10 сентября 1943 г., пятница. № 214 (5585).
кР а с н а
Я в е З д
N
B ДОНБАССЕ. 1. Немецкие танки, подбитые нашими штурмовиками, 2. Кладбище немецких солдат и офицеров в г. Макеевке. МОСКВА ОТ ИМЕНИ РОДИНЫ САЛЮТУЕТ ДОБЛЕСТНЫМ
3. Захваченное нашими войсками знамя одной немецкой дивизии. Снимки нашего
спец. фотокорр. майора С. Лоскутова.
Войска Центрального фронта недоумевали, a немцы начали бежать. Неизвестный пулеметчик беспощадно косил убегающих гитлеровцев. Бойцы группы Егорова стали преследовать врага и взяли в плен 15 немецких солдат. Из леса навстречу наступающим вышла группа украинских партизан. Оказывается, партизаны уже два дня сидели в засаде, ожидая, когда по дороге из села двинутся немцы. Группа Егорова вместе с партизанами удерживала населенный пункт до подхода наших частей. Действия советских войск под Бахмачем были отмечены массовым героизмом рядовых бойцов и офицеров. Один наш взвод был окружен превосходящими снсмиемцев ресть деть переправой через водный рубеж. Взвод отбил все атаки немцев и удержал переправу до подхода подкрепления. Рота, которой командует тов. Ритько, оседлала важный большак в тылу у немецкой групны войск. Окопавшись в небольшой роще, она парализовала движение вражеского автотранспорта по большаку. Немцы бросили против нее батальон. Рота долгое время сдерживала врага огнем, а когда немцы подошли близко, поднялась и ударила в штыки. Более ста гитлеровцев закололи бойцы этой отважной роты, а остальных заставили отойти. Продвижение наших войск в Бахмача с севера и северо-запада отвлекло часть сил противника, оборонявших город с востока. Тем не менее немцы продолжали оказывать ожесточенное сопротивление нашим войскам, наступавшим со стороны Конотопа. На этом направлении день и ночь шли напряженные бои. Наступающим в тяжелой борьбе приходилось отвоевывать каждую высотку, драться за каждую проселочную. дорогу и населенный пункт. Это были бои на истощение противника, на истребление его живой силы. Они имели большое значение, поскольку в районе Бахмача противник располагал довольно крупными силами. У него действовало здесь несколько дивизий. Кроме того, немцы все время вводили в бой резервы, подтянутые из тыла. Обескровливая вражеские полки, наши части прилагали все усилия к тому, чтобы лишить немцев возможности маневра своими войсками, п эта задача была достигнута. Противник попытался было перебрасывать части с участка на участок, но в это время ему были нанесены очередные сильные удары, и маневр немцев не удался. Зато наши части сумели в итоге этих боев значительно продвинуться вперед. Особенно успешно развертывалось наше наступление с севера. Противник пытался задержать наши части в районе села Городище, но в результате ожесточенных боев наши части успешно отбили все его контратаки и уничтожили около 300 гитлеровцев, несколько танков и самохо1- ных пушек. Немцы были отброшены сразу на несколько километров. Это дало возможность нашим частям ворваться на северную окраину Бахмача. Теперь развернулись бои непосредственно за город. Вскоре подошли советские войска с других направлений. Немпы прилагали все усилия, чтобы удержать в своих руках Бахмач. Они предприняли из города несколько контратак, но ни одна контратака успеха не имела. Каждый раз неприятель вынужден был отступать с серьезными потерями. В самый разгар боя одной нашей части проселочны-песдольким потразделениям прорваться в глубь неприятельской обрро ны. Этот удар явился переломным момен том в боях за Бахмач и дал возможпость предпринять решительный штурм города Лишенные основных опорных немцы начали отступать. Наши части овладели городом Бахмач. Майор П. ТРОЯНОВСКИЙ. ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Сегодня после упорных боев войска Центрального фронта в результате штурма овладели городом и крупным железнодорожным узлом Бахмач. Это новый серьезный удар по немецко-фашистским оккупантам. В боях за Бахмач неприятель потерпел серьезный урон. Особенно большие потери немцы понесли в живой силе. Некоторые полки противника лишились значительной части своего личного состава. Путь отступления немцев за последние дни, а особенно после того, как противник потерял Конотоп, явился путем тяжелых поражений. До взятия Конотопа нашими войсками немцы вели оборонительные бои на рубсжахсбод упорное противление. Но когда советские