11 сентября 1943 г., суббота. № 215(5586).

2 краснаЯ зве зд а ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО (Окончание. Начало на 1 стр.). вели наступательные бои и заняли ряд опорных пунктов. Бойцы Н-ского соеди­нения отбили несколько ожесточенных контратак танков и мотопехоты против­ника. На поле боя осталось свыше 300 вражеских трупов, 12 разбитых пемецких танков и 60 автомашин. * **

Прилукском Успехи частей Красной Армии на юге На направлении ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 10 сентября. (По телеграфу от наш. корр). Советские войска, действующие на Прилукском на­правлении, успешно продвигаются вперед, преодолевая сопротивление противника. За день наши части продвинулись на 10 15 километров и заняли свыше 80 насе­пунктов, в том числе районный центр Липовая Долина. Противник пытает­ся задержать продвижение наших частей контратаками свежих резервов. ряде мест идет параллельное преследование, Двигаясь по боковым дорогам, наступао­щие упреждают противника и не дают ему возможности зацепиться за выгодные рубежи. Примечательный бой произошел у реки Сула в районе прилегающих к ней лесов. Здесь двигалась большая колонна немец­ких войск, прикрываясь довольно силь­ным арьергардом. Дорога вблизи леса была буквально запружена вражеской пе­хотой, артиллерией, обозами. Между тем, наша N механизированная часть, не вступая в бой с неприятельским арьергардом, сумела выйти на боковую до­рогу и очутилась на фланге главных сил отступающей немецкой части. Сойдя с машин, наши бойцы стремительно ата­ковали ничего не подозревающего против­ника, сбили его боковое охранение и ворвались в походные порядки колонны. Высокий темп продвижения наших ча­стей и их маневренность сковывают дей­ствия противника, заставляют его вести бой в невыгодных условиях. Из-за этого очень велики потери немцев. Бражеские части, которые до начала нашего наступ­ления были укомплектованы полностью, в течение нескольких дней потеряли нескольких дней потеряли Быстрое наступление наших частей спо­собствует тому, что немцы не успевают разрушать многие населенные пункты. Жители этих сёл, прятавшиеся от врага в лесах и в полях, возвращаются теперь по плечах свой скарб. Они проходят мимо одиноких скирд иговорят о работе, к ко­торой надо приступать сейчас же. Немцы изгнаны во-время, они не успели снять богатый урожай. Майор П. ОЛЕНДЕР. Части Красной Армии, наступающие на юге нашей страны, сегодня одержали но­вую большую победу. Стремительными ударами они отбросили немецко-фашист­ских оккупантов далеко на запад и овла­дели большим количеством населенных пунктов. Части Красной Армии освободи­ли крупный центр металлургической про­мышленности - город и порт Мариуноль, город и железподорожный узел Волноваху, город и железнодорожный узел Чаплино. Эти успехи достигнуты в результате хорошо задуманного и блестяще осуще­ствленного маневра наших конных и ме­ханизированных войск. Именно благодаря этому маневру паступающим удалось про­рвать на ряде участков весьма прочную Чтоб полно оценить эту победу на­ших войск, достаточно взглянуть на кар­ту. Город Чаплино расположен примерно в 80 километрах от Донбасса, город Вол­новаха на полпути от Сталино до Ма­риуполя, Мариуполь - на Азовском по­бережье. Все эти три города отделены большим расстоянием, город Чаплино вы­двинут далеко на запад. Это означает, что пашим войскам удалось за последние дни пройти с боями много километров и освободить от немецко-фашистских окку­пантов значительную территорию советско­го Юга. оборону противника, сломить сопротивле­ние немцев на основных направлениях, заставить их поспешно отступать и отбро­сить их далеко па запад. ние. Приходилось один за другим уничто­жать опорные пункты, чтобы расчистить себе путь к основным позициям против­ника. Замечательные образцы уличного бея показала наша славная пехота. Например, подразделение под командованием тов. Ко­ролева в течение двух часов очистило несколько улиц и тем самым создало невыгодные условия для немецкого гарни­зона, оборонявшего центр Мариуполя. Когда многие опорные пункты немпев были разбиты, наши подразделения про­рвались в центр города. II здесь бои носили столь же ожесточенный характер После почти десятичасового боя наши части овладели