Смерть немецким оккупантам!
EY EMEURUEM  ORKYNORINGM  

CHAT SBESAA

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО`КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР

  
  
  
   
  
 

 

 

14 августа 1948 г. суббота `

СВЕ ЕСИ Е ee SS Se a ae ee

Управление артиллерийскими
огнем в наступлении.

Под ударами частей Красной Ариии на  целей и подразделения во-врёмя получили
Брянском и Харьковском  ваправлениях ‘плановую таблицу. В етот раз артилле-
неуцы теряют позицию sa позицией. Ре-  ристы израсхоловати гораздо меныше спа-
шительно преодолевая упорное сопротивле-  рядов, но © делом овоим справились от-
вне противника, советские войска ‹ честью   лично, расчистив путь пехоте и танкам.
и с славой выполняют свою освободитель-   Силошь и ряхом развитие борьбы по-
ную миссию. “Число населенных пунктов,   требует от хомандира-артиллериста  быст
освобожденных воннами `Красной Армни  рого жаневра огнем и колесами, решитель-
после взятия Орла и Белгорода, уже хлав- ного изменения первоначального плана дей-
о перевалило ва тысячу. Немцы предпри-  ствий. Там, гле` инициативный, энергичный
нимеют яростные усилия, чтобы прегра-  артиллерийский начальник твердо держит в
ить путь нышим наступающим частям,  своих руках бразды упрайления, — там
закрепиться на новых рубежах обороны, но  всё, осуществляется быстро и Точно. В
«пла советского оружня, доблесть бойцов,   ходе одного из последних б0ев противник
екуоство военачальников опрокидывают все   обрушился мощных артиллерийским огнем
преграды. Чтобы и’виредь так же пзодо- нё две тактически важные высоты, занятые
TROPHO развивать успех наступления, не-‘нашими подразделениями, и охновременно,
обходихо H& ходу осваивать опыт втих  силами автоматчиков итавков, предпринял
боев, ‹ каЖДЫМ днем наращивая мощь на-  обход высот с двух натравлений. Командир
ших ударов по врагу, повышая мастерство   артиллерийской Группы, получив oT пере-
и организованность действий всех родов  довых разведчиков сигнал 0 опасности,
Bolicx, в TOM числе —— артиллерии. немедленно поставил одному дивизиону 3а-

Правильное использование артиллерий- дачу уничтожить правофланговую группу
вких средств решает многое. Что же обес-  немцев, & двум другим ДивизиоНам — Je-
печивает высокую эффективность действий вофланговую, болез мощную. Благоларя
вртиллерии в наступлении? Прежде scero  отличному целеуказанию ий предварительной
— искуснов управление ее огнем. —_ пристрелке опасных районов артиллерия в

Нынешние наступательные бои ещё раз  считанные секунлы дала три огневых на-
показали, что важно не так количество! лета по немцам. Враг обратился в бегство,
стволов само по себе, как прежде веего! оставив множество трупов, а наши батарен
7иелое применение илеющихся артиллерий-  быстро переключились на борьбу с бата-
ских средств, массирование артиллерии на реями противника. Гибкое руководство ар-
направлении главного удара, быстрое и ре-  тиллерией решило успешный неход 608.
шательное маневрирование огнем и коле-  Победа в современном сражении завое-
«ами в динамике боев. Артиллерийский! вывается хружными, согласованными уси-
командир, мастер своего дела, никогда не  лиями всех родов войск, Плодотворное уп-
станет искать решения боевой задачи толь-  равление огнем артиллерии в процессе боя
хо в увеличении расхода боеприпасов. Ус-  немыслимо без правильного использования
пех действий артиллерии  определяется  артиллерийских средетв теми войсками, с
Тальше всего тем, насколько своевременно! которыми она взаимодействует. Пехотные
обрушится она огнем нужной плотности и командиры должны осознать, что артилле-
продолжительности на 0б’екты, больше все-  рия не может разбрасыватьея по мелочам
To уешающие в данный момент нашей! и что прибегать к ее помощи нужно толь-
пехоте и танкам. Надо не просто бить по ко тогда, когда эта помощь совершенно
врагу, а бить так, чтобы нанести ему на-  необходима, Нельзя мириться с тем, что
пбольший урон и именно тогда, когда на- огонь батарей вызывается на цели, кото-
шв войска смогут воспользоваться силой! рые в силах подавить малокалиберные пу-

