказыпонесенные немпами при отступлении на юге, вынудили их пересмотреть свою тактику. Немецкие танки теперь стали действовать очень осторожно. Прежде чем ввести в бой основные силы, противник всеми доступМетоды ведения глубокой и непрерывной развелки, способы преололетн циоиной обороны немпев на всю глубину, сохранение прочного взаимодействия между родами войск на протяжении всего боя, каиболее эффективное использование всех видов пехотного оружия, ведение борьбы в траншеях - всё лучшее, весь боевой опыт передовых полков, бригад и дивизий Красной Армии, приобретенный ими в период зимней и весенней кампаний, кеобходимо сделать достоянием всех наших войск. В умелом обобщении передового боевого опыта, в решятельном внедрении его в боевую практику соединения части и подразделения в смелом новаными средствами старается разведать напротивотанковую оборону. С этой торстве командиров, залог пепрестанного совершенствования тактического мапелью он прибегает к разным средствам. стерства наших войск, верный залог новых, еще более славных побед. Не зная еще расположения противотанко-
Вчера, 13 мая, на заводе имени Вла-мые димира Ильича состоялся митинг, посвященный присуждению заводу в 13-й раз переходящего Красного Знамени ЦК ВКП(б) и награждению группы работников завода орденами и медалями Союза ССР. Выступивший на митинге председатель ВЦСПС тов. Кузнецов горячо поздравил коллективзавода и подчеркнул, что его рабочие своим самоотверженным трудом деятельно помогали и помогают фронту. Секретарь МГК ВКП(б) тов. Г. М. Попов в своем выступлении отметил, что за время Отечественной войны завод в третий раз награждается правительством. Это свидетельствует о том, что завод с честью выполняет требования, которые пред являет ему Родина и Красная Армия. В дни, когда гитлеровские полчища рвались к Москве, завод непрерывно снабжал Крас-С ную Армию боеприпасами. Не раз за время войны он осваивал новые, необходи-
ДОКУМЕНТАЦИИ противоречит насущным интересам боевой работы. требует безукоризненной организованности, а между тем иной неможет ряшливо отработанный документ породить самые пагубные недоразумения. Война обязывает строжайше беречь, плодотворно использовать каждую минуту, а между тем излишне многословная документация ведет к расхищению драгоценного времени, затрудняет работу связи, замедляет передачу боевых документов. «При том огромном количестве писки, которое проходит теперь по линиям связи, малейшая шероховатость в боевой документации обходится очень дорого, - справедливо отмечает майор В. Конюхов в своем письме в редакцию «Красной звезды». -- Понятно, что каждое лишнее слово соответственно удлиняет время на передачу и прием документа. А таких слов в общей сложности столь прохождение Ясно, что этого нельзя терпеть. Должно быть законом, что каждый боевой доку. мент оформляется образпово. Строго взыскивать за малейшую небрежность в этом отношении, не допускать в боевой д й доку мептации и тени пустопорожнего многословия - непременная обязанность любого начальника. Вся боевая документация должна говорить только командирским языком - точным, сжатым, военно-грамотным!
ЯЗЫК БОЕВОЙ Четкое и предельно краткое изложение сути дела - таково непреложное требование, пред являемое к каждому боевому документу. Как правило, боевая документация наших войск целиком отвечает этому требованю. Язык ее точен и лаконичен, весь стиль ее, дышащий энергией, деловитостью, выпукло отражает высокие воинские качества советских офицеров, их организованность, их мастерство. Но так бывает не всегда. Вот как, например, начиналось одно частное донесение, отправленное из Н-ской части в вышестоящий орган тыла: «В связи с создавшейся на сегодняшний день обстановкой считаю нужным сообщить, что дело со снабжением продфуражем обстоит на сегодняшний день следующим образом…» Вместо того, чтобы просто и ясно доложить по команде о том, что часть обеспечена продфуражем, авторы этого допесения разразились целым потоком ненужных слов, только затемняющих смысл дела. Приведенный выше образчик канцелярского словотворчества является, конечно, редким исключением, но излишнее многословие в той или иной мере характерно всё же и для некоторых других донесений, тыловых сводок и т. п. Такие небрежно оформленные документы пестрят ненужными придаточными предложениями, язык их расплывчат, вял, в них часты повторения. Надо ли говорить, что всё это в корне
НОВАЯ ПОБЕДА СОВЕТСКИХ ЭНЕРГЕТИКОВ За этот период будет опробовано всё СТАЛИНО, 13 мая. (ТАСС). Выдающей-ду. оборудование и аппаратура. 15 мая машина возьмет полную нагрузку и даст промышленный ток. войны на сборку такой машины затрачивалось не менее 22 дней. Коллектив орденоносной станции собрал ее за 10 рабочих дней. На монтаже турбины особенно отличились бригады слесарей турбомонтажников Бутенко и Бабухина, газосварщик Ганжа, электросварщик Виноградова, мастер Бубраков и начальник монтажа тов. Остапенко. сяпроизводственной победой ответил на первомайский приказ товарища Сталина коллектив Зуевской государственной электростанции. Сегодня в 21 час 45 минутДо зугресовцы досрочно пустили вторую восстановленную электротурбину мощностью в 50 тысяч киловатт. Когда бригадир Бутенко открыл штопорный клапан, машина постепенно стала набирать обороты, плавно, без вибраций, вошла в работу. В течение суток турбина будет работать на холостом хо-
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденами и медалями офицеров и вольнонаемного состава Красной Армии 1. медалью «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» Инженер-капитана Авалишвили ГеорЗа успешное выполнение заданий командования наградить: ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО
ЗНАМЕНИ 1. Гигинейшвили Валентина Мириановича. 2. Напетваридзе Екатерину Алексеевну. 3. Нодия Михаила Зосимовича. 4. Порчхидзе Дмитрия Лукича. ОрДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Биршерта Бориса Николаевича. 2. Джавахишвили Ясона Қайхосровича. 3. Джапаридзе Александру Бичиевну. 4. Кайшаури Еву Алексеевну. 5. Цуцкиридзе Ясона Алексеевича. гия Нестеровича. 2. Инженер-капитана Ломинадзе Василия Павловича. 3. Хучуа Шалву Георгиевича. 4. Чилишвили Маргариту Леванэвну медалью «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Гугунава Лидию Прокофьевну. 2. Лашхи Арсена Семеновича. 3. Метревели Виктора Михайловича. 4. Чхубианишвили Георгия Захаровича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 мая 1944 г.
ЗАҚОНЧИЛА РАБОТУ VII СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ТАДЖИҚСҚОЙ ССР тые Президиумом Верховного Совета между сессиями. СТАЛИНАБАД, 13 мая. (ТАСС). Вчера закончила работу VII сессия Верховного Сессия избрала первым заместителем Совета Таджикской ССР. Сессией приняты государственном заколы о бюджете Таджикской ССР, о создании союзно-респредседателя Президиума Верховного Совета Тадживской ССР депутата Антипова. большим воодушевлением участники приняли приветствие товарищу публиканского Наркомата Uбороны и союз-C Наркомата Иност-
ИЗДАНИЕ ПЕРВОМАЙСКОГО ПРИКАЗА ТОВАРИЩА СТАЛИНА НА БАШКИРСКоМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫҚАх Советского Союза товарища Сталина на башкирском и татарском языках. БрошюУФА, 13 мая. (ТАСС). Башкирское государственное издательство выпустило массовым тиражом первомайский приказ Верховного Главнокомандующего Маршала
ры с приказом направлены на предприяреспублики. но-республикалского Гранных Дел.
Утверждены Указы, приняСталину.