E H M E с контрата- (3 стр.). От Советского Информбюро.-Оперативная свод- стр.). Подполковник П. Коломейцев. - Темп наступле- ния танков (2 стр.).

Смерть немецким оккупантам! ЗВЕЗЛА

Майор К. Буковский. - Опустошенные города (3 стр. ). ҚРИТИҚА И БИБЛИОГРАФИЯ. - С. В. Бахру- шин. - Героическое прошлое русского народа Илья Эренбург. - Страх Гитлера (4 стр.). Положение в Заявление секретаря США Италии (4 стр.).

КРАСНАЯ

Майор П. Олендер. - Упорная борьба кующим противником (2 стр.). Подполковник Н. Денисов. - Опыт воздушных Главное в руко- боев в Донбассе (2 стр.). Полковник Н. Рубинштейн. - водстве агитацией (3 стр.).

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР ЦЕНА 20 КОП. 12 сентября 1943 г., воскресенье

бывшего помощника государственного Молей о Финляндии (4 стр.). 

216 (5587)

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 11 сентября В течение 11 сентября на ПАВЛОГРАДСКОМ направлении наши войска, про- и должая развивать наступление, продвинулись вперед от 10 до 12 километров том числе крупные населенные пункты АСЕЕВКА, ШЕВЕЛЕВКА, ВОЛВЕНКОВО,  заняли свыше 70 населенных пунктов, в МИХАИЛОВКА, КИСЕЛИ, ГУСАРОВКА, ЛОЗОВЕНЬКА.

Подвиг рядового Матросова едва записанные, эти подвиги крылатой легендой облетают полки и дивизии, зовя, вдохновляя, уча. Дух героизма Александра Матросова - нетленен. Народный Комиссар Обороны приказал: «1. 254 гвардейскому стрелковому пол- ку 56 гвардейской стрелковой дивизии присвоить наименование: «254 гвардей- ский стрелковый полк имени Александра Матросова», 2. Героя Советского Союза гвардии рядового Александра Матвесвича Матросова зачислить навечно в списки 1-й роты 254 гвардейского полка имени Александра Матросова». Этот приказ Народного Комиссара воз- рождает славную традицию торжественно- го поминания павших героев-воинов, из- давна существовавшую в русской армик. С 1840 года известно нашим войскам имя рядового Архипа Осипова, погибшего в бою за Михайловское укрепление на черномор- ской береговой линии. Почти все неприя- тельские силы, находившиеся в этом ук- реплении, были похоропены взрывом по- рохового погреба. И только спустя ме- сколько месяцев выяснилось, что поджечь шнур вызвался рядовой Архип Осипов, обрекая себя на верную смерть. В память такой отваги имя его было навечно за- несено в списки 1-й гренадерской роты Тенгинского пехотного полка и на всех перекличках следующий за ним рядовой отвечал: «Погиб во славу русского ору- жия в Михайловском укреплении». Впос- ледствии в городе Владикавказе Архипу Осипову был сооружен памятник. Величие подвига нерушимо, и нет такой силы на земле, которая могла бы погасить огонь святого дела. Как маяк, высоко вознесенный над землей, светит подвиг, указывая путь живущим. Седая слава русских воинов, запечатлен- ная па знаменах нашей армии в былых походах и битвах, слава богатырей Оте- чественной войны ныне украшена новым сияющим лучом - подвигом Александра Матросова. В венец русской воинской чести вплетен еще один лист благородного лавра. Под знаменем имя твое в строю Правофланговым стоит, И навсегда для бойца в бою Будет звепеть, как щит! серд-Великое не умирает. Отвага советского патриота Матросова живет не только, как драгоцепная запись в летописи нашей войны с немцами, но и гремит неумолч- ным призывом к яростной борьбе с вра- гом, к безостановочному движению впе- ред, зажигая наши сердца восторгом бес- страшия. И когда на перекличке назовуг имя рядового Александра Матросова прозвучит ответ: «погиб во славу совет- ского оружия в борьбе с немепкими зах- ватчиками у деревни Чернушки», эхо этого ответа, словно салютный гром ору- дий, торжественно прогремит над русской землей. Мы не слышали предсмертных слов Александра Матросова. Но мы видим его, поднявшегося во весь рост, видим его порывистые движения, его фигуру, уст- ремленную вперед, на запад. II это вп- денье, проходящее перед нашим мыслен- ным взором в дымном пламени боя, гово- рит нам больше, чем все слова. В этом неудержимом рывке человека-воина за- ключено завещание Александра Матросова нам живущим: «Вперед, па запад, това- рищи!» Александра Вчера в газетах был опубликован при- каз Народного Комиссара Обороны Мар- шала Советского Союза товарища Сталина об увековечении памяти Героя Советского Союза гвардии рядового Алексапдра Мат- веевича Матросова. 23 февраля 1943 года, в день годовщи- вы Красной Армии, батальон 254 гвар- дейского стрелкового полка 56 гвардей- ской стрелковой дивизии Калининского фронта вел бой с немцами за деревню Чернушки. Бойны рвались вперед, но не- ожидапно пулеметный огонь из неприя- тельского дзота преградил им дорогу. Об- жигающие струи свинца прижали автомат- чиков к холодной земле. Дзот смолк. Но как только люди делали попытку поднять- ся, дзот оживал снова, и пулеметный ли- вень огненной завесой опять останавли- Но время не ждет - боевой приказ должен быть исполнен. Тогда рядовой Але- ксандр Матросов понял - пришел его час. Он пополз вперед. Только несколько мет- ров отделяло его от вражеского дзота. Ге- рой-автоматчик на мгновенье приподнялся и выстрелил из автомата в амбразуру. Раздался взрыв. Позднее было устаповле- но, что пуля попала в мину. Но дзот продолжал оказывать огневое сопротивле- вал наше наступление. То была решающая минута. Сзади, при- жавшись к земле, лежали советские бой- цы, впереди - чернела советская дерев- ня и между ними притаилось это огневое гнездо врага. Матросов знал, что он должен сделать. Сейчас он один решал судьбу и темп боя. Он отполз влево и вдруг, выпрямившись во весь рост, мет- нулся в сторону и двумя прыжками до- стиг дзота. Широко раскинув руки, он всем телом приник к его амбразуре. Де- сятки пуль пронзили храбреца. Но уже загремело русское «ура», и наши бойцы рванулись вперед. Деревня была взята. Рядовой Александр Матросов пожертвовал соой во имя успеха наступления. Он дал возможность нашей части пробиться даль- ше на запад. В бою боец опирается на бойца, рота- на роту полк - на полк, дивизияна дивизию.одвиг одного храбреца может решить исход ожесточенной схватки, и эхо его героизма звучит не только в цах воинов, но и в наступательной посту- пи целого соединения. Кровью своей Але- ксандр Матросов окрасил стрелку на воен- ной схеме наступления части. И кто зна- ст, может быть именно ему, этому девят- надпатилетнему бойцу-комсомольцу, обяза- ны спасением своей жизни десятки и сот- ни советских людей, освобожденных в то1 день из тенет немецкой оккупации. Указом Президиума Верховного Совета СССР Александру Матросову было посмерт- по присвоено звание Тероя Советского Союза. Подобно тому, как отвага 28 ге- роев-паифиловцев ка снеговых полях Под- московья осталась в истории Отечествен- ной войны символом стойкости Красной Армии в обороне, так и героизм рядового Матросова служит вдохиовенным образом нашего неодолимого наступления. Вот по- чему как гласит приказ товарища талина, «Великий подвиг товарища Ма- тросова должен служить примером воин- ской доблести и героизма для всех воинов Красной Армии». Жизнь героев - деяние. Погибая, они оставляют народу свои по- двиги. И еще не высеченные на камне,

