Смерть немецким оккупантам! ЗВЕЗАА ССР СОЮЗА ОБОРОНЫ КОМИССАРИАТА

1-го Белорусского фронта,

Войска

при поддержке

Днепровской речной военной флотилии,

КРАСНАЯ ОРГАН НАРОДНОГО ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

штурмом овладели

областным центром Советской Белоруссии городом Пинск. овладели городом Войска 2-го Белорусского фронта и крупным железнодорожным узлом Волковыск. П Р И К А З

№ 167 (5847)

ЦЕНА 20 КОП.

15 июля 1944 г., суббота

П Р И К А З

Верховного Главнокомандующего Маршалу Советского Союза РОКОССОВСКОМУ капитан-лейте- лейтенанта СЕЛЯНКИНА, нанта ЛУПАЧЕВА; Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, и ПРИПЯТЬ, форсировав реки ЯСЕЛЬДА

Верховного Главнокомандующего Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, сегодня, 14 июля, овладели городом и крупным железнодо- рожным узлом ВОЛКОВЫСК - важным опорным пунктом обороны немцев, прикры- вающим пути на БЕЛОСТОК. В боях за овладение городом ВОЛКО- ВЫСК отличились войска генерал-полков- ника ГОРБАТОВА, генерал-майора КУЗНЕ- ЦОВА, генерал-майора УРБАНОВИЧА, ге- нерал-майора ПАНЧУКА, генерал-майора КУБАСОВА, генерал-майора ФОГЕЛЯ, пол- ковника ВЕРЕВКИНА, полковника МИХА- ЛИЦЫНА; артиллеристы генерал-лейтенан- та артиллерии СОКОЛЬСКОГО, генерал- лейтенанта артиллерии СЕМЕНОВА, гене- рал-майора артиллерии ДЕГТЯРЕВА, пол- ковника МЕДВЕДЕВА, полковника КАН- ДИДАТОВА, подполковника МУДРЕНКО, подполковника ГОРОДНИЧЕГО, подпол- ковника ОРЛОВА; танкисты генерал-майо- ра танковых войск ШИРОБОКОВА, полков- ника АПАРИНА; летчики генерал-майора авиации ГЕТМАНА, полковника ВОЛКОВА, пОЛКОВНика СМОЛОВИКА, подполковникаСмерть Генерал-полковнику ЗАХАРОВУ   КОЛОМИНА, КО; саперы



подполковника КАЗАЧЕН- полковника ШИТИКОВА,

саперы полковника полковника ПАВШУКА,

майора САКСА и связисты генерал-майора войск связи МИШИНА, подполковника КУРТУКОВА.

сегодня, 14 июля, при поддержке Днепров- ской речной военной флотилии, штурмом овладели областным центром Советской Белоруссии --- городом ПИНСК --- важным опорным пунктом обороны немцев на Брестском направлении. В боях за овладение городом ПИНСК отличились войска генерал-лейтенанта БЕ- ЛОВА, генерал-майора ЯНОВСКОГО, пол- ковника ШМЫГЛЕВА, полковника БАСТЕЕ- ВА, полковника АНДОНЬЕВА, полковника МОЩАЛКОВА, генерал-майора ТУРЧИН- СКОГО; артиллеристы генерал-майора ар- тиллерии ЕГОРОВА, полковника ВОСКРЕ- СЕНСКОГО, полковника ГОРОДОВЕНКО, полковника БУЛАТОВА, полковника СТА- РОСТИНА, подполковника ИВАНОВА, пол- ковника ПОНОМАРЕНКО; танкисты пол- ковника ВОЙЦИКА; летчики полковника ГРАЩЕНКО, подполковника СМИРНОВА; части Днепровской речной военной флоти- лии капитана 1 ранга ГРИГОРЬЕВА, капи- тана 2 ранга ЛЯЛЬКО, капитана 2 ранга МИТИНА, капитана 3 ранга ПЕСКОБА, ка- питан-лейтенанта МИХАЙЛОВА, капитан-

