7 сентября 1943 г., вторник. № 211 (5582).
кР
а
С
На
Я
З
ВЕ
З
Д
а
3
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО нонок * * * (Окончание. Начало на 1 стр.). цы предприняли ряд контратак, но успе- ха не добились. Измотав врага, советские бойцы во второй половипе дня нанесли
в Донбассе
Налеты нашей авиации на железнодорожные узлы Бахмач, Нежин, Полтава, Красноармейское, Волноваха В ночь на 6 сентября наша авиация бомбардировала немецкие воинские эшелоны и военные склады противника на железнодорожных узлах Бахмач, Нежин, Полтава, Красноармейское, Волноваха. В результате бомбардировки возникли много- численные пожары, которые сопровождались сильными взрывами. Горели железно- дорожные составы и военные склады противника. В ту же ночь наша авиация крупными силами наносила удары по скоплениям немецких войск на Смоленском направлении и юго-западнее города Сумы. Один наш самолет не вернулся с боевого задания. На Бахмачском направлении атаковывали немцев. Это дало хорошие результаты. Контратаки противника успе- ха ему не принесли. Немцы отступали. районе населенного пункта Гвинтовое противник шесть раз переходил в контр- атаки, в которых участвовали танки к пехота. В боях с немцами здесь отличи- лись артиллеристы под командой лейте- нанта Жука. Они уничтожили несколько тапков противника и помогли пехоте от- бить неприятельскую контратаку. Батарея старшего лейтенанта Мартыченко оказа- лась как раз на том участке, где немпы контратаковали с особеннымупорством. Артиллеристы сразу же потожгли четыре танка. Остальные неприятельские машины быстро повернули назад и ушли. Немеп- кая пехота, оставшаяся без броневого прикрытия, пыталась было еще пойти в контратаку, но тут кроме артиллери- стов на нее обрушили свой огонь наши минометчики и пехота. Из этой контр- атаки также ничего не получилось. Неся большне потери, немцы вынуждены были отступить. частиУспешно отбив немецкие контратаки на подступах к Конотопу, нашя части начали быстрее продвигаться вперед и вскоре по- дошли к самому городу. Здесь бои развер- нулись с новой силой. Опираясь на же- лезные дороги, немцы уплуно обороня- лись. Но потери, которые они понесли в предыдущих боях, не могли не сказаться на ходе боев за Конотоп. После ожесто- ченного сопротивления немцы под ударами наших частей были отброшены с желез- ной дороги Кролевец-Копотоп. Это ре- шило судьбу самого города. Вскоре нашн части заняли Конотоп. Конотопа, части Красной Армии заняли на Бахмачском направлении ряд ідругих населенных пунктов. немпевТогда наше командование, демонстрируя наступление в районе переправ и пред- принимая ложные попытки форсировать реку, привлекло внимание противника к этому району. В то же время в других местах наши части сосредогочились для удара, форсировали Сейм и, атаковав пем- цев с фланга, заставили х отступить также и на том участке, где неприятель держал в своих руках все переправы. Теперь и здесь наши части успешно фор- сировали реку. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 6 сентября. ( (По телеграфу от наш. корр.). Еще вчера наши войскав ожесточенных боях с про- тивником сумели продвинуться значи-В тельно вперед и вышли на реку Сейм се- вернее города Конотоп. Здесь у пемцев была подготовлена сильная оборона. Все переправы противник держал под непре- рывным артиллерийским и минометным огнем. На этих переправах разгорелись жаркие бои. Немцы всеми силами стара- лись удержать их в своих руках. Вскоре плацдарм на левом берегу Сейма был расширен настолько, что наши имели возможность предпринять решитель- ные атаки в направлении Конотопа. В течение ближайших часов наступающим удалось занять несколько населенных пунктов. Но в это время в бой вступили свежие силы, переброшенные противником из тыла. Пополнение дивизий позволило противнику предпринять несколько оже- сточенных контратак. Немпы контрата- ковали наши части на ряде участков од- новременно. Большие бои развернулись в районе болот севернее Коногопа. Здесь на- ступающие применили тактику ударов мелкими групнами. Эти группы проникалиКроме через болота и леса, выходили на фланги или в тыл противнику и огтуда внезанно 3 Части Красной Армии овладели городом Қонотоп
