5 сентября 1943 г., воскресенье. №: 210 (5581). ГЕНЕРАЛ-МАЙОР АРТИЛЛЕРИИ И. Я. ЖУК,

4 красная звезда действия авиации СОЮЗНИКОВ  БОМБАРДИРОВҚА БЕРЛИНА ЛОНДОН, 4 сентября, (ТАСС) Англий- ское министерство авиации сообщает, что крупное соединение самолетов типа «Лан- кастер» совершило минувшей ночью налет на Берлин. Весь путь самолетам пришлось проделать в условиях сильной облачности, однако в районе цели была хорошая види- мость. Во время весьма сосредоточенной 20-минутной атаки на город было сброше- но тысяча тони фугасных и зажигательных бомб. Совершены также налеты на вражеские об екты в Рейнской области, на аэродромы и другие об екты в Северной Франции, Английские самолеты производили миниро- вание вражеских вод. Из всех этих спераций не вернулись на свои базы 22 бомбардировщика. налеТЫ На ИТАлИю И САРДИНИЮ ЛОНДОН, 4 сентября. (ТАСС). Штаб военно-воздушных сил союзников на Ближ- нем Востоке сообщает, что 3 сентября днем бомбардировщики «Либерейтор», вхо- дящие в состав 9-й американской авиаци- онной группы, атаковали сортировочную станцию Сульмона (Центральная Игалия), расположенную в 120 километрах к восто-Но ку от Рима. Отмечены прямые попадания в вокзал, ремонтные мастерские и депо. ЛОНДОН, 4 сентября. (ТАСС): Штаб союзных войск в Северной Африке сооб- щает, что в ночь на 3 сентября самолеты, входящие в состав военно-воздушных сил Африки, продолжали совершать налеты на аэродромы, коммуникации и позиции противника в Южной Италии. Средние и легкие бомбардировщики, а также истребители-бомбардировщики ата- ковали аэродромы в Козенце и Марина-ди- Катандзаро. Уничтожено два вражеских истребителя. Истребители-бомбардировщики и истре- бительные самолеты союзников атаковали радиостанции в южной части Сардинии. Милувшей ночью бомбардировщики совер- шили налеты на аэродромы в Капуа н Каподикино. НАД СЕВЕРНОЙ ФРАНЦИЕИ ЛОНДОН, 4 сентября. (ТАСС). Қак передает агентство Рейтер, в совместном англо-американском коммюнике говорится,  что утром 3 сентября соединения бомбар- дировщиков «Летающая крепость» совер- шили налет на авиационный завод фирмы «Кодрон-Рено» в предместье Парижа, a также на самолетосборочный завод в Ме- лане, к северо-западу от Парижа. Другие соединения «Летающих крепостей» и сред- них американских бомбардировщиков ата- ковали 5 аэродромов в Северной Франции. При налете на авиационный и самолето- сборочный заводы «Летающие крепости» встретили серьезное сопротивление истре- бителей противника и сбили 23 из них. Американские и английские истребители и истребители из авиации союзных стран и доминионов сопровождали бомбардиров- и прикрывали их действия. 8 тяже- лых бомбардировщиков и 2 истребителя не вернулись на базы. Американская печать о наступлении советских войск   ходство наземных боевых сил стран, бо- рющихся против оси; 3) колоссальное да- вление на германскую армию вдоль всего советского фронта. Эти факторы необхо- димо использовать в максимальной сте- пени. Сегодня ось является лишь военной фикцией. Германия сейчас осталась в оди- ночестве, поскольку сателлиты уже не яв- ляются активными участниками боевых операций». «Об единенные силы союзников, … пи- шет далее Вернер, - несомненно, значи-   тельно превосходят силы Германии. Гер- манские войска совершенно очевидлю сла- бее англо-американских войск, находящих- ся в Англии, Африке, на Ближнем Восто- ке и на Сицилии. Силы Германии умень- шаются, в то время как силы англо-аме- риканских войск в Европе с каждым меся- цем растут». «Сейчас, - отмечает автор, имеются признаки того, что Германия пе- ребросила войска из Северо-Западной Ев- ропы на юг. Эти переброски создают для англо-американских войск еще более бла- гоприятные возможности для вторжения». «Очень скоро Гитлер будет также