АФАНАСЬЕВА, майора КОЗЛОВА и связисты генерал-майо- ра войск связи ЛИТВИНЕНКО, инженер- подполковника ПОЗДНЯКОВА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившие- ся в боях при форсировании рек ЯСЕЛЬДА и ПРИПЯТЬ и за овладение городом ПИНСК, представить к присвоению наиме- нования «ПИНСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 14 июля, в 22 часа столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Бело- русского фронта, овладевшим городом ПИНСК, - двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех ору- дий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние города ПИНСК. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившие- ся в боях за овладение городом ВОЛКО- ВЫСК, представить к присвоению наимено- вания «ВОЛКОВЫСКСКИХ» и к награжде- нию орденами. Сегодня, 14 июля, в 23 часа столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Бело- русского фронта, овладевшим городом ВОЛКОВЫСК, - двенадцатью артиллерий- скими залпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние города ВОЛКОВЫСК. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий Маршал Советско10 Союза И. СТАЛИН. 14 июля 1944 года.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ковали вражеских парашютистов и истре- били их. Взято большое число пленных. Войска 3-го Белорусского фронта, ов- ладевшие городом Вильнюс, кроме трофеев, перечисленных во вчерашней оперативной сводке, захватили: пулеметов - 300, винтовок и автоматов - 7 тысяч, мото- пиклов -- 100, лошадей -- 500, складов с боеприпасами -- 56, складов с военным имуществом и продовольствием -- 97, же- лезнодорожных эшелонов с грузами - 6, а также много другого военного иму- * щества, Юго-западнее города Лида наши войска овладели городом Скидель и, развивая ус- пех, на широком фронте вышли к реке Неман. Советские бойцы с хода форсиро- вали реку и после ожесточенного боя за- няли узел грунтовых дорог Лунна, распо- ложенный на западном берегу Немана. * * Нашим войскам сдался в плен командир 45 немецкой дивизии генерал-майор Эн- гель. Таким образом, за время наступле- ния наших войск, начавшегося 23 июпя, взято в плен двадпать номецких генералов. * ** Войска 1-го Белорусокого фронта, при поддержке Днепровской речной военной флотилии, штуриом овладели городом Пинек. Ночью корабли флотилии высади- ли десант на южной окраине города. На- ши десантники завязали уличные бои с гарнизоном противника. Тем временем со- ветские войска форсировали реки Ясель- да и Припять и с двух сторон ворвались в город. Сегодня утром наши войска на- голову разбили немецкий гарнизон. Город Пинок полностью очищен от немецко-фа- шистских захватчиков. Захвачено много трофеев и пленных. * * * Летчики Краснознаменного Балтийского флота потопили в Балтийском море два номецких транспорта. Один транспорт водоизмешением в 8 тысяч тони торпеди- рован и пущен ко дну летчиком лейте- нантом Шишковым и штурманом лейтенан- том Барановым. Другой транспорт против- ника водоизмещением в 6 тысяч тонн по- топили летчик младший лейтенант Девят- кин и штурман лейтенант Базаров. * * * Группа львовских партизанских отря- дов на-днях вела ожесточенный бой с не- мецкой карательной экспедицией. Совет- ские патриоты подпустили гитлеровпев на близкое расстояние и открыли по ним огонь из всех видов оружия. Вражеская атака была отбита. Немпы предприняли одну за другой еще три атаки, но успеха не добились. Противник потерял в этом бою убитыми и ранеными более 300 сол- Оперативная сводка за 14 июля

Верховный Главнокомандующий Маршал Советско10 Союза И. СТАЛИН. 14 июля 1944 года.