Наступление
Нашими войсками заняты города Макеевка, Константиновка, Краматорская, Славянск и другие ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 6 сентября. атаку батальон немецкой пехоты при под- держке 20 танков. Команцир нашей го- ловной части выдвинул противотанковые пушки, бронебойные ружья и организовал спльный огонь по пемецким танкам. Тем временем наши минометчики и пулемет- чики фланговым огнем отсекли от танков вражескуюпехоту. Немцы не выдержали организованного огня. Потеряв три полби- тых танка и не менее роты солдат, они поспешно отошли на окраину города. Всю ночь на 6 сентября в горящем городе шел огневой бой. К рассвету город Кон- стантиновка был очищен от немцев. Заняв Константиновку, наши части еще в одном месте перерезали важную для немцев же- лезнодорожную коммуникацию Славянск- Сталино. Сегодня, вновь продвинувшись вперед на 15 километров, наступающие освобо- дили па этом участке еше несколько де- сятков населенных пунктов и среди них город Краматорскую. В Краматорскую наступающие ворва- лись с хода, сломив сопротявление на подступах к городу. Последний бой с частями противника, пытавшимися задер- жать продвижение наших войск, произо- шел на северо-восточной и юго-восточной окраинах города. Немцы настойчиво пре- граждали путь наступающим, цепляясь за каждый дом, удобный для обороны. Одна- ко противник не смог сдержать натиска наших частей. Вечером Краматорская, тоже охваченная пожарами, была очищена немпев. Весь день сегодня шли упорные бои на ближних подступах к Славянску. Против- ник еще цеплялся за свои полуразгром- ленные опорные пункты, расположенные на местности, выгодной для обчроны Он ока- зывал сильное огневое сопротивление и не- однократно предпринимал коптратаки в раз- ных местах силами до батальона пехоты с одиночными танками. Наступающие воз- действовали на немцев концентрическими атаками пехотных и танковых частей, выбили противника из опорных пунктов и с двух сторон устремились к Славянску, На северной и северо-западной окраинах города возник ближний огневой бой. Мед-
Западнее Харькова части Н-ского сое- динения, преодолевая сопротивление нем- цев, заняли несколько населенных пунк- тов. Противник бросает в контратаки крупные силы танков. За депь боев под- бито и уничтожено 35 немецких танков и самоходных орудий. Большая часть этих вражеских танков была уничтожена огнем нашей артиллерии. Юго-западпее Харькова наши войска продолжали наступление, продвинулись вперед и значительно улучшили свои по- зиции. Части Н-ского соединения, овладев одним круппым населенным пунктом, уничтожили свыше 500 немецких солдат и офицеров. В этом бою орудийный рас- чет старшего сержанта Рюмшина уничто- жил тяжелый немецкий танк «тигр», а затем прямым попаданием перебил гусе- ницу другого танка противника. Гвардил сержант Смирнов подполз к зданию, в котором засел вражеский пулеметчик, и уничтожил его гранатой. Продвигаясь вперед, Смирнов ворвался в немецкую траншею и огнем из автомата уничтожил еще 5 гитлеровцев. Наши летчики в воздушных боях сби- ли 22 немецких самолета. * На Смолепском направлении наши вой- ска вели бои по улучшению своих пози- пий. Западнее Дорогобужа советские ча- сти, отразив ожесточенную контратаку танков и пехоты противника, продвину- лись вперед и заняли два сильно укреп- ленных пункта. Юго-западнее Ельни пем-
