Смерть немецким оккупантам! ЗВЕЗАА
Продолжая успешное наступление, наши войска продвинулись вперед и заняли много населенных пунктов, в том числе города: Макеевка, Константиновка, Краматорская, Славянск, впред и улучшили свои позиции. В упорных боях уничтожено до 600 немецких солдат и офицеров, 8 танков, 6 орудий, из них два самоходных. * * ЦЕНА 20 Коп. Конотоп и ряд других. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 5 сентября вязали бои на подступах к Локоть. Гитлеровцы бросили в контратаку танки и самоходные орудия, по понесли большие потери и в беспорядке отступили. Прослепротивника по пятам, бойцы Н-ской части ворвались в районный центр
KDАСНАЯ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР 7 сентября 1943 г., вторник
(5582)
211
№
Первооснова четкого взаимодействия в Допбассе, южнее Брянска, на Бахкачском направленин наши войска за день ба снова значительно продвинулись. Осрбождены от немецко-фашистских захватчиков новые сотни паселенных пунктов, в тои числе такис крупные промышленные бездействием он совершает преступление по отношению к собратьям по оружию. Взаимная информация - одно из непременных и важнейших условий успеха во всех видах боя. Она дает правильную
В течение 5 сентября в ДОНБАССЕ наши войсна продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 15 километров, заняли свыше 120 населенных пунктов, в том числе город АРТЕМОВСК, город ДЗЕРЖИНСК, город КОМСОМОлЬСК, город ХАРЦЫЗСК, город МОСПИНО, нрупные населенные пункты КРАСНОЕ, КАРЛОВКА, ИМЕНИ КИРОВА, ЖЕЛЕЗНОЕ, НОВОЯСИНОВАТАЯ, ПАНТЕ-у
нентры, как Краматорская, Макеевка, такой важный железнодорожный узел, как ориентировку офинеру, позволяет верно оценивать обстановку и принимать наиболее целесообразные решэния. В совреЛЕЙМОНОВКА, КОРСУНЬ, ВЕРХНЯЯ и НИЖНЯЯ КРИНКА и железнодорожные станции АЛЕБАСТРОВАЯ, МАЙОРСКАЯ, СКОТОВАТАЯ, ЩЕБЕНКА, МОНАХОВО, НИЖНЯЯ КРИНКА. Локоть и заняли его. В этом бою уничтожено 800 немецких солдат и офицеров, 11 танков и 7 самоходных орудий. Захвачено На Смоленском направлении наши войска продолжали наступление.Западнее Дорогобужа Н-ская часть, преодолевая Конотоп. Искусный маневр и сила натиса частей Красной Армии путают все врага, вынуждают его откатываться дальше, с огромным уроном в люш, в технике. Велики наши успехи, но они не кружатнам голову. Гордые одержанными победами, воины Красной Армии с еще больней решительностью и упорством рвутся внерел. Наша задача ясна - с каждым нем повышать мощь ударов по врагу, умножая его потери, с каждым днем очищагь от гитлеровской нечисти всё больше городов и сёл. Что нужно для решения этой задачи? Прежде всего, - наиболее полное, наиболее мастерское пспользование всего нанего оружия и боевой техники. Умение фицерского состава образцово организовывать и осуществлять взаимодействие на полях сражений, в каждом бою бить врагасогласованными, слитыми воедино успниями всех родов войск - вот что решает. Между тем, в условиях подвижных боев вглубине обороны противника, характердых ныне для большинства участков нашего наступления, организация взаимонйствия сильно усложияется. Танки ухонет далеко вперед. Между ними и движушейся позади пехотой остаются отдельные группы противника, проволочная связь нежду частями нарушается, цели для авпации меняются с молниеносной быстротой, затрудняется работа артиллерии. Онако, как свидетельствует боевой опыт, ив этих условиях у нашего офицерского остава есть все возможности обеспечивать непрерывность и четкость взаимодействия одпих частей с другими, одних родов оружия с остальными родами орузля. Нужно лишь, несмотря на всю горачку боя, несмотря на обилие задач н высокие темпы наступления, постоянно информировать взаимодействующие части себе и требовать от них такой информаБесперебойная взаимная информация -это первооснова слаженного взаимодей* ** * упорное