Смерть немецким оккупантам!

Войска 2-го Прибалтийского фронта, перейдя в наступление из района северо-западнее и западнее Новосокольники, прорвали обо- рону немцев и за два дня наступательных боев продвинулись вперед до 35 километров, расширив прорыв до 150 километров по фронту. Войска фронта овладели городом и крупным железнодорожным узлом Идрица и заняли свыше 1.000 других населенных пунктов. а

КРАСНАЯ ЗВЕЗЛА ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР ЦЕНА 20 КОП. 13 июля 1944 г., четверг

№ 165 (5845)

ара.

П Р И К А З

Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ И. В. сил. Восстановленный трубопрокатный завод в корогкий срок уже выдал первую тысячу тонн цельно-катаных труб и вы- пущена продукция для нужд фронта на сумму более одного миллиона рублей. Заверяем Вас, дорогой наш вождь и учитель, что коллектив трудящихся завода приложит все силы на перевыполнение государственных планов по выпуску продукции для усиления боевой мощи нашей победоносной Красной Армии. От всего сердца желаем Вам, любимый Иосиф Виссарионо- вич, здоровья и сил на многие годы на благонашего отечества. Директор трубопрокатного завода им. Куйбышева КАСЬЯНОВ. Главный инженер завода МАТВЕЕВ. Дорогой Иосиф Виссарионович! Немецко-фашистские изверги разрушили один из крупней- ших на Украине Мариупольский трубопрокатный завод имени Куйбышева. После изгнания немецких захватчиков рабочие и инженерно-технические работники завода, воодушевленные ге- роическими победами Красной Армии над немецко-фашистскими разбойниками, своими силами приступили к восстановлению завода. Докладываем Вам, наш любимый вождь и учитель, что за 9 месяцев коллективом завода имени Куйбышева закончены восстановлением и пущены в эксплоатацию: мощный трубопро- катный цех, балонный цех, термический цех, механический цех, парокотельная и другие вспомогательные цехи завода. Кроме того, силами завода восстановлен и пушен в эксплоата- цию взорванный немецко-фашистскими варварами приводной электромотор прошивного стана мощностью 3100 лошадиных ГОРОД МАРИУПОЛЬ

4)

кода

Верховного Главнокомандующего Генералу армии ЕРЕМЕНКО Войска 2-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта, перейдя в наступление из района северо- западнее и западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ, прорвали оборону немцев и за два дня наступательных боев продвинулись вперед до 35 километров, расширив прорыв до 150 километров по фронту. В ходе наступления войска фронта овла- дели городом и крупным железнодорож- ным узлом ИДРИЦА -- важным опорным пунктом обороны немцев и заняли свыше 1.000 других населенных пунктов, среди которых - КУДЕВЕРЬ, ДУХНОВО, ЮХО- ВИЧИ, РОССОНО, КЛЯСТИЦЫ. В боях при прорыве обороны немцев от- личились войска генерал-лейтенанта КАЗА- КОВА, генерал-лейтенанта ЮШКЕВИЧА, генерал-лейтенанта КОРОТКОВА, генерал- лейтенанта НОВОСЕЛЬСКОГО, генерал- майора ХОРУЖЕНКО, генерал-майора ВАХ- РАМЕЕВА, генерал-майора КЛЕШНИНА, генерал-майора СЕДУЛИНА, полковника ПЕРЕВЕРТКИНА; артиллеристы генерал- лейтенанта артиллерии НИЧКОВА, генерал- лейтенанта артиллерии НЕСТЕРЕНКО, ге- нерал-майора артиллерии КУПРИЯНОВА, генерал-майора артиллерии НЕСТЕРУКА, генерал-майора артиллерии ШАЛУНОВА, генерал-майора артиллерии ХАРЛАМОВА; танкисты генерал-лейтенанта танковых войск ЧЕРНЯВСКОГО, полковника ЛЕБЕ- ДЕВА, полковника КОЧЕРГИНА, полковни- ка НИКОЛАЕВА, полковника ЮДИНА, пол- ковника ПАРАМОНОВА, полковника БРЕГ- ВАДЗЕ, подполковника СИВКОВА; летчи- ки генерал-лейтенанта авиации НАУМЕН- КО, генерал-майора авиации ДАНИЛОВА, генерал-майора авиации РУБАНОВА, пол- ковника ЛИТВИНОВА, полковника КОРПУ- СОВА, полковника ТРУШКИНА, полковни- ка ВОЕВОДИНА; саперы генерал-майора инженерных войск ПИЛИПЕЦ, полковника ЕГОРОВА, полковника ЛЕЩЕВА, полков- ника ШУРАШЕВА, подполковника БЕЛО- ЗЕРЦЕВА и связисты генерал-майора войск связи ПАНИНА, генерал-майора войск связи ДЕНИСОВА, полковника СПИВАКА, полковника АКИМОВА. B ознаменование достигнутого успеха соединения и части, наиболее отличившие- ся в боях при прорыве обороны немцев и за овладение городом ИДРИЦА, предста- вить к присвоению наименования «ИДРИЦ- СКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 12 июля, в 23 часа столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Прибал- тийского фронта, прорвавшим оборону немцев и овладевшим городом ИДРИЦА, … двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях при прорыве обороны противника и за освобождение города ИДРИЦА. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