Дни славных побед Едва отгремели торжественные салюты шесть дней был очищен от немцев весь Донбасс! юблестным войскам, освободившим города Сумы и Ельня, как вести о повых побе- дах заставили еще сильней забиться серд- да советских людей. Отбит у немцев и возвращен нашей Родине Донбасс. Взви- ськраспые знамена над Конотопом и Бахмачем, Марпуполем и Барвенково, Вол- новахой и Чаплино. Советские войска ве- дут уже паступательные бои па Днепро- петровщине и Черниговщине. Наши части форсировали Десну. Всюду, где линия фронта пролегает по Украине, воины Крас- ной Армии идут вперед, очищая пядь за пядью родную украинскую землю. Эти победы на Украине результат пеуклонно развивающегося стремительного наступления Краспой Армии. Они являют- ся крупнейшими вехами на пути к пол- ному очищению советской земли от не- мецких захватчиков. Бои приближаются к рубежам, на которых шла борьба с гит- деровскими полчищами два года назад - в сентябре 1941 года. Таким образом, благодаря успехам наших войск двухлет- ние территориальные завоевания немцев на юге и в центральной части советско-гер- манского фронта сводятся на-пет. С освобождением Донбасса и продви- жением наших войск на Павлоградском, Прилукском и Нежинском паправлениях рушатся надежды гитлеровцев на исполь- зование ископаемых и хлебных богатств нашей страны для ведения длительной войны. Когда Красная Армия провалила расчеты немцев на «молниеноспую» кам- панию на Востоке, гитлеровская Германия утешала себя тем, что природные богат- ства завоеванных советских областей, и особенно Украины, дадут ей возможность спокойно выжидать благоприятной обста- новки и копить силы для новых решаю- ших ударов по Советскому Союзу и его союзникам. Владея «житницей Европы» и «восточным Руром», немецкое командова- ине строило теории перехода к оборони- тельной стратегии, к войне на истоще- не, чтобы избежать воеплого разгрома Зимой, во время нашего наступления, немцам удалось благодаря переброске с За- пада свыше 30 свежих дивизий отбить Харьков и удержать за собой Донбасс. Предпринимая свое июльское наступление, немцы рассчитывали на успех. Потеря ими Орла и Белгорода, а затем и Харькова в корне изменила положение. Красная Ар- мия не только ликвидировала «орловский выступ» немцев, но, методически распро- страняя наступление к югу, прорвала оборону противника на всем протяжении до Азовского моря и положила начало массовому изгнанию немецких захватчи- ков с Украины. Возросшее воинское умение советских генералов и офицеров, неудержимый на- ступательный порыв наших славных бой- цов сокрушают все попытки врага удер- жаться на оборонительных рубежах. Сме- лый маневр господствует сейчас на поле боя и заставляет немцев оставлять одну позицию за другой. Наши подвижные час- и, проникая в глубину расположения противника, пависая пад путями отхода, во многих случаях обесценивают оборони- тельное значение немецких опорных пун- ктов. Замечательный рейд конных и меха- низированных соединений в обход Таган- рога решил его судьбу в два дня. Мариу- поль пал, атакованный не только с севе- ра и востока, но и с запада морским де- сантом. Еще шли бои на подступах к Бахмачу, а уже наши войска заняли Бор- опу- далеко на северо-запад от города. Благодаря умелому маневрированию за