сопротивление противника, продвинулась вперед и заняла несколько населенных пунктов. Западнее и юго-западнее Ельни наши войска отразили ряд контратак немцев. На одном участке противник, стремясь во что бы то ни стала задержать наступление наших частей, бросил в контратаку до полка пехоты. Ентлеровцы еще на исходной позиции были пакрыты огнем советской артиллерии. Приблизившись к нашим позициям, опи попали под перекрестный огонь пулеметчиков и минометчиков. Потеряв не менее половипы своего состава, гитлеровцы откатились. Не дав противнику притти в себя, бойцы Н-ской части нанесли ответный удар и выбили немцев из сильно укрепленного опорного пункта. Захвачено 18 орудий, 134 пулемета, 35 иинометов и другие трофеи. Наши летчики в воздушных боях сбили 33 немецких самолета. Кроме того, огнем зенитной артиллерии уничтожено 14 самолетов противника. 1.500Наши летчики потопили в Баренцовом море танкер противника водоизмещением в 10 тысяч тонн. Летчики Краснознаменного Балтийского флота потопили в Балтийском море транспорт противника водоизмещением в 3 тысячи тонн. * Партизанский отряд, действующий в одном из районов Гомельской области, за один день взорвал 4 моста на шоссе, по которому происходило усилепное передвижепие войск противника. В бою с охраномостов истреблепо более 80 гитлеровцев. Партизаны другого гомельского отряда пустили под откос бронепоезд противника. Разбит паровоз и две бронеплощадки. менном бою эта информация должна бесперебойно итти сверху вниз, снизу вверх, между соседями, поддерживающими и приданными частями. Только в этом случае возможно непрерывное взаимодействие и непрерывное управление. 17 орудий, склад боепришасов и другие трофен. МИХАЙ-Западнее Севска шли ожесточенные бои. К исходу дня советские бойцы выбили немцев из укреплений и штурмом заняли железнодорожную станцию и районный центр Сумской области город Середина-Буда. На другом участке наши части овладели железнодорожной станцией и районным центром Орловской области Суземка. Уничтожен батальон гитлеровцев. Захвачепо 9 танков, танкетка, 6 орудий и 55 пулеметов. Наши бойцы, преследуя противника, освободили свыше 5 тысяч мирных советских граждан, которых гитлеровцы насильно угоняли на фашистскую каторгу. * * * Ми-Юго-западнее Харькова Н-ское соединение в последних боях истребило свыше 1.000 солдат и офицеров противника, уничтожило 44 немецких танка, 3 бронемашипы, 26 орудий и 104 пулемета. Н-ская часть сломила сопротивление противника и овладела тремя населенными пунктами, уничтожив при этом роту немецких автоматчиков. На Конотопском направлении наши войска продолжали наступление. Противник в течение дня предпринимал контратаки, по не смог задержать наступающие советские части. Отбивая контратаки и отбрасывая немцев, паши войска заняли более ста паселенных пунктов. Уничтожено до вражеских солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в том числе 170 железнодорожных вагонов с различными военными грузами, 5 крупных складов с боеприпасами, продовольствием и горючим. Взяты пленные. * Южнее Харькова наши войска, овладев за-городом Мерефа, продолжали продвигаться В районе южнее БРЯНСКА наши войска продолжали успешное наступление и, продвинувшись на отдельных участнах вперед от 8 до 14 километров, заняли свыше 50 населенных пунктов и среди них крупный железнодорожный узел ХУТОР ловСКИй, районные центры Орловской области ЛОКОТЬ и СУЗЕМКА, районный центр Сумсной области СЕРЕДИНА-БУДА. На КОНОТОПСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 10 километров, заняли свыше 100 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты НЕХАЕВКА, ОКТЯБРЬСКОЕ, АТЮША, ПРОЛЕТАРСКОЕ, ДУХАНОВКА, ГВИНТОВОЕ, КЛЕПАЛЫ, ТЕРНЫ, ДЕРКАЧЕВКА. Наши войска, наступающие западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА, заняли несколько населенных