войска успешно форсировали Сейм и заняли Конотоп, все попытки противника задержаться на промежуточных рубежах кончались тем, что он оставлял на поле боя сотни трупов, много техники и вооружения. Оказывая сопротивление и имея серьезные потери, немцы вынуждены были от стунить к Бахмачу, где они закрепились на заранее подготовленных оборонительных линиях. Однако наступающие отказались от фронтальной атаки. Удар был нанесен другими нашими частями на Батурин. Отсюда наступающие предприняли несколько успешных атак в направлении станций Дочь и Чесноковка. Завязались бои на железной дороге. Немцы и здесь располагали значительными силами, что позволяло им предпринимать частые контратаки. Умело маневрируя, наши части сумели обойти основные опорные пункты неприятеля и сразу в нескольких местах перерезали железную дорогу. Это снова заставило противника отступать. Войска N соединения овладели станцией Чесноковка. Другие части заняли станцию Дочь. Таким образом одна из крупных железнодорожных магистралей Бахмач-Гомель оказалась перерезанной. Успех в районе станций Чесноковка и Дочь был быстро использован нашими частями для нанесения ударов как в западном направлении, так и на город Бахмач. Вскоре наступающим удалось занять Шаповаловку и районный центр Борзна, расположенный северо-западнее Бахмача. Другие группы наших войск значительно продвинулись левее железной дороги Бахмач-Гомель. Таким образом части Красной Армии заняли на этом участке фронта большой район. Закрепившись в нем, они направили свои удары против группировки немцев в Бахмаче. Жаркие бои разгорелись в районе одной железнодорожной станции. Немцы засели здесь за насыпью дороги и сильным огнем остановили нашу атакующую пехоту. Тогда командир части сформировал небольшой отряд отборных бойцов, вооружил их гранатами, и под прикрытием огия пулеметов и минометов они направились к насыпи. Гранатометчики подползли к небольшому мосту, проникли на другую сторону насыпи и атаковали немцев с фланга, пустив в ход гранаты. Появление наших гранатометчиков вызвало замешательство среди немцев, и те прекратили огонь. Часть немедленно воспользовалась этим и одним броском достигла насыпи. Немцы стали отходить, преследуемые прицельным ружейным и пулеметным огнем. Интересный эпизод произошел около одного населенного пункта, расположенного в тылу у немцев. Сюда ми дорогами проникла наша подвижная группа под комапдованием старшего лейтенанта Егорова. В селе оказались немпы. Заметив наши машины, они открыли огонь. Егоров развернул свой отряд в боевой порядок и двинул в атаку на село. В самый разгар боя в тылу у немнев вдруг застучал пулемет и раздались дружные ружейные залны. Наши бойпы заняли город Бахмач (От специального корреспондента «Красной звезды»)
Подробности последних боев в Донбассе Восьмая рота этого полка была окружепа в районе Макеевки и полпостью упичтожена. Спаслись лишь те солдаты, которые сдались в плен. Противник всё же не прекращал контратак, стремясь выиграть время для отхода своих растрепанных и обескровленных частей. Теперь его контратаки были направлены главным образом против тех наших подразделений, которые значительно продвинулись к западу от станции Скотоватая и, таким образом, нависли с северозапада над позициями немцев в. городе Сталино. Вскоре развернулся заключительный этап этих боев. 301-я, ныне Сталинская, стрелковая дивизия, которой командует подковник Антонов, воргалась в пволенный пункт Щегловка, близко примыкающий к городу Сталино с севера,Затем последовал одновременный, хорошо согласованный натиск всех наших частей, имевших задачей овладеть городом Сталино. Подразделения, наступавшие из Мaкеевки, были поддержаны мощным артиллерийским огнем. Идя за стеной этого огня, они постепенно продвигались к городу. С юга наступали другие подразделечия. С севера, со стороны Щегловки, протолжали энергично действовать части 301-й стрелковой дивизии. Сокрушив сопротивление врага, советские войска ворвались в город Сталино и вскоре полностью очистили его от немцев. Итак, все попытки немцев сдержать натиск советских войск в Донбассе оказались безуспешными. Наступательный перыв наших частей смял вражеское упорство. Убедившись, что дальнейший отход неизбежен, немецкое командование заставляло свои войска продержаться хотя бы еще немного, чтобы можно было выполнить план