‚ вртиллерийского удара для быстрого про- шки, пулеметы или минометы. С другой
движения вперед. стороны, если уж артиллерия бьет по ка-

Отсюда лоно, что командир, управляю-  кому-либо участку, — стрелковые подраз-
щий огнем артилаерийских средств, дол-  деления обязаны немедленно поспользовать
жен быть готов в любой момент внести со-  результаты ее огня, кидаясь на ошелом-
ответствующие коррехлизы. в  разработан-! ленного, прижатоге. к земле. врага. тотчас
ный заранее план. действий, поставить час-  велед 38& разрывами своих снарялов.
TAM дополнительные задачи, осуществить! Немаловажное значение имеет согласова-
быстрый и гибкий маневр. Выполнение  ние ударов артиллерии и авнации, Опыт
этих задач возхожно лишь при том усло-  последних боев еще раз подтвердил, что
вии, если командир располагает всесто-  надо не просто распределять задачи между
ровнихи данными о противнике, непрерыв-  артиллерией и авиацией, & так строить
в пополняемыми в процессе бя.   их боевую работу, чтобы они органически

Между тем некоторые вртилдерийские   дополняли друг друга.
начальники считают достеточным заблаго-   Респеребойная связь, взаимная информа-
зреженно изучить расположение противника! ция ‘сверху вниз и снизу вверх, а также
-ЗиШЬ по ‘переднему краю, в лучшем случае  между соседями — непременное условие
— 18 один-два километра в глубину. Та-  правильного, гибкого управления огнем.
Хой подход к делу не приведет к ожидае- Дело надо поставить так, чтобы ни бом-
уых результатам. Предстоит ли про- бежки, ни оботрол е земли, ни разобщен-
рыв укрепленной полосы или идет борьба  ность наших боевых порядков не помеша-
з глубине обороны противника — всюду  ли командиру крепко держать в своих
в всегда необходимо серьезно, тщательно! рубах все артиллерийские средства, про-
пзучать неприятеля. 00б0е внимание дол-  изводить целеуказания, вызывать плановые
хНо уделяться органам артиллерийской и неплановые сосредоточения огня, органи-
инструментальной разведки, широкому ис- зовывать огневов охаймление выдвинув-
пользованию данных авиационной разведки.  пихся вперех войск и т. х, Отлично 38-

Но обладать достаточными сведениями о рекомендовавшая себя радиосвязь не
противнике — только полдела. Нужно еще  исключает применения других способов
Правильно и, главное, во-время иошользо-  связи, в частности сигнализации, посылки
Зать OTR данные, довести их ло исполни- штабных офицеров в подразделения и
Tela, На одном из участков плановая таб-  части. Последнее мероприятие особенно
ТИЦа огня переделывалась несколько раз в вежно в тот момент, когла по условиям
соответствии в новыми сведениями о враге.   обстановки требуется управлять на мест-
Отнако аппарат не проявил должной мо-  ности огнем батарей и хивизионов.
бильности, п эта таблица попала в штабы Артиллерия Красной Армии способна ye-
туш лишь 3а две часа до начале артил-  пешно решать разносторонние боевые 38-
зерийского наступления, & в дивизионы и  лачи. Искусно управляя ге огнем, наши
батарен уже тогда, когда артиллерийская   офицеры-артиллериеты могут и должны
` Подготовка началась. Нужно ли говорить,  неустанно повышать эффективность боевой
410, несмотря на сотни выпущенных залем  работы артиллерии, умножая этим потери
спарядов, артиллеристы не выполнили сво-   немецко-фашиотских войск, решительно
и задач, Иначе получилось на следующий  расчищая путь наших наступающим вой-
День, когла была проведена доразведка! скам. :