пунктов, значительно улучшив свои позиции. На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и заняли несколько населенных пунктов. В течение 4 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 92 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 70 самолетов противника. * * * В Донбассе наши войска продолжали успешное наступление. Части H-ского соединения, преодолевая сопротивление немцев, продвинулись на 15 километров и заняли свыше 40 населенных пунктов. пупктами севернее и южнее Аргемовска, советские войска создали непосредственную угрозу войскам противника, отброшенным к городу Артемовек. Немцы упорно защишали город, пему широкие тили трофеп, в числе которых 36 орудий разного калибра, несколько складов боеприпасов и крупные склады с различным военным имуществом. Взяты пленные. В боях за Горловку отличился горловский шахтер танкист Александр Негурицын, уничтоживший одно самоходное и 5 полевых орудий, 2 минометных батареи и 5 пулеметов противника. * Брянска наши войска, развивая проАртемовску и завязали уличные советские войска разгромили полностьююовладели городом АртеНа другом участке части Н-ского вперед свыше 80 населенных пунктов. самоходавтомазахваЮжнее успешное паступление, овладели крупным железнодорожным узлом Хутор хайловский и несколькими десятками других населенных пунктов. Северо-западнее Комаричи советские части, преодолевая сопротивление противника, продвигались вперед. Располагая выгодным рубежом у районного центра Локоть, немцы рассчитывалн здесь задержать наступающие советские части. Наши бойцы стремительным ударом заняли крупный населенный пункт Брасово и
Каковы же формы взаимной ипформации? Главное это предсгавлять в высший штаб внесрочные боевые донесения номимо срочных донесений, которые должны даваться в точно установленное время, а также посылать короткие извещения соседям и подчиненным о происшедших изменениях в своих действиях или действиях противника. Такие извещения следует дублировать. Получив, например, из одного полка сведения готовящейся контратаке врага, штаб дивязни обязан тотчас же передать об этом всем остальным полкам, поддерживающим и приданным частям и подразделениям. Одновременно такая же обязанность лежит и на штабе полка, пославшего извещение Неважно, что иной раз об одном и том же событии прибудут сообщения с разных сторон. Важно, чтобы они прибыли! Если изменит один источник связи - выручит другой, если не дойдет извещение сверху -- дойдет от соседа, Разумеется, командиру, запятому руководством боем, нет времени заниматься донесениями и извещениями. Это … дело штаба, командир же должен время от времени проверять, как запимается этим вопросом его штаб. Организация взаимной информации должна контролироваться вышестоящим штабом. условиях современного боя сама техника передачи информации не является проблемой. Радио, офицер связи, мотопиклист, конный посыльный с успехом выполнят эту задачу. Больше всего, конечно, следует пользоваться радиосвязью. Чтобы она не отказала в нужную минуту, начальник штаба должен лично проверить ее организацию, волны, на которых работают нижестоящие подразделения, соседи, приданные и поддерживающие подналичие у них переговорных
Оперативная сводка за 6 сентября
Танки и пехота противника, оборонявшие В течение 6 сентября в ДОНБАССЕ, наши войска продолжали успешно развиэтот город, предприняли контратаку. Ожесточенный бой закопчился новой победой советских войск. Город Константиповка ревать наступление и, продвинувшись вперед от 15 до 25 километров, заняли свыше населенных пунктов, в том числе город МАКЕЕВКА, город КОНСТАНТИНОВКА, город и железнодорожный узел КРАМАТОРСКАЯ, город и железнодорожный узет
немецких частей были выбиты из города. Овладев городом и крупным железнодорожпым узлом Конотоп. советские войска продолжают преследовать противника.