В течение 14 июля севернее города ИДРИЦА наши войска вели наступатель- ные бои, в ходе которых заняли более 40 населенных пунктов, в том числе Бур- ЦЕВО, ЗУЕВО, ПОРЯДИНО, ЛИПУНЫ, ГНИДИНО, ГУЖЕВО и железнодорожная стан- ция ОПОЧКА. Наши войска ворвались в город ОПОЧКА, где завязали уличные бои. Северо-западнее города ПОЛОЦК наши войска с боями продвигались вперед и заняли более 20 населенных пунктов, в том числе МАЗАЛЕВЩИНА, ЗАЙЦЕВО, ПУЩАВЫЕ, КОХАНОВИЧИ, СТРИЖИНО. Северо-западнее и западнее города СВЕНЦЯНЫ наши войска вели наступа- тельные бои, в ходе которых заняли более 70 населенных пунктов и среди них Войсна 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 14 июля овладели городом и крупным желознодорожным узлом ВОЛКОВЫСК. Нашим частям сдался в плен командир 45 пе- дивизии немцев генерал-майор ЭНГЕЛЬ. УЖПАЛЯЙ, ВИЖУНЫ, ДОБЕЙКИ, КЛИВЯНЫ, БУЦИШКИ, ЗЫБАЛЫ, ШИРВИНТЫ и железнодорожные станции СТОБУЛУНКИ, ТРУМБАТИШКИС, РУБИКЯЙ. Северо-западнее и юго-западнее города ВИЛьнюС наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 60 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты МУСНИКИ, КЕРНОВО, ЖОСЛИ, ОЛАВА, ПРЕЛАЙ, РОНДОМАНЦИ. ПОРЕЧЬЕ и железнодорожные станции САНОВО, ДРУСКЕНИКИ, РЫБНИЦА. Юго-западнее города ЛИДА наши войска, развивая наступление, овладели районным центром Белостокской области городом СКИДЕЛЬ, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов и среди них крупные населенные пункты ЕЗЕРЫ, ВЕРЦЕЛИШКИ, ГУЩИЦЕ, КОВШОВО, ЛУННА, ДУБНО, РОССЬ и железнодо- рожные станции ЕЗЕРЫ, ЖИДОМЛЯ, СКИДЕЛЬ, ЧЕРЛЕНА, РОССЬ. Западнее и юго-западнее города СЛОНИМ наши войска продолжали вести на- ступательные бои, в ходе которых заняли более 70 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ДРОГИЧАНЫ, РУДЗЕВИЧЕ, ПОДОРОСК, ЛАВРЫ- НОВИЧИ, ТРУХОНОВИЧИ, НОВОСЕЛКИ, СТРЫХИН и железнодорожную станцию БРОННА ГОРА. Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, форсировав реки ЯСЕЛЬДА и ПРИПЯТЬ, 14 июля, при поддержне Днепровской речной военной флотилии, штурмом овладели областным центром Советской Белоруссии городом ПИНСК, а также с боями заняли населенные пункты МАСЕВИЧИ, ПОДБЛОЦЕ, ИВАНИКИ, КУПЯТЫЧИ, ГАЛЕВО. На других участках фронта -- без существенных изменений. За 13 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 38 немец- ких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбит 21 самолет про- тивника. * * *