немцам сильный удар и выбили их из (По телеграфу от наш. корр.). Борьба за нескольких населенных пунктов. В этих боях убито не менее 400 вражеских сол- дат и офицеров. Захвачены самолет, 11 орудий, 14 минометов, склад боеприпа- сов и другие трофеи. В течение дня в воздушных боях на- ши летчики сбили 49 самолетов против- ника. * * * Донбассразвернулась по всему участку фронта. Наши войска в ожесточенных бо- ях с противником освобождают от немец- ко-фашистской оккупации наш родной Донбасс. Наступающие отбивают у непри- ятеля город за городом, район за райо- ном. Сегодня части Красной Армии одер- жали ряд замечательных побед и нанесли противнику на ряде участков серьезный урон. Они значительно продвинулись впе- ред и овладели большим количеством на- селенных пунктов. Освобожден один из крупнейших городов Донбасса - Макеев- ка. Наступающим удалось также выбить противника из Константиновки, Краматор- ской, Славянска и других городов. Вчера наши части заняли города Артемовск. Дзержинск, Комсомольск, Харцызск, Мос- пино и ряд крупных паселенных пупктов, Таким образом, значительная часть Дон- басса уже освобождена пашими войсками от немецко-фашистских разбойников. Ча- сти Красной Армии продолжают развивать успех наступлепия и напосят неприятелю сильные удары. Отступая под ударами наших войск из Донбасса, немны стараются не только вы- везти свое воепное имущество, но также разграбить города и поселки а потом сжечь их. Они проводят принудительную, под страхом расстрела, эвакуацию местного населения. Заводские корпуса и шахты при отходе взрываются. Наши части принимают все меры, что-от бы сорвать черное дело немцев. Авангар- ды наступающих состоят, как правило, из моторизованной пехоты, танков, бронема- шин, противотапковых и самоходных пу- шек, мотоциклистов с пулеметами и авто- матами. Эти подвижные группы непрерыв- но наседают на врага и подчас заставля- юют его принимать бой не только на про- межуточных рубежах, но и в открытом поле. Исход такого боя чаще всего ре- шается огневым превосходством паступаю- щих и умелыми фланговыми маневрами подвижных групп. Так, например, в почь на 5 сен- тября продвигавшиеся вперед части N со- единения, предприняв ряд фланговых
Катера Краснознаменного Балтийского флота потопили в Финском заливе траль- щик противника. Наши летчики потони- ли транспорт водоизмещением в 3.000 тонн, два тральщика и быстроходную бар- жу противника. * * *
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Калининской области, совершил внезапный налет на деревню, в которой расположилось немецкое подраз- деление, Противник был застигнут врас- плох. Партизаны истребили 58 вражеских солдат и офицеров, уничтожили 4 грузо- вых и одну легковую автомашины и за- хватили трофеи. Партизаны другого отря- да разгромили на шоссейной дороге немец- кую колонну. В завязавшемся бою убито и ранепо 80 гитлеровцев. Оставшиеся в немцы побросали оружие и раз- бежались. Советские патриоты захватили 5 автоматов, 112 винтовок и ипого па- тронов.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, РАДОВОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ 10. Лейтенанта Голякова Илиодора Мак- симовича. 11. Младшего лейтенанта Гукина Кон стантина Петровича. 12. Демендеева Степана Федоровича. 18. Младшего лейтенанта Дииль Бориса Артуровича. 14. Младшего лейтенанта Егорова Алек- сандра Александровича. 15. Младшего лейтенанта Звороно Кон стантина Константиновича 16. Техника-лейтенанта Игнатенко Нико- лая Васильевича. 17. Младшего лейтенанта Ильина Василия Алексеевича. 18. Лейтенанта Кенигсбер Льва Ильича. 19. Капитана интендантской службы Ки- риллова Петра Борисовича. 20. Лейтенанта Киселева Ивана Михай ловича. 21. Лейтенанта Коваленко Игоря Ивано- вича. 22. Лейтенанта Корнеева Виктора Алек- сандровича. 23. Старшего техника-лейтенанта Крише- вич Владимира Арсентьевича 24. Лейтенанта Кулешова Александра Ива- новича. 25. Сержанта Лебедева Ивана Кузьмича. 26. Лейтенанта Литвиновскогощийся, Алексеевича. Младшего лейтенанта Мазилова Дмит- 27. рия Васильевича. 28. Лейтенанта Маринушкина Алексея Де- ментьевича. 29. Младшего лейтенанта Машкунова Яко- ва Ивановича. 30. Сержанта Ожогова Петра Евсеевича. 31. Лейтенанта Петрова Николая Кон- стантиновича. 