Позабыв о своих разбойничьих аппети- тах, о надеждах, которые они возлагали на богатые советские земли, немцы из кожи лезут вон, чтобы спасти от упи- чтожения свою живую силу и техни- ку. А наша страна, к которой возвра- щаются ее кровные земли, ее важней- шие промышленные центры и сельскохо- зяйственные районы, с каждым днем креп- пет и умножает свои силы. За два года нем- цы не смогли наладить сколько-нибудь серьезную эксплоатацию угольных богатств Донбасса. До самого последнего времени они вынуждены были, например, ввозить в Днепропетровск уголь из Верхней Спле- зин. И это под боком у донецких шахт! В бессильной злобе немецкие захватчики уничтожают всё при отступлении, взрыва- ют дома и заволы, сжигают целые дерев- ни, убивают и угоняют тысячи советских людей. Жажда мести за все эти злодеяния удесятеряет наступательный порыв наших воинов, а враг, ослепленный злобойв страхом перед неизбежным возмездием, вынуждел уходить и навсегда распро- ститься с мечтой об украинском хлебе, угле и металле. Что бы там ни болтала гитлеровская пропаганда об «эластичной обороне», факт остается фактом: Красная Армия успенно выбивает из рук немцев украинский козырь, и значение этого для всего дальнейшего хода войны трудно пе- реоценить. Победы первых десяти дней сентября еще выше подняли боевую славу наших доблестных войск. Приказы Верховного Главнокомандующего дышат гордостью за героических сынов нашей Родины, вели- кой любовью и признательностью к сол- дату, офицеру и генералу нашей армии- пеутомимым труженикам великой освободи- тельной войны. Всё повые и новые диви- зии и полки принимают почетные наиме- нования, связанные с историческими боя- ми за освобождение родной земли. Вместе с орловцами, белгородцами, харьковцами идут на запад сталинцы, мариупольцы, конотопцы, барвенковцы. Запечатленная в названиях славных дивизий память о ме- стах, откуда летом 1943 года началось массовое изгнание немецких захватчиков, вечно будет жить в нашей армии и на- роде! Великую школу искусства побеждать проходит Краспая Армия в нынешних на- выдерживает ступательных боях. Враг не нашего натиска - надо бить его еще крепче, еще быстрее итти вперед, опере- жать отступающие немецкие части, окру- жать их и сокрушать. Вся сила, всё уме- ние должны быть направлены на то, что- бы не позволять противнику отрываться от наших наступающих частей, больше истреблять его живой силы и техники. Этого требуют не только законы наступ- лепия, но и святой наш долг перед брать- ями и сестрами, которые ждут освобож- дения и находятся под угрозой смерти и угона на каторгу в Германию. Наступление Красной Армии продол- жается. Наши успехи в сентябре - но- вый замечательный вклад в дело оконча- тельной победы пад немецкими захватчи- ками. Красное знамя свободы развевается над берегами Деспы, приближается к Дне- пру, его живое пламя разгоняет мрак двух- летнего немецкого рабства над многостра- дальной Украиной и Смоленщиной, озаря- ет изнемогающую в муках Белоруссию. Близится день, когда оно осенит всю со- ветскую землю, навсегда очищенную от гитлеровской нечисти!

