6 июня 1944 г., вторник. № 133 (5813). В

з ве зда

красная

ПАЛАТЫ США г-на ЗРИКА А. ДНОНСТОН ческим. Но я энаю, что кто бы ни сидел Белом Доме и какая бы партия ни кон­тролировала Конгресс, Соединенные Штаты продолжать вести эту войну, пока имеющее тии, но имеющее отношение к американ­скому общественному мнению в области внешних сношений. В настоящее время американцы глубоко сожалеют будут гитлеровские орды не будут превращены в прах. Это - первый мост между нами: наша общая решимость покончить с гитлеров­ским фашизмом. Второй мост связан с промышленностью. Это наша обоюдная страсть к производству. Вначале мы, американские бизнесмены,- отметил г-н Джонстон, - неправильно по­няли ваш новый, советский социализм. Мы думали, что его целью было просто рас­пределить те богатства, которые уже су­ществовали. Теперь мы знаем, что одной из Ваших главных целей является увели­чить ваше общее богатство и с каждым годом выделять из него всё больше для распределения». Сославшись на ряд цифр, характеризую­ших успехи советской промышленности и рост капиталовложений в нее, г-н Джон­стон заявил: «Если вы будете продолжать работать существующими темпами, то у вас скоро будут более крупные капиталовложения в промышленных предприятиях, чем в любой другой стране Старого Света… Экономисты з Соединенных Штатах, после изучения вашей статистики, сообщили мне, что с 1928 до 1940 г. вы увеличили свою про­мышленную продукцию на 650%. Откро­венно говоря, господа, это является бес­примерным достижением в истории промы­шленности всего мира. Поздравляю вас. Это - достижение, которое американские бизнесмены могут понять и приветство­вать». «Господа, вы, советские народы, и мы, американские народы, очень любим стронть новые города и оживлять их деятельно­стью новой продукции. Многие искушен. ные жители Западной Европы думают, что мы и вы определенно ведем себя по-дет­ски, восхищаясь новыми и более крупны­ми городами, човыми и более длинными поездами, новыми и более крупными стан­ками, новыми и более острыми инструмен­тами, новыми и более высокими заводски­ми трубами. Хорошо. Будем вести себя по-детски. Будем молоды. В этом отно­шенни, господа, мы являемся, как мне жется, двумя молодыми народами мира. Может быть этозначает, что нам остает­ся еще долго жить. и Я знаю, что некоторые из вас думали, что наша система частных предприятий, которая по-вашему является слишком хао­тической, не сможет произвести необходи­мого количества товаров для настоящей войны. Я знаю, что некоторые из нас ду мали, что ваша система государственных предприятий, которую мы считаем слиш-если ком негибкой, определенно не справится с производством необходимого количества товаров для настоящей войны. Господа, мы оба ошиблись…». «Третьим мостом является экспортная импортная торговля. Мне нравится, … сказал г-н Джонстон,- ваш марганец. Ваш марганец имеет одну невероятно замечательную черту. Он не знает того, что он является социалисти­ческим. Он с такой же готовностью пой­дет в печь в Питсбурге, как и в Сталин­граде. Точно так же Вам нравятся наши станки. Они не знают, что они являютсяет, капиталистическими. Они с такой же го­товностью будут резать металл в Харько­ве, как и в Детройте. Не правда ли, господа, что это к счастью, что эти низшие формы неоду­шевленной материи не имеют идеологии? По этой причине они могут служить в качестве посредников между нами, людь­ми. Кроме марганца у Вас есть лес и хро­мит, меха, щетина и платина. Кроме стан­ков у нас есть электротехническое, же­лезнодорожное и химическое ние, точные инструменты, шахтное и сель­скохозяйственное оборудование. Я хотел «Конечно, я знаю, что торговля между странами должна вестись соответственно условиям торговых договоров. Я также знаю, что переговоры о торговых согла­шениях почти всегда переплетаются с пе­реговорами о политических соглашениях»… «Но я уже сказал Вам, что я не политик и не дипломат. Кроме того, согласно на­шей конституции и нашим законам, наш Президент г-н Рузвельт и наш Государ­ственный Секретарь г-н Хэлл полностью и исключительно ведают переговорами с иностранными государствами. У себя в стране я смог бы использовать мое право и даже обязанность американца думать, я умнее их, и подсказать им, что сле­дует делать. Будучи за границей, я пре­доставляю дипломатию им. Но я бы, чтобы между нашими странами проис­ходил живой обмен этими товарами». Совершенно ясно, что если немцам не удалось удержать свои заблаговременно подготовленные и хорошо укрепленные оборонительные