29 ин
29 июня 1943 г., вторник. № 151 (5522).
З В Е З Д А
кРа с н а Я
Переправа через плавни Кубани Так пробирались четыре километра. После этого понтонеры стали расчищать дно реки от корней и деревьев. Затем лодки и понтоны были спущены на воду и пошли по реке в кильватерной колонне. Вскоре подразделения достигли немецких позиций и завязали бой. Частим и подразделениям ваших инженерных войск не раз приходилось обеспечивать переправы в низовьях Кубани. Исключительно хорошую работу показали в последних боях понтонеры подразделоний, возглавляемых капитаном Комаренко и старшим лейтенантом Балышевым. Они обеспечили переправу и понтонными, и штурмовыми мостиками, и мостиками на сваях, предназначенными для артиллерни и подвоза боеприпасов. В этих подразделениях установился такой порядок. Получив приказ о подготовке переправы, командиры высылают разведку. Разведчики находае места для скрытой орк ним Кстати сказать, найти такие места в плавнях - дело нелегкое. Одновременно с разведкой в ближайшем лесу производится заготовка материалов, которые вывозит к месту работ специальная команда. Заготовка леталей мостовых сооружений настe cр мнтлбр едью чинается сразу же. В первую очередь непользуются остатки переправ, разрушенных немцами. Благодаря такой организации работ понтонеры перекрывают все существующие нормы. На одном участке наша пехота, перейдя через плавни, разгромила опорный пункт немцев и закрепилась на суше. Противник был отброшен на несколько километров назад. В ходе боя потребовалось переместить артиллерию ближе к боевым порядкам наступающих подразделений. Обеспечение переправы возложили на понтонеров под командованием младшего лейтенанта Кравченко Понтонеры за одну ночь сделаля две паромные переправы и восстановили два разрушенных моста на рукавах реки, протекавшей в плавнях. Работали они по пояс в воде, под артиллерийским огнем и бомбежкой с воздуха. Через шесть часов переправа была готова, и артиллерия прошла к боевым порядкам пехоты. В зарослях часто происходят стычки разведывательных групп. Активно действуют наши кочующие орудия и минометы. установленные на лодках и понтонах. Инженерные подразделения серьезно облегчают маневр войск в плавнях. Например, в мелководных местах, где трудно пробраться и на лодках, широкое распространение получили легкие переносные плотики. В этит боях выявились и некоторые недочеты. Например, недостаточно умело организуется прикрытие переправочных работ от нападения противника с воздуха. Это, конечно, отражается на темпах строительства мостов и паромов. Не всегда пехотные командиры четко увязывают боевые действия своих частей и подразделений с работой понтонеров. Понтонные взводы, роты и батальоны порою получают боевые задания или слишком поздно, или слишком рано. Между тем преждевременное устройство переправ, как и запоздаЧерез кубанские цлавни - залитые водой заросли камыша, топи, трясины - почти невозможно пробраться ни пешком, ни на колесах. Для наших войск положение усложнялось еще и тем, что немногочисленные проезжие дороги и дамбы находились в большинстве под контролем противника. Немцы воспользовались плавнями, как выгодной естествелной преградой, прикрывающей подступы к главной линии их обороны. Противние. создал в плавнях довольно густую сеть укреплений и заграждений, используя для опорных пунктов дамбы, островки, каждый клочок сухой земли. Несмотря на столь неблагоприятную обстановку, наши войска некоторое время тому назад успешно провели на отдельных участках несколько атак, стремясь улучшить свои позиции, Действия носили здесь характер преодоления водной преграды. Ответственные задачи в обеспечении боя выпадали на долю понтонеров. Разумеется, дывает известный отпечаток на деятельность понтонных частей и подразделений. В частности, здесь требуются особые средства и способы переправы войск. N стрелковой части предстояло преодолеть полосу плавней и лиманов и разгромить узел немецкой обороны в районе одного населенного пункта. Подвести пеххоту, артиллерию и другие средства усиления к населенному пункту можно было только по единственной дороге. Она пролегает по дамбе, которую занимали немцы. Выбить их с этой сильно укрепленной полоски земли было очень трудно. Поэтому решили организовать переправу с помощью понтонного батальона. В короткий срок понтонеры изготовили соответствующее количество гребных лодок для пехоты и часть их приспособили для установки станковых пулеметов.Сложнее было с переправочными средствами для тяжелых минометов и артиллерии. Требовались такие суда, которые выдерживали бы тяжесть орудий и позволяли вести огонь во время переправы, Понтонеры успешно разрешили эту задачу, нарастив днища и борты у лодок, на которых переправлялась пехота. Для 76-мм. орудий частично были применены трофейные понтоны. Когда флотилия, предназначенная для переброски части через плавни, была сотова, командир провел на лиманах учение с боевой стрельбой. На учении, помимо всего прочего, проверялась пригодность изготовленных переправочных средств. Тяжелый путь пришлось пройти нашим подразделениям, прежде чем они достигли устья речки, по которой можно было подобраться к переднему краю немецкой обороны. Понтонеры, пехотинцы, артиллеристы тащили волоком лодки и понтоны через заросли камыша по вязкому грунту. Одновременно прокладывалась дорога для артиллерии, Занимая ряд высоток, противник хорошо просматривал плавни. Поэтому все передвижения производились ночью. Медленно, увязая в болоте, продвигались бойцы по заранее разведанному маршруту и проталкивали вперед переправочные средства. Главное было в том, чтобы строго выдерживать заданное направление.