Мариуполем. Немецкий гарнизон был частично истреблен. Уцелев­шие гитлеровские подразделения с бель­шими потерями были отброшены на запад от города. Другие наши части, прорвав оборону на реке Кальмнус, одним стреми­тельным броском вышли в район Волко­ваха, атаковали населенный пункт север­нее этого города и вражеские позиции на железнодорожной линии и станции. В ряде мест здесь также разгорелись жаркие сон. Противник всеми силами старался удер­жаться на железнодорожной линии и в городе. Но после того, как наступающим и здесь удалось прорвать немецкую оборо­наши части овладели Волновахой. ну, противник был выброшен из города и Советские войска, наступавшие запад­нее Сталино, преодолев упорное сопротив­ление противника, прорвались глубоко в неприятельский тыл и нанесли ему здесь ряд чувствительных ударов. Выход в тыл противника удался мастерски. Надо учесть, что у немцев в данном райопе имелось большое количество круплых опорных пунктов. Несмотря на это, наши части сумели осуществить свой замеча­тельный рейд. Несколько вражеских опор­ных пунктов было сразу же разгромлено. Гарнизоны их частью истреблены, частью рассеяны. Те же опорные пункты, кото­фланг или в тыл таких опорных пунктов противника, немпы тотчас же начинали отступать. Обычно в таких случаях от­ступление противника сопровождалось ог­ромными потерями для него. На многих железнодорожных станциях и в крупных населенных пунктах оста­лись немецкие склады, эшелоны, гружеп­ные боеприпасами и военным имуществом. Всё это немцы зачастую вынуждены были бросать и поспешно отступать. Отбивая у врага село за селом, станцию за стан­цией, наши части вышли в район города Чаплино и, нанеся здесь противнику но­вый сильный удар, овладели этим горо­дом. На всех участках советские войска про­должают развивать успех наступления. Майор Б. ГЛЕБОВ.  Освобождение от немецко-фашистской оккупации Мариуполя, Волновахи, Чаплино нашим частям. Через несколько часов прорыв был значительно расширен, и на западном берегу стали вести бой с про­тивником уже большие силы наступаю­щих. После того, как немцы потерпели по­ражение на Кальмиусе, наше командова­пие поставило перед 130-й Таганрогской стрелковой дивизией задачу - овладеть городом Мариуполь. 9 сентября 130-я Та­ганрогская стрелковая дивизия совместно е другими частями начала наступление на город. Учитывая характер немецкой оборо­ны в районе Мариуполя, наши войска осуществили охватывающий маневр севера. Этот маневр увенчался успе­хом и дал возможность близко подой­ти к городу. Здесь немцы предприняли несколько ожесточенных контратак. Осо­бенно жаркие бои разгорелись в населен­ных пунктах Троицкий и Сартана. Но как противник ни пытался задержать пасту­пающих, сколько оп ни маневрировал ре­зервами, ему не удалось отбить наши атаки. 130-я Тагапрогская дивизия и другие наши части успешно форсировали реку нальмиус и на этом участке отбросили противника к городу. С утра до вечера здесь шли ожесточенные бои. Путь от­ступления немцев был усеян их трупами, разбитыми артиллерийскими орудиями, ав­томашинами. Толькс наступлением тем­ноты бой несколько затих. Наше командо­вание в теченпе всего лишь нескольких часов незаметно для противника произвело перегруппировку сил и сосредоточило ча­сти на направлении, еткуда было намече­но нанести главный удар. Ровно в пол­ночь советские дивизии снова перешли в атаку. В ту же ночь был высажен морской десант в районе западнее Мариуполя. Десант был проведен мастерски. Против­ник, несмотря на сильную охрану берега и постоянное наблюдение за морем, про­зевал наш десант. Славные советские мо­ладели им и, не давая врагу опомниться, перешли в атаку на Мариуполь. Теперь уже немецкий гарнизон города оказался под ударом с нескольких сторон. Враг очутился в мышеловке. Он пытался было перебрасывать свои силы с одного участка на другой. Но это не только не спасало его, а наоборот, давало нашим частям возможность осуществлять удары там, где оборона немцев становилась сла­бее. К утру наши части ворвались в Ма­риуполь. Сразу же здесь завязались жар­кие уличные бои. Немцы укрывались в каменных зданиях. На чердаках устроили огневые точки, в подвалах поставили артиллерийские орудия, минометы. Всюду они оказывали ожесточенное сопротивле-