эвакуации. Однако эти намерения немцев были сорваны смелыми маневренными действиями наших частей, которые заставили противника поспешно отступать. достигнутый нашими войсками в центре Донбасса,сказался и на других участках. Части, наступавшние к югозападу от Константиновки, быстро вышли к городу Красноармейское. Противник оказал сильное сопротивление на ближних подступах и на окраинах города, но был оттеснен отсюда нашими танкистами. Советские танки и пехота ворвались в Красноармейское. Завязались жаркие бои на улицах города, а особенно в районе железнодорожного узла. Немны попрежнему отчаянно сопротивлялись. Когда танки наступающих уже прошли через весь город, бойцы N стрелковой части всё еше уничтожали отдельные группы немепких автоматчиков, засевших в домах. Наконеп, эти группы гитлеровцев были ликвидированы, и город Красноармейское оказался в наших руках. Здесь тоже захвачено много трофеев, в том числе -19 немепких самолетов на аэродроме, несколько железнодорожных эшелонов и военных складов. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Майор Б. ГЛЕБСВ. Последние бои в Донбассе, предшествовавшие его полному освобождению от немецких захватчиков, были весьма ожесточенными. В частности, враг упорно оборонял подступы к городу Сталино, всячески стремясь задержать продвижение наших войск. умелоТеперь линия немецкой обороны в северномсекторе данного участка стала проходить по реке Кривой Торец, а ниже шла по прежнему рубежу. Даже беглый взгляд на карту позволяет заметить, насколько осложнилось положение вражеских войск Наши части, продвинувшись к станции Скотоватая, нависли с севера над подступами к городу Сталино. Сильный нажим наступающих с юго-востока в напраСбитые с основного оборонительного рубежа и лишившиеся ряда крупных узлов сопротивления, немцы отошли на запад и закрепились сначала на рубеже восточных подступов к Никитовке, Горловке, Харцызску. Этот рубеж спускался на юг к городу Моспино и дальше вплоть до реки Кальмиус. Сюда противник стянул все силы, которыми он располагал на данном участве опонта. Пеприятельские войска, действовавшие здесь, расволагали большим количеством артиллерии и поддержкой бомбардировочной авиации. Сильно пересеченная местность и множество прочных каменных строений облегчали задачу обороны. Всё же попытки немцев удержаться на этом рубеже не увенчались успехом. Наши части прорвали немецкую оборону в районе Никитовки и Горловки, овладели этими двумя крупными городами и заставили врага поспешно отходить, причем откод стоил ему тяжелых потерь. влении на Моспино также ослаблял позиции немцев. Противник использовал все средства, чтобы задержаться хотя бы на этом рубеже. Особенно остро воспринимал он угрозу гарнизону Макеевки. Не случайно противник на этом этапе операции часто переходил в контратаки силами пехотныхУспех, групп при поддержке танков и авиации. Стремясь остановить продвижение наших войск с севера и с востока, он в то же время попрежнему не жалел средств, чтобы удержать свои позиции по реке Кальмиус, которые прикрывали правый фланг его группировки, действующей в районе Макеевка-Сталино. Однако все контратаки немцев неизменно отражались. Наши наступающие части продолжали развивать успех. С севера на-опи заняли сталцию Скотоватая и ряд других пунктов, с востока - Харцызск, а затем и Макеевку, с юго-востока Моспино. Во всех этих боях сопротивлявшийся противник понес весьма серьезные потери. Так, например, в районе станции Ясиноватая действовала немецкая противотанковая рота, имевшая 14 орудий и 200 солдат. hсентября в этой осталось только 4 орудия и90 солдат. Согласно показаниям пленного ефрейтора Альберта Г., во втором батальоне 579-го немецкого пехотного полка из 800 солдат уцелело к 6 сентября только 26. (От специального корреспондента «Красной звезды»)
ВОЙСКАМ, ОСВОБОДИВШИМ ГОРОДА КОНОТОП И БАХМАЧ По приказу Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина вчера, 9 сентября, столица нашей Родины Москва от имени Родины салютовала нашим доблестным войскам, освободившим города Конотоп и Бахмач. Ровно в 20 часов грянул первый артиллерийский залп из 124 орудий В течение 5 минут один за другим следовали 12 залпов. Ослепительно яркие разноцветные ракеты сотнями во время салюта взлетали в небо. Артиллерийский салют слушала вся страна - салют транслировался по радио. (ТАСС).