бы бы

Неко

1.0

Секретарь Мариупольского горкома КП(б)У АНТОНОВ. Парторг ЦК ВКП(б) РУБАЙЛО.

Мариупольский трубопрокатный завод имени Куйбышева товарищам Касьянову, Матвееву, Антонову, Рубайло катчики обеспечат нефтяную промышленность трубами высокого качества. Желаю вам дальнейших успехов в работе. И. СТАЛИН. Поздравляю коллектив Мариупольского трубопро-  катного завода с успешным восстановлением в корот- кие сроки и вводом в действие трубопрокатного стана и всех цехов завода. Выражаю уверенность, что мариупольские трубопро-

0005

обе поль

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 12 июля В течение 12 июля северо-западнее и западнее города КОНДОПОГА нашихода прорван нашей пехотой на всем его протяжении. Противник несет огромные потери. Только за один день боев уничто- жено до 7 тысяч немецких солдат и офи- церов и взято до 1.500 пленных. По неполным данным, захвачено свыше 100 орудий, 150 минометов, более 500 пуле- метов и много других трофеев. * * Юго-западнее города Двинск противник ввел в бой свежие части одной охранной и двух пехотных дивизий и оказывает упорное сопротивление. Обороняясь нз многочисленных межозерных дефиле, нем- цы предприняли за день десять контр- атак. Части Н-ского соединения отбили гражеские контратаки и, продвигаясь впе- вперед по лесисто-болотистой местности на 12 километров. Уничтожено два батальо- на вражеской пехоты. Захвачено у нем- цев 115орудий, из них 5 самоходных. * * * Западнее и юго-западнее города Бара- новичи наши войска продолжали наступ- ление. Бойцы Н-ского соединения на пле- чах отступающего противника переправи- лись через реку Зельвянка и стремитель- ной атакой овладели узлом шоссейных и грунтовых дорог, районным центром Бара- новичской области городом Зельва. Захва- чено несколько складов с военным иму- ществом. На другом участке наши тан- кисты и кавалеристы разгромили враже- скую колонну. На поле боя осталось 400 ируипв Вахвачено 8 зенитных Северо-западнее и юго-западнее города Вильнюе наши войска продолжали с боя- ми продвигаться вперед. Противник под ударами советских частей вынужден ос- тавлять один населенный пункт за дру- гим. В результате ожесточенных боев на- ши бойцы овладели уездным центром Ли- товской ССР городом Тракай, расположен- ным в 27 километрах к западу от города Вильнюс. Преследуя отступающего против- ника, подразделения Н-ской части окру- жили и уничтожили батальон пемецкой пехоты. Остатки батальона, в количество 189 человек, сложили оружие и сдались в плен. В другом районе части Н-ского соединения за день уничтожили 500 не- менких солдат и офицеров и захватили 700 пленных.* * Наши летчики в воздушных беях сби- ли 9 немецких самолетов. Несколько пинских партизанских отря- дов 4 июля разгромили штаб немецкой воинской части. Советские патриоты истре- били до роты гитлеровцев, уничтожили падиостанцию и склады с боеприпасами. Захвачено 10 пулеметов, 40 тысяч патро- нов и другие трофеи. войска заняли более 30 населенных пунктов, в том числе ПОРОСОЗЕРО, КРАСНЫЙ пахарь, ВАЛЗАМА, ПЯЛЬВОЗЕРО, КОСТАМУКСА, ЕХКИЛЯ, ЛЕППЯНИЕМИ, КУЙК- КАНИЕМИ, КАЙПА и железнодорожные станции КАЙПА, ХАЛЛАСЕЛЬКЯ. В северо- восточной части ЛАДОЖСКОГО озера наши войска очистили от противнина острова