Великий сын великого народа Сегодня наша страна отмечает 40-ле- тие со дня смерти Антона Павловича Че- хова. Воины Красной Армии вместе со всеми советскими людьми с благоговением и любовью воздают дань незабвенной па- мяти этого благороднейшего человека, непревзойденного мастера художественно- го слова, великого сына русского народа. Товарищ Сталин в докладе, посвящен- ном 24-й годовщине Октябрьской социа- листической революции, назвал великую русекую нацию нацией Плеханова и Ленина, Белинского и Чернышевского, Пушкина и Толстого, Глинки и Чайков- ского, Горького и Чехова, Сеченова и Павлова, Репина и Сурикова, Суворова и Кутузова. Имя Антона Павловича Чехова принадлежит, таким образом, к числу имен тех замечательнейших сынов наше- го народа, в облике и творчестве которых с наибольшей выразительностью и силой воплощены лучшие его черты, националь- ный его гений. Чехов - это слава и гордость русского народа, народа-титана, народа-героя. Кому из нас не близок, не дорог че- ховский юмор, чеховская лирика, все прозрачные и ясные, полные бесконечного обаяния творения его чудодейственного пера! Кто из нас не любит Чехова - взыскательного художника, великого гума- ниста, в пламенном сердце которого жила бесконечная любовь к нашему народу, к нашей Родине! Горький называл Чехова «одним из луч- ших друзей России». В этом, прежде все- го, его величие и сила. Всеми доступ- ными ему средствами Чехов боролся про- тив того, что мешало счастью народному, сковывало человеческую мысль, грязнило и обелняло жизнь. Революционная сила чеховских образов была отмечена Лениным, который справедливо увидел в таком, на- пример, его произведении, как «Палата № 6», обобщенное изображение всей цар- ской России. И Ленин и Сталин в своих выступлениях неоднократно обращались к образам Чехова, обнажая с их помощью подлое существо врагов партии, врагов народа. Враги Чехова были и остались врагами всего советского народа. «В на- шей стране не любят Пришибеевых», - сказал товарищ Сталин, В нашей стране не любят и решительно, беспощадно бо- рются против всего того, что так ненави- дел Чехов, что бичевал он в своих произ- ведениях. Нетерпимость к пошлости, злу и несправедливости естественно сочеталась у Чехова с неукротимым стремлениемни новой, счастливой и свободной жизни стремлением, искони присущим русскому народу. «Пришло время, надвигается на всех нас громада, готовится здоровая, силь- ная буря, которая идет, уже близка скоро сдует с нашего общества лень, нодушие, предубеждение к труду, гнидую скуку». В этих словах из «Трех сестер»- весь Чехов с его верой в народ, в светлое будущее России. Великий художник, Чехов выразил в своем творчестве многие лучшие чер- ты русского национального характера, многие заветные нар народные мечты. Он был вдохновенным поэтом труда. Уста- ми своих любимых героев Чехоб не- однократно высказывал убеждения в том, что только труд создает человеческую красоту. Он эвал к справедливости и прав- де жизни. «Я ненавижу ложь и насилие во всех видах», - эти слова из одного частного письма полностью раскрывают кристально чистую и благородную душу Чехова. эпоху, когда творил Антон Павлович Чехов, Россия была окутана мраком само- державия. Но Чехов знал свой народ, ве- рил в него и был непоколебимо убежден в прекрасном его будущем. «Я стоял и ду- мал, - записал он в своем путевом днев- нике, глядя на Енисей, - какая полная, умная и смелая жизнь осветит со временем эти берега!». И когда то, о чем мечтал великий писатель, воплотилось в реаль- ность, его труды обрели в этой новой, светлой и радостной жизни свое большое, почетнейшее и нужное место. Чехов во- шел в нашу эпоху, как современник, как мудрый и сердечный друг всех строителей социализма. Народ наш всегда глубоко чтил и бес- конечно любил творения Антона Павлови- ча Чехова. Но никогда еще всё чеховское не было так дорого нам, как теперь, в дни Отечественной войны против немецко- фашистских захватчиков. Будучи в Германии и сравнивая немец- кую жизнь с русской, Чехов писал домой, что внемецкой жизни «не чувствуется одной капли татанта ни в чем, ни од ной капли вкуса», «Наша русская жизнь, восклипал он, - горазло талантли- вее!». И вот преступная, ничтожная и под- лая неметчина посягнула на землю нашей Родины, на свободу, независимость и са- рав-хотной ром Чехов писал: «Боже мой, как богата Россия хорошими людьми!» Защищая От- чизну, мы вместе с тем зашищаем всё ее прошлое, всю ее культуру, мы защищаем и память Антона Павловича Чехова, его творческое наследие, составляющее одну из величайших ценностей сокровищницы человеческой культуры. В этой борьбе жизни против смерти, света против фа- шистского мрака Чехов - вместе с нами. «В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли». Эти слова доктора Астрова из пьесы «Дядя Ваня» Зоя Космолемьянская, прославлен- ная народная героиня, занесла в свой дневник в числе самых дорогих для нее мыслей, освещающих путь жизни. Чехов- ская вера в народ, чеховская любовь к правде, благородству, оправедливости, че- ховское стремление к сказочно прекрасной жизни это неиссякаемый источник бод- рости и душевных сил для всех воинов Красной Армии, всех советских людей. ниги Чеховаэто также наше ору- жне в борьбе против немецко-фашистских поработителей, убийц и мракобесов. Обращаясь сегодня мыслью к подвигу жизни Антона Павловича Чехова, налпи люди говорят с чувством благоговения и гордости: народ, порождающий таких ве- ликих сыновей, как Чехов, - непобедим У великого нашего народа, ведомого пар- тией ЛенинаСталина, есть один путь - к победе, к счастью. И какие бы пре- грады ни жлали нас еще на этом пути, мы пройдем его до полной победы!

Севернее города Идрица наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения в результате ожесточенных боев вышли к шоссе Остров - Опочка. На подступах к городу Опочка немпы тов, 17 тысяч снарядов, 600 тысяч вин- товочных патронов и другие трофеи. * Северо-западнее и западнее Свенцяны части Н-ского соединения, боями продвигаясь вперед, заняли города более 70 населенных пунктов. На одном участ- ке немпы, сосредоточив свежие силы. предприняли девять ожесточенных контр- атак. Советские артиллеристы и пехо- тинцы отбили все контратаки противни- ка. На подступах к нашим позициям осталось до 800 вражеских трупов. Сож- жено 6 немецких танков и самоходных орудий. Захвачено 9 орудий, 17 миноме- тов и 30 пулеметов. * * Северо-западнее города Вильнюс части Н-ского соединения, продвигаясь вперед, разгромили штабы 16 авиадесантногопол- ка и 221 охранной дивизии немпев. За- хвачены железнодорожный эшелон с воен- ным имуществом, склады с продовольст- вием и медикаментами. Запалнее Евье немцы высадили крупный воздушный де- сант. Советские отряды немедленно ата- дат и офицеров. создали долговременные бетонные укреп- ления. Они в течение года строили этот рубеж обороны, а в последнее время усилили его зарытыми в землю танками. Советские бойцы с хода прорвали оборо- ну противника и с севера ворвались в го- род Опочка Другие наши части нанес- ли удар с востока и заняли железнода- рожную станцию Опочка. Наши части вышли также на южные окраины города Опочка, где завязали уличные бои. В другом районе наши войска окружили не- мепкий полк и в ожесточенном лесном бою разгромили его. Среди убитых обна- ружен труп командира 368 немецкого полка подполковника Мюллера. Противник несет тяжелые потери. По неполным данным, уничтожено 2.500 немецких солдат и офицеров и взято 820 пленных. Захвачено 24 орудия, более 180 пулеме-