Письмо личного состава дивизии им. Тадвуша Костюшко-Маршалу Предсадателю Государственного Комитета Обороны И. В. СТАЛИНу Dnia 17 czerwca 1943 roku. Июня 17 дня, 1943 года. Marszałek Związku Radzieckiego, Prezes Państwowego Komitetu Obrony Józef STALIN MOSKWA
Советского Союза,
чюда рага. женные кере, изг длите жать дижени
Перевод с польского.
Маршалу Советского Союза, Председателю Государственного М О С К В А. Обороны Комитета
уда
(озлания Истор (тлина поля пе против В ИИСТСКИ
Иосифу СТАЛИНУ
От имени Польской дивизии им.
Тадеуша Қостюшко и своего прошу
W imieniu Polskiej Dywizji im. T. Kościuszki i swojem proszę Was, Obywatelu Marszałku, o przyjęcie gorącego podziękowania za przesłane pozdrowienie. My wiemy napewno, że tylko w oparciu o Związek Radziecki nasze nadzieje odbudowania silnej i niepodległej Polski nabiorą ciała i krwi. Przyrzekamy spełnić wiernie i uczciwie nasz obowiązek udziału w rozgromieniu wspólnego wroga.
Вас, Гражданин Маршал, принять горячую благодарность за присланное приветствие.
Мы твердо уверены в том, что только при помощи Советского Союза наши надежды на восстановление сильной и независимой Польши воплотятся в жизнь.
провки винград ильней н.
Обязуемся честн честно и верно выполнить наши обязанности по разгрому
провка
общего врага.
Gorące pragnienie przyjażni radziecko - polskiej zapadło nam głęboko w serce. Zapewniamy Was, Obywatelu Marszałku, że oddamy wszystkie nasze siły, by tę przyjaźń utrwalić i nigdy nie zapomnimy obowiązku wdzięczności za pomoc, jaką okazuje waniu silnej i niepodległej Polski,
Горячее желание советско-польской дружбы глубоко проникло в наши сердца. Заверяем Вас, Гражданин Маршал, что отдадим все наши силы на то, чтобы укрепить эту дружбу, и всегда будем с благодаркоторую оказывает нам Советский
nam Związek Radziecki w odbudoностью вспоминать о той помощи, 7 u Stale
Союз в восстановлении сильной и независимой Польши. C. БЕРЛИНГ, А. СИВИЦКИЙ, КИНЕВИЧ, СОКОРСКИЙ и др. подписи всего личного состава дивизии им. Тадеуша Костюшко.