ствИя. разделения; ударом наших бойцов освобожДРУЖКОВКА, ЧАСОВ ЯР, населенные населенные * * * B Известно, что борьба в глубине вражетай обороны требует от офицерского сошительным деп от немецко-фашистских захватчиков. На поле боя осталось много разбитой вражеской техники и сотни трупов неменких таблиц и кодированных карт. Нужно нить, что радиосредства прекрасно оправс пом-вС, город город рупные пункты НИКОЛАЕВКА, РАЙ-АЛЕКСАНДРОВКА, АЛЕКСЕЕВО-ДРУЖКОВКА, НИКИФОРОВКА, Наши войска, наступающие южнее Б 90 самой смелой, широкой инициатиы Офицер, видяший, например, что в даном месте выгоднее сбойти немцев, дожен немедленно предпринимать соответсвующий маневр, изменяя первоначальвый план действий. Но при этом нельзя абывать, что сюда движутся подразделеия и других родов войск. Если офицер не сообщит им своевременно о задуманво маневре, то, во-первых, он сможет шетавить их под угрозу внезапного контртгара со стороны противника, а во-втоы, сам останется без мощной поддержтехникИ. Информация о каждом принятом по собственной иппциативе решении; о появлепротивника там, где его не было, об отсутствии его там, где он был аньше; об изменении действий протившка и вообще о резком изменении обстановки, - такая информация обязательна для любого офицера. Какие бы то было ссылки на то, что донесение начльнику или же извещение соседям и одчиненным не могли быть во-время песланы, - недостойны советского офипера. Раз интересы борьбы безоговорочно солдат и офицеров. Развивая наступление, наши войска заняли также город и железподорожный узел Краматорская, гороз и железнодорожный узел Славянск. Части другого нашего соединения, преодолевая сопротивление противника, ворвались в город Макеевку. В результате ожесточенных уличных боев к исходу дня Макеевка была очищена от немпев. За день боев уни. чтожено свыше 3.000 солдат и офицеров противника. Подбито и сожжено 49 немец ких танков, уничтожено 62 полевых и 14 самоходных орудий. Захвачены трофеи Взято значительное число пленных. * * Брянска, в течение дня запяли свыше населенных пунктов. Северо-западнее Комаричи бойпы Н-ского соединения, действуя в лесной п болотистой местности, фланговыми ударами вынуждают немцев к отступлению. Особенно упорные бои сегодня происходили в районе одного населенного пункта, сильно укрепленного противником. Наши подвижные отряды обошли этот пункт с юга, переправились через водный рубеж и с тыла атаковали пемцев. Противник не выдержал удара и в беспорядке отступил. Уничтожено 800 немецких солдат и офицеров. Захвачено 7 орудий, 4 танка, 64 автомашины, большие склады с боеприпасами, наженерным имуществом и 4 склада с продовольствием вой-ифуражом. дали себя и для связи наземных войск авиацией. Танковые части, взаимодействовавшие на Харьковском направлении с бомбардировщиками, постоянно информировали их, где они находятся и что делают, где паходится и что делает противник. Такая связь в быстроподвижном бою оправдала себя больше, чем сигнализация ракетами и трассирующими снарядами. Нет и не может быть такого случая, чтобы хорошо сколоченный штаб остался без информации. Если почему-либо от одной из взаимодействующих частей информация не поступает, то соседние штабы обязаны добиваться ее всеми средствами. Они сами должны запрашивать соседа или приданную часть, сами должны посылать к ним посыльных и т. д. Позже можно будет взыскать с них, если они не сообщили о чем-нибудь существенном, a в бою нельзя успокаиваться на том, что раз сосед молчит, то значит у него и у противника, находящегося перед ним, всё обстоит по-старому. Старое золотое правило гласит: нет ичформации - добывай ее! Осведомленность штабов и командиров частей является признаком их В течение 5 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 119 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии 92 самолета противника. ЩЕРБИНОВКА, ПЕТРОВКА, НОВОБАХМУТОВКА, НОВОСЕЛОВКА, ХАНЖЕНКОВО и крупные железнодорожные станции ВАЛЬЯНОВКА, ВЕРОЛЮБОВКА, ДЫЛЕЕВКА, КРИВОЙ ТОРЕЦ, ФЕНОЛЬНАЯ. На БАХМАЧСКОМ направлении наши войска продолжали успешное наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 20 нилометров, заняли свыше 100 насзпенных