вынуж- ден перебросить на советский фронт вой- ска из Франции, Бельгии, Голландии и других мест, - продолжает Вернер. - В настоящее время свыше 2/3 всей герман- ской армни сковано на советском фронте. Русское наступление представляет собой лучшую подготовку к англо-американским действиям. В связи с ударами, наносимы- ми Красной Армией, численность герман- ских войск в Западной Европе неизбежно уменьшается. Гитлер будет продолжать концентрировать свои силы на советскомСеверной фронте потому, что успехи советских войск грозят уничтожением германской армии. Непрекращающееся давление рус- ских означает сокращение численности германских войск в Западной Европе, ко- торое дает англичанам и американцам наи- более благоприятную возможность для на- несения удара в Западной Европе». Обозреватель газеты «Нью-Йорк пост» Стил призывает союзников как можно ско- рее использовать победы Красной Армии, создать второй фронт в Западной Европе и тем самым добиться краха Германии в ближайшие 6 месяцев. «Союзники, - пи- шет Стил, - должны использовать благо- приятную обстановку, создав второй фронт во Франции, Бельгии и Голландии, который может отвлечь 60 германских дивизий с Восточного фронта. Это дало бы возмож- ность Советскому Союзу еще больше ускорить темпы своего наступления, отбро- сив германскую армию в Польшу и Румы- нию, и подорвать позиции держав оси на Балканах». НЬЮ-ЙОРК, 31 августа. (ТАСС). (За- держано доставкой). Американская печать продолжает оживленно комментировать на- ступление Красной Армии. Если в ближайшее время не будет на- несен удар на Западе, пишет газета «Нью- Порк геральд трибюн», то в перспективе еще одно долгое и кровопролитное лето. Нельзя осуждать русских за то, что они «используют против нас наши собственные статистические данные о производстве и подготовке армии. Нанесение смертельного удара в настоящее время избавило бы всех от больших бедствий и мук, но такой удар, повидимому, может быть нанесен лишь с Запада. Общественность не знает, как скоро и с какой силой Запад может нанести удар, но восхваление русских побед не должно привести нас к удобному для нас выводу о том, что русские одни выиграют войну». Военный обозреватель газеты «Нью-Йорк таймс» Болдуин заявляет, что занятие Та- ганрога, повидимому, является самой круп- ной победой Красной Армии в нынешнюю летнюю кампанию. Выходящая в Новом Орлеане газета «Таймс пикаюн» пишет, что Гитлер совер- шенно определенно занимает оборонитель- ную позицию на советском фронте, а со- ветские войска наносят германской армии тяжелые удары, Сталин и его генералы, очевидно, считают, что атака союзников в Западной Европе ускорит крах Германии, «Их нынешнее нетерпение, - пишет газе- та, - вполне естественно и обосновано. Однако разочарование по поводу отсрочки второго фронта не обескуражило Красную Армию и не замедлило ее продвижения». Огромные бронетанковые силы немцев и их большие резервы, говорится в статье, не могут задержать мощное летнее наступле- ние советских войск. Подчеркивая, что успехи Красной Армии заставляют Германию перебрасывать войска из Западной Европы на защиту Восточного фронта, известный военный писатель Вер- нер в статье в газете «П. М.» призывает союзников вторгнуться в Европу как мож- но скорее. По словам Вернера, успехи Красной Армии дают англичанам и амери- канцам весьма удобный случай для нане- сения удара по Германии. Призывая союз- ников немедленно использовать создавшую- ся благоприятную военную обстановку, Вернер подчеркивает, что в настоящее время англо-саксонские страны и СССР обладают значительно превосходящими си- лами. «В настоящее время, - пишет Вер- нер, - три серьезных фактора говорят в пользу союзников: 1) распад в лагере са- теллитов Германии; 2) численное превос-