Ё SSS

i НАГРАЖДЕНИЕ РАБОТНИКОВ ОСОБОГО БЮРО И ЗАВОДА № 98
НАРКОМАТА БОЕПРИПАСОВ i

За успешное выполнение заданий прави-  линин, главный конструктор А. 9. Спо-
тельства по разработке новой технология и риус и ‘другие, всего 7 человек;
внедрение в производство новой аппарату- Орденом Красной Звезды —_7 человек;
Thee ВЫ А Орденом «Звак Почетаь — 14 человек;
днума ерховного вета   : Медалью <3. т облест aoe
тражлена группа работников особого бюро ы я №

__ ЦЕ 20 НИ;

  

 

   
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 
 
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
 
 
 
   
    
  
  
 

ступление началось с двух направлений:

  
   
   
  
  
 
 
 
  
 
 
   
 
 
 
  
   
 
 

20 километров.

вперед на 17 километров,

БОРЕЦ, ШАЙКОВКА.

 

ные населенные” пуннты ` АНСИНИНО (6

 

метную перестрелку с протизником,
В течение 12 августа наши войска

молета противника,

На Брянском направлении Haima войска
продолжали наступление.

Наши войска, продвигаясь вперед,  на-
ступали на город Карачев. Противник ока-
зывает сопротивление, но под уларами со-
ветских пехотинцев, танкистов, ‘артиллери-
стов н летчиков вынужден оставлять один
опорный пункт за другим. За день боев
занято свыше 20 населенных пунктов, в
том чиеле районный центр  Шаблыхкино
(юго-восточнее Карачева). В боях за эти
населенные пункты уничтожено до 2.000
немеценх солдат и офицеров, 10 танков и
18 орудий, Захвачено у противника 25
танков, 13 орудвй, 8 минометов, 45 пу-
леметов, 150 автомашин и повозок ¢ pa3-
ными военными грузами. Взяты пленные.
Противник небет тяжелые потери. Пленные
сообщили, что 28 `мотополк 8 танковой
немецкой дивизии, в холе боев неоднократ-

 

в один батальон численностью до 300 че-
ловек. (То же подтверждают. и захваченные
в плен немецкие соллаты из 35 полка 25
немецкой моторизованной дивизия. По их
показаниям, в полку осталось всего лишь
120 солдат и офицеров.

Овладев городом  Джитровек-Орловский,
наши войска продолжали наступление и
заняли свыше 40 населенных пунктов.
Н-ское соединение, отбрасывая противника
Ha запал, уничтожило 1.600 гитлеровцев
й захватило четыре немецких танка, 16
орудий, 230 пулеметов, 19 минометов,
800 автоматов и винтовок и несколько
складов боеприпасов. = *

В районе одного населенного пунета, на-
ши бойцы освободили около 1.000 мирных
советских граждан, которых немцы Ha-
сильно угоняли на запад.

* * *&

На, Харьковском направлении наши вой-
ска продолжали успешное наступление.

Северо-западнее и западнее Харькова
наши войска, преодолевая упорное сопро-
тивление немцев, продвигались вперед и
заняли ряд населенных пунктов. В районе
Ахтырка танки и мотопехоть противника
предприняли ожесточенную контратаку, В
хногочасовом бою советские части нанесла
немцам большие потери и вынудиля
отступить. На поле боя остались” сотни
вражеских трупов и 26 подбитых танков
противника. На другом участке боев неём-
цы контратаками пытались задержать про-
движение налгих частей, но были отбро-
шены. Бойцы Н-ского соединения: за три
дня истребили xo 4.000 немецких ‘солдат
и офицеров. Захвачено у противниха 12
танков, 67 орудий, 347 пулеметов, 70
минометов, 30 радиостанций, до 100 ки-
лометров телефонного кабеля, 8 различных
складов и другие трофеи. Взято значи-
тельное число пленных,