пунктов, в том числе город и крупный железнодорожный узол КОнотоп, нрупные населенные пункты НОВЫЕ МЛЫНЫ, БОЧЕЧКИ, КАЗАЦКОЕ ВЯЗОВОЕ ГРУЗСКОЕ, ПОПОВА СЛОБОДА, МИХАЙЛОВКА и железнодорожные станции МЕЛЬНЯ. ДУБОВЯЗОВКА, ГРУЗСКОЕ. Наши войска, наступающие южнев БРЯНСКА, продвинулись вперед от 15 до 20 килеметров и заняли свыше 90 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пуниты РУЖНОЕ, КЛИНСКОЕ, БОРЩОВО, ШЕМЯКИНО, НОВАЯ ПОГОЩЬ, СТАРАЯ ГУТА, СТЕГАЙЛОВА, РУДНЯ, ЖИХОВ, СТЕПНОЕ, ВОВНА, ШАТРИЩИ, АНТОНОВКА. В районе западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА наши войсна вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населенчых пунктов, значительно шив свои позиции. На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска вели бои по улучшению мых позиций. * ** В Донбассе наши войска продолжали пешное наступленне. Бойцы Н-ского соединения наносили непрерывные удары
сбито улуч-На занимаеусвойскам противника и продвигались вперед. Овладев гор. Артемовск, наши части поустремились к городу Константиновка. Бахмачском направлении наши ска прололжали успешно развивать наступление и заняли свыше ста населенных пунктов. Противник спешно подтянул в район прорыва крупные силы пехоты и танков. Ожесточенные бои происходили за переправы через реку Сейм. Несмотря на все понытки немцев задержаться на этом рубеже, наступающие советские войска овладели переправами. Продвигаясь вперед, наши бойцы заняли ряд населенных пунктов и завязали бои на подступах к Коно-- топу. К исходу дия остатки разгромленных С О О Б Ш Е Н И Е Чрезвычайной Государственной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причиненного ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям СССР О злодеяниях немецко-фашистских захватчиков и Орловской области в городе Орле и гражданских оккупационных властей, грабили имущество и продовольствие мирных граждан и при малейшем сопротивлении сжигали их дома и применяли крорасправы. Они отобрали у паселевсю ценную литературу, все карты и все атласы. В детской центральной библиотеке немецкие солдаты разграбили и уничтожили 20 тысяч книг, в библиотеке Пушкина - 25 тысяч, в библиотеЭти преступления оккупантов подтверждаются многочисленными актами о разрушениях и зверствах, показаниями потерпевших и свидетелей, заключениями экспертов, каждомОккупировав в 1941 году Орел и часть Орловской области, немецко-фашистские захватчики, попирая международные законы и обычан войны, установили здесь насилия, кровавого террора, грабе-
Заняв Хутор Михайловский, наши войска продолжали преследовать противника и продвинулись вперед до 20 километров. За день боев на этом участке уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено 16 орудий, 43 миномета, из них 6 шестиствольных, более 500 автоматов и винтовок, два склада боеприпасов и вещевой склад противника. Взяты плепные (Окончание на 3 стр.).
требуют взаимной информации, значит она важна осуществляться во что бы то ни пало, тем более, что наши средства связи еспечивают все возможности для этого. Нет ничего пагубнее, ничего страшнее в , чем отсутствие своевременной и правдивой информации. Стоит, напринер, в маневренном бою оголить на какоманбо участке фланг соседа в не сообшить ему об этом во-время, не проверить, принеобходимые меры, - и пронанесет лагими целями ни руководствовался командир, задерживая осведомление своих тозаращей о переменах в обстановке, ому поступку пет оправдания. Какие обстоятельства ни прин,ждали комансвоим культуры, признаком согласованной и дружной работы со штабами и командирами нижестоящих частей и подразделений, с соседями, с приданными и поддерживающими средствами. Без информации -- нет взаимодействия. Командир, не знаюший, что творится на фланге его части, что делают тапки, артиллерия, где находятся минеры и т. д., не может управлять в современном бою. Таков неумолимый закон войны, такова природа взаимодействия. Использовать все силы, все средства для того, чтобы о любом серьезном изменении на поле боя немедленно становилось известно всем заинтересованным в этом частям и подразделениям! В бою обеспечивать неразрывное, четкое взанмодействие всех родов войск!
