Смерть
немецким
оккупантам!
От Советского Информбюро.--Оперативная свод- Майор Ф. Козлов, - Бой автоматчиков в лесу ка за 3 июня (1 стр.). Указы Президнума Верховного Совета СССР (1-2 стр.). (3 стр. ). КИНО.--П. Павленко,--«Небо Москвы» (3 стр.). K. Гофман. - Третий тур «тотальной мобилиза- Подполковник Л. Высокоостровский. - Амери- канские «Летающие крепости» на советском аэро- дроме (3 стр.). Гвардии полковник П. Лебеденко. - Взаимо- действие танков и самоходной артиллерии (3 стр.). ции» в Германии (4 стр.). ВЕСЕЛЫЕ РАССҚАЗЫ. - Г. Рыклин. - Золо- тое яичко (4 стр.). Предание военному суду генерала фон Шверина за отступление на советско-германском фронте (4 стр. ). О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Народных Комиссаров Союза ССР Мещерякову Николаю Николаевичу. Нетреба Василию Гавриловичу. Никитину Николаю Александровичу. Овсеенко Александру Дмитриевичу. Пашкову Александру Федоровичу. Полякову Петру Семеновичу. Попову Александру Ицполитовичу. Поталову Павлу Андреевичу. Преображенскому Георгию Николаевичу, Прощаеву Виктору Андриановичу. Размадзе Илье Омаиновичу. Светлякову Анисиму Илларионовичу. Силагадзе Исидору Андреевичу. Симиновскому Моисею Исааковичу. Сорокину Виктору Васильевичу. Теремову Петру Алексеевичу. Толстову Архипу Ивановичу. Трофимову Захару Трофимовичу. Фогель Яну Яновичу. Фомину Борису Андреевичу. Фомину Сергею Михайловичу. Хвостову Алексею Яковлевичу. Цыганову Николаю Георгиевичу. Черняк Степану Ивановичу. Шанину Григорию Иьановичу. Ширяезу Дмитрию Кирилловичу. Щеглову Афанасию Федоровичу. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ Костину Юрию Петровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ВОЙСК СВЯЗИ Бородулину Афамасию Карповичу Ершову Николаю Павловичу. Куландину Ивану Ивановичу. Русинову Евгению Александровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК Милову Юрию Ивановичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТЕХНИЧЕСКИХ ВОИСК Алексезву Владимиру Тимофеевичу. Андрееву Сергею Александровичу. Безвесильному Василию Владимировичу. Гапоненко Григорию Прокофьевичу. Кириченко Алексею Яковлевичу. Павлову Ивану Матвеевичу. Пирогову Ефиму Ивановичу. Тиссон Валентину Павловичу. Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
КРАСНАЯ ОРГАН 4 НАРОДНОГО г., ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
ЗВЕЗДА ССР 20 СОЮЗА ОБОРОНЫ
КОМИССАРИАТА
№
132
(5812)
июня
1944
воскресенье
ЦЕНА
КОП.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО A808 Оперативная сводка за 3 июня В течение 3 июня сезеро-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска успешно отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. По уточненным Совет постановляет: мацких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 24 самолета противника. Присвоить нижепоименованным лицам воинские зваия,установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Бабахину Николаю Ивановичу. Бананову Дмитрию Евстигнееричу. Баксову Алексею Ивановичу. Батлук Алексею Васильевичу. Белову Александру Романовичу. Беляеву Ивану Петровичу. Блажей Арефу Константиновичу. наБорисову Петру Васильевичу. Булатову Фатыху Гариповичу. Бурмасову Василию Афанасьевичу. Введенскому Константину Владимирови- чу Вержбицкому Виктору Антоновичу. Власову Василию Ефимовичу. Ворожищеву Александру Васильевичу. Герасимову Виктору Александровичу. эше-Гладкову Александру Васильевичу. Гладкову Василию Федоровичу. 