Дитмаровский обзор дыбом

Вчера Берлин передал по радно офи- Дьтмара

неловкость. Слишком поворот. И он признание де- мы отнюдь не отрицаем тягот, проникших в

Тов. Жук И. Я. родился в 1900 году. Участник гражданской войны, он за 25 лет службы в рядах Краспой Армии вырос рядового красноармейца в генерал-май- ско-ора. 4 сентября 1943 года скоропостижно скончался верный сын русского народа, отличный командир Красной Армии, генс- рал-майор артиллерии Иван Лковлевич Жук. Занимая ряд ответственных постов в 

цпальный обзор генерала на тему «етыре года». Тяжелая роль выпала уж резкий получается спешит добавить: «Такое  на долю генерала. Под ударами Красной Армии немцы очищают Донбасс. Совет- ские войска гонят гитлеровнев за Десну. Немецкий фронт трещит, a начальство требует от генерала придерживаться стиля этакого бесстрастно академического хлад- нокровия. Дитмар вот уже целый год после Сталинградского разгрома твердит о том, что «хотя нельзя не признаться, нэ в то же время нельзя и не сознаться, а в общем наши дела пе так уж плохи». Этот специфический дитмаровский стиль заменил прежние выступления гитлеров- ских радиообозревателей с фанфарами и барабанной трескотней. Новые времена - новые песни… «Догорели огни, облетели цветы». К стилю дитмаровских обзоров уже привыкли. Привыкли к тому, как в поте лица, сохраняя маску невозмутимой солидности, Дитмар проделывает свои сальто-мортале. во вчерашнем обзоре он превзошел самого себя. Публика удивлена: геперал встал на голову - все понятия, все прежние догмы оказались перевернутыми. Черное об явлено белым. Известно, что основа основ германской военной доктри- нымолниеносная наступательная вой- на. на этом воспитывались поколения немцев. На этой доктрипе строилась не- мецкая военная армия. Немцы молились на Шлиффена. Так было… Но теперь Дитмар, не переводя дыхания и не моргнув глазом, все это отменяет. Не по- щадил он и Шлиффена. По словам Дит- мара - Шлиффен ошибался. Оказывается, правилен тезне, что современная война «очень легко может превратиться в семи- летиюю». Оборопа - вот что является, по заявлению Дитмара, альфой и омегой воен- ной немецкой доктрины. лать нелегко, и связанных с этим глубь пашей жизни». До сих пор во всех годовых обзорах гитлеровцы утверждали, что их дела не- изменно идут в гору. На этой позинии ныпе Дитмар уже не смог удержаться, -из почва ускользает из-под ног - и он роговоркой сообщает: «Мы имеем за собой четыре долгих тяжелых года войны. Каж- дый последующий год тяжелее предшест- вующего. Борьба становится всё труд- нее». До сих пор Дитмар высокомерно отри- цал способность Красной Армии наступать летом. Теперь же он растерянно вопро- шает, забыв, что его дело не задавать вопросы, а отвечать на них. «Вполне уместен будет вопрос,-говорит он,-как могло случиться, что неприятель, пред- припимавший наступление только зимой, начал наступлениетеперь уже летом?» Таков вопрос. А вместо ответа - бормо- танье: «Положение на Восточном фронте неоднократно находилось на острие ножа. На сегодня все эти заботы еще не устра- непы». Дитмар окончательно сбивается с тона. До сих пор гитлеровская пропаганда неустанно твердила, что Харьков, Орел это лишь географические понятия, поте- рявшие всякое значение. Теперь же Дит- мар говорит: «Нет сомнения в том, что мы понесли тяжелые потери и что утра- та некоторых территорий, связанная с необходимым отступлением, является весь- ма болезненной, как, например, утрата Орла, Харькова и Таганрога». Не от хорошей жизни эти вынужденные признания Дитмара. Л. ГАТОВСКИЙ.

