кра сна Я зве з д а 14 мая 1944 г., воскресенье. № 114 (5794), ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ИТАЛИИ ЗАЯВЛЕНИЕ ОРЛЕМАНЬСКОГО ДЕЙСТВИЯ АВИАЦИИ СОЮЗНИКОВ ЛОНДОН, 13 мая. (ТАСС). В Лондоне обявлено что во время налета на Лейпциг друтие об екты 12 мая американские бомбар- дировщики уничтожили 150 германских само- летов. Вовремя налета на Берлин 8 мая аме риканские самолеты сбили 119 истребито лей противника. Потери американской ак ации 12 мая составили 42 бомбардировши ка и 10 истребителей. Средние бомбарди- ровщики и истребители-бомбардировщики союзников 12 мая продоларопнки бомбардировку германских аэродромов, а также коммуникаций и военных об ектов 4 Последнее предупреждение сателлитам гитлеровской Германии Иностранная печать о заявлении правительств Советского Союза, Великобритании и Соединенных Штатов ЛОНДОН, 13 мая. (ТАСС). Қомментируя ваявление правительств Советского Союза, Великобритании и Соединенных Штатов, об- ращенное к сателлитам гитлеровской Гер- мании, дипломатический обозреватель газе- ты «Ньюс кроникл» пишет; «Это заявление его первомалском м его первомайском приказе, что чу Румы- Вентрии, Финляндии и Болгарии есть строфы: разрыв с немцами и выход из войны». Как слова Сталина, так и совмест- ное заявление союзников обращены скорее к народам стран-сателлитов, чем к их пра- вительствам». Цитируя слова тов. И. В. Сталина: «Од. нако трудно рассчитывать на то, что ны- нешние правительства этих стран способны порвать с немцами», «народам этих стран придется самим взять в свои руки дело своего освобождения от немецкого ига»,- обозреватель пишет: «Совместное заявле- нне ясно показывает, что антлийское и аме- мии Маннергейма, Финляндия сможет ждать заступничества со стороны вашингтонского правительства. Россия занимает такую же позицию в отношении Болгарии, с которой мии против линии Густава в ночь на 12 мая велось в полосе боевого охранения противника и в настоящее время на всем протяжении фронта наступления происхо- она не находится в состоянии войны». Дипломатический обозреватель агентства Рейтер пишет: «Предупреждение трех глав- ных союзных держав германским сателли- неотвратимый приговор всем, но предусмат- ривает возможность смягчения приговора тому сателлиту, который выйдет из войны сейчас. Предупреждение опубликовано на- кануне событий, грандиозный характер ко- торых очевиден для сателлитов. Финляндия, с которой США не находятся в войне, и Болгария, с которой Советская Россия не ведет войны, помещены на том же судне, вернее, на том же тонущем ко- рабле, что и Венгрия и Румыния. Сател- литам совершенно ясно сказано, что им придется расплатиться за помощь Герма- дят тяжелые бои. Вчера, 12 мая, англий- ский крейсер в сопровождении американ- ских эсминцев, поддерживая наземные вой- поитенсивный обстрел Аппиевой артиллерии противника, действующей тив 5-й армии в районе Гаэта. Воды, в ко- торых действовали корабли, были предва- рительно очищены от мин английскими минными тральщиками. Вчера весьма крупные силы тяжелых бомбардировщиков союзников совершили налеты на многие порты и железнодорож- ные узлы в Северной и Северо-Западной Италии. Средние бомбардировщики и ис- требители-бомбардировщики, непосредствен- но поддерживая операции наземных войск, совершали налеты на цели в ближайших тылах противникб скопления вражеских войск, его артилле- рийские позиции и мосты. Истребители патрулировали над районом боев. В ночь на 12 мая сбит один самолет противника. Из дневных операций на свои базы не вернулось 18 самолетов союзни- ков. В течение дня над районом боев по- явился только один вражеский самолет. Средиземноморская авиация союзников со- вершила более 2.750 самолетовылетов. ЛОНДОН, 12 мая. (ТАСС). Специаль- ный корреспондент агентства Рейтер при, Части 8-й армии в ряде пунктов форси- ровали одну реку на плотах и на разбор- ных лодках и в настоящее время напосят удар на запад. Немцы отчаянно сопротив- ляются, и в ряде пунктов пехота союзни ведет ожесточенные бои. штабе войск союзников в Италии сооб- щает, что наступление союзных войск в Италии началось вечером 11 мая ной артиллерийской подготовкой на линин основного фронта. 8-я армия скрытно про- двинулась через Апеннины и предприняла мощную атаку в целях прорыва в долин реки Лири. На фронте у Тирренского моря 5-я армия наносит удар по направлению к северо-востоку, чтобы очистить от врага горы.
НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ НЬЮ-ИОРК, 12 мая. (ТАСС). По щению чикагского корреспондента агент- ства Ассошиэйтед Пресс, возвратившийся из поездки в СССР Станислав Орлемань- ский выступил на пресс-конференции с заявлением, что И. В. Сталин во время бесед с ним сказал, что он является сто- ронником свободы совести и вероисповеда- ния и считает возможным сотрудничество с папой римсжим против насилия и пресле- дования католической церкви. «Как-то в январе я написал письмо го- сподину Хэллу с просьбой выдать мне пас- порт для поездки в Советский Союз, Я не получил ответа на это письмо и написал снова, прося разрешения ознакомиться са- мому и изучить польский вопрос. Пришел ответ, что американское правительство не возражает, но ему неизвестно, как отнесет- ся к этому Советское правительство, Я на- писал в русское консульство в Нью-Иорке ние Маршала Сталина. Наконец пришел ответлично от Маршала Сталина, пригла- про-Корреспондент приводит застенографиро- ванный текст важнейших замечаний Орле- маньского на пресс-конференции: шавшего меня в Россию». и я об этом открыто заявил в Мо- скве в моем публичном обращении к поль- ской армии. Я американец. И я подчерки- ваю, что я поехал в Москву один и воз- вратился один. Я не принадлежу ни к ка- кой клике, фракции или партии. За 30 лет, в течение которых я ношу сан священника, мой первый отпуск … мносия в Москву с целью помочь моей церкви и Польше. сооб-нист, Рассмотрим некоторые заявления, сделан- ные моими сотоварищами священниками. Вот первое: достопочтенный Джеймс Лоу- лер, помощник генерального секретаря на- циональной конференции католических бла- готворительных обществ, сказал: «Мир, бывший свидетелем воинствующего атеиз- ма Советского правительства в течение мно- гих лет, должен осторожно относиться к таким заявлениям, как заявление отца Ор- леманьского». Это из журнала «Ньюс уик» за 10 мая. Отец Лоулер, вы лишь говори- те, а я основываюсь на официальном исто- рическом документе. Я должен ответить вам следующее. Первой задачей моей про- граммы было привезти вам официальное за- явление по данному вопросу. Разговоры и критика не приведут нас ни к чему, если мы не будем действовать. Я действовал. Можете ли вы или какой-либо другой ка- толик требовать или ожидать большего от меня? Убеждены ли вы сейчас, что моя миссия в Москву была успешной?» поводу выступления Майкла Реди- секретаря Национальной конференции като- лических благотворительных обществ, ха рактеризовавшего поездку Орлеманьского «политическим бурлеском», в заявлении леманьского говорится:«Я должен зать, что не пристало ему употреблять кие вульгарные слова. Такими инсинуация- ми вы не подорвете и не нарушите мою жизнь в священническом сане и во Хри- сте. Тем не менее, монсиньор, я заверяю вас, что это был не бурлеск, а опера выс- шего класса. (Бурлеском в США называ- ются театральные зрелища самого вульгар- ного пошиба). Я уверен, что американская публика пой-
ЛОНДОН, 13 мая. (ТАСС). В коммони- ке главного штаба войск союзников в Италии сообщается, что наступление 5-й американской армии и 8-й английской ар-
война на тихом ОҚЕАНE ЛОНДОН, 13 мая. (ТАСС). Штаб об е- диненного командования вооруженными тами союзников в юго-западной части хого океана сообщает, что 10 мятяжела бомбардировочная авнация союзников извела налет на острова Трук, сбросив японские склады, ангары и ремонтные ма- стерекие 96 тонн бомб. Произведены сил ные разрушения. На земле уничтожено два и в воздушном бою сбито 6 японских са- молетов. Авиация союзников потеряла один самолет. Авиация союзников произвела также на- леты на японские позиции на островах Но- вая Гвинея, Новая Британия и Новая Ир- ландия. ВАШИНГТОН, 13 мая. (ТАСС). Морское Ор-терство Ссообщает, что 10 ска-аские бомбардировщики атаковаль та-ые площадки японской авиаци островах Кусаиэ (Қаролинские острова). Морская истребительная авиация американ- пев атаковала японские позиции на Мар шальских островах 11 мая американские бомбардировщики «Либерейтор»подверглибомбардировке японские аэродромы на островах Трук и Понапе. ВАШИНГТОН, 13 мая. (ТАСС). Мор-