4Говорову Ивану Павловичу. Гогунову Ивану Семеновичу. Головчинер Борису Михайловичу. Гребеннику Кузьме Евдокимовичу. Дорофееву Александру Петровичу. Закуренкову Николаю Кузьмичу. Иоскевич Ивану Федоровичу. Исаеву Михаилу Александровичу. Казакавич Даниилу Васильевичу. Кириллову Михаллу Сергеевичу. Коблову Григорию Петровичу. Козиеву Анатолию Гавриловичу. Корицкому Николаю Ивановичу. Коркуц Евгению Леонидовичу. Коровикову Василию Архиповичу. Краснову Игнатию Александровичу. Кузьмину Ивану Кузьмичу. Кустову Алексею Федоровичу. Лащенко Петру Николаевичу. Левину Павлу Ивановичу. Ледневу Ивану Ивановичу. Лихову Гавриилу Васильевичу. Лобода Виктору Федоровичу. Лященко Николаю Григорьевичу. Маркову Виктору Ивановичу. Мартанус Виталию Николаевичу. За 2 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 37 самолетов противника. На других участках фронта - без перемен. Захватив пленного и трофеи, Северо-западнее и севернее города Яс- сы продолжались ожесточенные бои. Нем- цы усилили свою группировку танковы- леровцев. ми частями и непрерывно атаковали наши позиции. Советские бойска мощным огнем Группа немецких 30 из всех видов оружия успешно отбивали атаки противника и навесли ему большой урон в живой силе и технике. Части Н- ского соединения в течение дня уничто- жили до полка немецкой пехоты, сожгли и подбили 17 танков и самоходных ору- дий, 8 бронетранспортеров и 3 броне- машины. В результате успешных контр- атак захвачены пленные и трофеи. Взятый в плен командир роты 103 немецкого мо- торизованного полка сообщил, что немец- ко-румынские войска в ходе боев несут 103 полка Остальные тяжелью потери. В ротах осталось по 10-15 человек.
Всемерно укреплять первичную комсомольскую организацию! Наша молодежь прекрасно показала себя в битвах Отечественной войны. Там, где опаснее всего, где дело решает без- удержный наступательный порыв, безза- ветная отвага, - там в первых рядах бойцов всегда идут комсомольцы, лучшие представители советской молодежи. Вер- ные славным традициям своих старших братьев и отцов, безраздельно преданные Родине, партии Ленина- Сталина, они знают в боях с ненавистным врагом лишь один путь -- путь к победе, живут одной волей, одним стремлением к полному разгрому немецко-фашистских захватчиков. Во всем этом, во всех замечательных ратных делах молодых воинов Красной Ар- мии, войсковые комсомольские организа- ции справедливо видят и плоды своих усилий. Фронтовой комсомол изо дня в день ведет большую и разностороннюю политико-воспитательную работу в широ- чайших массах молодежи. Действуя под руководством политорганов и партийных организаций, организации Влком ча- стей настойчиво и умело развивают и вакаляют в молодых бойцах дух доблести, качества, отличающие героев. Основная тяжесть всей этой работы лежит на пле- чах первичных батальонных организаций После создания батальонных организа- ций комсомольцы еще прочнее связались с массами молодежи, почувствовали не- измеримо большую, чем прежде, заботу об их политическом росте, заметно повы- сили свою активность. Новая форма орга- низации члепов ВЛКСМ в войсках обеспе- чила благоприятные условия для повыше- ния идейного содержания всей комсо- мольской работы. Большинство первичных организаций всё свое внимапие сосредото- чию на воспитании фронтовой молодежи, на приближении ее к комсомолу. Сейчас основная задача в жизни ком- сомола войск состоит в том, чтобы все- втом, чтобы керно развить эту. орга- го всемерно укреплять первичные низации ВЛКСМ - основу ленпнско- сталинского союза молодежи. Можно ли считать, что уже всюду пер- вичные организации комсомола находятся у нас на высоте своих задач, являются подлинным центром всей воспитательной работы комсомольцев? Нет, ставить воп- рос так, означало бы закрывать глаза на целый ряд недостатков, имеющих, к со- жалению, еще место. Недостатки эти яв- ляются главным образом следствием то- го, что кое-где недооценивается новая ор- ганизационная структура комсомола и в первую очередь батальониая организация. Сошлемся на факты. В Н-ской дивизии вместо повышения роли общих комсомоль- ских собраний в батальонах начали увле- каться созывом собраний членов союза всего соединения. В полку, где комсоргом тов. Попов, всё внимание сосредоточено на комсомольской работе в масштабе всей части в пелом, а работа первичных орга- низаций -- забыта и ослаблена. Ротны- ми