фро арони жение Одно жание. 108, BI паду 18
уда рамі
ВОЗДУШНЫЕ БОИ НА ПОДСТУПАХ К ЛЕНИНГРАДУ
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 28 июня. (По телеграфу от наш. корр.). За последнее время подступы к Ленинграду стали ареной ожесточенных воздушных боев. При этом противник пытается бомбить населенные пункты вблизи Ленинграда, воздействовать на наши коммуникации. Однако все попытки ето разбиваются о стойкость наших летчиков, надежно охраняющих подступы к Ленинграду с воздуха. За двадцать пять дней июня немцы в воздушных боях на подступах к Ленинграду потеряли большое количество самолетов. Эти потери заставили врага изме нить свою тактику. Его бомбардировщики все чаще и чаще практикуют самое неожиданное резкое изменение курса, надеясь таким образом ввести в заблуждение наших летчиков. Значительно увеличилось количество истребителей, прикрывающих немецкую бомбардировочную авиацию, которая стремится действовать на больной высоте, С целью изматывания наших сил противник пытается производить налеты в разное время суток, преимущественно рано утром или поздно вечером. Однажды на рассвете к линии фронта приближалась группа вражеских бомбардировщиков и истребителей. При появлении немецкие бомбардировнаших истребителей щики попытались изменить курс. Но осуществить задуманный маневр им не удалось. Наши летчики навявали противнику бой и за короткий срок сбили три немецких самолета и четыре подбили. В тот же день вечером немцы предариняли новый налет, в котором участвовало до 50 бомбардировщиков, прикрываемых 15 истребителями. Далеко на подступах к об екту противник был встречен нашей истребительной авиацией. Завязался бой.
разделение вражеских бомбардировщиков и нарушила их боевой строй. Воспользовавшись замешательством в рядах противника, капитан Цисаренко зашел в хвост «Юнкерсу» и обстрелял его. Малина. загорелась и рухнула на землю. Другой «Юнкере» был сбит кал капитаном Прониным. В это время шестерка истребителей под командованием капитана Беляева вела бой с «Фокке-Вульфами», сковывая их действия и не давая им возможности притти на помощь своим бомбардировщикам. В этом бою Беляев сбил два немецких истребителя и по одному истребителю - Герой Советского Союза Василий Харитонов и младший лейтенант Ульянов. Всего за день в воздушных боях и огнем зенитной артиллерии было сбито 19 немецких самолетов. и вс же враг не прекращал своих попыток совершать налеты на наши военные об екты. На следующий день рано утром на дальних подступах к об екту снова показалась группа вражеских самолетов. Встретив сильное сопротивление со стороны наших летчиков и потеряв в воздушном бою три «Юнкерса-87» иодин «Фокке-Вульф-190» немцы второпях сбросили бомбовый груз и послешно скрылись. Но через несколько часов налет повторился. На этот раз число истребителей было увеличено вдвое Однако, потеряв еще несколько самолетов и не достигнув цели, противник скрылся.
кодну ежн скруп Виля ратдер ставил знигра Моско советс Отнов когате
тобы дарыс труго вриня дельк
ashourki Negit
неп, уда
dere Tawatik
lewslez
дер Мос на
В успешном отражении этих вражеских Немного отклонишься в сторону … и лое, может сорвать операцию. Успех форатак сказывается боевое мастерство наших летчиков. Некоторые из них в одном бою сбивают по нескольку вражеских машин. Так, например, по две победы в одном бою одержали летчики Толдыгин, Беляев, Кузменко. Лейтенант Плякин, участвуя в боях на подступах к Ленинграду, за козастрянешь в трясине. Противник время от спрования плавней зависит прежде всего В ТЫЛУ У ПРОТИВНИКА времени освещал плавни ракетами. В эти напряженные минуты подразделения приостанавливались, и в камышах всё замирало от того, насколько четко согласована работа понтонеров с боевой деятельностью переправляющихся войск Майор Н. ПРОКОФЬЕВ. пламени и дыма. разделись, наши бойцы внезапно напали ей части.