риканское правительства разделяют совет- кую точку зрения». Қак указывает обозреватель агентства АФИ, совместное обращение СССР, Англии и Америки к странам-сателлитам рассмат- ривается в Лондоне как «шаг, предприня- тый накануне операций, которые должны закончиться изгнанием немецких армий со всех европейских территорий». «США, ко- торые не находятся в состоянии войны с Финляндией, в данных обстоятельствах ре- шительно становятся на сторону России,- пишет обоэреватель.-Правительство США не хочет допустить, чтобы сохранялись на- дежды на то, что в случае, если обстоя- нии и что, если они будут продолжать уча- ствовать в войне, расплата будет более тя- желой». НЬЮ-ИОРК, 13 мая. (ТАСС). Обозрева- тель нью-йоркского радио заявил, что опу- бликованное предупреждение правительств Советского Союза, Великобритании и Со- единенных Штатов сателлитам гитлеровской Германии является «предупреждениемо готовящемся жестоком ударе по Германии и ее сателлитам. Пробил час, когда госу- дарства, к которым обращаются США, Ве- ликобритания и Советский Союз, должны решить, будут ли они поддерживать без- надежную, гибельную политику Германии или отойдут от нее». тельства сложатся неблагоприятно для ар-
После замечаний о маршруте и обстоя- тельствах перелета из Америки в Совет- ский Союзи обратно Орлеманьский следую- щим образом отзывается о своем пребы-По вании в СССР: «Я не буду делать никаких заявлений о России. Мне было бы бессмысленно гово- рить о религии. Я потратил два дна поездку в армию и два - на обратный путь, и один день я потратил на поездку к польским детям в Загорск. меж-Орлеманьский передал представителям пе- чати следующий текст официального заяв- ления: «Я поехал в Москву не в качестве представителя католической церкви или го- сударственного департамента Соединенных Штатов, а в качестве частного лица для изучения польского вопроса. Я не ураганТеперь о Сталине. В течение одного часа я беседовал с Молотовым. Я был в теат- ре, и мне позвонили, чтобы я поехал в Кремль, и я направился туда. Молотови Сталин были вместе. Я не говорю по-рус- ски, и поэтому у нас был переводчик с английского. Я беседовал со Сталиным в течение 2 часов 15 минут. Вторая моя бе- седа продолжалась примерно столько же времени. Я обнаружил, что Сталин весьма демократичен и весьма открытого нрава. Как американский гражданин я говорил со Сталиным, как равный с равным. Я сказал Сталину, что важнейшей проблемой, ко- торую нужно разрешить, является религи- озная проблема. Он спросил: «Как вы это себе мыслите? Что бы вы сделали?» Я сказал ему, что мне хотелось бы задать ему два-три вопроса. Я набросал список вопросов. На первый взгляд вам может показаться, что эти вопросы очень незна- чительны. Изучите их со всех точек зре- ния и вы увидите, что они важны. Будучи американцем, я не продал Америки и я не был уполномочен продавать Польшу кому бы то ни было. Что касается религии, я горжусь своей церковью, и я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь моей Я надеюсь, что этот небольшойОтвет документ (запись беседы Орлеманьского, подписанная И. В. Сталиным) положит на- чало лучшим взаимоотношениям и взаимо- пониманию. Я не буду делать никаких заявлений по польскому вопросу».
ВОЕННЫЙ МИНИСТР США ОБ ОПЕРАЦИЯХ КРАСНОЙ АРМИИ В КРЫМУ, сон, -- советские воздушные и военно-мор- ские силы будут располагать базами, с по- мощью которых они смогут установить господство на Черном море. Румынское по- бережье теперь является одним из многих районов, которым угрожают советские войска. Немцы потеряли в Севастополе значительное количество людей и техников Много немецких судов было потоплено во время попыток немцев эвакуироваться мо- рем. В настоящее время советские армии, ранее занятые крымской кампанией, могут использованы на других фронтах. ВАШИНГТОН, 12 мая. (ТАСС). Военный министр Соединенных Штатов Стимсон, выступая на пресс-конференции с ежене- дельным обзором военного положения, подробно остановился на операциях совет- ских войск в Крыму. Стимсон особо под- черкнул, что Севастополь, который нем- цам удалось взять только в результате 250-дневной осады, пал под ударами Крас- ной Армии в течение нескольких дней. - Имея в своем распоряжении весь Крымский полуостров, ＿ сказал Стим-быть
мет мою позицию и оценит ее. У меня есть замечательные известия насчет Польши, но ское министерство США передает, что за последнее время американские подводные о них будет известно позже». лодки потопили в Тихом океане и в даль-
К заявлению приложены следующие во- невосточных водах 14 японских судов, в просы, которые, он предложил И. В. Сталину, и ответы И. В. Сталина. Ниже приводится текст ний транспорта. этих вопросов и ответов. 1. Считаете ли вы по словам Орлеманьского, том числе эсминец, 1 крупный и 1 сред- танкеры, 9 средних и 2 небольших Всего американские подводные лодки
дляторпедировали за время войны 609 япон- допустимым ских судов, из которых 558 потоплено, Советского правительства проводить поли- Бои в Югославии недопусти-ЖЕНЕВА, 13 мая. (ТАСС). Как пере- дают из Югославии, в коммюнике верхов- тику преследования и насилия в отноше- нии католической церкви? Ответ Маршала Сталина: Как сторонник свободы совести и свободы вероисповеда- ния, я считаю такую политику мой и исключенной.
ПРОДЛЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ зақона о передаче взаймы ИЛИ В АРЕНДУ ВООРУЖЕНИЯ ВАШИНГТОН, 12 мая. (ТАСС). Палата представителей Соединенных Штатов одоб- рила сенатский вариант законопроекта о продлении срока действия закона о пере- даче взаймы или в аренду вооружения до 30 1945 одпавестносенат снеапродление срока дейстоокориоцеркви. правку законопроекту о продлении сро- ка, которая гласит, что президент не упол- номочивается «принимать какие-либо обя- В настоящее время законопроект о прод- лении срока действия закона о передаче взаймы или в аренду вооружения, одоб- зательства от имени США в отношении послевоенной экономической, военной и любой другой политики, связанной с дународными отношениями, за исключени- ем тех случаев, когда это предусмотрено конституционной процедурой». ренный палатой представителей и сенатом, направлен Рузвельту для подписания.
ВОЕННЫЙ СУД НАД ПРОГРЕССИВНЫМИ ПОЛЬСКИМИ ИЕРУСАЛИМЕ ОФИЦЕРАМИ В
ного штаба народно-освободительной армии 2. Считаете ли вы возможным сотрудни- Югославии сообщается, что в Восточной Боснии на всех участках продолжаются упорные бои. Город Власеница несколько раз переходил из рук в руки. Части на- родно-освободительной армни заняли ме- стечко Олово, остатки разгромленной эсэсовской дивизии уничтожаются в лесах, Достопочтенный Станислав Орлемань- ский пожелал, чтобы вышеуказанные воп- чество со святым отцом папой Пием XII в деле борьбы противнасилия и пресле- дования католической церкви? Маршала Сталина: Я считаю это возможным.
НЬЮ-ИОРК, 11 мая. (ТАСС). Редактор иностранного отдела газеты «Чикаго дейли ньюс» Биндер пишет, что, по полученным им из Палестины сведениям, 1 марта в Иерусалиме 23 польских офицера и солда- та, в том числе 3 женщины, были преданы военному суду по обвинению в «государ- ственной измене» потому, что они хотели вступить в польскую армию в СССР. «Обвиняемые, - пишет Биндер, - вхо- дят в число 90 польских солдат и офице- ров, находящихся на Ближнем Востоке, арестованных за 1-6 месяцев до процесса и содержавшихся в польском концентраци- онном лагере Латрун в Палестине за со- чувствие СССР, свободным полякам и Бер- лингу. Судьями были один польский пол- ковник и два майора. На суде не было ни одного англичанина, хотя он проводился на территории, контролируемой англичанами, Английская цензура запрещала публиковать сведения о суде на том основании, что это - чисто польское дело. Подсудимые признали,что они послали Берлингу те- леграмму, в которой выразили желание вступить в польскую армию на Восточном фронте, а также сочувствие свободным по- лякам. Они заявили, что их действия были не изменническими, а патриотическими. Суд признал всех их виновными». Он пригово-
рил полковника Маровского к пожизненно- му заключению, а всех остальных - в том числе майора Завадского и лейтенантов Имах, Годлевского и Годовского, к 20 го- дам тюремного заключения. Только жен- щина-капрал Залесская приговорена к 15 годам тюремного заключения. Выступая от имени обвицяемыт толков ник Маровский сказал: «Я признателен про- курору, потребовавшему такого сурового паказания -- смерти, которого польская ар- мня не может осуществить на британской территории. Это покажет всему миру, что мы настоящие патриоты, осужденные фашистской кликой Андерса. Этим пригово- ром вы открываете нам дверь в Польшу, нии мои и товарищи будем там, но ни вы, государственный обвинитель, ни этот суд, ни генерал Андерс, ни многие из его людей там не будут». Биндер сообщает, что ему не удалось ус- тановить, какая участь постигла генерала Добржинского, полковника Жимовского, подполковника Старого, лейтенантов Фиш- баха, Спиро и других, арестованных 28 ян- варя нынешнего года и заключенных в кон- центрационный латерь по обвинению водо- брении сотрудничества с Советским Сою- зом.