Поздравительная телеграмма М. И. Калинина режим жа, рабско-крепостнического труда и повели планомерное разрушение городов и сёл Орловской области и уничтожение судебно-медицииских документами самих оккупантов, захваченными Красной Армией, и расследованием, произведенным членом Чрезвычайной Государстимени ке имени Тургенева - 22 тысячи. Немцы увезли в Германию 15 тысяч книг из железнодорожнойтехнической библиотеки. вавые ния и колхозов: 11.986 лошадей, 17.161 голову крупного рогатого скота, 38.004 головы овец и коз, 10.994 головы свилучшие пожелания по случаю дня Вашего рождения. Я шлю также пожелания успехов голландскому народу в его борьбе против нашего общего врага титлеровских захватчиков». Голландии М. И. Калинина моего дня рождения, а также за Ваши пожелания успеха нидерландскому народу в его борьбе против захватчиков. стороны, шлю наилучшие пожелания продолжения замечательных побед советской армии в общего героической борьбе против врага». 31 августа по случаю дня рождения Беролевы Голландин Вильгельмины Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калинин послал ей следуюшую воздравительную телеграмму: «Прошу Ваше Величество принять мои живейшие поздравления и наиОтветная телеграмма Королевы на поздравительную телеграмму В ответ на поздравительную телеграмму Председателя Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калипина Королева Голзантии Вильгельмина прислала следующую телеграмму: «Я искрепне благодарю Вас, Господин Председатель, за Ваши любезные поздравления и пожелания по случаю Королеве Голландии Вильгельмине по случаю дня ее рождения Бур-акже хозяйничали фашистеней, ватчики и в районах Орловской области. Ими разрушены города: Мценск, Болхов, Кромы и другие. По неполным данным, в 19 районах Орловской области они уничтожили и разрушили 583 здания государственных учреждений, 317 зданий промышленных предприятий, 316 зданий дорожного хозяйства, 881 здание учебных заведений н культурных учреждений, 181 здание лечебно-санитарных учреждений, 284 коммунальных здания, 493 здания торговых предприятий, 56.866 сельскохозяйственных построек. Там, где до прихода варваров - пемецких оккупантов были благоустроенные города и цветущие колхозы, остались лишь груды развалин и пепелища. зерна им ния, лежности, игрушки. военный Таманн рывников громил и поджигателей на пути своего отступлепия Опи разрушали памятники культуры и искусства Врываясь в города и сёла Отловской русского народа, жгли города, сёла и де(Окончание на 2 стр.) области, немецкие офицеры и солдаты по прямым указаниям военного командования ревни. культурно-исторических памятников русского народа. венной Комиссии академиком Н. Н. денко. Уничтожение городов и сёл и ограбление мирного населения Немецко-фашистские захватчики разграбили и разрушили старинный русский город Орел. Заводы, фабрики, больницы, санатории, учебные заведения, музеи и театры гитлеровцы превратили в развалины. Оми почти полностью разрушили культурные учреждения, жилые дома, здания и оборудование промышлепных и коммунальных предприятий, сооружения и путевое хозяйство железнодорожного узла и трамвая. Из 36 учебных заведений города, в которых обучалось 18 тысяч детей, юношей и девушек, осталось голных к воестановлению всего лишь 6 зданий. В городе остался один музей, одна библиотека, нно разрушению благоустроенной остались леза. поступили городской больницей имени Семашко. Они уничтожили каменные здания: родильного дома, детской поликлиники, детской больницы, женской консультации, детского санатория и других лечебно-профилактическихучреждений. C первых же дней своего прихода в Орел гитлеровпы превратили областную библиотеку имени Крупской в казарму для своих солдат. Они отправили в Германию