гитлеровцев и захватили 23 танка, 31 орудие, 62 вагона с военными грузами и несколько цистерн с горючим. Наступле­ние советских войск было настолько стре­мительным, что на отдельных участках немцы даже не успели поставить минные поля. Наши бойцы захватили у дорог мно­го штабелей мин. Южнее Брянска наши войска вели бон за переправы и форсировали реку Десна. Захватив плацдарм на западном берегу ре­ки, наши войска заняли несколько насе­ленных пунктов и ведут бой за город Новгород-Северский. Бойцы Н-ской части, овладев одним опорным пунктом против­ника, истребили две роты гитлеровцев. Наши подразделения вылавливают и берут в плен мелкие группы немецких солдат, рассеянных в лесах. * *

Партизанский отряд, действующий в Могилевской области, ночью напал на крупный гарнизон противника. В ожесто­ченном бою партизаны убили и ранили свыше 200 немецких солдат и офицеров. В числе убитых - командир мемецкого полка. Взяты пленные. Захвачены доку­менты штаба полка, 18 пулеметов, мно­го винтовок и автоматов. Партизаны это­го же отряда разгромили автоколонну про­тивника. Разбито 10 автомашии с боепри­пасами и продовольствием. * * Пленный командир 168 полка 82 не­мецкой пехотной дивизии подполковник Вильгельм Матцмор рассказал: «Мой полк разгромлен и разбит. За песколько дней он потерял убитыми и ранеными 900 че­ловек. Свыше 400 солдат и офицеров по­пали в плен. В августе я был в Берли ерлине. Здесь я встретил полковника, моего друга и сослуживца. Он служил во Франции и недавно вместе с группой офицеров был отозван и получил назначение на Восточ­ный фронт. Полковник заявил, что пол­ный провал летней кампании на Востоке и успешное наступление русской армии вызвали растерянность и замешательство среди немецких офицеров. Некоторые офи­церы берлинского гарнизона, с которыми мне пришлось беседовать, считают, что Германия зашла в тупик».

На Прилукском направлении наши вой­ска продолжали наступление. Противник спешно подбрасывает свежие резервы и контратаками пытается задержать продви­жение советских частей. Бойцы Н-ского соединения отбили несколько вражеских контратак, а затем решительным ударом опрокинули немцев и заняли ряд насе­ленных пунктов. На поле боя осталось до 600 вражеских трупов и 5 сгоревших танков. На другом участке наши подвиж­ные отряды неотступно преследуют про­тивника, но давая ему возможности за­крепиться. Танкисты Н-ской бригады вы­шли в тыл отступающей немецкой колон­не и разгромили батальон гитлеровцев. Захвачены трофеи и пленные. * * *

В последние дни шли упорные бои на рубеже реки Кальмиус. Эта река проте­кает от самого Донбасса до Мариуполя и двеааствагапрогский залив. Немцы придавали большое значение своей обороне на Кальмиусе. Кальмиус они считали вто­рой крупной оборонительной линией после Миуса. Это был их промежуточный ру­беж между Миусом и Днепром. Вот поче­му еще несколько месяцев назад против­ными сооружениями. Когда наши части, прорвав немецкую оборону на Миусе, овладели Таганрогом, а затем Буденновкой, противник, перебро­сив сюда свежие части, закрепился для обороны па Кальмиусе и оказал здесь упорное сопротивление. Наши войска в те­нескольких дней изматывали про­тивника, нащупывая наиболее уязвимые места его обороны, и затем предприняли ре­шительные атаки. После упорного боя на­ступающим удалось прорвать неприятель­скую оборону. Сначала одна наша часть форсировала Кальмиус и вышла на запад­ный берег реки. Первые же атаки, пред­принятые ею во фланг немцам, ослабили вражескую оборону на этом участке, что

Юго-западнее Харькова наши войска

МОСКВА ОТ ИМЕНИ РОДИНЫ САЛЮТУЕТ ДОБЛЕСТНЫМ ВОЙСКАМ,  Ровно в 20 часов грянул первый залп за другим были произведены 12 залпов. Во время салюта высоко в небо взлетали сотни ярких размоцветных ракет. Салют Москвы транслировался по радио. Его слушала вся страна. (ТАСС).  По приказу Верховного Главнокоман­рища Сталина вчера, 10 сентября, столица нашей Родины Москва от имени Родины салютовала доблестным войскам, освобо­дившим города Мариуполь, Волноваха, Чаплино и Барвенково.