позиции на линиях «Гу­става» и «Титлера», то тем менее были в состоянии сильно потрепанные в боях немоцкие войска оказать длительное со­противление на ближних подступах к Ри­му. Нанеся врагу тяжелый удар, танко­вые части 5-й американской армии про­рвали последний оборонительный рубеж немцев и устремились к Риму. этого момента судьба итальянской столицы была предрешена. Утром 4 июня передовые вступили в бой с немецкими войсками в предместьях Рима. Попытка немцев арьергардными боями задержать наступление союзников у ворот Рима не увенчалась успехом. На­ступающие американские танковые части ворвались в жилые кварталы и, очищая их метр за метром от вражеских войск, к исходу дня полностью овладели всем го­родом. почти все о трудностях, которые возникли между Вами и нами в конце последней мировой войны. Очень мало старых обид, которые были бы достойны того, чтобы вспоми­нать о них сейчас. Поэтому, я надеюсь, что какие бы ни возникли политические вопросы между нашими двумя правительствами в отноше­нии обстановки в Европе или на каком­нибудь другом континенте, - все они могут быть урегулированы в дружествен­ном духе и на основе согласованных мо­ральных принципов. Я надеюсь, что по­этому наши два правительства будут ве­сти переговоры и заключат торговый до­говор, который не только даст нам воз­можность торговать друг с другом, но также облегчит и будет способствовать торговле во всем мире… Возьмемся за выполнение этой задачи как можно ско рее. Будем настоятельно претворять ее в жизнь, пока не достигнем успеха. Также будем помнить, что эта задача имеет зна­чение для всего мира». Г-н Джонстон в подтверждение своей мысли о необходимости тесных экономи­ческих отношений между двумя странами сослался на фактор географической бли­зости территорий Советского Союза и США, «Знаете ли Вы, господа, что наши две страны отстоят друг от друга всего на три мили? В неслокойных водах северной части Тихого океана, в бурном проливе, назван­ном по имени великого датского исследо­вателя Беринга, который плавал, будучи ра Великого, имеется два острова. Один из них называется Большой Дио­мид Он принадлежит Вам. Другой назы­вается Малый Диомид, который принад­лежит нам. Между этими двумя острова­ми имеется лишь узкий пролив, шириной всего в 3 мили. Вы и мы действительно являемся очень близкими соседями. Но между этими двумя островами всегда на­блюдается быстрое течение. Между ними ка-проходит установленная человеком воображаемая, но практически весьма нужная, астрономическая линия, называе­мая Международной Линией Дня»… «Таким образом, на этих двух островах никогда не бывает один и тот же день недели. Если Вы выедете во вторник туземном челне с Малого Диомида в Сое­диненных Штатах и пробьетесь через бур­ное течение к Большому Диомиду в Советском Союзе, то, когда Вы прибудете Вы повервете обратвоМалоуи повернете обратно к Малому часов Вы высадились во вторник. Я не хочу слышать советской пропаган­ыутверждающей, что среда в шерен ге дней идет впереди вторника и таким образом является лучшим днем. Я также не хочу слышать американской пропаган­ды, утверждающей, что вторник является значительно лучшим днем, потому что во всей человеческой хронологии везде втор­ник всегда будет предшествовать среде согласно вращению земли вокруг своей оси. будем такими же мудрыми, как эскимосы, которые населяют оба эти Диомида. Они не боятся течения и благо­получно плавают туда и обратно между этими двумя островами, посещая друг друга, распивая чай и обмениваясь изде­лиями домашнего производства на бартер­ной основе. Последуем «Во-первых, давайте смиримся и примем за истину тот факт, что, без сомнения, в течение долгого времени Вы и мы будем жить в различные экономические дни. оборудова-Во-вторых, давайте будем посещать друг друга и торговать. Пусть будет больше созетских деловых людей, зна­ющих долину Миссисипи. Пусть будет больше американских бизнесменов, знаю­щих долину Волги. их примеру. Будем делать две вещи»… Вы и мы поставили своей общей зада­чей уничтожить жестокого врага, который хотел бы превратить в своих рабов Ваш и наш народы. Мир завтрашнего дня будет принадле­жать тем, кто может поставить богатства природы на службу человеку. Каждый из нас может помочь друг дру гу овладеть этими богатствами в наших интересах». Свою речь г-н Джонстон закончил сло­вами: «Пусть Вас не смущает течение. Пуств Вас не смущает линия дня. За нынешнне победы, за которые мы вместе боремся, за будущий мир, ради которого мы долж­ны вместе работать».

ПРЕБЫВАНИЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ТОРГОВОЙ В настоящее время находится в Москве и знакомится с ее промышленными пред­приятиями и культурными учреждениями Председатель Американской Торговой Па­латы г-н Эрик А. Джонстон, прибывший в СССР с целью изучения послевоенных по­требностей СССР в американском промыш­ленном оборудовании, а также экспортных возможностей СССР и установления дело­вых связей с представителями советских хозяйственных кругов, которые необходимы для успешного послевоенного сотрудниче­ства между СССР и США. 3-го июня с. г. г-н Джонстон присут­ствовал на завтраке, устроенном в его честь Народным Комиссаром Внешней Тор­говли тов. А. И. Микояном. На завтраке присутствовали также гости со стороны Американского Посольства, представители Народного Комиссариата Внешней Торгов­ли и внешнеторгозых организаций. Г-н Джонстон выступил на завтраке большой речью: с «Мои друзья в Советском Союзе, - сказал г-н Джонстон, - я не занимаю ни­какого политического поста в правитель­стве моей страны. Я нахожусь здесь лишь в качестве частного американского граж­данина. Я вам очень благодарен за Вашу любезность и доброту, выразившуюся в приглашенни меня посетить вашу огром­пую и мощную страну, последний вершок которой, как надеются мои соотечествен­ники, будет скоро возвращен вашими до­блестными армиями. Ваша храбрость, ваша доблесть и ваши самопожертвования будут бессмертно запечатлены в истории». Остановившись на цели своей поездки в Советский Союз, г-н Джонстон сказал: «Я деловой человек. Многие из вас также деловые люди. Вы способствуете управле­нию хозяйственными предприятиями, при­надлежащими вашему социалистическому государству. Я надеюсь, что правительст­венные предприятия Советского Союза и частные предприятия Соединенных Штатов смогут в должный срок достиг­нуть расцвета своих совместных деловых отношений. Я также желаю сообщить вам о действительной причине, на которой основывается эта надежда. Это причина, которая далеко выходит за пределы дело­вых соображений о выгодах. Я нахожусь здесь не в качестве продавца. Я не ищу здесь контрактов с целью какого-либо осо­бого обогащения деловых кругов Соеди­ненных Штатов. Я нахожусь здесь для цели, которая, я надеюсь, шире и возвы­шеннее. Я принадлежу к числу тех, кто верит, что дружеские экономические отношения между странами могут сыграть большую роль в деле создания дружеских полити­ческих отношений между ними». Указав на различия экономической и по­литической систем Советского Союза и США, г-н Джонстон заявил: «Крепкая дружба невозможна, пока не достигнуто хорошее понимание. У нас есть известная американская поговорка, в кото­рой говорится, что единственным верным другом является тот, кто знает всё самое плохое о Вас и все же уважает Вас. Итак, сейчас я хочу вам прямо сказать по­деловому резкую, упрямую правду. В отношении экономической идеологии и практики моя страна отлична от вашей. Вы орпентируетесь на государство и коллек­тив. Наши мысли носят характер самых частных и самых индивидуалистических интерессв… Разрешите мне коснуться себя. Если Вы думаете, что я язляюсь официальным ли­цом какой-либо крупной американской кор­порации, то я должен попросить Вас пе­ресмотреть ваше мнение в ту или другую сторону. Мои дела небольшие. Я не имею никаких других связей с крупными корпо­рациями, кроме ежедневной конкуренции с ними. Вот - та Америка, какой хотят ее видеть почти все американцы; Америка, где маленькие люди могут соревноваться. Это также та Америка, чьим сторонником является Торговая Палата Соединенных Штатов, президентом которой я в настоя­щее время являюсь; Америка, более под­линно капиталистическая, чем когда­либо…».