(тал
СЛАВА КОНОТОПСКИМ И БАХМАЧСКИМ ДИЗИЗИЯМ нет свободной грудью, полностью будет очищена от фашистской мрази. Выступает заряжающий ефрейтор Поляков: - В боях я был дважды ранен, говорит он, … я готов отдать всю свою кров за дело освобождения нашей Родины, - Я украинец, - говорит старший сержант Кот, мои родные места под һиевом. С какой радостью слушал я сегодня приказ Верховного Главнокомандующего, в котором упоминается Киевское направление. Пето 1943 года - наше, победное лето.каждым днем ближе и ближе день нашей окончательной победы. Слава же героям наступления, слава доблестным Конотопским и Бахмачским дивизиям! Артиллеристы, собравшиеся на митинг, поклялись драться с врагом так же и храбро, как воины прославленных Конотопских и Бахмачских дивизий. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9 сентября. (По телефону от наш. корр.). Выслушав по радио приказ Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина об овладении войсками Центрального фронта городами Конотоп и Бахмач, артилеристы батарнстар на митинг. Первым выступил красноармеец Гриппа. Он сказал: - Только вчера мир облетела весть, что Красная Армия отбила у немцев вернула Родине славный Донбасс. Шести дней оказалось достаточным нашим войскам для освобождения всего Донецкого бассейна. Никакие укрепления, построедвые немцами за два года, не смогли сдержать натиска наших дивизий. Сегодня у советских людей новая ратость: Красная Армия штурмом захватила Бахмач. Для меня это особая радость - освобождены от врага мои родные места. обхоНедалеко время, когда вся Украина вздох-
акыс
Доблесть и мастерство наших войск Среди бойцов нашей части немало земляков-ворошиловградцев. Дерутся они крепко, по-шахтерски. Недавно боеп Михаил Саранча в одном бою застрелина автомата восемь немцев, а потом в рукопашной схватке уложил еще четырех ударами приклада. За отвагу и мужество он награжден орденом Красной Звезды. Удостоены правительственной награды и наши земляки Баядуго, Змиевский и много других. А вся часть получила благодарность Верховного Главнокомандующего товарища Сталина. Последние дни принесли сообщения новых победах Красной Армии. Всё больКаждый день приносит нам волнующие вести. Героическая Красная Армия побетопосло движется на Запад. Донбасс снова стал нашим, свободным советским, Величаво исильно звучат слова приказа Верховного Главнокомандующего: «…Таким образом войска Южного и Юго-Западного фронтов отбили у немнев и вернули нашей Родине Донецкий бассейн - важнейший угольный и промышленный район страны». Перед моими глазами встает близкий сердцу, родной Донбасс: Сталино, Горловка, Чистяково, Енакиево, Ясиноватая, Константиновка…
гинка
Когда немецкие захватчики вторглись ше и больше шахтерских поселков и гов Донбасс, они стали грабить, жечь, расстреливать, издеваться над советскими родов освобождается от немецкой нечисти. надо быстрее возродить к жизни замолк-
Op
людьми. Немало шахтеров погибло от рук немецких палачей. Нам стало известно, что гитлеровцы замучили мастера высокой шие шахты, чтобы снова забегали вагонетки по штрекам, застучали в забоях молотки и обушки, снова пошел бы производительности Гвоздырькова и других горняков, славившихся как новаторы гора донецкий уголек. А мы обещаем всем землякам еще крепче, еще злее бить немшахтерского труда. Многие горняки-донбассовцы находятся ца, бить наверпяка, без промаха». Сражение с ненавистным гитлеровским продолжается, Пройдет немного