оенскомчение направлении ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 10 сентября. (По телефону от наш. корр.). Наши вой­ска, действующие на Смоленском направ­лении, продолжают вести бои с противни­ком за улучшение своих позиций. Особен­по сильное огневое сопротивление немцы

УҚАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НАГРУДНОГО ЗНАКА ,ОТЛИЧНЫЙ ТРАКТОРИСТ  2. Утвердить положение о нагрудном знаке «Отличный тракторист». 3. Предоставить право награждения на­грудным знаком командирам полков и соединений, командующим артиллерией ар­мий и фронтов, начальникам артиллерии военных округов и начальнику Главного артиллерийского управления Краспой Ар­мии. В целях поощрения особо отличившихся лиц рядового и сержантского состава тракторной службы Красной Армии Пре­зидиум Верховного Совета Союза Совет­ских Социалистических Республик поста­новляет: 1. Утвердить для рядового и сержант­ского состава тракторной службы Красной нагрудного знака «Отлич­Армии образец ный тракторист».

оказывают в тех местах, где им удалось дало возможность форсировать реку другим занять позиции на рубежах небольших несных речек и укрепить их. Поза­ди боевых порядков пехоты немцы име­здесь много артиллерии. Пристреляв каждый метр местности, они стараются парализовать огнем активные действия наших частей. Наши части обычно срыва­ют эти замыслы немцев мощным сосредо­точением своего артиллерийского огня, чередующегося с ударами штурмовой авиа­ции. Поэтому артиллерийекие дуэли - частое явление на данном участке фронта. Используя своо артиллерию в обороне, неприятель нередко прибегает к такому приему. Отдельцые орудия, тщательно за­маскированные, вводятся в бой для стрельбы прямой наводкой лишь тогда. когда наша пехота вклинивается в боевые порядки противника. Учитывая это, ата­кующая нехота всегда имеет в передовых подразделениях артиллериста-корректиров­щика, связанного телефоном с огневыми позициями батарей. В одном бою наши пехотинцы неожиданно попали под огонь врага. Поблизости был обнаружен наблю­дательный пункт немцев. Ответным огнем советской артиллерни этот наблюдатель­ный пункт был разгромлен и пять его немецких наблюдателей были убиты. Пока немцы перестраивали наблюдение, наша пехота успела захватить важный рубеж. Разгрому немецких опорных пунктов предшествует тщательная разведка огне­вой системы противника. Нередко прово­дится детальная подготовка в бою. Путь части преградил крупный очаг сопро­тивления немцев. Разведчики сумели рас­шифровать систему вражеской обороны. Накануне штурма командир части разыт­рал с офицерским составом весь ход пред­стоящего боя и четко поставил задачу каждому подразделению. На утро корот­кой, но мощной атакой, в которой осо­бенно отличился батальон старшего лей­тенанта Чудинова, противник был выбит из важного опорного пункта. В этом бою немцы потеряли более роты только уби­тыми. В последних боях наибольшего успеха достигли части, действующие южнее шос­сейной магистрали. Они нанесли против­нику серьезный удар. Немцы, желая вос­становить положение, ввели в бой танки, Наши артиллеристы и бронебойщики унич­тожили четыре танка, а остальные обра­тили в бегство. Майор П. СЛЕСАРЕВ.