комсомольскими организациями здесь руководит преимущественно бюро ВЛКСМ полка. Семинары комсоргов рот работают только в полку. Целыми месяцами здесь не проводятся общие собрания первичных организаций. Таким образом, нарушается важней- ший принцип комсомольской рабо- ты. Ослабление деятельности первичной организации ВЛКСМ батальона - высшего пехотного подразделения, где комсомоль- ская масса паиболее компактна и ближе всего стоит к молодежи, - неминуемо отдаляет членов союза от молодых вои- нов, ослабляет их влияние, подрывает их работу в серьезный пелочет, присущий некоторым первичным комсо- мольским организациям, заключается в том, что их руководители заботятся толь- ко о комсомольцах, стараются вести рабо- ту только с членами ВЛКСМ, т. е. отгора- живаются от остальной молодежи, замы- каются в свою скорлупу. Это находит свое выражение в чрезмерном увлечении созывами закрытых комсомольских собра- ний, в вышуске специальных комсомоль- ских боевых листков, в создании «книги почета комсомольцев» и т. п. Нспо, что такой путь - путь отрыва от масс мо- лодежи -- ошибочен, вреден, в корне противоречит сущности комсомола, его задачам. Комсомол вто массовая организация, «…Комсомол не может быркомсо мола» (Калинин). Следовательно, главная обязанность первичной ячейки союза состоит в том, чтобы всячески расширять и углублять связи с молодыми зоинами, оказывать на них повседневное, действен- ное влияние и вести за собой. Но как можно достигнуть этого, если, положим, комсомольские организации созывают толь- ко закрытые собрания, устав своего союза не пропагандируют, бесед о комсомоле, его сущности, его целях не ведут! Понятно, что первичные организации, вставшие на такой неверный путь, не только не ра- стут, но и теряют свое лицо как массо- вые организации. Слов нет, иногда первичная организа- ция может проводить и закрытые комсо- мольские собрания. Есть внутрисоюзные вопросы, которые следует знать только членам ВЛКСМ и которые надо обсуждать на закрытых собраниях. Но как можно чаще следует проводить собрания комсо- мольцев открытыми. На этих собраниях, куда следует приглашать всех молодых воинов, должны обсуждаться вопросы, оди- наково волнующие как комсомольцев, так несоюзную молодежь. несооит и и жооопехты ции батальона заст тем большие плодь», мольца к общественной работе, развивать в нем навыки организатора, разжигать жа- жду знаний и помогать совершенствовать- ся. С первых же дней своего пребывания в рядах ВЛКСМ молодой воин должен ощутить на себе всю силу комсомольской заботы о человеке, его росте, его разви- тин. Нигде так быстро не растут люди, как на практической работе. Особой заботы требует индивидуальная работа комсомольцев с бойцами. Это одна из важнейших сторон деятельности первичных организаций. Товарищеские беседы, чтение газет, обучение гра- моте, помощь в изучении оружия, в бое- вом совершенствовании - всё это буд- ничное, но почетное и важное дело каж- дого комсомольца. Чем лучше они будут справляться с этим делом, тем боль- шую помощь окажут своей организации, командиру и коммунистам. Сила первичной организации комсомола особенно полно должна проявляться в идейной подготовке членов ВЛКСМ. Прово- дя политическую подготовку комсомольцев совместно с партийной организацией и под ее руководством, комсорг и бюро обяза- пы всячески развивать в людях стремле- ние к расширению политического кругозо- ра, контролировать их работу над собой, помогать консультацией, литературой. Во фронтовых условиях, где каждый депь приносит новые трудности, комсомольны обязаны еще упорнее работать над собой. Всемерное укрепление первичной ком- сомольской организации - вот путь к дальнейшему под ему всей комсомольской работы, к дальнейшему укреплению свя- зей членов союза c массами молодых