i dalsze podpisy całego składu dywizji im. Tadeusza Kościuszki. БОЙ ДВУХ ЗАСАД ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 28 июня. (По телеграфу от наш. корр.). Командиру взвода разведки младшему лейтенанту Архипову было приказано добыть языка. С групшой бойцов он отправился на выполнение задания. В 200-300 метрах от вражеской обороны Архипов обнаружил еле заметную тропинку. Командир решил У этой тропинки сделать засаду. Как только стемнело, взвод бесшумно занял указанное место. Одновременно велось непрерывное наблюдение за тропой. Ночь прошла безрезультатно. Днем разведчики продолжали наблюдение за движением на переднем крае противника, изучали местность, расположение его огневых точек. На следующую ночь показалась группа
1001 B
на
нашей обороны. Но, заметив помятую траву Восьмерка истребителей под командованием и следы, немцы остановились и тоже сделали засаду. Младший лейтенант Архипов принял решение немедленно напасть на противника. Выслав два отделения ручных пулеметов на пути возможного отхода немцев, командир с остальными бойцами пошел на вражескую засалу. Немецкий наблюдатель, заметив разведчиков, стал изготовляться стрельбе но Архинов рас стрелял его из своего автомата. Завязался бой засад. Гитлеровцы, не выдержав огневого натиска, стали удирать в направлении к своей обороне; по нам с трех сторон разведчики вели сильный огонь. В результате 12 гитлеровцев были убиты, трое
был
капитана Пронина атаковала ведущее подроткий срок сбил 10 немецких самолетов. разгружающийся воинский эшелон. Летчики обстреляли его пушечно-пулеметным огнем. Немецкая зенитная артиллерия открыла стрельбу. Вражеский снаряд попал в самолет, управляемый гвардии младшим лейтенантом Фадеевым. Самолет загорелся, и спасти его было невозможно. Отделившись от групны, Фадеев направил горящий самолет в гущу немецких автомашин. Воздух потряс оглушительный взрыв, и вверх взметнулся большой столб ГЕРОИЧЕСКИЙ ПОДВИГ ЛЕТЧИКА ФАДЕЕВА ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 28 июня. (По телеграфу от наш. корр.). Группа наших штурмовиков под командованием кавалера ордена Александра Невского гвардиикапитана Голодняк произвела успешный налет на вражеский аэродром. Летчики сбросили бомбы на аэродром противника и зажели находившиеся там немецкие самолеты. Выполнив задачу, штурмовики легли на обратный курс. Недалеко от линии фронта
тель Tuxe 3 B
КАРЕЛЬСКИЙ ФРОНТ, 28 июня. (По телеграфу от наш. корр.). Семь разведчиков во главе с лейтенантом Горобченко проникли в глубы вражеской обороны. На третьи сутки рейда они достигли неболь-
на них, перебили всех до единого и стали отходить. В погоню противник бросил несколько групп автоматчиков, которые преследовали разведчиков со всех сторон. hазалось, что отважной семерке не уйти от
леті нем Своб
шой сопки, на которой стояло бревеннатос здание. Рядом с ним находился шалаш и большой котел. Это была белофинская баня. Разведчики, хорошо замаскировавшись вр Однако разведчики не растерялись. Достигнув ближайшего болота, они спрятались в воду. Всю ночь и день рыздесь, устроили засаду. Через некоторое время к бане подошло 18 белофиннов. Дождавшись, когда те сняли оружие и скали белофинны, но никого немогли обнаружить. Вскоре разведчики благополучно возвратились в расположение сво-
B
немцев, направлявшаяся тропинкой к линии захвачены в плен и доставлены в штаб. на железнодорожной станции они заметили
кле Щих
означает, что артиллерийский начальник ведут огонь с места, обеспечивая их атасопровождения продвигается перекатами от не стремится к централизованному управлению батареями и дивизионами, позволяющему дать массированный огонь. Если выявляются серьезные препятствия на пути танков, артиллерийский начальник обязан немедленно привлечь всю артиллерию вплоть до противотанкового резерва и массированным ударом расчистить путь танкам. Децентрализованное управление на первом этапе требует от артиллеристов в начале встречного боя решительных действий, максимального проявления инициативы. Здесь уже артилперийским командирам всех степеней никак нельзя ожидать приказа сверху. Надо действовать на собственный страх и риск, быстро уничтожая огневые точки противника и обеспечивая тем самым развертывание своих танков. Артиллерийские командиры должны иметь тесную связь с командирами поддерживаемых танковых подразделений. Это достигается непосредственной близостью