оккупантам! ЗВЕЗЛА ЦЕНА 20 КОП. захватчиков!



Смерть

немецким

Наши войска одержали новую победу. От немцев освобождены города Ельня, Глухов, Рыльск. Боевой привет доблестным воинам Красной Армии, очищающим нашу родную землю от немецких З Р А И К П

КРАСНАЯ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР З П 1 сентября 1943 г., среда А К Р И



№ 206 (5577)



Верховного

Главнокомандующего

Верховного

Главнокомандующего

Генералу армии СОКОЛОВСКОМУ 23 гвардейская Ельненская отдельная танковая бригада; 119 Ельненский отдельный танковый полк. От имени Родины наша столица МОсква сегодня, 31 августа в 19 часов будет салю- товать нашим доблестным войскам, одер- жавшим победу под городом ЕЛЬНЯ - двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия и умение маневрировать об являю благодарность всем руководимым Вами войскам, участ- вующим в операциях на Смоленском на- правлении. Особенно отмечаю умелые дей- ствия: 29-й гвардейской Краснознаменной Ель- ненской стрелковой дивизии генерал-майо- ра СТУЧЕНКО, 76-й Ельненской стрелковой дивизии пол- ковника БАБАЯН, 25-й гвардейской Ельненской танковой бригады полковника ШЕВЧЕНКО, 26-й гвардейской Ельненской танковой бригады полковника НЕСТЕРОВА, 23-й гвардейской Ельненской отдельной танковой бригады полковника КАЛИ- НИНА, 119-го Ельненского отдельного танково- го полка подполковника ЛОСИКА, 63-й стрелковой дивизии полковника ЛАСКИНА. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и честь нашей Родины. Смерть немецким захватчикам. Войска Западного фронта на-днях про- рвали сильно укрепленную полосу обороны противника и развивая наступление на Смоленском направлении вчера 30 августа овладели оперативно-важным, крупным уз- лом дорог и важнейшим опорным пунктом обороны Смоленского направления - горо- дом ЕЛЬНЯ. В боях под городом ЕЛЬНЯ отличились гвардейцы-танкисты генерал-майора Бур ДЕЙНОГО, войска генерал-лейтенанта ГОР- ДОВА, генерал-майора КРЫЛОВА, генерал- лейтенанта ТРУБНИКОВА, летчики марша- ла авиации ГОЛОВАНОВА и генерал-лейте- нанта авиации ГРОМОВА. В ознаменование победы, одержанной нашими войсками под городом ЕЛЬНЯ, 29 гвардейской краснознаменной стрелковой дивизии, 76 стрелковой дивизии, 25 гвар- дейской танковой бригаде, 26 гвардейской танковой бригаде, 23 гвардейской отдель- ной танковой бригаде и 119 отдельному танковому полку, отличившимся в боях под городом ЕЛЬНЯ, присвоить наимено- вание «ЕЛЬНЕНСКИХ» и впредь их имено- вать:

Генералу армии РОКОССОВСКОМУ Краснознаменная Севская артилле- рийская бригада большой мощности. имени Родины наша столица МОСКВА сегодня-31 августа в 20 час. 30 мин. салю- тует нашим доблестным войскам, освобо- дившим торода: ГЛУХОВ, РЫЛЬСК и СЕВСК, - двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия и умение маневрировать ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАР- НОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях под СЕВСКОМ, ГЛУ- ХОВОМ и РЫЛЬСКОМ и в первую очередь: 70-й гвардейской Краснознаменной Глу- ховской стрелковой дивизии полковника ГУСЕВА; 226-й Глуховской стрелковой дивизии полковника ПЕТРЕНКО; 1-й гвардейской Глуховской артиллерий- ской дивизии генерал-майора артиллерии ГОДИНА; 23-й Глуховской танковой бригаде пол- ковника ДЕМИДОВА; 121 Рыльской стрелковой дивизии гене- рал-майора ЛАДЫГИНА; 112 Рыльской стрелковой дивизии пол- ковника ГЛАДКОВА; 69-й Краснознаменной Севской стрелко- вой дивизии полковника КУЗОВКОВА; 60-й Севской стрелковой дивизии пол- ковника БОГОЯВЛЕНСКОГО; 103-й Севской танковой бригаде подпол- ковника ХАЛАЕВА; 43-й Севской механизированной бригаде генерал-майора БАРИНОВА; Войска Центрального фронта, прорвав100-я сильно укрепленную полосу обороны противника врайоне СЕВСК, стремитель-От ным наступлением 30 августа овладели го- родами ГЛУХОВ и РЫЛЬСК и вступили в Северную Украину. В боях за освобождение городов СЕВСК, ГЛУХОВ и РЫЛЬСК от немецких захватчи- ков отличились гвардейцы-танкисты гене- рал-лейтенанта танковых войск КОРЧаГИ- НА, танкисты генерал-майора РУДЧЕНКО, войска генерал-лейтенанта ЧЕРНЯХОВСКО- ГО, генерал-лейтенанта БАТОВА, генерал- лейтенанта танковых войск БОГДАНОВА и летчики генерал-лейтенанта авиации ру- ДЕНКО. В ознаменование одержанной победы ди- визиям, танковым и артиллерийским соеди- нениям наиболее отличившимся в боях под ГЛУХОВОМ, РЫЛьСКОм и СЕВСКОМ присвоить наименования: «ГЛУХОВСКИХ»:



  

70-й гвардейской Краснознаменной стрел- ковой дивизии; 226-й стрелковой дивизии; 23-й танковой бригаде;

1-й гвардейской артиллерийской дивизии. «РЫЛЬСКИХ»: 121-й стрелковой дивизии; 112-й стрелковой дивизии. «СЕВСКИХ»: 69-й Краснознаменной стрелковой диви- зии; 60-й стрелковой дивизии; 103-й танковой бригаде; 43-й механизированной бригаде; 255 отдельному танковому полку; 68 пушечной артиллерийской бригаде; 100-й Краснознаменной артиллерийской бригаде большой мощности и впредь эти соединения именовать: 70-я гвардейская Краснознаменная Глу- ховская стрелковая дивизия; 226 Глуховская стрелковая дивизия; ча-121-я Рыльская стрелковая дивизия; 23-я Глуховская танковая бригада; 1-я гвардейская Глуховская артиллерий- ская дивизия; 112-я Рыльская стрелковая дивизия; 69-я Краснознаменная Севская стрелковая дивизия; 60-я Севская стрелковая дивизия; 103 Севская танковая бригада; 43-я Севская механизированная бригада; 255-й Севский отдельный танковый полк; 68-я Севская пушечная артиллерийская бригада;

29 гвардейская Краснознаменная Ельнен- ская стрелковая дивизия; 76 Ельненская стрелковая дивизия; 25 гвардейская Ельненская танковая бригада; 26 гвардейская Ельненская танковая бригада;

255-му Севскому отдельному танковому полку подполковника МУХИНА; 68-й Севской пушечной артиллерийской бригаде полковника ВАСИЛЬЕВА; 100-й Краснознаменной Севской артилле- рийской бригаде большой мощности пол- ковника КУЗНЕЦОВА; 6-й гвардейской стрелковой дивизии ге- нерал-майора ОНУПРИЕНКО;

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 31 августа 1943 г.

322-й стрелковой дивизии полковника ЛАЩЕНКО;

1 Гвардейскому Краснознаменному минометно-артиллерийскому училищу имени Красина Поздравляю офицерский, сержантский, рядовой вольнонаемный состав первого Гвардейского Красно- знаменного минометно-артиллерийского училища име- ни Красина с 25-й годовщиной и желаю новых успе- и  хов в деле подготовки высококвалифицированных офицерских кадров для Гвардейских минометных стей.

150-й отдельной танковой бригаде под- полковника УГРЮМОВА; 1178-му истребительному противотанко- вому артиллерийскому полку полковника ПЕГОВА, и летчикам авиасоединений генерал-майора авиации ДЕНИСОВА, генерал-майора авиа- ции АНТОШИНА, генерал-майора авиации КАРАВАЦКОГО, полковника КОМАРОВА и полковника БУГЕЛЕВА.

Народный Комиссар Обороны Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.