артиллерии Красной Армни, тов, мук про- явил себя высоко грамотным артиллери- стом, обладающим обширными знаниями общевойскового дела. Арабрый и отваж- ный командир, умевший своим примером увлечь на подвиги и других, он всегда проявлял исключительную заботу о воспи- тании и боевой подготовке рядового, сер- жантского и офицерского состава артилле- рли. На фронтах Отечественной войнывраг не раз испытал силу удара руководимой им могучей артиллерии. Правительство высоко оценило боевую работу И. Я. Жук, наградив его тремя ор- денами Красного Знамени и орденом Крас- ной Звезды. Смерть преждевременно, в расцвете сил вырвала из наших рядов волевого коман- дира и чуткого товарища, большевика, преданного нашей родине и партии Лени- на-Сталина. Память об Иване Яковлевиче навсегда сохранится в сердцах его боевых друзей. Воронов, Антонов, Рокоссовский, Малиновский, Яковлев, Петров, Прочко, Казаков, Шереметов, Те- легин, Векилов, Корженевич, Га- мов, Селях, Карлин, Васюков, Ива- нов, Арефьев, Надысев, Карепин, Спирин, Нестеров, Шахматов.  ПУБЛИЧНЫЕ ЛЕКЦИИ В СеНТЯБРЕ Публичные лекции на различные темы мождународной политики и текущих воен- но-политических событий, проведенные в августе лекционным бюро при Комитете по делам высшей школы при СНК СССР, при- влекли широкие массы слушателей и про- шли с большим успехом. В сентябре лекционное бюро решило повторить некоторые из этих лекций и ор- ганизовать ряд новых. 7 сентября состоится повторная лекция ге- нерал-майора Н. А. Таленского «Орловская операция». 10-го организуется лекция док- тора юридических наук профессора А. Н. Трайнина - «Об уголовной ответственно- сти гитлеровцев». Затем состоятся лекции: 0. М. Осипова (автора книги «Суворов») «Великий русский полководец Суворов», доктора исторических наук профессора D. 10. Виппер -- «Иван Грозный», члена- корреспондента Академин наук СССР II. Ф. Юдина - «Что представляет собой гитлеровская партия» и академика Е. В. Тарле «Русская дипломатия и образование германской империи». (TACC).

По сообщениям иностранной печати, немецкие власти на Укранне требуют прекращения эвакуации на Украину бежен- цев из районов Германии, подвергающихся бомбежкам, т. к. «вследствие тактики эластичной обороны многие места Украины могут вскоре стать театром военных действий». - КИЕВ БЕРАИН - «ВСТРЕЧНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»  

Ефимова.

Рис. Бор.

Десантные операции союзных войск в Южной Италии между Реджо-ди-Калабрия и Вилла-Сан- Джованни. ЛОНДОН, 4 сентября. (ТАСС). Как пе- редает агентство Рейтер, алжирское радио сообщило, что через Мессинский пролщики продолжают отправляться подкрепления английским войскам. Итальянский флот пока еще не участвует в операциях. В другом сообщении алжирское радио передает, что канадские войска расширили свое предмостное укрепление в Южной Италии. Разведывательные самолеты союз- немецких, ни италь- ников не встретили ни янских самолетов. ЛОНДОН, 4 сентября. (ТАСС). Как пе- редает английское министерство информа- ции, войска союзников захватили первую линию горных фортов на побережье Кала- брит (1Южная Иллвя) Большинство выса- дившихся войск, создавая предмостное укрепление для основных сил, не произве- ло ни одного выстрела. По словам мест- ных жителей-итальянцев, немцы отошли в горы три дня тому назад. Несколько групп итальянских солдат сошли с гор и сдалисьна. союзникам. ЛОНДОН, 4 сентября. (ТАСС). Штаб союзных войск в Северной Африке сооб- щает, что высадившиеся вчера утром на побережье Италии в районе Реджо ди-Ка- лабрия английские и канадские части 8-й английской армии встретили сравнительно слабое сопротивление противника. В тече- ние всего дня войска непрерывно продви- гались. Вчера днем союзники заняли Реджо-ди-Калабрия и аэродромы к югу от горсда. Кроме того, был захвачен город Вилла-Сан-Джованни. Производимые про- тивником разрушения были не эффектив- ны. Продвижение войск союзников про- должается. Захвачено много пленных. По сообщению штаба войск союзников, 3 сентября утром два английских линкора подвергли обстрелу вражеские позиции у мыса Делларми. Вчера после полудня вто- рая группа судов пересекла пролив, пере- возя подкрепления и военные грузы. ЛОНДОН, 4 сентября. (ТАСС). Штаб союзных войск в Северной Африке сооб- щает, что войска союзников захватили го- род Галлико, расположенный на полпути