Взятие нашими войсками города Барвенково  После упорных боев наши части вы­из били немецко-фашистские войска города Барвенково и овладели им. Два дня тому назад пленные гитлеров­цы рассказывали о том, что немецкое a обходили его. Иногда приходилось дей­ствовать иначе: сковывать неприятеля незначительными силами в направлении нашего наступления, а основные силы пехоты, поддержанной танками, бросать в обход вражеской грунпировки. Затем на­носилея удар во фланг или с тыла. Это умелое применение тактики манев­рирования давало возможность нашим ча­стям бить противника еще сильнее. Нем­цы вынуждены были отступать не только на тех участках, где наши части наноси­ли им удары, но и на соседних. Успех на одном участке боя перерастал в общий наш успех. В район города Барвенково советские войска прорвались также благодаря уме­лой тактике маневра. Наступающим уда­дось пройти вперед по обеим сторонам железнойтороги Славянск-Барвенково. Вечером части N соединения атаковали позинии противника, прикрывавшие род Затем, отбив несколько немецких контратак наши части ворвались на окраину Барвенкова с северо-востока и с юго-востока. Уже наступала ночь. Немцы, заранее подготовив несколько опорных пунктов, оказывали ожесточенное сопротивление. Завязался уличный ночной бой. В тяже­лых условиях темноты и контратак про­тявника наши части отбивали у немцев улицу за улицей. Здесь наступающие при­меняли тактику мелких групп, состоящих часто всего лишь из нескольких бойцов. Тан-Бой длился всю ночь. За эти несколь­ко часов наши подразделения причипили противнику большой урон в живой силе. Значительная часть города к утру уже была освобождена. Тогда были предприня­ты решительные атаки против немецких опорных пунктов, расположенных на же­лезнодорожных путях и в районе станнии. Неся огромные потери, противник вынуж­ден был всюду отступить. Овладев горо­дом Барвенково, наши части продолжают преследовать немцев.  Капитан К. ТОКАРЕВ. зону, оборонявшему станцию Черкасская командование после поражений, понесен­и этот гарнизон был быстро отброшен на запад. Овладев станцией Черкасская, на­ши части неотступно преследовали непри­ятеля до станции Гусарово. Здесь с но­вой силой вспыхнул бой, но он длился недолго. Немпы не сумели остановить на­щи части, после чего бои церенеслись в район Барвенково. Началась непосредст­венная борьба за город. Таким образом, путь до Барвенкова на­ши части преодолели за довольно корот­кий срок. Это безусловно является боль­шим успехом наступающих, тем более, что быстрый темп наступления давал возмож­ность нашим частям наносить урон про­тивнику, истреблять его живую силу, зах­ватывать трофеи. На ряде участков про­тивник не успевал вывезти военное иму­щество и вооружение. Все это попадало в руки наступающих. в частности, в са­мом городе Барвенково нашим частям уда­лось захватить богатые трофеи, среди ко­торых несколько эшелонов с военным грузом. Эшелоны были полностью подго­товлены для эвакуации в тыл, но тут наши части нанесли стремительный удар по немецкой обороне в районе города, и противник не успел их отправить. Быстрое продвижение наших частей в районе Барвенково было обусловлено хо­рошим маневром подвижных войск. ки совместно с моторизованной пехотой за последние дни сумели в ряде мест пре­одолеть сопротивление немцев и разгро­мить несколько опорных пунктов. Под­вижные части вклинивались в немецкую оборону, изолировали опорные пункты, а затем громилих поодиночке. На ряде участков были случаи, когда против на­ших подвижных войск противник бросал тоже крупные силытанков и пехоты. Тогда наступающие старались пе ввязы­ваться в длительный бой е противником, ных в Донбассе, начало спешно готовить оборону в районе Барвенково. Здесь стро­ились противотанковые и противопехотные препятствия, проволочные заграждения. Пленные рассказывали, что их командова­ние намерено здесь упорно обороняться. Действительно, немцам удалось построить в районе Барвенково несколько оборони­тельных сооружений, но выполнить свой  план они всё же не сумели. Наши части, преодолев упорное сопро­тивление противника, появились в районе Барвенково значительно раньше, чем нем­цы могли ожидать. Это об ясияется сле­дующим. Наступающие разгромили в Дон­бассе ряд немецких гарнизонов и нанесли противнику серьезный урон. Освободив от немецко-фашистских войск Донбасс, наши части приложили все усилия, чтобы не дать отступающим немцам привести себя в порядок, закрепиться для обороны на промежуточных рууежах. Хотя на некото­рых из этих рубежей шли упорные бои и пемцы предпринимали контратаки, все­таки неприятелю не удалось остановить наши наступающие части. Поучительны в этом отношении бои в районе станции Черкасская. Опираясь на высоту и водный рубеж, немцы предпри­няли здесь несколько ожесточенных контр­атак. В контратаках участвовало, кроме пехоты, несколько групп танков. В раз­гар боя появилась вражеская авиация. Немцы пытались бомбить наши боевые порядки. Но в тот же мигоми были встре­чены нашими истребителями, и бомбарди­ровка не удалась противнику. Немцы вы­нуждены были уйти обратно. Все даль­нейшие попытки воздействия с воздуха на наши боевые порядки тоже ни к чему не привели. Отбив воздушные атаки не­приятеля, наши истребители дали воз­можность наземным войскам нанести со­крушительный удар по немецкому гарни-

Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 сентября 1943 г. обстановке трактора и личного оружия; эвакуации с поля боя машин, вооруже­ния и трофейного имущества; экономного расходования горючих и смазочных материалов; изобретательства и рационализации, спо­собствующих укреплению боеспособности гракторного парка Красной Армии. 3. О награждении знаком «Отличный тракторист» об является в приказе по ча­сти (соединению, армии, фронту и Глав­вому артиллерийскому управлению Крас­ной Армии) с занесением награды в крас­ноармейскую книжку награжденного.