32 Старшего сержанта Петухова Михан- ла Семеновича. 33. Подсвирову Раису Дмитриевну. 34. Младшего лейтенанта Померанцева Георгия Алексеевича. 35. Лейтенанта Потапова Василия Сер- геевича. 36. Старшего лейтенанта Реункова Васи- лия Степановича. 37. Сержанта Рубцова Федора Василье- вича. 38. Лейтенанта Салтыкова Александра 40 41. Михайловича Лейтенанта Скочий Алексея Евстафье- вича. Соложина Константина Васильевича. Подполковника Стаселькова Георгия Устиновича. 42. Лейтенанта Степанова Якова Тимо- феевича. 43. Старшего лейтенанта административ- 44. 45. 46 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. ной службы Тараненко Матвея Ильича Старшего лейтенанта Троценко Бори- са Лукьяновича. Старшего лейтенанта Филатова Петра Федоровича. Старшего лейтенанта Филиппова Сер- гея Михайловича. Лейтенанта Фролова Сергея Гордее- вича. Старшину Фролова Сергея Павловича. Младшего лейтенанта Чижик Георгия Михайловича. Старшего лейтенанта Чужанова Пор- фирия Павловича. Шестак Якова Яковлевича. Лейтенанта Щербакова Алексея Пет- ровича. Лейтенанта Щербань Ивана Михайло- вича. Старшего лейтенанта Ягодкина Павла Степановича. Младшего лейтенанта Яковенко Алек- сандра Петровича. Старшего лейтенанта Яковлева Евге- ния Алексеевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Мишнева Андрея Степановича. 2. Шевченко Тансию Павловну. 3 Яковлеву Тамару Борисовну. Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. РАБОТНИКОВ СИСТЕМЫ ГЛАВНОГО НЕФТЕПРОДУКТАМИ ХОЗЯЙСТВА ПРИ СНК СССР И УПРАВЛЕНИЯ СНАБЖЕНИЯ ГОРЮЧИМ КРАСНОЙ АРМИИ инженер-механик треста Нефтепроводпроек- та С. Н. Скворцов, начальник Главнефте- снаба при СНК СССР Я. С. Широков; Орденом Трудового Красного Знамени - 40 человек; Орденом Красной Звезды - 19 человек; Орденом «Знак Почета» - 72 человека; Медалью «За трудовую доблесть» - 56 человек; Медалью «За трудовое отличие» - 53 человека. (TACC). О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО, СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ (Окончание. Начало см. «Красную звезду» №№ 208 и 209) орденом красной звезды 72. Инженер-подполковника Прендовского Вячеслава Станиславовича. 73. Инженер-подполковника Прокофьева Матвея Ивановича. 74. Младшего лейтенанта Пушкова Вла- димира Егоровича. 75. Майора Рахманина Василия Сер- геевича, 76. Қапитана Рац Илью Васильевича. 77. Лейтенанта Ростовецкого Сергея Фе- доровича. 78. Инженер-майора Сергеева Сергея Сер- геевича. 79. Капитана Смирнова Алексея Василье- вича. 80. Младшего лейтенанта Снопкова Ни- колая Даниловича.
атак, сбили противника с промежуточно- го рубежа на подступах к Артемовску и исходу дня Славянск был полностью за- нят. Враг заплатил за пожары, зажжен- СВОИХ устремились к городу, Нентр города в это время уже был охва- ные в Славянске, кровью лногих солдат и офицеров. Сейчас в освобожденные города идут вереницы жителей. Они торопятся увидеть своих родных, свои шахты и хаты Пе- чальное зрелище встречает их на наси- женных местах. Они видят мертвые шах- ты, мертвые рабочие поселки, дома с про- битыми крышами, без окон, без дверей, улицы, поросшие бурьяном и крапивой. Ни души, ни звука. Внутри домов всё разбито и растащено. Даже полы вылома- ли немцы. Анна Константиновна Терехова, пере- жившая ужас немецкого хозяйничанья, чен пожарами, там слышались взрывы. Чтобы воспрепятствовать окончательному разрушению города, командир N соедине- ния послал свои головные части в обход окраин Артемовска Это было как нельзя кстати, потому что немпы, запалив центр города, сами сосредоточились на окраинах. вдруг перед рассветом здесь застучали паши пулеметы и автоматы, начался не- продолжительный, но жаркий огневой бой на улицах. К утру пемцы были выбиты с окраин, и наши войска вошли в дымя- полуразрушенный Артемовск. В боях за этот город пемцы потеряли 400 человек убитыми и много пленными. По- рассказывает: чти одновременно другие наши части аватили важный железнодорожный узел.