окружающих местечко, Сильные бои идут вдоль левого берета реки Дрина. росы и ответы не публиковались в настоя- щее время, а были представлены ему лич- но. Маршал Сталин не возражал против этого предложения, но в то же время заявил, что он не возражает против опубликования этих вопросов и ответов, если достопочтенный Станислав Орлемань- ский сочтет это необходимым. Подпись: комму-Маршал Сталин». О ПОДРЫВНОЙ РАБОТЕ В Западной Боснии противник перешел в наступление в секторе ПриедорБосански Нови и после двухдневных боев занял Лю- бию и Шахте. Все попытки вражеских войск в районе Мрконич-Града прорваться на освобожденную территорию отбиты большими для них потерями. Словенские части народно-освободительной армии во время наступательных операций в районе Жужемберка и Любляны истребили более 700 вражеских солдат и офицеров, уничто-
АМЕРИКАНСКАЯ ГАЗЕТА
ПОЛЬСКИХ РЕАКЦИОНЕРОВ В АМЕРИКЕ
Обесценение финской марки СТОКГОЛЬМ, 13 мая. (ТАСС). Фин- ские газеты признают, что наводнение ские газеты признаюючто наводнение нило финскую марку. По данным финских газет, количество бумажных денег в об- ращении за время с июля 1943 г. по ап- рель 1944 года увеличилось на 3 млрд. марок, причем выпуск бумажных денег особенно резко возрос в первом квартале текущего года. Общая сумма находящихся в обращении бумажных денег в Финлян- дии достигла к маю 1944 г. 12 млрд. финских марок (до войны в обращении было 2 миллиарда марок). Финские газеты предлагают еще больше увеличить нало- говое обложение населения, чтобы пред- отвратить полное обесценение финской марки.
Польское эмигрантское правительство, пишет газета, позволило себе злоупотре- бить дружбой американцев. Польские экс- тремисты, многие из которых являются по- следними представителями реакционной клики полковников в Польше и полуфео- дального довоенного правительства, безрас- судно вмешиваются в американскую внут- НЬЮ-ИОРК, 13 мая. (ТАСС). Газета «Вашингтон пост» в пространной передовой статье, озаглавленной «Польские пропаган- дисты», осуждает крайне реакционных поль- ских пропагандистов ских пропагандистов и польское эмигрант- ское правительство, которые пытаются на- рушить единство между Об единенными на- циями. Газета призывает Соединенные Шта- ты положить конец безрассудному вмеша- тельству этих пропагандистов во внутрегандисты ние дела Америки. реннюю политику, Они пытаются
жили 11 танков н много другого вооруже- лойяльность американских граждан поль- ния и боеприпасов. ского происхождения и подорвать единство между Об единенными нациями. ское правительство должно дать им отпор, Американские публицисты польского про- исхождения, польские издания и политиче- ские деятели из американских поляков на- вязывают нашей избирательной кампании иностранные проблемы. Газета отмечает, что дипломаты и пропа- эмигрантского польского прави- тельства связаны в Соединенных Штатах с элементами, чей показной интерес к ше является лишь маской. Эта клика рас- сматривает Польшу в качестве удобной ду- бинки, которой они могут утрожать пра- вительству Рузвельта. «Создавшееся сейчас положение, - пи- шет в заключение газета, -- требует непо- средственного вмешательства министерства нарушить юстиции».
Американ-Партизанские отряды подорвали поезда в районе Босанской Крупы (Западная Бос- ния), на линии Триест-Пола (Истрия), близ железнодорожной станции Лития и на линии Огулин-Қарловац (Бания).
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ КАНАДОЙ и сша о нефти Поль-ОТТАВА, 10 мая. (ТАСС). Военное ми- нистерство Канады заявило, что представн- тели армии Соединенных Штатов, канад- ское правительство и имперская нефтяная компания достигли соглашения, по которо- му Канада понижает стоимость нефти, по- ставляемой Соединенным Штатам комбина- том «Канол», a также обеспечит после- военные поставки нефти США в размере до 60 млн, барелей (барель - 152 литра). В сообщении военного министерства ука- зывается, что это соглашение стало воз- можным благодаря тому, что в Норман- фильде (северо-западная часть Канады) вновь разведаны большие запасы нефти. Антигитлеровская организация иностранных рабочих в Германии СТОҚГОЛЬМ, 12 мая. (ТАСС). Газета «Нюа даглигт аллеханда» сообщает, что в Брауншвейге (Германия) раскрыта тайная антигитлеровская организация иностранных рабочих. Арестован французский рабочий Пьер Мерсье и другие иностранные рабо- чие.