МОСКВЕ

  К

ОТРЕЧЕНИЕ ИТАЛЬЯНСКОГО КОРОЛЯ

P И M

сделать одно замечание, совершенно не никакого отношения к диплома-

Коигресс республиканским или демократи-

АЛЖИР, 5 июня. (ТАСС). Радио Бари сообщило сегодня вечером, что итальян­ский король Виктор-Эммануил отрекся от престола в пользу своего сына, принца Пьемонтского.

поделы Тосканы, рыбаки Неаполя. В Италии была верхушка - развращенная и трусливая, она продала свою страну Гитлеру. В этом торге не участвовал за­битый и достаточно темный итальянский народ. Пусть немцы не думают сослаться на пример Италии: автора никто не при­мет за подневольного писца. Муссолини со своей бандой захватил Италию. Зашатав­шись, он призвал на помощь немцев. А Германию никто не захватывал. Немцы сами выбрали Гитлера. И ни венгры, ни румыны теперь не стоят в Германии, не заставляют немцев терпеть Гитлера. Ког­да настанет день суда и кары, немцам не на кого будет сослаться: их никто не принуждал к разбойным набегам, никто, кроме их алчности. Рим одно из тех мест земли, которые принадлежат всему человечеству. Вспом­ним имена Монтэня, Пуссена, Китса, Гете, Стендаля, Гоголя, Иванова. В исто­рии Рима было много темных страниц. Он принес другим не только римское право, но и римские легионы, которые грабили рызличные страны. Он принес миру не только катакомбы первых христиан, но и злую нетерпимость торжествующего пре­стола. Он принес миру не только Рафаз­ля, но и Борджиа, не только Гарибальди, но и Муссолини. Однако во все времена величия и упадка Рим приковывал к себе внимание человечества. Он знал всё: он был и столицей мира и пустыней, по ко­торой бродили дикие звери. Он остался дорогим мыслящему человечеству, и хоро­ито, что по его древним улицам больше не бродят презренные эсэсовцы. Мы рады победе наших союзников. Ан­гличане на Корсо могут вспомнить тот день, когда Муссолини послал свои само­леты на Лондон. Французы на Пьяцца Венеция не раз помянут 10 июня 1940 года. Американцы увидят в Риме, что сделал с Европой фашизм. Не от черно­рубашечников -- от немецких дивизий на­ши союзники освободили столицу Италии. Они воочию увидели, что немцев можно бить. Конечно, они на этом не остановят­ся. Рим - первая рвая столица Европы, осво­бежденная от немцев. Важен почин. Говорят, что все дороги ведут в Рим. Мы скажем сегодня, что все дороги ведут из Рима. Об этом сегодня думают не только жители близкой Флоренции, но н жители Парижа, Брюсселя, Амстердама, Копенгагена. Немцы не знают, каким именно путем двинутся союзные армии. Путей много. И мы теперь говорим, что все пути ведут в Берлин. Илья ЗРЕНБУРГ.