ЛУНКУЛАН-САРИ, МАНТСИН-САРИ. Войска 2-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта, перейдя в наступление из района се- веро-западнее и западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ, прорвали оборону немцев и за два дня наступательных боев продвинулись вперед до 35 километров, расширив прорыв до 150 километров по фронту. В ходе наступления войска фронта овладели городом и крупным железнодорожным узлом ИДРИЦА и заняли свыше 1000 населенных пунктов, в том числе районный центр Калининской области КУДЕВЕРЬ, районный центр Витебской области РОССОНО, крупные населенные Пункты ВЕРХНЕЕ КУНИ- НО, ДУХНОВО, ПИЧУРИНО, ДУПЛИ, КИСЕЛЕВА, АРТЮХОВО, ГАРУСОВО, МЯКИШЕ- ВО, РАССОХИНО, КЛЯСТИЦЫ, ЕССЕНИКИ, МАЛЮЗИНО, ЛОБАЧИ, ВЕРБИЛовА ЗАЛИВИЦА, ПОЗДНЯКИ, ЮХОВИЧИ и железнодорожные станции НАЩЕКИНО, НИ- ЩА, СИЛКОВО, РОССОНО, ОЗЕРЦЫ.  СВОЛЬНА. Юго-западнее города ДВИНСК наши войска продвигались вперед и с боями за- няли более 60 населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты РЫМШАНЫ, ДУКШТЫ, НАРЮНАЙ, ИНДУРКЕ, ВОРАНЦЫ, ГЕДРОЙЦЕ и железно- дорожные станции РЫМШАНЫ, ДУКШТЫ. Северо-западнее и юго-западнее города ВИЛЬНЮС наши войска, продолжая на- ступление, овладели уездным центром Литовской ССР городом ТРАКАЙ, районными центрами Барановичской области городом ВАСИЛИШКИ, РАДУНЬ, а также с боями заняли более 200 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ЕВЬЕ ПАНАШИШКИ, ЛЕЙПУНЫ, ЖИЛИНЫ. ВОЙТОВО, ПОМЕРЕЧЬ, ПОВИЛАНЦЫ, НАЧА, ПЕЛЯСА, НОВЫ ДВУР, БАКШТЫ, ОСТРЫНА. В городе ВИЛЬНЮС наши войска уничтожали окруженную группу противника в центре города. Юго-западнее города ЛИДА наши войска с боями продвигались вперед и заня- ли более 70 населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ХОДЮКИ, ВЕЛИКОЕ СЕЛО, ОЛЬГОВЦЫ, МОТЕВИЧИ, НОВОСЕЛКИ, ЛАНЦЕВИЧИ, ЗОЛОТЕЕВО, ДЕРЕЦИН, ГРАБОВО и железнодовожную станцию КУРГАНЫ. Западнее и юго-западнее города БАРАНОВИЧИ наши войска, продолжая наступ- ление, овладели районным центром Барановичской области городом ЗЕЛЬВА, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов, в том числе крупные насе- ленные пункты СЕЛЕВИЧИ, ОСТРОВО, КОРАпче, КВАСЕвиЧИ, КОССОВО, ЗАПОЛЬЕ, НЕХАЧЕВО и железнодорожные станции ПЗЕРНИЦА, ИВАНЦЕВИЧИ, КОССОВО. На ПИНСКОМ направлении наши войска с боями продвигагись вперед и заняли несколько насаленных пунктов и среди них ДУБНОВИЧИ, СОШНО, ПАРОХОНЬСк, ВЫЛАЗЫ, СУШИЦКОЙ, ГОРНОВО, ВЕЛАТЫЧИ и железнодорожная станция ПАРО- н. На других участках фронта - без существенных изменений. За 11 июля наши войсна на всех фронтах подбили и уничтожили 37 немец- ких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 29 самолетов противника. * огневыми точками и бронированными кол- паками. В результате ожесточенных боев уже в пернаеоов тяжелое поражение двум эсэсовским ди- визиям. Развивая успех, наши пехотинцы и танкисты овладели городом и крупным железнодорожным узлом Идрица и заняли свыше тысячи населенных пунктов. По- пытки немцев закрепиться на заранее подготовленных промежуточных рубежах были сорваны умелыми и энергичными действиями советских войск. Оборонитель- ный рубеж противника по реке Алоля с

of

й

пер- Ожно ГОСПЕ Ост

боль колка был VIr- П

X. H.

Верховный Главнокомандующий 12 июля Маршал Советско10 Союза 1944 года.