их командных пунктов, а также применением подвижных наблюдательных пунктов, находящихся в танках. Чтобы добиться взаимопонимания между подвижными наблюдательными пунктами, командно-наблюдательными пунктами дивизионов и батарей и танковыми командирами, крайне неооходима предварительная тренировка. За один день тут ничего не наладишь. Поэтому танковые и артиллерийские командиры обязаны использовать для совместной тренировки любую свободную минуту. При встречном столкновении в оперативной глубине большую роль играют самоходные пушки, Танк, максимально используя свою подвижность, должен стрелять, главным образом, с хода. Огонь с места или из-за разсукрытий ведут за него самоходные орудия. Двигаясь вместе с танками, они оберегают их также от ударов противотанковой артиллерии и танков неприятеля. С этой целью самоходные орудия располагаются на флангах танковых подразделений. Когда танки идут вперед, самоходные пушки ку. В случае попытки противника контррубежа к рубежу, сменяя самоходные оруатаковать с фланга, они встречают огнем его танки и пехоту. Высокая маневренность и малая уязвимость позволяют самоходным орудиям успешно разрешать эту задачу. Располагая самоходные орудия на гах, надо держать их не на одном уровне с танками, а несколько позади. Благодаря этому расширяется обзор и улучшаются условия стрельбы. В зависимости от обстановки можно также располагать самоходныеорудия во втором эшелоне, т. е. позади танков на 200-300 метров. В этом случае они будут сосредоточивать и наращивать огонь на главном направленни танковой атаки. Фланги в таких условиях обеспечиваются другими артиллерийскими средствами - противотанковыми орудиями, минометами. Взаимодействие между самоходными орудиями, артиллерией сопровождения и танками определяется их боевыми порядками в начале встречного боя. Большое значение приобретает связь подразделений самоходных пушек с танками и артиллерией. Хорошо налаженная связь позволит командиру своевременно ставить задачи самоходным пушкам, указывать им цели в ходе боя, во-время получать донесения об изменениях в обстановке и т. д. Главное здесь - правильно применять каждый род оружия. Задача командира подвижной групшы - умело использовать броню, огонь и подвижность танка, маневренность и огонь самоходных орудий, сокрушительную огневую мощ артиллерии усиления. Встречный бой развертывается быстро. . Танки и мотопехота стремятся упредить противника, захватить выгодные для дальнейших действий рубежи. Ясно, что на этих рубежах нужно немедленно закрепиться. Самоходные пушки, задерживаясь и маневрируя на захваченных рубежах. поддерживают отсюда огнем танки, которые, не останавливаясь, двигаются Чтобы не отстать от танков, артиллерия флан-Отметим еще один момент. Для более быстрого и надежного подавления целей в условиях скоротечного боя все артиллерийские средства немедленно открывают огонь, как только получат заявку по радио. Пусть эта заявка относится к другому дивизиону или батарее. Но если о ней узнал артиллерийский командир, подразделение которого в данную минуту свободно и может поразить цель, - он должен стрелять. Для обеспечения корректировки и ускорения пристрелки стреляющие батареи ведут огонь залпами, а не одиночными выстрелами, как обычно. дия, которые стремятся снова догнать танки. Такова принципиальная схема взаимодействия танков, артиллерии и самоходных орудий в глубине расположения противника. Мы нарочито подробно остановились на вопросах взаимодействия танков, артиллерии сопровождения и самоходных пушек при встречном столюновении с противником, потому что в этих условиях взаимодействие наиболее сложно, нежели во время наступления на поспешно перешедшего к обороне противника. В последнем случае взаимодействие принципиально отличается тем, что управление всей артиллерией и самоходными орудиями осуществляется в централивованном порядке. В заключение еще раз подчеркнем важность совместных тренировок танковых и артиллерийских подразделений с подразделениями самоходных орудий. Нужно помнить, что как бы хорошо ни были разработаны старшим командиром вопросы взаимодействия, эффект будет неполным, если подразделения не привыкли работать друг с другом.Усиленная тренировка на совместных учениях - вот фундамент четкого и бесперебойного взаимодействия в бою. Подполковник В. БЕМ, вперед.командующий артиллерией N соединения, навалер ордена Суворова.