разведчики вернулись в свою часть. * * самолетов в составе бомбардировщиков и нескольких истре- бителей пыталась произвести налет наши военные об екты в Нарвском заливе. Советские истребители рассеяли самолеты противника и не допустили их к цели. В воздушных боях сбито 5 немецких само- летов. * * Партизанский отряд имени Котовского, действующий в Львовской области, за две недели пустил под откос 8 воинских лонов противника. За это же время пар- тизаны уничтожили два немецких танка, грузовых машины с боеприпасами, 5 по- возок и истребили 30 гитлеровцев. Груп- па партизан из отряда, действующего в Станиславской области, 14 мая пулемет- ным огнем обстреляла следовавшее по шос- се подразделение противника. Убито и ра- нено 28 немецко-фашистских оккупантов. * Перешедший на сторону Красной Ар- мии немецкий обер-лейтенант Вильгельм Л. рассказал: «В первые годы войны не- мецкие офицеры и солдаты с нетерпением ожидали наступления весны. С ней мы связывали надежды на скорую и успеш- ную развязку войны на Востоке. На вес- ну нынешнего года, как и на лето, мы уже не возлагаем никаких надежд. Офи- церы с тревогой думают о завтрашнем дне. Теперь уже многие убедились в том, что, начав войну против России, Титлер толкнул немецкую армию в про- пасть. Теперь нет даже надежды закон- кая армия потерида свои гавные и луч- фронта на Западе не будет. Се- стало очевидно, что скоро, очень скоро Германии придется воевать и на Востоке и на Западе. В некоторых офи- церских кругах часто говорят о том, что может быть удастся поссорить Россию с ее союзниками. Однако здравомыслящие и трезвые люди понимают, что эти расчеты построены на песке. Немецкая армия ка- тится навстречу своей гибели».
сво
такр-
3
убиты или ранены. В районе города Яссы происходят не- прерывные воздушные схватки. На рас- свете шесть наших истребителей под ко- мандованием Героя Советского Союза Гу- ляева встретили 30 немецких бомбарди- ровщиков, шедших под прикрытием истре- бителей. Наши летчики атаковали про- тивника. Гуляев зашел в хвост немецкому истребителю и первой же очередью сбил Гуляев сбил еще один самолет противника. В этом бою шесть советских летчиков сбили 7 немецких самолетов. Всего за время вой- ны Герой Советского Союза Гуляев унич- тожил 50 самолетов противника. *** Юго-восточнее города Станислав рота и 6 танков противника пытались ских разведчиков двигатись 7 танвотов- Юго-восточнее города Витебск группа бойцов под командованием лейтенанта Кузнецова провела успешную разведку обороны противника. Под прикрытием ар- тиллерийского и минометного огня наши бойцы ворвались в немецкие траншеи. В рукопашной схватко уничтожено 40 гит-
про нде
Фет ублли- одно это Утред 10828
второго годня Председатель Совета Народных Управляющий Москва, Кремль. 3 июня 1944 года.
Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. УҚАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГЕНЕРАЛАМ, ОФИЦЕРСКОМУ, СЕРЖАНТСКОМУ И РЯДОВОМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ 32. Гвардии капитану Кутепову Павлу Михайловичу. 33. Старшему сержанту Левицкому Да- виду Ивановичу. 34. Младшему лейтепанту Максименко Сергею Ефремовичу. 35. Красноармейцу Меньшинову Илье Григорьевичу. 36. Гвардии старшему сержанту Мусае- ву Мурдану Мугамедали. 37. Гвардии красноармейцу Николаеву Василию Семеновичу. 38. Красноармейцу Остапенко Андрею Николаевичу. 39. Гвардии красноармейцу Палещинову 40. 41. 42. 43. 44. Николаю Ивановичу. Ефрейтору Попову Андрею Федоро- вичу. Гвардии старшему лейтенанту Поце- луєву Ивану Николаевичу. Гвардии младшему лейтенанту При- ходько Сергею Тихоновичу. Красноармейцу Пугачеву Анатолию Ивановичу. Гвардии красноармейцу Пшеницину Геннадию Александровичу. 45. Гвардии сержанту Романовцеву Сер- гею Дмитриевичу. 46. Гвардии капитану Романюк Григо- рию Павловичу. За образцовое выполнение боевых за- даний Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вруче- нием ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Майору Акопянц Георгию Тамразо- вичу.