Мятеж батальона австрийских СТОКГОЛЬМ, 12 мая. (ТАСС). Газета «Стокгольмс тиднинген» сообщает, что, по полученным ею сведениям, на Карельском фронте произошел мятеж батальона ав- стрийских альпийских войск. По приказ генерала Дитля, немецкая часть, недавно прибывшая из Польши на побережье Ле-
солдат на Қарельском фронте довитого океана, после боя, продолжавше- гося два дня, подавила это восстание. Убито и ранено около сотни австрийцев. Арестованных солдат интернировали в концентрационном лагере Банака, а также в лагере в Киркинесе. Арестованные бу- дут отправлены в Германию и преданы там военному суду.
ВЕСЕЛЫЕ РАССКАЗЫ
десятка зубов, удаленных ею в жизни). И вот меня посадили на табуретку, осве- тили мне рот керосиновой коптилкой и вы- брав соответствующие, неприятного вида, щипцы, приготовились к процедуре. Даю чествое слово, меня уже тогда испугали глаза девушки. Теперь, вместе с нереши- тельностью, в них было выражение отчая- Щипцы замкнулись с отвратительным ния и готовности ко всему, даже к невоз- можному. Посмотрев на этот «экскаватор», я понял, что дело плохо и, вздохнув, взглянул часы: было ровно девять утра. То, что я засек время, оказалось в дальнейшем не лишним, ибо встал я с этой табуретки ров- но в десять. лязгом, и раз - половина зуба была отло- мана. После этого щипцы с лязгом замкну-- лись и еще раз и два - вторая половина зуба была тоже отломана. Таким образом с точки зрения чисто арифметической по- ловина дела была сделана: верхняя часть моего зуба была уже в ее руках. Остава- лось только достать из меня вторую, ниж- нюю,часть или, как хладнокровно выра- зилась девушка, корни. она пробовала вынуть их с по- мощью тех же щипцов, но тут же, увидев несостоятельность этих попыток, достала какой-то инструмент, напоминавший ручку железного молотка, предназначенного для выдергивания гвоздей. Этот инструмент на- зывался не то элеватором, не то экскава- тором, -- вообще же это было нечто край- не невинное по названию и гнусное по су- ществу. Страдания мои былиневыразимы. Если бы я до этого не осматривал госпиталь в качестве председателя инженерной комис- сии, то одно из двух: я убежал бы, или огласил госпиталь дикими криками отчая- ння и негодования. Но, к сожалению, я только пять минут назад был здесь в ка- честве официального лица, и мне сейчас, сидя на табурете, приходилось в невыра- энмых муках поддерживать достоинство во- енного инженера. В десять минут десятото я уже не мог говорить. В двадцать минут десятого я посмот- рел на видавшего виды санитара и обна- ружил, что лампа в его руках дрожит, а сам он, будучи уже не в силах наблюдать мои страдания, отвернулся лицом к стене. В половине десятого девушка уперлась мне коленом в живот и с криком торжест- ва вырвала из меня кусок кости, который тут же мне показала, прошептав: «Вот он, корень».