МОСКВА, КРЕМЛЬ

Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ от трудящихся города Харькова Дорогой Иосиф Виссарионович! Наше счастье будет глубоким, как Да будет проклят немец и его потомствовремя. море, широким, как наши запорожские степи, высоким, как солице на небе. Родной наш отец! Мечтая о будущем счастье, мы не за- бываем и войну. Враг еще пьет кровь па- ших людей. Не жалея ничего в мире, мы будем работать для скорейшего разгрома врага. Кошмарная ночь немецкого рабства, ко- торая висела над городом, окончилась. Настал радостный советский день. Мы все приступаем к работе. Наша цель победа! Наш девиз - Сталин! Да здравствует Красная Армия - на- ша сила и любовь, наша гордость и сла- ва, наша освободительница! Да здравствует наша Советская Ро- дина! Да здравствуют наши народы-братья! Пусть растет и цветет великий укра- инский народ! Да здравствует победа! Великому Маршалу товарищу Сталину побед всенародная слава! (Принято 30 августа на общегород- ском митинге трудящихся города Харькова, на котором присутствовало более 25.000 человек). От имени трудящихся свободного совет- ского Харькова обращаемся к Вам с ис- за чудовищные разрушения! Пусть падет ненависть наша и наших детей на безум- кренним словом привета и любви. Красная ную голову фашиста! Смерть собачьим ду- Армия освободила Харьков. Все народы Советского Союза во главе с великим рус- ским народом освобождают нашу Украину. 23 августа 1943 года над второй сто- лицей Украины снова гордо реет солнеч- ное знамя Ленина-Сталина, знамя побе- ды. Красной птицей летит опо на запал. Его ждет вся Украина, ждет Киев и Львов. Спасибо Вам, дорогой Маршал, за нашу свободу, за счастье детей, за жизнь! Изу- родованный, обескровленный, разрушен- ный, сожженный город Харьков заявляет Вам, дорогой отец, что он жив. Волю к жизни вдохнула в него советская власть, большевиетская партия. Никогда на про- тяжении долгих месяцев гитлеровской не- воли пе теряли мы светлой надежды. Мы боролись, памятуя ваши огненные слова: «Украина была и будет советской: Снасибо Вам, дорогой учитель! Пусть расскажут люди, как счастливо мы жили до нападения немецких банди- тов. Мирно цвела нашна воссоединенная украинская советская земля, Красовались сады и нивы, росла индустрия, цвела на- ука и некусство, рождались в счастье и здоровье дети. Горько и больно вспоминать всё пере- несенное горе и унижения, какие пережи- ли харьковчане. Увечья и смерть, смерть и увечья - вот что принесли нам немцы. Нигде на всем земном шаре нет таких зверей, таких дикарей, таких гадов, каких не превзошли бы немцы-людоеды. шам - иемецким оккупантам! Горе наше и наших детей, горе всех советских семей, временно очутившихся под немецким сапогом, взывает к мести. Трупы украинских людей из своих страш- ных могил взывают к возмездию! Пусть грядущий международный суд пред явит Германии и наш счет за разрушения пре- красного Харькова! Дорогой Иосиф Виссарионович! Осиянлая солнцем Сталииской Конституции, свобод- ная среди свободных, равная среди рав- ных, счастливая среди счастливых наша Украина - неот емлемая составная часть Великого Союза Советских Социалистиче-отцу ских Республик росла и богатела, созда- вала высокую культуру мира и прогресса. Мы верим, что под Вашим мудрым во- дительством вернется счастливое довоенное

Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины. Смерть немецким захватчикам.

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 31 августа 1943 г. УҚАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР о награждении члена-корреспондента АҚАДЕмиИ НАУҚ СССР бЫЧКОВА иванА афанасьЕВИЧА орденом трудового красного знамени За выдающиеся заслуги в области архео- логии, славяно-русской палеографии и биб- лиотечного дела, в связи с 85-летием со дня рождения, наградить орденом Трудо- вого Красного Знамени

О ПРИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ОФИЦЕРСКОМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:

Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОЙСК Бурдейному Алексею Семеновичу.

Рудченко Григорию Сергеевичу. Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 30 августа 1943 г. Председатель Управляющий Делами Совнаркома СССР Я, ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 31 августа 1943 г.