Цар Фа-
и,
заши
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ОФИЦЕРСКОМУ, СЕРЖАНТСКОМУ И РЯДОВОМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ
Борн
За образцовоз выполнение боевых за- даний Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вруче- нием ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Старшему лейтенанту Виниченко 3. Гвардии старшему сержанту Князеву Алексею Арсентьевичу. 4. Гвардии красноармейцу Мамутову Косану. 5. Лейтенанту Мирошниченко Петру Афанасьевичу. 6. Старшему сержанту Ушакову Степа- ну Лаврентьевичу. 7. Старшему лейтенанту Хмель Ивану 2. Гвардии сержанту Алексееву Якову Саввовичу. 3. Гвардии старшему лейтенанту Анд- рееву Филипшу Михайловичу. 4. Сержанту Антипину Филипну Лукья- новичу. 5. Гвардии калитану БабанинуНико- лаю Андреевичу. 6. Гвардии капитану Бахиреву Влади- миру Николаевичу. 7. Лейтенанту Бахтадзе Георгию Геор- гиевичу. 8. Гвардии старшему сержанту Белев- скому Николаю Ивановичу. Красноармейцу Белову Василию Ти- 2. Гвардии младшему лейтенанту Зай- цеву Якову Павловичу. Петру Дмитриевичу. Ивановичу. 8. Гвардии майору Цыбульскому Нико- лаю Степановичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 3 июня 1944 г. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА 9. мофеевичу. 10. Майору Бондаренко Ивану Антоно- вичу. 11. Старшему сержанту Бочарозу Ивану. Ивановичу. 12. Гвардии красноармейцу Галуста- швилли Сакрату Алексеевичу. Старшине Герасимову Михаилу Ни- ОФИЦЕРСКОМУ, СЕРЖАНТСКОМУ И РЯДОВОМУ 13. СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых зада- ний Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить 8. Старшему сержанту Идрисову Абу- хажи. 9. Лейтенанту Найдину Григорию Нико- лаевичу. колаевичу. 14. Краспоармейцу Гнаровской Валерии Осиповне. 15. Гвардии младшему сержанту Горь- кову Николаю Федоровичу. 16. Гвардин старшему лейтенанту Гри- дину Вениамину Захаровичу. Гвардии лейтенанту Губайдулину Мингали Хайбулловичу. Гвардии старшему лейтенанту Гу- менюк Семену Александровичу. Капитану Добросоцких Владимиру Митрофановичу. 2. Младшему лейтенанту Беленогову Юрию Сергеевичу. звание Героя Советского Союза с вруче- нием ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Старшему сержанту Афанасьеву Ни- кифору Семеновичу. 10. Майору Орлову Тимофею Николае- 17. 18. 19. вичу. 11. Старшему лейтенанту Поворознюк Ивану Семеновичу. 12. Младшему лейтенанту Прыткову Да- ниилу Алексеевичу. 13. Красноармейцу Рустамову Ташта-
47. Лейтенанту Сафонову Илье Монсе- евичу. 48. Гвардии старшему сержанту Сах- 49. 50. 51. ненко Михаилу Сидоровичу. Гвардии старшему лейтенанту Серо- годскому Михаилу Николаевичу. Млалшему лейтенанту Сивкову Ва- диму Александровичу. Гвардии старшему лейтенанту Са- болеву Семену Григорьевичу. 52. Старшему лейтенанту Сотниченко Михаилу Ивановичу. 53. Красноармейцу Старовойтову Михаи- лу Антоновичу. 54. Краснофлотцу Стрюнову Андрею Ге- оргиевичу. 55. Красноармейцу Суббота Николаю Ни- китовичу. 56. Сержанту Тишкуну Ивану Игнатье- вичу. 57. Гвардии краспоармейцу Трухинову Константину Петровичу. 58. Гвардии старшему лейтенанту Тряв- кину Александру Андреевичу. 59. Старшему лейтенанту Фархутдинову Миргаю Ахмаевичу. 60. Старшему сержанту Фролову Кон- стантину Ивановичу. 61. Младшему сержанту Харлову Федо- ру Евдокимовичу. 62. Гвардии младшему лейтенанту Хар- ченко Семену Андреевичу. 63. Гвардии младшему лейтенанту Ша- тохину Ивану Григорьевичу. 64. Майору Шенгелия Георгию Давыдо- вичу. 65. Гвардии старшине Ямщикову Алек- сандру Васильевичу.