в рядах Красной Армии и мужественно зверьем сражаются за нашу Родину. На-диях я нолучил письмо от бывшего шахтера фроптовика И. Трусова. Его письмо ярко фа-роте времени, и могучий Донбасс, воспрянув, начнет во всю свою силу работать на святое дело освобождения отчизны от шахшистских захватчиков! показывает дела и думы советских теров. Слава доблестным бойцам, офицерам и
Мос
«Прошло полтора года,-пишет И. Тругенералам Красной Армии, умелым маневсов, - как мы покинули родные щахты, ром и стремительным наступлением освои вот теперь наши войска снова на дободившим за шесть дней родной Донбасс! Алексей СТАХАНОВ. нецкой земле и освобождают ее от врага. Слово ленинградских артиллеристов
На Прилукском направлении ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9 сентября. ведка позволяет наступающим избегать (По телеграфу от наш. корр.). Преодоленеожиданного огневого удара со стороны
Всю
прове, збол аадца
вая сопротивление противника, наши чаврага и нарушать огневую систему подобГруппа наших разведчиков под команводныйтов. Напкратова, пробираясь в сторону неприятеля, обнаружила телефонвый провод. Панкратов перерезал его, пошел по линии и обнаружил неменкую артиллерийскую батарею. Не долго мывая, он разделил своих люлей на отдельные группы и с двух сторон ворвался на вражеские огневые позиции. Овладев батареей, разведчики повернули одну из пушек и прямой наводкой пачали расстреливать врага. Немецкий опорный пункт был наполовину разбит еще 10 того, как сюда подошел привлеченный выстрелами наш передовой отряд. Возле некоторых вражеских опорных пунктов завязываются довольно папряженные бои. Так, например, один наш передовой отряд был остановлен сильным огнем с высоты, занятой противником. Затем немецкие танки, выйдя из укрытий, сами контратаковали наших бойнов. Контратака была отбита, по бой затягивался, и это было явно на руку врагу. Чтобы сломить его сопротивление, во фланг высоте вышел другой передовой отряд. Немцы почувствовали, что они могут быть окружены, и отступили. На одном участке пемецкое орудие мешало продвитаться нашему потрахівленно. Младший сержант Азан, взяв нескалько пушке и забросал ее гранатами. Орудие было выведено из строя, его расчет уничтожен. Одного немецкого солдата Азов сумел захватить в плен. Майор П. ОЛЕНДЕР. сти успешно ведут на Прилукском направлении. Здесь наступающие, переправившись через рубеж, продвинуие, накиломет ров и запяли свыше 80 населенных пунктов, в том числе районные центры Смелое, Недригайлов, Синевка. Попытки противника перейти к жесткой обороне потерпели неудачу. Обходя его отдельные опорные пункты и нависая на флангах, наши части упредили немцев в захвате выгодного рубежа и заставили их отступать. Сейчас бои идут на рубежах небольших речек северо-восточнее города Ромны. На этом участке фронта бои проходят чрезвычайно своеобразно. Ряд наших частей уже находится впереди, заняв много населенных пунктов,aкакая-нибудь обойденная немецкая группа еще дерется восточнее этих мест. Бывает, что группы вражеских солдат оказываются в тылу наступающих, не зная, что их части уже отошли. Некоторые из таких групп пытаются прорваться с боем,мо уничтожаются нашими бойцами. В связи с этим наши тыловые подразделения готовы в любую минуту вести бой с бродячими группами противника. Ярко выраженный маневренный характер боев палагает свой отпечаток вна оборону противника. Целые участки останом узловом пункте - на господствующей высоте, в селе или же на перекрестке дорог - немцы организуют узел сопротивления, насыщенный немалым количеством огневых средств. Тщательная разнаступательные бои ных очагов обороны.