Севернее и восточнее Харькова наши
войска продолжали наступление,

 

 

 

 

 

и завода № 98 Наркомата боеприпасов. ^ 9 человек; Pees ряд населенных пунктов, в чиеле K0TO-
Орденом Трудового Красного Знамени Медалью «За трудовое отличие» — рых районный центр но железнолорож-
„ Награждены главвый инженер А. С. Ба- 7 человек,
„) Кабв, слесарь завода № 98 НКБ П. Н. Ка- (ТАСС).
р На Брянском
otf 2 ‘ А
if ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ И МЕДАЛЕЙ СССР ДЕНСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 13 август

(По телеграфу от наш. корр.), Наступле-
ние советских войск на Брянском направ-
лении продолжается. Ломая сопротивление
немцев, упорно обороняющих  занихаемые
рубежи, наши части вновь продвинулись
вперед № заняли свыше 60 населенных
пунктов, Особенно ‘упорные бои * илут
восточнее - Карачева, гле противник создал
прочную оборону и сконцентрировал ло-
вольно крупные силы.

Олна нала часть, искусно применяясь к
местности, обонла с юга населенный
пункт и одну из высот, прикрывающих
Карачев. Двигаяеь вдоль южных
высоты, по берегу реки, она вышла Ha
рубеж, находящийся веего в 6—7 кило-
метрах ‘от. Города. Здесь после. короткого,
но жаркого Goa подразделения этой Части

тенант Н. С. Гарбузов, майор М. А. Си-
вицин, гвардии подполковник М. П. `Боя-
даренко. От имени награжденных высту-
пили полковник Г. Г. Трифонов, подол:
ковник Г. А. Переходников и Н. А. Бул-
дакова.

Ордена и медали за отличное выполне-

Заместитель Председателя Президиума
Верховного Совета СССР и Председатель
, Президиума Верховного Совета Латвийской
у ССРтов А. М. Кирхевштейн вручил вчера
Ордена и медали награжденным.

Орден Ленина и медаль «Золотая Звез-
да» вместе с грамотой о присвоении зва-
ния Героя Советского Союза вручаются   вне заданий правительства и военного
майору Н. А. Ишенко и старшему лейте-   командования былн вручены также рялу
нанту В. А. Хало. р работников военных и гражданских орга-
$ За образцовое выполнение боевых зала- низапий.  Среди них начальник Главного
{ НИВ командования на фронте борьбы с`ве-   управления горно-металлургических пред-
й  Мецкими захватчиками и проявленные при   приятий НКВД П. А. Захаров, контр-адми-
‚ Этом доблесть и мужество ордена и ме:   рал В А Унковский и др, :

g дали получает группа военнослужащих ря-  Тов А, М Кирхенштейн после вручения
дового, сержавтского и офицерского со-   орденов и медалей серлечно поздравил по-
става Красной Армии. лучивших ваграды товарищей и пожелал

В числе награжденных младший лейте- им дальнейших успехов в их боевой ра-
, Чант Н. Н. Рагозин, гвардии старший лей-   боте. (ТАСС).

 

    
    
     
   
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
  
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
    
   
 
 
 
 
   
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
   
 
   
   
  
 
 

 

ОТ СОВЕТСКОГО  ИНФОРИБЮРО

Оперативная сводна за 13 августа

На-днях наши войсна, расположенные северо-западнее и юго-восточнее города
СПАС-ДЕМЕНСКА, перешли в наступление против немецнко-фашистених войск. На-

MEHCHA — na wor и из района юго-восточнее СПАС-ДЕМЕНСКА — на северо-запал,

Наши войска, наступающие из района северо-западнее СПАС-ДЕМЕНСНА, про-
рвали сильно укрепленную оборону противника
метров и, преодолевая упорное сопротивление немцев,

Войска, наступающие из района юго-восточнее СПАС-ДЕМЕНСКА, прорвали
сильно унрепленную оборону противнина по фронту 15 километров и продвинулись