Дезертирство из германских частей в Норвегии СТОКГОЛЬМ, 4 сентября. (ТАСС). Шведская газета «Свенска дагбладет» со- общает о растущем дезертирстве из гер- манских частей, расквартированных в Нор- вегии. Немецкие солдаты, дезертировавшие из своих частей, часто пытаются перепра- виться через шведскую границувблизи Стурлиен, Недавно германский патруль обнаружил под железнодорожным вагоном поезда, следовавшего из Норвегии в Шве- цию, одного немецкого офицера и двух солдат. Их дальнейшая судьба неизвест- Вскоре после этого немецим патру- лем был захвачен немецкий солдат, кото- рый пытался спрятаться в поезде, отпра- влявшемся в Швецию.

ОСТРЫЙ НЕДОСТАТОК РАБОЧЕЙ СИЛЫ В ГЕРМАНИИ СТОКГОЛЬм, 4 сентября. (ТАСС). Шведская газета «Гетеборгс постен» пи- шет, что проведенная в Германии по при- казу Гитлера так называемая «тогальная мобилизация» не ослабила острого недо- статка в рабочей силе, уже давно ошу- щающегося в гитлеровской Германии. Мно- гие мобилизованные уклонились от работы и не явились на те предприятия, куда они были посланы. Директор одного из германских пред- приятий заявил автору статьи, что на его завод было послано 250 женщин, мобили- зованных в порядке «тотальной мобилиза- ции». Из этого числа на заводе осталась теперь только половина. Мобилизованные всячески уклоняются от работы, осущест- вляют пассивный саботаж, проводя при- мерно треть своего рабочего времени без всякого дела.

ПРИБЫТИЕ НОВОГО КОНТИНГЕНТА КАНАДСКИХ ВОЙСК В АНГЛИЮ ЛОНДОН, 4 сентября. (ТАСС).Как передает агентство Рейтер, штаб канад- ских войск сообщил, что в один из анг- лийских портов прибыл крупный караван судов с пополнениями для канадской ар- мии в Европе. В составе прибывших войск представлены все виды оружия.

БЕРЛИН

КНЕВ

бое-Люди работают инициативно. Большую проблему для базы составлял ремонт ак- кумуляторов, банки которых очень быстро лопаются и выводят аккумуляторы из строя. Эти банки «засели в печенку» командиру отделения старшему сержанту Паргаманнику. Воспользовавшись команди- ровкой в Москву, Паргаманник по своей инициативе отправился за консультацией к специалистам в Политехнический музей. Там ему посоветовали обратиться в одну из лабораторий Академии наук. Паргаман- ник получил изрядную порцию изготовляе- мого в опытном порядке замечательного унизерсального клея, и теперь ремонт ак- кумуляторных банок перестал быть «про- В таком коллективе нет людей, стоящих в стороне от дела. Здесь деление на про- изводственников и обслуживающих чистая условность, ибо все обслуживающие, до повара, приобрели производственную ква- лификацию и нашли свое место в произ- водстве. Здесь каждый производственник старается овладеть несколькими квалифи- кациями, и никого не удивляет то, что человек, числящийся по штату плотником, работает в летучке за слесарными тиска- ми и попутно уже в качестве медника занимается чисткой и пайкой радиатора. И так во всем, от мелочей до самых сложных вопросов ремонта сложнейших агрегатов боевых машин. В этих деталях и черточках повседневной жизни базы за- ложено об яснение того глубокого уваже- пспрамыеаКирмнтированных разделениях своего танкового соединения. Силами не очень крупного коллектива в горячей обстановке крупных танковых боев база проводит огромную ремонтно- восстановительную работу. На Сталинград- ском фронте она за сорок дней «вылечи- ла» 125 раненых в боях танков. раз, за три дня, ускоряя возврат танков на поле боя, база отремонтировала до двух десятков боевых машин. А ка здешнем фронте за две недели уже принято на лечение и возвращено в строй во много раз больше танков. И если мы скажем, что за 10 месяцев работы база отремонтировала средним, а частично и капитальным ремонтом несколь- ко сот единиц, будут ясны причины ува- жения танкистов к друзьям-мастерам из «лесной лечебницы» и то, что больше по-