массах. фронтовиков. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденами Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого генералов и офицерского состава Красной Армии 10. 11. 3. Генерал-майора Ляпина Петра Ивано- вича. боях3. ловича. 5. Генерал-майора Рагуля Ивана Леонтье- вича. 6. Генерал-майора Ревуненкова Григория Васильевича. 7. Гвардии генерал-майора танковых войск Савченко Василия Сидоровича. 8. Генерал-майора Седулина Эрнеста Жа- новича. 9. Генерал-лейтенанта Тюрина Александра Алексеевича. Гвардии полковника Филиппенко Ни- колая Михайловича. Гвардии генерал-майора танковых войск Филиппова Георгия Николае- вича. 12. Генерал-майора Эрастова Константина Максимовича. За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в немецко-фашистскими захватчиками на- градить: ОРДеном сувОроВА 2 степени 1. Генерал-майора Баринова Александра Борисовича. 2. Генерал-майора Брилева Никиту Гри- горьевича, 3. Генерал-майора Владимирского Алек- сея Викторовича. 4. Генерал-майора Ивашечкина Макара Васильевича. 5. Подполковника Угрюмова Степана Ива- новича. 6. Генерал-лейтенанта Халюзина Григо- рия Алексеевича. 2. Ва- 2 степени 1. Полковника Қазакевич Даниила сильевича. Генерал-майора Красноштанова Ивана Даниловича.
Младшему лейтенанту медицинской службы Богомолову Сергею Алексан- дровичу. 4. Лейтенанту Буканову Ивану Алек- сандровичу. 5. Гвардии лейтенанту Васеву Михаилу Александровичу. 6. Старшему лейтенанту Волковенко Афанасию Ивановичу. 7. Гвардии сержанту Григорьеву Геор- гию Степановичу. миру. 14. Капитану Сапрынину Владимиру Алексеевичу. 15. Гвардии лейтенанту Сосновокому Алексею Васильевичу. 20. Гвардии сержанту Емельянову Геор- гию Васпльевичу. 21 Гвардии лейтенанту Забелкину Ни- колаю Ивановичу. 22 Вапитану Золотухину Михаилу Афа- насьевичу. 16. Старшине Хирнову Степану Игнать23 евичу. 17. Гвардии старшему сержанту Юрину Борису Андреевичу. 18. Младшему лейтенанту Юрнову Дмит- рию Григорьевичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Лейтенанту Зрелову Ивану Петрови- чу. 24. Гвардии капитану Кадун Николаю Васильевичу. 25. Гвардии сержанту Калинину Ивану Николаевичу. 26. Гвардии младшему лейтенанту Ка- невскому Александру Денисовичу. 27. Гвардии старшему лейтенанту Кат- кову Федору Леонтьевичу. 28. Гвардии красноармейну Климашкину Алексею Федоровичу. 29. Красноармейцу Крестьянинову Петру Константиновичу. 30. Гвардии старшему сержанту Кузне- цову Григорию Дмитриевичу. 31. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 3 июня 1944 г.
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПЕРЕВЫПОЛНИЛА ПЛАН МАЯ И ПЯТИМЕСЯЧНЫЙ ПЛАН 1944 ГОДА сячный план выпуска товарной продук- ции промышленностью Московской обла- сти перевыполнены. На предприятиях широко развертывает- ся социалистическое соревнование за до- годия 1944 года. срочное выполнение плана первого полу- (ТАСС). В ответ на первомайский приказ това- унша Сталина рабочие, инженерно-техни- ческие работники служащие предприя- тий Московской области добились нового производственного под ема и увеличения выпуска промышленной продукции. Государственный план мая и пятиме-
ОРДЕНОМ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО 2 степени 1. Гвардии капитана Лавренова Михаила Титовича. 2. Полковника Мишина Ивана Петровича, 3. Генерал-майора Урбанович Виктора Қазимировича. Совета СССР М. КАЛИНИН. А. ГОРКИН.
Председатель Президиума Верховного Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 3 июня 1944 г.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президвума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 3 июня 1944 года,