За три дня напряженных боев наши войска
пунктов, в том числе город СПАС-ДЕМЕНСН, крупные населенные пункты КУЗЕМ-
КА, БАХМУТОВО, БЕЛЬНЯ, ДУБРОВО, ОБОЛОВКА, узловую железнодорожную стан-
цию ЗАНОЗНАЯ и железнодорожные станции ПАВЛИНОВО, ГРИВКА,  ЧИПЛЯЕВО,

‘На БРЯНСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и заняли
свыше 60 населенных пуннтов, в том числе районный центр ШАБЛЫКИНО и круп-

ТАЛЬИНО, НАВЛЯ, ВОРОНЦОВО, ГЕРАСИМОВО, КУЧЕРЯЕВКА.

Ha XAPbHOBCHOM направлении наши войска, преодолевая сопротивление и
контратаки противника, продолжали наступление и,
6 до 12 километров, заняли свыше 30 населенных пунктов, в том числе районный
‘центр ДЕРГАЧИ и крупные населенные пункты ЧЕРКАССКОЕ ЛОЗОВОЕ, БОЛЬШАЯ
ДАНИЛОВНА (1,5 нилометра северо-восточнее Харькова), РОГАНЬ, НОВО-ПОКРОВ-
CHOE, a также железнодорожные станции ДЕРГАЧИ, ЛОСЕВО, РОГАНЬ, МОХНАЧ.

На других фронтах наши войска вели боевую разведку и артиллерийско-мино-

на всех фронтах подбили и уничтожили
46 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 73 са-

ххх

  
 
  
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
   
   
 
   
  
 
   
  
 
 
  

но получавший пополнение, теперь сведен

HX

заняли

 

скатов:

СЕГОДНЯ Е НОМЕРЕ:
От Советского Информбюро. Оперативная сводка
за 13 августа (1 стр.).

Майор П. Олендер, майор П. Милованов. — Боль-
шие потери немцев. на Харьковском направлении

Е. Габрилович. — На Харьковщине (2 стр.).

Полковник Н. Панов. — Применение новых бое
вых порядков в наступлении (3 стр.).

Налеты нашей. авиации на железнодорожные

(2 стр.). Узлы Полтава и Красноград (3 стр.).
‚ Майор В. Коротеев. =- Бои восточнее Карачева В. Курбатов. — Дневник (3 стр.).
(2 стр.). КИНО: П. Павленко. — «Георгий Саакадзеж

(4 стр.).

Подполковник Н, Денисов. — Поддержка наступ-  
А, Серафимович. — На‘хуторе (4 стр.).

ления наших войск е воздуха (2 стр.).

  

ЕВ

Наступление наших войск
северо-западнее и юго-восточнее
города Спас-Деменск

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 13 августа.   ступающих сразу 90 бомбардировщиков.
(По телефону от наш. корр.). - На-днях Но и это не возымело действия. Наши
нашии войска начали наступление ` из бойцы, тщательно укрывшись от бомбежки,
района, северо-западнее Спас-Деменска на  потом продолжали наступдение.
юг и из районы зго-восточнее Спас-  На этом участке наши части применили
Деменска на северо-запад. Бои на обоих следующий маневр. Было решено сначала
направлениях развернулись   Ha широком изолировать один опорный. пункт от дру-
участке фронта Н Сразу приняли большой гого и перерезать дорогу. После напря-
размах. Несмотря на упорное сопротиваяе-   женной борьбы нашим частям удалось осед-
ние противника, наши части прорвали лать большак и начать атаку опорных
сильно укрепленную оборону немцев. пунктов © нескольких направлений. Окон-

Немцы имели здесь чрезвычайно проч- чательный Разгром немецких гарнизонов
ную оборону. В отдельных местах они был достигнут в рукопашной схватке. Это
занимали ее почти два года, непрестанно   Тоже является характерной особенностью
совершенствуя свои оборонительные рубе-   Развернувшихся боев. Наши бойцы чаето
жи, дополняя и усиливая их различными   Штыком и прикладом уничтожают против-
сооружениями. _   HERA. 2