из крупного инженера-механизатора Нар- комчермета в «главного врача лесной ле- чебницы танков». Весь свой двадцатилет- ний инженерный опыт, все свои недюжин- ные способности производственника-орга- низатора и неугасающую энергию больше вика вложил начальник ПРБ в жизнь и работу небольшого, но на редкость друж- ного коллектива инженеров, техников, мас- теров. Тесно обжатый двойными обручами воинской и трудовой дисциплины, коллек- тив живет интенсивной трудовой жизнью, пронизанной взаимным доверием к опыту и квалификации товарища, основами вого товарищества, спайки ивзаимопомощи. Старый харьковский металлист, корен- ник-мастеровой из плеяды первых совет- ских танкостроителей старший сержант Иван Константинович Шаповалов на дол- гом своем рабочем веку немало испытал танкоз всех марок, немало через его руки прошло танкистов, ставших теперь просла- вленными мастерами танковых боев, май- орами, полковниками, генералами. Окруженный заслуженным уважением товарищей, Иван Константинович испол- няет в базе самые сложные и ответствен- ные работы, по восстановлению танков, веро и с охотой свой драго- Для инженера-механика, ныне старшего сержанта, Курносова не существует тако- го повреждения танка, на которое бы на- до составлять акт на отправку в завод- ской ремонт. Курносов со своими помощ- сложные механиамы той успешно и быстро. Здесь акт на по- сылку в заводской ремонт считается актом унижения собственного достоинства и производственной гордости. Благодаря такому подходу к работе де- сятки танков избегают длительного, затя- гивающегося на месяцы путешествия в тыл, на танкоремонтные заводы и прямо из «лесной лечебницы» идут в строй, уве- личивая ударную силу соединения, разгру- жая транспорт от лишних перевозок, а заводы от лишней работы. В дружном, слаженном коллективе все работают хорошо. Но его члены гордятся Иваном Шаповаловым, Курносовым, парт- оргом Шехтмейстером, Пазниковым, Кузь- менко, Масленниковым, Мельниковым, Пар- гаманником, выделяющимися среди лучших Мар-своим опытом, уменьем, инициативой, без- заветной преданностью делу.