Взаимодействие артиллерии с танками Наконец, ввод в прорыв завершен. Танки вышли на оперативный простор. Какие особенности действий будут характерны для этого периода? Боевая практика показала, например, что отрыв танкового соединения от наступающей пехоты колеблется временами от 20 и до 100 километров. В этих условиях танки и другие подвижные подразделения могут полагаться только на свою артиллерию и следующую с ними артиллерию усиления. Вот тут-то и возникает вопрос: где именно должна находиться последняя и как ей взаимодействовать с подвижной группой? Принципиальная схема походного порядка танкового соединения отвечает требованию «врозь итти вместе дреться». Самый походный порядок танков несет в себе основы будущего боевого порядка. Этой идее должен отвечать и боевой порядок артиллерии. Разумеется, нельзя распылять ее. Часть сил, конечно, будет выделяться для охраны танкоопасных направлений на флангах и для поддержки разведывательных подразделений. Но основные силы артиллерии нужно сосредоточить в главной полосе деиствий подвижной гручны. Здесь же будет находиться и подвижный противотанковый резерв. Чтобы упредить врага при встрече в открытии огня, а в случае необходимости быстро перегруппировать свои силы для боя,необходимо высылать передовые артиллерийские раз езды, которые действуют вместе с головнойпоходной заставой используя танки в качестве наблюдательных пунктов Постояваной залачей таних пунктов. Постоянной задачей таких раз ездов является выбор наблюдательных пунктов и отневых позиций на случай столкновения с противником. Как правило, в таких столкновениях артиллерия действует децентрализованно. Но это, конечно, не Наступательная операция, имеющая целью разгром и уничтожение вражеской группировки, распадается на два этапа: прорыв тактической обороны противника и развитие тактического успеха в оперативный. На первом этапе операции действуют обычно общевойсковые соединения, тогда как борьба в оперативной глубине возлагается, в основном, на подвижные войска и, в первую очередь, на танки. При взломе неприятельской обороны артиллерия является решающим средством подготовки и поддержки пехотных и танковых атак. Но не менее серьезны задачи артиллерии и в тот период, когда подвижные части прорвались сквозь оборону противника и вышли на оперативный простор. При встречных столкновениях с вражескими резервами, при наступлении на группировку противника, поспешно перешедшую к обороне на промежуточном рубеже, или же при уничтожении его окруженных войск, - всюду артиллерия своим маневром и огнем должна помогать моторизованным и танковым частям. В этом собственно и состоит сущность взаимодействия моторизованных и механизированных войск с артиллерией. Рассмотрим работу артиллерии с момента ввода подвижных частей в прорыв. Обычно движение в прорыв сопряжено с преодолением противодействия обороняющегося неприятеля, который делает всё возможное, лишь бы отсечь прорвавшихся своим огнем и контратаками. Значит, задача нашей артиллерии состоит в следующем: проталкивая свои подвижные войска, быстро подавлять артиллерийские и минометные батареи неприятеля, находящиеся на флангах полосы прорыва, массированными ударами воспрещать контратаки из глубины и уничтожать узлы противотанковой обороны. При этом особое внимание удев оперативной глубине ляется флангам прорыва, так как именно здесь противник чаще всего будет стремиться наносить удары. Какая артиллерия будет решать указанные задачи? Было бы нецелесообразно использовать для этого артиллерию сопровождения подвижных частей, которую нельзя отвлекать от выполнения непосредственных обязанностей. Опыт подтверждает, что эта артиллерия должна двитаться вместе с подвижными частями, обеспечивая их действия в оперативной глубине. Поэтому до выхода танков за пределы тактической глубины главная тяжесть по обеспечению их действий ложится на армейскую артиллерийскую группу. Надо заранее подготовить огонь этой группы по намеченным районам и рубежам. Командир артиллерийской группы находится при штабе танковых войск, вводимых в прорыв, и управляет отсюда огнем артиллерии. Само собой разумеется, что для этого надо иметь развернутую сеть подвижных наблюдательных пунктов в боевых порядках танковых частей. Нужно также тщательно разработать радиосигнады, заранее закодировать карты, правильно расставить рации, обеспечив бесперебойную связь. Опыт боев в донских степях целиком подтвердил правильность такого распределения задач между группами артиллерии Подготовку атаки, поддержку ее в тактической глубине обороны, проталкивание подвижных войск в прорыв брала на себя армейская артиллерийская группа. Конечно, обстановка может иногда заставить артиллерию сопровождения действовать раньше намеченного срока, но всё же надо помнить, что без острой нужлы вводить ее в дело не следует. Малейнний отрыв артиллерии сопровождения от тапков может уменьшить их ударную силу.
H
фла
Вен
40
кру
der Hok
Фи кре
вра б
Bils