По переднему краю немецкой обороны!” Бой в глубине обороны требовал от на-
тянулось несколько сплошных, тщательно   Их частей умелого и быстрого маневри-
оборудованных траншей глубиною в два с   РОоВания. Pax частей воспользовалея усте-
половиной метра, причен кажлая сообща-  ХамМИ соседей. Подобное взаимодействие да-
лась © соседней и с блиндажами, Tae рас- 10 Возможность блокировать и обойти не-
полагались солдаты. На 50° метров впереди   КОТОРые опорные пункты немцев. Шаг 2а
главной траншеи были оборудованы огне-   40M продолжали наступающие углублять-
вые точки для обороны ночью и для под- СЯ В оборону противника, расчленяя его
слушивания. Между траншеями тянулись ГАРНИзоны, взламывая всю оборонительную
сплошные минные ‘поля. Ручные пулеметы   СИбТему. Несколько населенных пунктов
были установлены на открытых площад- было взято в ожесточенных боях Но на-
ках, врезанных в переднюю крутость тран-   РЯДУ © Этим усиливались и немецкие контр-
шея (через каждые 50 метров). Перед атаки. У противника появились новые ди-
пулеметными точками тянулись  проволоч-   ВИЗИи, ерочно подтянутые се других учает-
ные заграждения на низких кольях. Про- 0В Фронта. Едва успев выгрузиться из
тивотанковые рвы также располагались в  ВАГОНОВ и с автомашин, они кидались в
глубине обороны, на расстоянии 5—6 ки. КОНТратакя и несли тяжелые потери от
лометров от переднего края. Дзоты и НАШего огня. \e
блинлажи были построены очень прочно и Наступая, наши войска в этих боях на-
иен 7—8  макатев. — Оборонительная   СТОЙЧИВО перемалывали вражескую живую
полоса противника была восьма глубокой,  °И71У и технику. Урон, понесенный против-
причем в глубине основой ee являлись НИКОМ, исчпеляетсл тысячами убитых сод-
опорные ПУНКТЫ, Е дат и офицеров. Росло и число пленных

немцев. Во врем ИЕ .
Прочность немецких позиций была уч- fe в. ane he
тена при разработке плана прорыва. Ap- ; oe

e немецкой пехотной
тилнерийская подготовка, начавшаяся ран- т tas Cas боя. На
НЯ а ааа блок подошли к Cuda
ности огня. Сотни орудий били по заранее соку с севера. Силы врага потомались
засеченных целям. Немцы пытались при- ИН ten an MAE aidan da San
> у v > fe ’ ¥ К

первый а м Sake Ge воспользовалось наше командование, \вы-

‚ брав удачный момент для нанесения врагу
щения ны B sagayonie spamnen В   птедьното у В ем

7 ‹ я. J > Ve
See UE: Ml AyD ОХ ИАН зы немцев были прикованы к уесту
трупами, потому что наши He tae eke развернувшихся боев, перешли в Hacry-
сумели накрыть противника огнем. Кроме   2831 ое TY
того от прямых попаданий тяжелых сна- cep demo a Hoe hoy
рядов были разрушены многие дзоты и ожиданноетью для нА. и застал т
п ВЕСНЕ 3 О в первый же день оборона -про
ЧТОЖЬНОВ ЧИСТО, ОГВОВЫХ ТОЧЕК ООО и ба а
подавленным после артиллерийского 0б- 9 рорвана здесь на протяже-
стрела. ° Огонь артиллерии был дополнен! 1  ° километров, и наши части срэзу
мощныйи ударами е воздуха, и уцелевшие о ое с юга.
чемепкие болдаты были прижаты к земае. к а а о.
Всаед за огневым валом двинулась в ; :

aren жали его гарнизоны м
атаку наша пехота, поддержанная тан-  “ апраено ит oe . se ety
ками. После того, ках нанит части продви- силы, чтобы сдержать натиск наступающих.
еб аа и р юго созлан=
оон перекинулись в районы опорных пуНк-  ные отряды. В первой же контратаке был
И О 1х 9006 диоде  пердовой бо as
стало ¢ каждым часом. Противник, имев- ae