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 9 сентября. (По телеграфу от наш, корр.). В час передачи приказа Верховного Главнокомандующего об освобождении Донбасса все свободные от несения службы бойцы, сержанты, офицеры N артиллерийской части находились у репродукторов. С жадностью ловили каждое слово, молча жали друг другу руки, поздравляли с победой. Сразу после передачи приказа по батареям состоялись митинги. Каждое выступление звучало, как призыв к усилению ударов по врагу. Говорит красноармеец Касьянов: Больше 25 лет тому назад я бил мемцев в Донбассе. Сейчас я снова в рядах армии. Враг уже узнал силу наших ударов. Немцев тысячами истребляют сейчас наши войска на юге, истребляем их и мы здесь, под Ленинградом. Только од-
Тосле
но наше подразделение в последнит боят уничтожило 4 минометных батареи врага, подавило огонь 7 немецких батарей, уничтожило до ста немцев. Мы будем и впредь беспощадно уничтожать врага, мстить и мстить ему за все его чудовищные злодеяния. Старшина Ходоренко говорит: Помогая наступлению Красной Армии в Донбассе, мы наносим немцам и здесь, под Ленинградом, большие потери. Мы научились бить врага наверняка и будем его бить еще крепче, еще яростнее. да здравствует великий полководец товарищ Сталин! Гремит «ура» в честь славной победы в Донбассе, в честь Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина.
1отом довщи ней Ша
с
самой жного
Западнее Сталино
2учши рже
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9 сентября. (По телеграфу от наш. корр.). Разгромив противника в Донбассе, советские войска ни на час не ослабляют своего натиска. Вдохновленные приказом Верховного Главнокомандующего товарища Сталина, славные дивизии прокладывают себе путь всё дальше на запад, ломая сопротивление противника, За истекшие сутки они заняли свыше 180 населенных пунктов, в том числе районные центры Доброполье и Старо Бешево, а также ряд железнодорожных станций. Как уже сообщалось, немпы, потеряв сильнейший оборонительный рубеж ва реке Миус, отошли на следующий, давно Здесь неприятель также использовал преимущества, которые дают для обороны возвышенный правый берег реки и пере-
брежные сёла, рассчитывая здесь надолго задержаться. Но разгром, который потерпели немецкие войска в Донбассе, и быстрое выдвижепие наших частей к западу от города Сталино сорвали этот план врага. Наступающие спачала овладели плацдармом на одном участке этого оборонительного рубежа, захватив намеченный пункт на правом берегу Кальмиуса, а затем, реали-C
б
дывая тари k
щего екны
Воины-освободители
фронта идут вести о крупных успе-
нивы, за уничтоженные города и растерзанную мирную жизнь, за кровь и слезы наших людей. Горячо бьется сердце каждого воина, и в каждом горит неиссякаемая жажда месиох ближе беспопалное своими руками уничтожил 345 не покоимся, когда вся наша советская земля будет до последнего вершка освобождена фашистской мрази. Лейтенант И. ГОРЕЛИКОВ, Герой Советского Союза.
Фдна, нисат
зуя победу в Донбассе, опи сбросили прохах Красной Армии. Для десятков и сотен тивника с его позипий. Всё больше и больше фактов показытысяч советских людей навсегда комчилась черная почь фашистского рабства и на-
вают, что неприятель в боях на территэстал светлый день свободы. Тысячи гории Донбасса понес весьма тяжелые потери. Так, в одном неменком артиллерийсолдат в подразделении. Один пехотный полк должен был уйти на переформирование. Неожиданно он был снова послан в ль стова стали совет успехам нашей армии. Илут на оны-мстители! И чем значительнее боевые успехи, тем торячее желание наших бойцов и офицеровот
Фотор
сеченный характер местности Он приспов качестве опорных пунктов прибой и под ударами наших частей окончательно перестал существовать. еще сильнее бить врага, мстить и мстить Гему за сожженные сёла и вытоптанные
Ск