нами и медалями или представлены к на- градам. Стучит по наковальне молот кузнеца. Мерцает синее пламя автогена. Срастают- ся перебитые звенья тяжелых гусениц. За- рубцезываются страшные раны в броневом покрытии танковых башен. А по полям танковых битв, огибая ог- ромные бомбовые воронки и зловещие площади минных полей, рыщут запылен- ные грузовики-«летучки» в поисках «ра- неных», ожидающих неотложной помощи. Еще вокруг рвутся снаряды, еще нет-нет и затрещит рядом, в кустарнике, в овраж- ке надоедливая дробь очереди немецкого автомата, а раненый танк уже накрыт се- рой брезентовой крышей, замаскирован ветками. Около него и внутри его уже хлопочут измазанные маслом, покрытые металлической пылью лекари из «лесной лечебницы» инженер-майора Киреева. В разгар работы пришло сообщение: прямо на СПАМ идут 24 немецких танка;А и приказ остановить их, уничтожить сила- машин. Три танка ряды, идут навстречу немцам. И пока …Овеянная первыми метелями степь под Сталинградом. Поле недавнего танкового сражения. Наши и немецкие подбитые танки, вперемежку. Надо срочно отремон- тировать, возвратить в строй двадцать подбитых танков. Приказ генерала строг и категоричен. Каждая минута на снеот кругом в степи шатаются группы боевых машин разбитой немецкой танковой диви- зии, Мечутся в поисках выхода из окру- жения. мастера работают над восстановлением других машин, эти «выздоровевшие» бро- саются из засады в атаку, добрую полови- ну немецких танков подбивают и уничто- жают, а остальные разгоняют по степным Другойбалкам. В результате короткого победонос- ного боя две машины снова поступают в заботливые руки железных лекарей и, оживленные, снова встают в строй. из-…Знойный нюльский день в воронеж- ском Задонье… Восстановители хлопочут в небольшой лощине возле деревни Козинки над тремя ранеными КВ. Работы много, а бой всё ближе и ближе. Немцы перешли в контратаку и оттеснили наши войска. раненых танка с экипажами и мастерами остались в лощине между своими и вра- гами.

 но стучат молотки, шуршат стальные пи- лы. И стук и шелест тонут в грохоте рву- щихся кругом немецких снарядов. И вот взревел мотор одного танка. Зашевелились гусеницы. Пошел! А за ним другой, третий. На виду у врага, из-под самого носа немецких танкистов. Много их тут летает,-говорит Иван Константинович Шаповалов.-Если от каж- …Село Қаменка. Восстановительная ле- тучка хлопочет над подбитым олов на немецких танков прорывается к селу и под прикрытием пикирующих бомбарди- ровщиков стремится им овладеть. С лихо- радочной поспешностью восстановители, обдаваемые горячим дыханием взрывных волн, заканчивают ремонт. КВ прямо из ремонта вместе с другими, только что восстановленными танками вдет в контр- атаку, отгоняет немцев, мешает им занять село. А летучка уже подпрыгивает на ухабах степной дороги, торопится дальше, туда, где новые «пациенты» ждут ее неотлож- ной помощи… Так изо дня в день, из месяца в месяц. Люди привыкли работать в любых усло- виях, при любой погоде, днем и ночью. виях, при любой погоде, днем и ночью. безоблачное небо… Двенадцать «Хейнке- лей», окруженных дымками разрывов, раз- ворачиваются для бомбардировки прямо на лес, где разместилась «танковая лечебни- ца» Звучит предупреждающее «Воздух люди, по временам взглядывая на не- бо, как ни в чем не бывало, занимаются каждый свойм делом дого «Хейнкеля» в щель бегать, работать некогда будет… Вот они - пролетели. День сгорает. Наступает прохладная ав- густовская ночь. В сосновом лесу при до- роге стучат молоты, лязгает металл. Под серой сенью брезентов вспыхивает режу- щее в сращивающее металл пламя авто- гена. Железные лекари работают, не зная деленья суток на день и ночь. Ведь война не ждет. Танки надо ремонтировать бы стро, добротно. Чем больше ганков в бою, тем ближе победа. Ал. СУРКОВ. ТриДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Ответственный редактор H. А. ТАЛЕНСКИЙ.