a командир взят в плен. Этот кадровый не-
ieee or oc ae tay ge ae мецкий офицер, воевавший во Франции и
ae хи 5 дну контратаку за ДРУГОЙ. (еверной Африке, подтвердил огромные
«Редко OH DpOCET HABCTPEAY HACTYNAONUM   corona HoMTeR & pasropesumxca боях. Он
сразу по нескольку батальонов, поддержи- сообщил, что его вызвал лично командир
вая их массированным огнем артиллерии   enone’. yRagaR wp ‘угрожающее поло-
п тяжелых минометов. Вокоре немцы DY-  Sir ont о аи: Wie
LE. qj * , -
EID В ОХ ПО АНН ОРУТ Tucan о помедаюнно satiate оборону южнее
«Фердинанд» и ‘значительные группы Спас-Деменска 3
танков. :

Успешно отбивая. контратаки врага, на- Удар наших частей ¢ другого направле-
ши части продолжали продвигаться  впе-  НИЯ решил исход боя в этом районе. Нем-

Pel H овладели несколькими опорными  ЦЫ стали отходить, и сегодня паши войска
пунктами, блокировав другие. овладели  Спас-Деменском.  Олновременно
А: ?

Особым упорством отличалиеь бои на была занять железнодорожная станция
одном участке, гдо в глубине немецкой Павлиново, находящаяся  северо-запалнее

обороны проходит большак, соединявший   ГОРода. Всего за три дня боев занято свы-
два опорных пункта. Видя безуспешноеть  Ше 100 населенных пунктов.
своих контратак, нехцы бросили против на- Майор Я. ММЛЕЦНИЙ.

из района cesepo-sanaguee СПАС-ДЕ-

 
   
   
  
   
   
   
  
   
   
 
 
 
 
 
    
   
  
 
 
 
   
  
   
  
   
   
  
 
 
 
 
     
  
  
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
  
 
   
  
  
  

протяжением по фронту 35 кило-
продвинулись вперед на

заняли свыше 100 населенных

километров восточнее Нарачева), НА.

продвинувшись вперед oT

ную станцию Дергачи. Бойцы Н-ского co-
вдинения овладели крупным населенных
пунктом Большая Даниловка, находящимся
B Шолутора километрах северо-восточнее
Харькова. Танкисты H-exoro соединения
прорвались Ё юго-востоку от Харькова в
стремительным ударом заняли железноло-
рожные станции Рогань, Лосево, Мохнач.
Противник оказывает отчаянное сопротив-
ление, пытаясь остановить наступление
‘наших войск. Олнако все полытки немцев
терпят неулачу и лишь увеличивают и без
того огромные потери, которые несут не-
мецеив войска в боях под Харьковом,
жж *

`Нални войска, расположенные  северо-
запахлнее и юго-восточнее Спас-Деменск,
на-лнях перешли в наступление. После
мощного обстрела вражеских позиций со-
ветские бойцы атаковали немцев и прор-
вали сильно укрепленную оборону про-
тивниха. Развивая наступление, наши вой-
скао освободили свыше 100 населенных
пунктов. Сегодня после напряженных 60-
ев частями Н-екого соединения занят
город Спас-Деменск. В боях за город уни-
чтожено свыше 2.000 гитлеровцев и взя-
то 130 пленных. Подбито и сожжено 11
немецких танков. Бойцы соединения 3за-
хвалили у противника 16 орудий, 65 пу-
леметов, 22 миномета, 3 радиостанции и
другие трофеи.

Н Наша авиация активно поддерживает на-
ступающине части и наносит удары по
войскам противника. В воздушных боях
наши летчики сбили 42 немецких  само-
лет%. : }
eee

На Ленинградском фронте наши подраз-
деления уничтожили до батальона  гитле-
ровцев. Артиллерийскими и минометных
огнем разрушено и повреждено 60 враже-
ских дзотов, 9 наблюдательных пунктов,
40 землянок, уничтожено до 20 артилле-
рийских батарей и 6 складов боеприпасов.