Южнее
Брянска
АРМИЯ, 6 сентября. (Но телеграфу от наш. корр.). Вчера пос- расстроить систему немецкой обороны, по- рвать связь между ословными опорными пунктами, изолировать их, заставить драться в одиночку. Части N соединения теожесточенных боев, продолжавшихся несколько дней, наши войска, действую-
81. Младшего лейтенанта Сохань Влади- мира Андреевича. 82. Полковника Счеснулевич Антона Ста- ниславовича. 83 Тараненко Александра Ивановича. 84. Инженер-капитана Токарева Владимн- ра Павловича. 85. Капитана Труш Александра Тихоно- вича. 86. Полковника Хоменко Сергея Захаро- внча 87. Хруцкого Федора Архиповича. 88. Инженер-майора Цыганова Николая Ивановича. 89 Младшего лейтенанта Чайна Ивана Демьяновича. 90 Инженер-капитана Черемных Николая Александровича. 91. Инженер-капитана Черневского Вади- ма Петровича. 92. Лейтенанта Черненко Владимира Ива- новича. 93 Инженер-майора Черникова Якова Ильича. 94. Старшего лейтенанта Чиркова Семена Васильевича. 95 Майора Шипулина Трофима Ильича. 96. Полковника медицинской службы Шлайн Михаила Исидоровича. 97. Инженер-майора Шмелева Андрея Ва- сильевича. 98. Лейтенанта Шутова Дмитрия Никан- дровича.
щие южнее Брянска, овладели районны- успешно справились с этой задачей, не- смотря па многочислепные коптратаки врага. Одну за другой они отбивали у немцев высоты, а затем подошли к же- лезной дороге и повели наступление с юга на Середину-Буду и с севера на Ху- тор Михайловский. Обороняющиеся немцы, хотя и были раз единены, но всё же оказали упорное сопротивление, особепно в районе Хутора Михайловского. Одна наша часть, подо- к лесу, была контратакована че- тыре раза, и лишь удачный маневр дру- гой части, быстрым броском вышедшей к Хутору Михайловскому с юго-востока, за- ставил немцев отступить. Тогда наши час- ти, подтянув тяжелую артиллерию и выз- вав авиацию, пошли на штурм. После двухчасового боя Хутор Михайловский был занят. В течение суток шли напряженные бои за одну деревню. Здесь противник, оки- ралсь на сильные оборонигельные пози- ции, дважды переходил в контратаку си- лами от одного до двух батальонов при поддержке тапков. Наши войска успешно отразили эти контратаки и затем сами нанесли удар. В результате пемпы были выбиты из деревни, потеряв 19 танков, 7 самоходных пушек, до 1000 солдат и офишеров Немцы во всех этих боях попесли ис- ключительно большие потери. В детев- не Буховица жители показали нашим бой- место, где немцы по ночам сжигалн трупы своих солдат, а также раненых, находящихся B безнадежном состоянин. стараясь, очевидно, скрыть свои огром- ные потери. На этом месте обнаружены обгоревшие человеческие черепа и кости. Майор П. ТРОЯНОВСКИЙ. чтобыМайор Г. МЕНЬШИКОВ. ми центрами Локоть, Суземка, Середина- Буда и крупным железнодорожным узлом Хутор Михайловский. Враг располагал в этом районе довольно большими силами, стараясь использовать выгодную для обо- роны местность. Например, райоn селения Локоть изобилует лесом, болотами, мелки- ми В боях с противником наши войска применяли различные тактические прие- мы. Если у селения Локоть, где множе- ство речек, болот и лесов, наступающие действовали, главным образом, мелкими группами, то Середину-Буду и особенио Хутор Михайловский пришлось брать штурмом с участием тяжелой артиллерии и авиации. Сегодня, продолжая развивать успех на- ступления, наши войска вновь продвину- лись вперед на 15-20 километров и освободили от немцев свыше 90 населен- ных пунктов, в том числе Ружное, Клин- ское, Новую Погощь, Старую Гуту, лихов. Вовну, Шатрищи и др. Используя для обо- роны выгоды лесисто-болотистой местно- ти, изрезанной многочисленными речками, немцы оказывают сильное сопротивление на промежуточных рубежах. Борьба за отдельные рубежи носит весьма ожесто- ченный характер. речками, Суземка со всех сторон ок- ружена лесами, Середина-Буда и Хутор Михайловский имеют на подступах рял высот, господствующих над местностью.шедшая Два последних пункта стоят на Киев- ар-еаооотцам другого, и их прикрывает с востока одна и та же цепь высот. Здесь немцы имели единую оборону. Она шла по этим вы- Тяжелые батарен немцев, установ- на железной дороге, обстреливали подступы к ним. Главная задача на- ших войск заключалась в том,