Без десяти десять рука у санитара ста- ла трястись так, что свет уже не мне в рот. Посмотрев на меня, санитар вдруг поставил лампу на соседний табурет и, махнув рукой, вышел. Теперь свет па- дал так, что девушка уже, собственно го- воря, не могла видеть у меня не только больной зуб, но и все остальные. Впро- чем, ей, очевидно, было это неважно: она уже давно работала наощупь. -Сейчас кончится, - ненавистью сказал я и попросил задернуть занавеску,лин, наБез двадцати десять она все еще выры- вала у меня этот проклятый корень. Тут Данилин и Белов не нашли ничего лучшего, как отдернуть занавеску и, улы- баясь, спросить меня, как идут дела. Мне было глубоко противно в этот мо- мент смотреть на их здоровые лица и улыбающиеся рты, в которых присутство- вало по тридцати два здоровых зуба. Я посмотрел на часы: была половинаВ десятого. - Даю вам еще полчаса, - сказал я Если вы его за полчаса не вынете, то бог с ним, пусть уже остается у меня. - Нет, - сказала девушка. - Это только один корень, а у вас там еще…иТам она сделала угрожающую паузу. Кусочек был очень маленький, такой маленький, что это меня удивило, Я в ту минуту подумал, что с такими усилиями из меня уже можно было вырвать по крайней мере берцовую кость. Однако ока- залось, что этот крошечный кусочек и есть корень. - Всё? - спросил я, облегченно вздох- нув. Сколько еще? - спросил я дрогнув- шим голосом, мужественно готовясь к худшему и ожидая, что там у меня еще пять, шесть, а может и все двенадцать корней, - кто их знает, эти корни. - Еще один, - сказала она. Я на секунду закрыл глаза, и мне пока- залось, что кругом шатаются стены. По- том я посмотрел на девушку и ужаснул- ся: лицо ее было совершенно бледно, всё в капельках пота. Ровно в десять она в последний раз ри- нулась на меня и со страшным треском, уже не глядя, повернула свой «экскава- тор» у меня во рту, причем с отчаяния, кажется, уже совсем не в том месте, в каком вертела его раньше. Я от боли за- крыл глаза и почувствовал, как какая-то тяжесть опустилась ко мне на колени. Это была она - моя мучительница, - са- ма не вынесшая моих страданий и теперь лежавшая у меня на коленях в глубоком Қ- 4-00-70
никого не было, Я окликнул. Мол- чание. Ни Данилина, ни Белова, нико- го, - ни одной души. Вспомнив еще из прочитанных в детстве книг Жюль Верна, что в сознание скорее всего приходят на свежем воздухе, я толкнул дверь и, по- обмороке. Я дотянулся до табурета, где стоял стакан воды, и влил ей в рот не- сколько капель через сжатые зубы. Потом, смущенный создавшимся положением, я встал, держа ее на руках. Лицо ее было бледно, глаза полузакрыты и в правой, беспомощно свесившейся руке, так и оста- вался судорожно зажатый «экскаватор». Так, с девушкой на руках, отдернув за- навеску, я вышел в приемный покой. прежнему держа мою мучительницу на ру- ках, вышел наружу. десяти шагах от меня, из вырытой в земле щели вдруг высунулись головы Да- нилина и Белова, После перенесенных чений я еще плохо соображал и меня да- же леудивило, почему они оказались в щели. Җив? - воскликнул Данилин. - От этого не умирают, - гордо ска- зал я. все еще держа девушку на ру- ках. От этого, в крайнем случае, толь- ко теряют сознание. Ну, это как кто, - заметил Дани- посмотрев в воздух. Только тут я увидел в небе девятку «Юнкерсов» только что отбомбившихся и теперь уходивших на запад, кругом сплошную пелену рассеивающегося после попадалбомбежки дыма. Вы можете верить этому или не но всё это было действительно так. Мон страдания были таковы, что отвлечь меня от них могло только прямое попадание в меня и то не меньше, чем пятисотки. Теперь вам понятно, почему я стараюсь реже смотреть на Данилина и Белова: их лица напоминают мне о слишком тяжелых минутах моей жизни. Ну, а девушка? - Девушка? Ну, что же, девушка впос- ледствии оказалась ничего, очень милая девушка. Больше того, прекрасная девуш- ка. Даже больше того, мы с ней до сих пор переписываемся и, по секрету вам сказать, даже еще больше того, я… соби- раюсь на ней жениться после войны, по- тому что самые тяжелые переживания, ко- торые может доставить женщина любяще- му человеку, она уже мне доставила. По закону равновесия и справедливости при таком мрачном прошлом я надеюсь на осо- бенно светлое будущее. , доб. 76. Бюро Дмитровка, 16.