Мы давно ждали этой сводки, и все же она глубоко нас взволновала. Конечно, Итальянская кампания воспринимается и нами и союзниками, как нечто дополни­тельное, как прелюдия к большим опера­циям. Конечно, и в самой Итальянской кампании прорыв линии Густава с воен­ной точки зрения был большим событием, чем освобождение Рима. Но есть свои пра­ва у сердца, и сегодня мы преисполнены радостью: немцы изгнаны из Рима. Это радость для всех народов. Рим -- в этом слове как бы слышит­ся ход истории. Один из древнейших го­родов мира много видел и много нережил. Он связывает наши дни с далеким прош­лым человечества. Всё в нем, от этрус­ских ваз до фресок Возрождения, может быть названо памятью. Сегодня мы еще раз чувствуем историчность нашей эпо­ли, глубокое значение войны свободных народов против фашизма. Изгнание нем­пев из Рима связано с добродетелями ан­тичного мира, с величием раннего хри­стнанства, провозгласившего торжество носителей идеи над палачами, с ясностью и светом возрождения. В Риме родилось то слово, которое день и ночь рябит нерет нашими глазами ко­торое стало синонимом зла, позора, сви­репости: фашизм. Он начался с так на­зываемого «похода на Рим» черноруба­шечников Муссолини. Несложные «идеи» итальянских «ладзарони» были подобраны немцами, и они помогли Германии в ее страшном замысле порабощения мира. Фашизм родился в Риме. Сегодня мы по­вторим нашу клятву: добить фашизм. Не оставить его ни замаскированным, ни припрятанным, ни разбавленным. Таков сбет нашего поколения. В Северной Италии под охраной немпев еще существуют черпорубашечники, По­луживой от страха дуче еще воет, как старый волк, нагоняемый гончими: «Эйя­эйя-элала!». Вспомним: четыре гола тому назад в июньский день дуче на площади Пьяцца Венеция рычал о победе: Италия тогда набросилась на новерженную Фран­цию. Сегодня дуче может визжать, узнав потере Рима. Другой теперь июнь. Дру­гая эпоха. Время преступников кончилось Начинается время судей. Итальялский народ сегодня радуется: столица Италии очищена от «тедески», от немецких варваров. Мы радуемся вместе с итальянским народом: мы умеем отличать обиженных от обидчиков. Когда чернору­башечники бесчинствовали в Донбассе ина Дону, я писал, что в этих злодеяниях но­повинны рабочие Милана и Турина, ви-

ПОЛОЖЕНИЕ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ФРОНТЕ ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). Қорреспон­дент агентства Рейтер при штабе войск союзникоз в Италии сообщает, что войска американской 5-й армии, переправившись через Тибр, продолжают наступать север­нее Рима. Войска Кессельринга отходят по трем большим дорогам на север к Витербо и Терни и вдоль побережья Тирренского моря. Отступающие войска армии Кессельринга крайне медленно продвигаются к северу от Рима, так как дороги на протяжении 80- 100километров от Рима забиты немецкими обозами.

Истребители-бомбардировщики авиации союзников наносят значительный урон не­приятельским обозам, поджигая и уничто­жая автомашины, разрушая мосты и до­роги. В распоряжении немцев больше не бу­дет естественной оборонительной линии до тех пор, пока они не достигнут Апеннин, простирающихся от одного побережья к другому между Пизой и Римини. По словам корреспондента, нет никаких признаков отступления немцев на адриа­тическом побережье, однако угроза их по­зициям на восточном побережье всё более возрастает по мере того, как 5-я армия берет под свой контроль две дороги, ве­дущие из Рима к Адриатическому морю. Сообщения из Рима, поступившие в штаб войск союзников сегодня вечером, свидетельствуют о том, что разрушения в Риме незначительны. Войска английской 8-й вдоль всего фрокта, Продвижение союзни­ков в горах встречает ожесточенное со­противлениенемцев. ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС) АС). Агентство Рейтер передаст следующее сообщение штаба войск союзников в Италии: соьшо пороге большой дороге к северу от Рима; веду­щей в район Больсена (в 80 километрах от Рима), указывает на то, что немцы про­изводят широкое отступление в район, на­ходящийся далеко позади их арьергардной линии у Рима. СокЗНИКОВ ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). Агентство Рейтер передает, что 750 тяжелых бомбар­дировщиков авиации союзников в сопрово­ждении истребителей совершили налет на железнодорожную линию, идущую из Ту­рина в Лион. Нанболее интенсивной бом­бардировке псдверглись сортировочная станция в Турине, мост на итальянской стороне тоннеля в Модана, мост юго-за­паднее Канн и мост через реку Вар, юго западнее Ниццы. Кроме того, бомбардиров шики из состава авиации союзников совер­шили налет на сортировочные станции в Генуе, в Нови-Лигуре, расположенной в 25 милях севернее Генуи на линии Ми­лан­Турин, а также на гавань, располо­женную в 25 милях западнее Генуи, ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). В Лондоне об явлено, что в ночь на 5 июня самоле­ты английской бомбардировочной авиации совершили налеты на военные об екты противника на французском побережье и военные об екты в Кельне. ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Как пере­дает английское министерство информации, самолеты «Тайфун», использующие ракет­ные снаряды, и самолеты «Спитфайр», ве­душие прицельное бомбометание, разру­шают германскую радиосеть в Северо-За­падной Европе. Действуя над оккупирован­ной противником территорией, самолеты