В воздушных боях на подступах к
Ленинграду наши летчики сбили 6 немец-
ких самолетов.

 

* * £

На Харьковском направлении

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. 13 августа.
{По телеграфу от наш. корр.). Преодоле-
вая сопротивление противника и отражая
его контратаки, наши войска, действующие
на Харьковском направлении, продолжают
развивать успех настунления. Немцы под-
тягивают резервы Е основных участкам
боев, спешно воздвигают в тылу оборони-
тельные сооружения, чтобы воспрепятетво-
ватв дальнейшему распространению наших
танков. В войсках противника появились
свежие танковые и артиллерийские части.
Тем не менее они ве в силах создать же-
еткую оборону на участках, где действу-
ют сейчас наши войска. Высокая  манев-
речность наступающих позволяет им 0обхо-
дить узлы сопротиваения немцев, опере-
жать противника в захвате выгодных ру
бежей, бить его подразделения по частям.

Этими особенностями характерны бои,
происходящие сейчае на линии железной
дороги Харьков-—Полтава, где неприятель
прилагает все усилия, чтобы удержаться
на занимаемых позициях. На этом участке
немцы бросают в контратаки крупные си-
лы, поддерживая их группами  бомбарди-
ровщиков от 5 до 25 самолетов. Снова
наблюдается тенденция противника  пред-
принимать контратаки © двух сторон по
сходящейся линии. Правда, если раньше
немцы делали это у основания прорыва,
то сейчас они уже не рискуют действовать
так.

Так, на одном участке у железной до-
роги, гле наши. танки глубоко вклинились
в расположение противника, нехцы силами
свыше двух полков мотопехоты и танков.
преимущественно тяжелых, предприняли
фланговые контратаки по вершине проры- заняли железнодорожные станции Рогань и
ва, устремленной на юг. Наши танки и Лосево в непосредственной близости к
самоходные орулия движущиеся вместе с   Харькову.

ними, отразили контратаку врага, ведя по
нему огонь из-за укрытий. Немцы понесли
большие потери и откатились назал, чтобы
перегруппироваться. Между тем,  сосели
наших танковых подразделений,  вырвав-
шихся вперед, стали также . распростра-
нятьея на юг. Положение резко измени
лось. Фланги самих немцев оказались сами
недостаточно защищенными. Неприятель
вынужден был отходить. Преследуя его
наши части заняли ряд населенных пунк-
тов и тем самым еще належнее перехва-
тили линию железной дороги,

На другом участке происходили fon с
резервами врага, которые были переброше-
ны с других фронтов. Здесь, ломая сопро-
тивление противника, наши части тоже
продвинулись вперед. Немцы предпринима-
ли вонтратаки, стараясь вернуть утрачен
ные позиции, но успеха не имели. Один
населенный пункт дважды переходил из
рук в руки. Наконец, нашн части обошли
противника © соседнего участка и тем
самым заставили его окончательно отка-
заться от повторения контратак.

Продолжая развивать успех наступления,
наяпи части овладели многими населенными
пунктами, в том числе заняты районный
центр Дергачи, крупные населенные пунк-
ты Черкасское Лозовое и Большая Дани-
ловка. Последний из этих пунктов  нахо-
Титея всего в полутора километрах к ее-
веро-востоку от Харькова.

На соседнем участке наступление совет-
скйх войск проходит. столь же успешно.
Здесь, овладев городом Чугуевым и рялом
других крупных населенных пунктов, на-
ступающие снова продвинулись вперед и

Четыре партизанских отряда, действую-
щих в районах Каменец-Подольской обла-
сти, в течение месяце пустили под откос
29 эшелонов с вооружением, боеприпаса-
ми и войсками противнике. В результате
крушений повреждено и разбито 26 паро-
B030B, 876 вагонов и платформ. Первого
августа група партизан из отряда