Корень Қ. Читатель, располо- женный посмеяться, может заранее про- ститься со своими на- деждами. Смешного в этом рассказе мало. То обстоятельство, что люди, которым я рассказываю эту историю, почему-то начи- нают улыбаться, всегда вызывало во мне удивление. Судите сами. Майор Данилин и капитан Белов обла- дали у нас твердо установившейся репу- тацией шутников. Любой из них мюг по- дойти к вам и с самым невинным видом сообщить, что на ближайшем аэродроме приземлился «Дуглас» - летающая пивная Военторга с большим запасом свежего мо- сковского пива и что любителям этого на- питка нужно скорее итти к месту посадки, Вы тратили полтора часа на путешествие диться к аэродрому, чтобы лишний раз убедить в своем добродушии и легковерности. После таких случаев я немедленно давал себе честное слово никогда больше не по- падаться на удочку друзей-шутников и с тихим ужасом вспоминал о том, что такуюю же клятву я уже произносил много раз. Итак, это было год назад. Мы, все трое, в составе инженерной комиссии в ту весну были на крайнем северном участке фронта. Не буду называть точно места, потому что, во-первых, это, как говорится, воен- ная тайна, а, во-вторых, у меня с этим ме- стом связаны слишком тяжелые воспоми- нания. Мы осматривали с инженерной точки зрения один госпиталь, вырубленный прямо в прибрежных скалах. Это было довольно интересное сооружение и в другое время я бы, наверное, немало восхищался выдум- кой и сноровкой людей, устроивших всё вто. Но надо вам сказать, что у меня уже две недели болел зуб, и поэтому мое ду- шевное состояние оставляло желать луч- шего. Когда мы кончили обход госпиталя, как сейчас помню, я посмотрел в окно, за которым бушевала мокрая снежная буря, и чорт меня дернул лишний раз пожаловаться на то, что у меня болит зуб. Мои товарищи с тем легкомыслием, которое отличает лю- дей в те минуты, когда зубы болят не у них самих, а у кого-то другого, посовето- вали мне немедленно, здесь же, обратить- и
любви ся к зубному врачу. На их лицах была на- писана такая добро- желательность, что я действительно решил обратиться к врачу, Очевидно, у меня все-таки бывают правиль- ные предчувствия, потому что, увидев хо- рошенькую девятнадцатилетнюю девушку, которую мне отрекомендовали как зубного врача, я почему-то невольно дрогнул. Что- то мне не понравилось в ее лице. Были на нем написаны девичья робость, нереши- тельность и застенчивость, как я теперь понимаю, противопоказанные профессии дантиста. Горький опыт того страшногоСначала дня научил меня на всю жизнь, и теперь я выбираю себе зубных врачей исключи- тельно с энергичными и, по возможности, даже свирепыми, лицами. Но тогда я был еще неопытен. Сочтя свои предчувствия неосновательны- ми и подавив в себе невольную дрожь, я вошел вслед за девушкой в маленькую комнату, отгороженную от приемного по- коя только занавеской, и сел на табурет. Вслед за нами, держа в руках керосино- вую лампу, вощел санитар, с мрачным ли- цом и рукавами гимнастерки, закатанными до локтей, так, как будто мне, по край- ней мере, собирались отнимать ногу. Через минуту после того, как я открыл рот, девушка со свойственной юности ка- тегоричностью уже заявила, что никакого иного выхода, кроме как вырвать больной зуб, у меня нет и не может быть. Вазможно, что в данном случае я про- явил неуместную жадность, но мне жаль было расставаться со свонм зубом и я на- ивно посоветовался с Данилиным и Бело- вым, рвать или не рвать. Конечно, рвать, - бодро сказали они. - Вырвешь - и всё. Прошел год, но я до сих пор не могу простить им этой беспечной, эгоистической фразы и той поистине предательской улыб- ки, с которой она была сказана. И так, вместо того, чтобы поддержать меня в тя- желую минуту, они зверски отдали меня на растерзание вышеупомянутой девушке, к ужасу моему и, как выяснилось впю- следствии, к ее ужасу (ибо, как оказа- лось, она прибыла сюда прямо из школы мой зуб был первым в числе первого
СИМОНОВ
Взрыв немецкого парохода в Нарвике му-СТОКгОльм 13 мая, (ТАСС). Газета «Свенска дагбладет» сообщает, что у входа в порт Нарвик после сильного взры- ва затонуло немецкое судно водоизмеще- нем в 10 тыс. тонн, груженное рудой. На судне было 9.700 тони руды. Взрыв прои- зошел в 200 метрах от берега. На борту гибли при взрыве. Судно, повидимому, на- толкнулось на мину.
хроника Международная верить,По поступившим сюда сведениям, но- вый президент Сальвадора Менендес создал новый кабинет, в состав которого вошли министр иностранных дел Хулио Энрике Аваилья, министр внутренних дел Хоакин Парада Апарисио, министр финансов Эктор Эскобар Серрано, министр обороны генерал Фидель Кристино Гарай и министр про- свещения Эрмохенес Альварадо. # Штаб обороны Швеции сообщает, что утром 11 мая один иностранный самолет по- терпел аварню над шведской территорией около Кивика. При посадке самолет взэр- вался. Экипаж не найден. Установлено, что самолет был германский. Бюджетная комиссия турецкого медж- лиса утвердила бюджет Турции в размере 568.420 тыс. турецких лир.
Ответственный редактор H. А. ТАЛЕНСКИЙ, , доб. 31.
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, 6. Малая Дмитровка, 16. Телефоны: коммутатор К- 4-00-70 до 74, для справок - К- 4-42-12 . ИЗДАТЕЛЬСТВА - Г 541933. Типография центрального органа Народного комиссариата обороны СССР «Красная звезда», Москва, Малая
жалоб подписной конторы - К- 4-00-70