за-Мы рыли окопы и падали от слабо- сти. Мы голодали, мерзли, плакали, но на-
деялись, что Красная Армия вернется. Продолжая стремительное наступление, Продолжая развивать птступление в Донбассе, наши части каждый день ос- вобождают от немпев всё новые и новые части N сосдинения преследьвали против- ника на шоссейных дорогах ведущих к юго-западу. На подступах к городу Кін-
стантиновка немцы оказали наступаюшим серьезное сопротивление. С юго-восточной города, районные центры, крупные рабо- чие поселки. Капитан К. ТСКАРЕВ. окраины этэго города предпринял контр-
На Смоленском направлении Особо напряженные бои приходится ве- сти нашей пехоте за овладение долинами рек и лесными массивами. Насыщая леса мелкими группами автоматчиков с одним- двумя кочующими орудиями, противник цепко держится за эти места. Такой так- тике немцев противопоставляется наша тактика гибкого маневрирования групп автоматчиков и подразделений легкой тиллерии, которые сочетаютсвои дейст- вия с дерзкой боевой работой разведчи- ков. отдельныхотрыойстссотам. масси-скпитсяприменятьленные ков контратаках. В районе одного населенного ROF пункта, лежащего в долине реки, он предпринял за день четыре яростных контратаки, каждую 12-16 танками. Этим контратакам предшествовали бомбо- удары немецкой авиации, производившиеся группами до 30 самолетов. Несмотря на чередование воздушных ударов с танко- выми, все контратаки пемнев провали- дись Потеряв 7 танков 2елыных моходных орудия и свыше 200 человек убитыми, немцы откатились назад. Наша часть серьезно улучшила свои позинии. Майор П. СЛЕСАРЕВ. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 6 сентября. (По телефону от наш. корр.). Истекшие два дня на Смоленском паправлении ха- рактеризовались усиленисм сопротивления противника, который пытается во что бы то ни стало удержать свои оборонитель- ные рубежи. С этой целью он предприни- мает систематические контратаки. Обычно контратакующие немецкие группы со- стоят из стрелковой роты или батальона, поддержанных полуротой или ротой тан- ков, а также мощным огпем артиллерии и шестиствольных минометов.На узких участках немцы до предела руют огонь мипометов, доводя количество одних шестиствольных до дивизиона и больше. Попрежнему идут бои вдоль важной магистрали, где противник всячески пы- тается парировать действия наших под- разделений. Излюбленпый прием немцев - глубокое эшелонирование артиллерии вдоль шоссе. Наша пехота, продвигаясь параллельными дорогами, обходит артил- лерийские ячейки противника и ударом с удары пехотных подразделений позволяют этим последним методически улучшать свои позиции.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1 Лейтенанта Дьячкова Петра Ивано- 2. 3. вича. Егорова Виктора Дмитриевича. Майора интендантской службы Чу- дова Владимира Николаевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ» 1. Ефрейтора Кирибаева Киирбека. 2. Старшего сержанта Мясоедова Сте- пана Александровича. медалью «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1 Старшего сержанта Гишко Петра Пе- тровича. 2. Дееву Варвару Федоровну. 3. Ершова Павла Ивановича. 4. Колосову Анастасию Ивановну. 1. медалью «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» Лейтенанта Айвозяна Степана Гри- горьевича. 2. Майора Алексюк Ивана Якимовича. 3. Старшего лейтенанта Аниканова Ива- на Яковлевича 4. Сержанта Антоневич Владимира Пе- тровича. 5. Лейтенанта Болгова Михаила Льво- вича. 6. Техника-лейтенанта Буланкина Ивана Михайловича. 7. Младшего лейтенанта Буречек Сергея Ивановича. 8. Старшину Веревкина Федора Ивано- вича. 9. Лейтенанта интендантской службы Глянцева Ивана Сергеевича. Председатель Президиума Секретарь Президиума Москва, Кремль. 2 сентября 1943 г.