Занятие Рима войсками союзников ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Агентство Рейтер передает: Очищение Рима от немцев закончилось сегодня в 21 час 15 минут. Такое сооб­щение из Рима передало американское агентство Ассошиэйтед Пресс. Очищение Рима было произведено танко­частями американской 5-й выми армии, которые оттеснили немецкие войска к окраинам города. ЖЕНЕВА, 4 июня. (ТАСС). Гитлеров­ское агентство - германское информаци­онное бюро передало в ночь на 5 июня сообщение ставки Гитлера, из которого явствует, что германские войска изгнаны из Рима. В сообщении заявляется, что гер­манские войска по распоряжению Гитлера заняли позиции к северо-западу от Рима. ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). Главный штаб войск союзников в Италии опубли­ковал следующее специальное коммю­нике: Войска 5-й армии заняли Рим в ночь на 5 июня. Передовые части прошли через город и в некоторых местах форси­ровали реку Тибр. АЛЖир, 5 июня. (ТАСС). Наступле­ние на Рим началось на рассвете 4 июня, когда передовые части 5-й армии подош­ли к предместьям города и вступили в соприкосновение с арьергардами против­кика. Американские войска двигались к Риму из района Альбанских гор и по Виа Касселина. Бои в предместьях горо­да велись в течение всего дня. Немецкие арьергарды оказывали упорное сопротив­ление, прикрывая свои отступающие вой­ска. После того, как сопротивление нем­цев в предместьях города было сломле­но, открылась дорога к центру города. Немецкие арьергарды, пытаясь задержать продвижение войск союзников, продолжа­ли вести бои на улицах. Шаг за шагом продвигались американские части в жи­лых кварталах, подавляя огонь враже­ских танков. К исходу дня в 21 час 15 мин. Рим был очищен от немцев. В одном из районов Рима большая груп­па антифашистов - жителей города вступила в в бой с немецкими солдатами. ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). Главный штаб войск союзников в Италии сооб­щает, что союзные армии в Италии про­должают оказывать давление на против­ника. 4 июня войска 5-й армии вошли в пределы города Рима, где встретили сла­бое сопротивление. В настоящее время они контролируют полностью возвышенность Колли Лациоли и, сохраняя соприкоснове­ние с противником, продвинулись по на­правлению к нижнему течению реки Тибр. с и Аппиа и Виа Кас­Войска 8-й армии значительно продви­нулись вперед. От врага очищены города Палестрина, Фиуджи, Пильо, Палиано, Гуарчино (юго-восточнее Рима) и Каве. Общее число пленных, взятых с начала наступления, в настоящее время превы­шает 20 тысяч человек.



союзников наносят удары по многочислен­радиоцентрам. «Я думаю, что каждой из наших двух стран будет позволено продолжать осуще­ствление своего собственного уникального экономического опыта, без помех со сто­роны другой». организациИ тодта НА СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКОМ СТОКГОЛЬМ, 4 июня. (ТАСС). Герман­ское радио сообщило о гибели на советско­германском фронте одного из руководите­лей гитлеровской военно-технической орга­низации Тодта профессора Вальтера Бруг-Я мзна. Рим Далее г-н Джонстон остановился на тех Дале общих интересах, которые связывают Со­ветский Союз и США. «Теперь посмотрим, - сказал он, - ка­кие мосты практического сотрудничества могут быть переброшены между нами… Мы, американские деловые люди, веря в капиталистическую конкуренцию, являемся противниками фашизма. Поэтому я могу уверить вас в одной определенной вещи.что не знаю, кто будет нашим следующим президентом. Я не знаю, будет ли наш вов, а перебросить в Италию войска с Балкан или из Западной Европы немцы не рискуют. Снять с советско-германского