коче вып

И. СТАЛИН.

само-

на Яда ды из

на

Авиационное сопровождение В ходе белорусской битвы Красная Ар- пов слаженного, четкого взаимодействия всех родов войск. Эта черта нашего воен- бы авиационный авангард, действующий впереди наступающих войск. Действия такого авангарда носят исключительно це- леустремленный характер. Здесь обеспечен ного мастерства сыграла немалую роль в самый тесный контакт с «землей», что, в успехах наступления. Согласованные уда- ры танков, артиллерии, авиации и пехо- ты, высокая подвижность наших разнооб- разных боевых средств позволили коман- дованию широко применить тактику стре- мительного маневра, рассчитанную на уничтожение главных сил противника. В этом боевом взаимодействии родов войск авиапия, как наиболее маневренное средство борьбы, занимает надлежащее ей место. Прочно улерживая за собой инициативу ввоздухе, советские летчики обеспечивают наземные войска от атак вражеской авиа- ции, дополняют огонь артиллерии, способ- ствуют маневру танков и, наконеп, про- кладывают путь пехоте на поле боя. Но свою очередь, позволяет нацеливать уда- ры с воздуха точно туда, куда требуют интересы танков и пехоты. Огромное значение имеет создание не- прерывной, гибной связи. Важными звень- ями такой связи являются станпии наве- дения, расположенные в боевых порядках наступающих войск. Роль авиационных представителей в наземных войсках теперь значительно возросла. Если главный центр управления авиации располагается на по- ле боя, то в помощь ему необходимо иметь в каждом пехотном или танковом соединении авиационного представителя, через которого и будет осуществляться четкая связь, эта первооснова успешного взаимодействия. этим далеко не ограничиваются задачи, которые решает наша авиация. Кроме по- ля боя, она действует в тылу врага, отсе- кает резервы, уничтожает технику, раз- Авиационный представитель обязан не ровать свое командование управлять возтупными подразделениями на поле бол. Насколько серьезной может быть поюощь авнационого прехставитена бы из боевой деятельности старшего лей-а тенанта Разгулова, Зтот офицер несколько дней двигался в танке в боевых порядках соединения. Он превосходно видел поле боя, знал всю обстановку и, будучи упол- номочен на вызов авиации, напеливал ее в решающие места, поражая огнем с воз- духа даже отдельные вражеские орудия. По указанию Разгулова летчики поддер- живали иногда отдельные танки. Всё это в значительной мере способствовало успе- ху танкового соединения. Офицер Разгулов, прэявляя разумную, творческую инициативу, обеспечил высо- кую эффективность авиационной поддерж- ки. Такой инициативы обстановка требует от всех командиров авиации. Бои ныне скоротечны, обстановка быстро меняется, созлавая порой острые положения. Долг авиационных начальников, - действуя эноргично и гибко, немедленно поддержи- вать наступающих в случае возникнове- ния критических положений, в решающие минуты борьбы. Это возможно лишь тог- 1а, когда авиационные начальники и офи- взаимолействиециатино, обязанлуха обстановки. Непрерывность поддержки с воздуха во многом зависит и от авиационных тылов. Нельзя, например, допускать, чтобы авиа- ционные тылы сколько-нибудь отставали УСПЕХИ ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ металлургии в Джезказганский и Коунрадский медные рушает коммуникации, ведет глубокую разведку на широком фронте. Так, на деле нашта авиация стала везтесушей. Она действует в интересах всех родов войск и одновременно ведет борьбу за превосходст- во в воздухе. Многообразие задач, которые решает авиация, естественно, требует от команди- ров особенно гибкого управления подраз- делениями, четкой организации всей бое- вой работы. умения своевременно напелить свои силы именно туда, где больше всего «земля» нуждается в поддержке «воздуха». Опыт боев на Белорусских и 1-м При балтийском фронтах учит, что только не- прерывное авпационное воздействие на противника на решающих направлениях создает все нужные предпосылки для ус- пеха наступающих войск. Эта непрерыв- ность ударов с воздуха как бы облекает- ся в форму авианионного сопровождения пехоты и танков на поле боя, а также в форму авнапионного преследования противника в оперативной глубине. Чем же достигается такая непрерыв- ность авиационной поддержки наземных войск? Из опыта видно, что для этого прежде всего нужна правильная расстановна сил. Кемандир, организующий авиации с наземными войсками, надежно обсспечить с воздуха ударные части. Наиболее целесообразно в этих це- лях часть сил на определенное время пе- реполчинять в оперативном отношении об- щевойсковому начальнику. Это будет как 