!
НАГРАЖДЕНИЕ РАБОТНИКОВ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА РЕЧНОГО ФЛОТА СССР и другие, всего - 23 человека; Орденом Красного Знамени - 13 чело- век; Трудового Красного Знамени 111 человек; Орденом Красной Звезды - 116 чело- век: Орденом «Знак Почета» - 453 человека; Медалью «За отвагу» - 10 человек; Медалью «За боевые заслуги» - 48 че- ловек; Медалью «За трудовую доблесть» За успешное выполнение заданий прави-ков тельства и военного командования по пе- ревозкам оборонных и народнохозяйствен- грузов Указом Президиума Верховно-Орденом го Совета СССР награждены: Орденом Ленина - кузнец В.-Устюгско- го судоремзавода Н. П. Борщевников, ка- питан парохода «К. Либкнехт» В. К. Го- шев, матрос теплохода «Память Парижской Коммуны» П. И. Иванов, секретарь Воло- годского обкома ВҚП(б) Б. Ф. Николаев, начальник Нижне-Амурского пароходства Д. А. Орлов, капитан парохода «Астра- хань» 3. П. Савченко, директор завода им. Бутякова К. E. Смирнов, народный комиссар речного флота СССР 3. А. Шаш-
259 человек; Медалью «За трудовое отличие» - 288 человек. (TACC).
ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ КАНАЛА МОСКВА-ВОЛГА Орденом Красной Звезды - 6 человек; Орденом «Знак Почета» - 16 человек; Медалью «За трудовую доблесть» - 2 человек; Медалью «За трудовое отличне» - 15 человек. (TAСС).
НАГРАЖДЕНИЕ
За образцовое выполнение заданий пра- вительства по восстановлению сооружений канала Москва-Волга Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: Орденом Ленина - начальник ГЭС В. П. Заворуев, слесарь Я. М. Иванькин; Орденом Трудового Красного Знамени - 7 человек;
НАГРАЖДЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ПО СНАБЖЕНИЮ НАРОДНОГО
В ФОНД ЗДОРОВЬЯ
ЗАЩИТНИКОВ РОДИНЫ районов.
За выполнение заданий правительства по снабжению нефтепродуктами Красной Ар- мни, промышленности и сельского хозяй- ства Указом Президиума Верховного Со- вета СССР награждены: Орденом Ленина - механик Астрахан- ской нефтебазы № 4 А. Я. Баранов, секре- тарь Астраханского окружного комитета ВКП(б) В. А. Голышев, начальник диспет- пункта астраханских нефтебаз черского A. И. Ефремов, начальник Грозненского управления Главнефтеснаба Я. В. Сердюк,
СТАЛИНГРАД, 6 сентября. (ТАСС). В эти дни, когда Красная Армия гонит врага на запад, освобождая десятки населенных пунктов от немецких захватчиков, колхоз- ники с еще большей энергией помогают фронту, создают фонд здоровья защитни- коз родины. Свыше 12 тысяч литров мо- лока, тысячи килограммов мяса, масла, овощей поступило за короткое время от колхозников Чернышковского и Вязовского
Пять колхозов Балыклейского
района - имени Сталинской Конституции, им. Қирова, им. XVIII партс езда, им. Сталина и «Первое мая» отправили в под- шефный госпиталь для усиления питания раненых бойцов и офицеров Красной Ар- мии 1.500 килограммов яблок и груш, 3 тысячи килограммов арбузов, 2 тысячи килограммов картофеля и помидоров, свы- ше тысячи литров молока, много яиц, кур.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Минометчики подразделения гвардии лейтенанта H. Скородумова ведут огонь по противнику.
Снимок нашего спец. фотокорр. капитана А. Капустянского.