Успешное завершение сражения за всю прибрежную полосу, лежащую между Террачина и Неттуно, и начать отход в северо-западном направлении. В результате этого войска 5-й амери­канской армии, быстро продвинувшись вдоль побережья, 25 мая соединились с частями, действующими из района Анцио. Таким образом линия фронта перемести­лась сразу далеко на северо-запад, при­близившись к подготовленной немцами обороне, проходящей через Вальмонтоне. Веллетри и далее к побережью Тирреп­ского моря. Здесь немцы оказали особо упорное сопротивление, пытаясь задер­жать продвижение войск 5-й арыни Риму и удержать в своих руках Виа Касселина - единственную большую до­рогу, связывающую с Римом неменкие войска, действующие в долине реки Сак­ко. После упорных боев части 5-й аме­риканской армии заняли Вальмонтоне и Веллетри, но пемцы продолжали оказы­вать наступающим войскам упорное со­противление, удерживая на этом рубеже свои позиции. Войска 8-й английской армии, развивая успех в долине реки Сакко, заняли Фрозиноне и Ферентино и соединились на Виа Касселина с частями 5-й американской армии. Положение немецких войск генерала Кессельрингь резко ухулиилось. После соелинения частей 5-й и 8-й армий союл-- шились основного пути отхода на Рим -- Вна Касселина и принуждены отступать в горный район к северу от этой дороги. Благодаря этому части 10-й армии ска­зались по существу изолированными от остальных сил Кессельринга. Они должны отходить по единственной оставшейся в их распоряжении узкой дороге через Су­биако. Сложность подобного маневра для Занятие частями 5-й американской ар­мии Рима является выдающимся событи­ем в нынешней войне. Вечный город первая европейская столица, освобожден­ная союзными войсками. Эта победа на­ших союзников имеет большое военное и политическое значение. Она уже в бли­жайшее время песомненно отразится на развитии дальнейших событий в Италии. Длительное затишье, продолжавшесся в Пталии почти полгода, позволило немцам подготовиться к предстоящему наступле­нию войск союзников. Немецкое коман­дование создало на наиболее угрожаемом паправлении укрепленную «линию Густа­ва», а в ее тылу другую, еще более про­чпую «линию Гитлера». Опираясь на эти линии, немпы рассчитывали задержать и разбить наступающие войска союзников. Вокруг предмостного укрепления в районе АпциоНеттуно, занятого частями 5-й американской армии, также были созданы укрепления, эшелонированные на боль­шую глубину. Всё это, а также трудно­сти, связанные для наступающего с не­обходимостью преодолевать естественные препятствия гористой местности, казалось, позволяло немцам рассчитывать на успех своей обороны. Учитывая все эти условия, генерал Алевсандер положил в основу овоего пла­на прорыв вражесних укрепленных линий правлонии Рима. К 20 мая, после восьми дной упоюных боев, обе линии укреплений немцев были прорваны. Энергичные дей­ствия союзных войск не позволили врагу ни подтянуть в район боев необходимых резервов, ни оторваться от наступающих частей. К этому моменту врагу был на­песен новый улар. Утром 23 мая пере­шли в наступление войска союзников, занимавшие плацдарм в районе Анцио Неттупо, Чтебы избежать окружения, нем­цы были вынуждены поспешно очистить  АДРЕС РЕДАҚЦИИ:

заявляли, когда вынуждены были под ударами Красной Армии оставлять захва­ченные ими города. Боевые действия на советско-германском фронте с достаточной убедительностью показали, что чемтяжелее поражение, понесенное немецкими войска­ми, тем более вздорными и нелепыми ста­новятся вымыслы обанкротившихся гит­леровских стратегов. Войска союзников в Италии достигли серьезных успехев. Опи прорвали две вра­жеских укрепленчых линии, продвинулись на различных участках фронта от 70 до 120 километров, нанесли врагу тяжелые потери и захватили пленных, численность которых достигает 20.000 человек. Рим, в который 4 июня вступили войска союз­ников, является не только крупным полн­тическим и административным центром страны, но и важнейшим железнодорсж­ным узлом, где скрещиваются 8 железно­дорожных линий. Однако при всем значе­нии Рима захват его не является конеч­ной целью действий войск союзников в Италии. Наступление, начатое 5-й и 8-й армиями 11 мая, преследует более широ­кие цели, чем захват территории. В своем приказе главнокомандующий союзными армиями в Италии геперал Александер четко выразил задачу, стоящую перед на­ступающими войсками: «Мы готовичся паабить демецкие армии в Италии», вый этап боев за осуществление этой за лачи окончился успешно. Враг потерл уже более 60 тысяч своих создат и воодушевленные своими крупными успе­хами, сумеют еще шире использовать приобретенный ими боевой спыт и ан гичными действиями в недалеком буду обеспечат полную победу над вражесь силами в Италии.  ТОЛЧЕНОВ.  Полковник М. 