В СОВНАРКОМЕ СССР О •в связи с 40-летием со дня его смерти мероприятиях по увековечению памяти А. П. Чехова б) Звенигородской районной больнице Московской области; b) Истринской средней школе Москов- ской области; г) средней школе № 17 в г. Алексан- дровске на Сахалине. 7. Установить мемориальные доски на домах, где жил А. I. Чехов. 8. Учредить стипендии им. А. П. Чехо- ва в следующих учебных заведениях: a) Московском ордена Ленина Государ- ственном университете им. М. B. Ломоно- сова - - 5 стипендий по 400 рублей в месяц каждая для студентов филологичес- кого факультета и 1 стипендию в размере В связи с 40-летием со дня смерти ве- ликого русского писателя Антона Павло- вича Чехова Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановил: 1. Воздвигнуть в гг. Москве и Таганро- ге памятники А. П. Чехову. 2. Переименовать улицу Малую Дмит- ровку в г. Москве в улицу Чехова. 3. Открыть в г. Москве Государствен- ный музей А. II. Чехова. 4. Установить в селе Мелихово Мос- ковской области бронзовый бюст А. II. Чехова. 5. Издать полное собрание сочинений A. П. Чехова. 6. Присвоить имя А. I. Чехова: a) Таганрогскому драматическому атру; дарственном университете - 3 стипендин по 400 рублей в месяц каждая для сту- дентов филологического факультета и 1 стипендию в размере 800 рублей в месяп для аспирантов кафедры русской лите- ратуры; b) школе-студии им. Вл. Ив. Немирови- ча-Данченко - 5 стипендий по 400 руб- лей в месяц каждая для учащихся сту- дии; г) Таганрогском учительском институте 3 стипендии по 350 рублей в месяц каждая для студентов факультета языка и литературы; д) Александровском на Сахалине педа- гогическом училище - 2 стипендии по ждены: 300 рублей в месяп каждая для учащихся педучилица.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении Чеховой М. П. орденом Трудового Красного Знамени За успешную сорокалетнюю работу по хранению, изучению и изданию литера- турного наследства великого русского писателя А. П. Чехова наградить Чехову Марию Павловну орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 14 июля 1944 г. Награждение орденами и медалями работников НКВД и Наркомхимпрома-строителей завода № 376 За успешное выполнение заданий Прави- Маневич, электросварщик строительства тельства по строительству и вводу в завода № 376 Б. A. Сверчков; орденом эксплоатацию завода № 376 Указом Пре- Трудового Красного Знамени - 4 чело- века; орденом Красной Звезды - 12 че- зидиума Верховного Совета СССР награ- ловек; орденом «Знак Почета» - 19 чело- орденом Ленина; начальник строитель- СССР Л. Г. век; медалью «За трудовую доблесть» - 23 человека; медалью «За трудовое отли- чие» - 4 человека. (ТАСС)

Награждение орденами и медалями работнкков Волгостроя НКВД За выдающиеся успехи и технические достижения по строительству гидроузлов на реке Волге Указом Президиума Вер- ховного Совета СССР награждены: орденом Трудового Красного Знамени: начальник монтажных работ Рыбинского гидроузла С. Н. Андрианов, полковник го- сударственной безопасности В П. Быхов- ский, начальник сооружения Рыбинского гидроузла П. В Викентьев, председатель Ярославского облисполкома Н. А. Гаври- лов, заместитель главного инженера М. Б. Грановский и другие, всего 33 человека; орденом «Знак Почета» - 70 человек; медалью «За трудовую доблесть» - 36 человек; медалью «За трудовое отличие»- 22 человека. (ТАСС).



те- 800 рублей в месяц для аспирантов ка- федры русской литературы; б)