(От специального корреспондента «Красной звезды»). 

ПОЛОЖЕНИЕ О НАГРУДНОМ ЗНАКЕ «ОТЛИЧНЫЙ ТРАКТОРИСТ» Описание нагрудного знака гурный щит, наложенный на позолоченный красной эмалью, а края изображены окси­дированной полоской с симметрично рас­положенными на ней точками. В верхней части щита полоска переходит в витое украшение. В верхней части знака на щите нало­жена покрытая рубиново-красной эмалью круглая пластинка, в середине которой позолоченное изображение серпа и молота. По краю пластинка имеет белый эмале­вый поясок с надписью, сделанной золо­тыми буквами, «Отличный тракторист». Белый эмалевый поясок по краям имеет позолоченные ободки, а в нижней части пятиконечную звездочку. В нижней части щита помещается позолоченное изображе­ние трактора. Знак металлический, размер знака по вертикали 46 мм, по ширине 37 мм. На оборотной стороне знак имеет нарез­2. Нагрудным знаком «Отличный тракто­рист» награждаются военнослужащие рядо­вого и сержантского состава Красной Ар­мии, систематически показывающие высо­кие образцы: 1. Нагрудный знак «Отличный тракто­боевой рист» является наградой для особо отли­чившихся трактористов всех родов войск Красной Армии. отличного безаварийного вождения трак­тора при выполнении задания; отличной работы по восстановлению трактора и поддержанию его в постоян­ной готовности к выполнению задания; бережного содержания и сбережения в

Нагрудный знак изображает собой фи­«Отличный

тракторист» Поверхность щита покрыта рубиново-

дубовый венок, ветки которого, перевитые ной штифт с гайкой для прикрепления знака к одежде.    

ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ И МЕДАЛЕЙ СССР Липин, гвардин капитан А. А. Акопов н подполковник П. Р. Саенко. Горячо побла­годарив за высокие награды, они заверили­правительство и партию, что награды эти они с честью оправдают на полях сраже­ний. Генерал-лейтенанты артиллерии И. И. Волкотрубенко и В. И. Хохлов, генерал­майор инженерно-артиллерийской службы И. С. Бурмистров и другие получают на­грады за боевые достижения и выдающие­ся заслуги в деле обеспечения действую­щей армии боеприпасами и предметами артиллерийского вооружения. За выполнение заданий правительства по снабжению нефтепродуктами Красной Ар­мии, промышленности и сельского хозяй­ства ордена и медали получает группа ра­ботников Главнефтеснаба при СНК СССР. Среди них начальник Главнефтеснаба Я. С. Широков, его заместители П. Г. Же­нихов, Н. М. Михайлов, А. П. Стельма­хович, генерал-майор технической службы М. И. Кормилицин, инженерно-технические и админиктративные работники Нефте­снаба. Заместитель Председателя Президиума  Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Эстонской ССР тов. И. Я. Варес вручил вчера ордена и медали награжденным. Орден Ленина и медаль «Золотая Звез­да» вместе с грамотой о присвоении зва­ния Героя Советского Союза вручаются капитану С. Т. Бычкову, гвардии старшему лейтенанту A. И. Горголюку, майорам A. И. Кольцову и А. М. Числову, гвардии капитанам И. П. Лавейкину, И. Ф. Мотузу и Н. П. Пушкину. Орден Кутузова I степени был вручен гвардии генерал-лейтенанту И. В. Галанину и орден Кутузова II степени - гвардии генерал-майору танковых войск М. Ф. Па­нову, награжденным за умелое и мужест­венное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих опера­ций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками. За образцовое выполнение боевых зада­ний командования на фронте борьбы с не­мецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и ме­дали получает группа генералов и лиц офицерского, сержантского и рядового со­става Красной Армии. От имени награж­денных выступили подполковник П. И.Тся

Тов. И. Я. Варес сердечно поздравил награды товарищей и обратил­с краткой речью. (ТАСС). ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. Подразделение гвардии лейтенанта Румянцева выбивает противника с занимаемых им позиций.

Снимок старшего лейтенанта А. Сажина.