нии оказались и немецкие части, дейст­фронта более не могут. Кессельринг равее уже лялись для войск союзников последним бросил в бой некоторые части, находив­естественным препятствием на пути в шиеся в Северной Италии. Отнако такое Рокм ортона­5.6 дссино Фронтнд *Витербо РИМ Тольфа чивита Больсена Кампаньяно 3. Браукано Браччано Ангуиллара изола Фарнезе Оттавиа ди Черветери Пало Кастель

,СубИАко Палестрина вальмонтон веллетри АНЦио Террачина

ГАэта

ВАТИКАН Гвидо

Галликано Дзагароло парестрина чаКасселина Каве раскатидльмонтоне АЛЬБАНО Альбано Коллеферро 

ТИРРЕНСКОв

Фьюмичино шор 1020 км.

Смешны и нелепы потуги гитлерсвско­го командования об яснить свое отступле­ние из Рима стремлением «спасти вечный город от разрушения». Ход боевых дей ствий показывает, что, потерпев серьез ное поражение к югу от Рима, Кессель­ринг не мог рассчитывать на успешную оборону итальянской столицы, так как у него не было для этого достаточных сил. Несомненно, на реление Кессельринга повлияло также и то обстоятельство, что городе,

Остиа лидо

Ланувио веллетри

Рим. Бои, развернувшиеся в этом райопе, были попыткой Кессельринга если не за­держать наступление войск союзников, то хотя бы несколько замедлить их продви­женио и такле образом выиграль время, чтобы вывести части ва-под удара и нер­энергичные действия американских войск сорвали планы врата. Единственно, что могло бы в создав­шихся условиях изменить обстановку на

мероприятие не может существенно по­влиять на дальнейший ход боевых дейст­вий, так как в Севервой Италии немцы имеют всего несколько дивизий. Если бы Кессельринг пошел на ткой шаг, как

переброска из Северной Игалеи всех сво­ему пришлось бы вести бон в дебно по отношению к пемцам. Характерна попытка гитлеровских мо­шенников представить свою явную неуда­чу в борьбе за Рим, как «выигрыш в военном отношении». Так буквально ут­верждает геббельсовское «международное» информационное бюро. Фашистские врали идут дальше и заявляют, что «го страте­гической тачки зрения захват Рима союз­никами уже сейчас можно охарактеризо­вать как неудачу». Как знакомы нам эти трюки! Ведь To же самое гитлеровцы бы положение в районе Рима, но зато безнадежно ослабило бы позиции немцев на севере Италии, где сосредоточены важнейшие промышленные центры. Между

итальянском фропте, - это крупное контрнаступление немцев. Однако имею­щиеся сведения о количестве действую­тем при господстве союзкиков на море и в воздухе они имеют широкие возможно­сти произвести в тылу врага высадку щих в Италии сил воюющих сторон иск­лючают такую возможность. Кессельринг на переброску в Италию дополнительных сил. Гитлеров­крупных морских и воздушных десантов. Кроме того, все более развивающаяся пар­тизанская борьба итальянского парода на­чинает представлять для немцев ская Германия не имеет свободных резер­ную угрозу.

немцев увеличивается вследствие господ­не мог рассчитывать и ства в возтухе авиации союзников. В равной степени в тяжелом положе­Москва, 6. Малая Дмитровка, 16. Телефоны:

Ответственный редактор H. А. ТАЛЕНСКИЙ.



коммутатор К­4-00-70 до 74, для справок - К­4-42-12 . ИЗДАТЕЛЬСТВА - К­4-00-70 Типография центрального органа Народного комиссариата обороны СССР «Красная звезда», Мооква, Малая Дмитровка, 16.

, доб. 76. Бюро жалоб подписной конторы - Қ- 4-00-70 , доб. 31.

 Г 541962.