 …Человек в промасленном насквозь тан- да и мы со своим утлым заводиком на * колесах. кистском комбинезоне, покрытый копотью, свернул с дороги и уверенно зашагал в сосняк На опушке танкиста остановил ча- совой. После короткого об яснення часовой указал пришедшему свежепротоптанную тропинку в лесу. Раздвигая игольчалые ветви молодых сосен, танкист пошел в глубь леса Он шел по тропинке мимо стоящих под маскировочными сетками танков и автома- шин, мимо высоких автофургонов передвиж- ных мастерских. Около ремонтируемых боевых машин хлопотали люди в засален- ных спецовках, слесари, токари, оружейни- ки, сваршики… Небольшой, прикрытый зе- леной крышей сосновых ветвей, ремонтный завод работал ходко, напряженно. Тропинка привела танкиста к маленько- му столику возле крытого грузовика. За столиком сидел массивный, широкоплечий инженер-майор. Фуражка майора лежала на кучке бумаг, и на коротко остриженной голове серебрилась обильная седина. Товариш майор, разрешите обратитьбой ся… Я командир танка КВ Н-ского танко- вого батальона. Полтора часа гому назад нашу машину подбил снаряд во время ата- кв. В экипаже есть убитые и раненые, Машина стоит в лощине возле села В… Понятно. Каков характер поврежде ний? Надо эвакуировать в тыл или высы- лать летучку для исправления на месте? Танкист подробно описал повреждения полученные танком. Инженер, заместитель командира базы, столь же подробно занес полученные сведения в записную книжку и через несколько минут летучка -скон полевой ремонтной базы, где командиром инженер-майор Илья Маркович Киреев, отправилась на поле боя оказывать неот ложную помощь раненому танку КВ. Мы вроде как лесная танковая ле- чебница с коечными больными и оказа- нием помощи на месте, - говорит с улыб- кой Илья Маркович. - Хозяева у нас бес- покойные, носятся с фронта на фронт, е участка на участск, Драчуны отпетые. А где у танков драка, там у нас, ремонгни- ков, работа, хлопоты. Куда танкисты, ту- АДРЕС РЕДАКЦИИ: Г 113228.

B нашей печати за годы войны много писали о подвигат советских танкистов о сокрушительных танковых атаках, о сме- лых танковых рейдах по вражьим тылам о засадах на путях атакующих немецких танков. Это, так сказать, праздники бое- вой жизни советских танкистов, Но в боевой жизни танкового соединения есть и будни. Как всякая машина, танк устает, изнашивается, требует техни- ческого присмотра и ремонта. Пути танко- вых атак усеяны подбитыми, выведенными из строя машинами. То перебьет снарядом гусеницу, то заклинит башню, то баки с горючим пробьет, то на мину машина на- порется. Тут к мужеству и отваге танки- стов прикладывается трудовой энтузиазм мастеров. От их уменья, ловкости, а зплошь и рядом от их выдержки и хладнокровия завиент многое в боевых делах танковой танеренно и смело вести ника и оружие его не подведут, не отка- жут в решающую минуту схватки. Чтобы удар танковой части был силен и полно- весен, восстановление раненых в боях ма- шин должно совершаться быстро, точно и ремонтные работы должны быть исполне- ны добросовестно. С текущим ремонтом танковый батальон справляется сам, без посторонней помощи. В среднем ремонте ему на помощь прихо- дит полевая ремонтная база. На капиталь- ный ремонт танки путешествуют в тыл, на танкоремонтные заводы. Боевая мощь ганковой части прямо про- порциональна четкости, темпам и квалифи- кании работы танкоремонтных баз Чем быстрее ремонтируются выведенные из строя боевые машины, тем сильнее боевая мощь части. Чем тщательнее, серьезнее текущий ремонт и технический контроль над механизмами, тем меньше выходов из строя на марше и отказов тех- ники и оружия в бою. Эту истину усвоил командир танкоремон- гной базы Н-ского соединения Илья кович Киреев, которого война превратила

ловины работников базы награждены орде- Нельзя отдать танки врагу. Лихорадоч-

Москва, 6. Малая Дмитровка, 16. Телефоны: коммутатор К- 4-00-70 до 74, для справок - К- 4-12-12 . ИЗДАТЕЛЬСТВА - К- 4-00-70 , лоб 76 Бюро жалоб подписной конторы - К- 

4-00-70 доб. 31.



Типография центрального органа Народного комиссариата обороны СССР «Красная звезда», Москва, Малая Дмитровка, 16.