рай

ченной ельны

от наземных войск: это приведет кограни- ченности маневра радиусом полета, умень- шит число боевых вылетов для поддержки наступающих. Авиационные тылы не мо- гут работать изолированно от общей об- становки. Имея тесный контакт с авиа- ционными штабами и общевойсковым командованием, командир, обеспечиваю- щий боевую деятельность авиации, обязан постоянно передвигать свои базы вперед, созтавая аэподромынелосредственно прифронтовой полосе. Здесь особую роль приобретает хорошо поставленная развед- ка вновь захваченных аэродромов и поле- вых площадок. Характер нынешнего наступления Крас- ной Армии, высокие его темпы при зна- чительной глубине маневра требуют так- же от авиационных начальников, чтобы они комбинирозали тактические приемы

одрес- спон- тьных .Филі о иаль нера ывает в 3 тери- икан- лайор аме- ору. ает роват умман еврен Битель ново!

действий авиации. Кроме массированных и сосредоточенных ударов с воздуха нуж- ны и действия мелкими группами «охот- ников». Такая комбинация тактических приемов позволит авиационному началь- нику как бы «прочесывать» в отдельных случаях поле боя на широком фронте. С

другой стороны, он получит возможность Войска 2-го Прибалтийского фронта перешли в наступление. Советская ар- вести осмото и конроль всех важных зрения главное направление удара. из поля Непрерывность поддержки наступающих войск состоит не только в том, что авиа- ция наносит улары непосредственно на поле боя по об ектам, мешающим продви- жению вперед. Ее атаки кроме этого должны вестись в глубине вражеского расположения. Это особенно важно в ны- нешней обстановке, когда враг выпужден усиленно маневрировать своими резервами, а также под натиском наших войск вы- водить из-под удара боевую технику и военное имушество. В этом случае удары в глубину по железнодорожным узлам и другим военным об ектам имеют особо важ- ное значение. Они могут нанести против- Авиационное сопровождение наступаю- щих войск - наиболее сложная, но зато и самая почетная задача наших летчиков. Оно сводится к тому, чтобы удары с воз- были строго согласованными с дей- ствиями на земле. От беопрерывности и пелеустремленности этих ударов будет во многом зависеть успех всех наступа- нику огромный урон в живой силе и тех- нике. тельных боев. уреления олевымосам немпев. Вслед за огневым валом в на- ступление двинулась пехота. Противник построил на этом участке долговременную, глубоко эшелонированную оборонительную полосу, названную линией «Паптера». Оборона немцев состояла из ряда тран- шей полного профиля, прикрытых прово- лочными заграждениями и широкими минными полями. Наиболее важные уча- стки были защищены бетонированными

пе

к

Қара о Бо-

ресто- мбия себя

стран во тосоль-

Aс-

стова сколь- груг Хиле том. ереда Kак момен

Посла ковал вител

тверд присс харт форм 13бран ентра чтов обст бы ко

тавите стоящ прот вобод

Предприятия цветной

Среди медеплавильных заводов впереди Балхашский, Иртышский и Средне- уральский заводы. Никитовский ртутный комбинат завершил первую декаду с не- ревыполнением задания на 10 процентов. Хорошо работали горняки Қаменского бок- ситового и Садонского свинцового ков. (ТАCС).

первой декаде июля достигли дальнейшего роста производства. По сравнению с соот- ветствующим периодом прошлого месяца добыча медной руды увеличена на 5 про- рудники, завоевавшие в июне переходящидут Красные Знамена Государственного Коми- тета Обороны, добились новых успехов Первый превысил задание на 13 процен- центов, выплавка черновой меди - на 14, рафинированной - на 19, добыча никеле- тоз, а второй - на 5 Высокопроизводи- тельно работали рудники треста «Киров- градмедьруда», которые выполнили про- грамму на 110 процентов. вой руды - на 25, производство никеля на 3, вольфрама - на 4 и выпуск ртути - на 1,5 процента.

В ГОРОДЕ ВИЛЬНЮС. Наше самоходное орудие выдвигается на огневую рудни-подбитое немецкое орудие. Снимок нашего

позицию в одной из улиц. Справа

кий.

спец. фотокорр. капитана Ф. Левшина. (Снято 12 июля. Доставлено на самолете летчиком лейтенантом В. Шиповым).