Западнее и юго-западнее города СТАЛИНО (Донбасс) наши войска, вая сопротивление противника, продвинулись вперед от 10 до 15 километров, за- няли свыше 40 населенных пунктов, в том числе УСПЕНОВКА, ЕЛИЗАВЕТО ЕТОВКА, ЕКАТЕРИНОВКА, КОНСТАНТИНОВКА, НОВО-МИХАЙЛОВКА, ВАЛЕРЯНОВКА, ИРА-  и железнодорожные станции НОВКА, ОКТЯБРЬСКОЕ, КРАСНОВКА, ЧЕРДАКЛЫ ВЕЛИКО-АНАДОЛЬ, КАЛЬЧИК. На НЕЖИНСКОМ направлении наши нулись вперед от 6 до 10 нилометров и том числе крупные населенные пункты

преодоле-

войска на стдельных участках продви- заняли свыше 20 населенных пунитов, в СТрЕльники,

КАРАБУТОВО, ЮРЬЕВКА, ПИКАРИ и железнодорожную станцию ПЛИСКИ. продвинулись сопротивление противника, свыше 60 населенных Севернее БРЯНСКА наши войска, преодолевая

вперед от 5 до 10 километров и заняли числе СТАРОЕ и НОВОЕ ХОТМИРОВО, МАТРЕНОВКА, ИВАНОВИЧИ, РОМАНОВКА, КОРОБИНО. населенных пунктов и

пунктов, в том

БЫТОШ, БОЛЬШАЯ и МАЛАЯ ЖУКОВКА, Южнее БРЯНСКА наши войска заняли несколько

среди них: ФРОЛОВКА, ГАВРИЛКОВО, ПРОЛЫСОВО, СЫТЕНКИ. Юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска продвинулись вперед от 5 до 8 кило- метров и заняли нескольно населенных пунктов. продолжали вести бои по на всех фронтах подбили и уничтожилие На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска улучшению занимаемых позиции. В течение 10 сентября наши войска

46 немецних танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 49 са- * * * молстов противника. ших одна за другой контратак. Бойцы Н-ского соединения отбили все контрата- ки немцев. Противник потерял только убитыми 800 солдат и офицеров. На дру- гом участке наши пехотинцы и танкисты выбили противника из нескольких насе- ленных пунктов, в боях за которые уни- чтожено свыше 400 гитлеровцев. * * На Смоленском направлении наши вой- ска вели бои за улучшение своих пози- ций. Юго-западнее Ельни подразделения Н-ской части овладели сильно укреплен- ным опорным пунктом немцев. Не дав противнику опомниться, наши бойцы пе- реправились через водный рубеж и заня- населенных пункта. Вэтом bоо Взятыоено более двух рот гитлеровцев Захвачена артиллерийская батарея, 54 пу- лемета и другие трофеи. * * * Авиацией Краснознаменного Балтийско- го флота потоплен транспорт противника водоизмещением в 5 тысяч тонн. * * * Литовский партизанский отряд взорвал 4 моста на шоссейной дороге, по кото- рой пемцы перебрасывали войска и бое- припасы. Кроме того, партизаны взорвали 5 автомащин противника и разрушили несколько километров телефонно-телеграф- ной линии связи. Партизаны другого ли- товского отряда пустили под откос два немецких воинских эшелона. В результа- те крушения разбиты 60 вагонов и плат- форм. Движение поездов на этом участке железной дороги было прекращено на не- сколько суток. * * *

На Павлоградском направлении наши войска продолжали успешное наступление и заняли свыше 70 населенных пунктов. Противник оказывает сопротивление, цеп- ляясь за высоты и укрепленные населен- ные пункты. Наши подвижные отряды. проникая на фланги немцев, наносят им стремительные удары. Под угрозой окру- жения гитлеровцы в беспорядке отсту- пают. На одном участке паши бойцы уни- чтожили свыше 600 солдат и офицеров противника, 12 орудий и 42 автомашины с различными грузами. Захвачены 200 топа горючего, крупный продовольствен- ный склад и другие трофеи. На другом участке части Н-ского соединения уничто- жили 11 немецких танков. Захвачены полностью исправный тяжелый немецкийтри танк, 10 орудий и другие трофеи. пленные. * * *



Войска Южного фронта продвинулись вперед до 15 километров и заняли свыше 40 населенных пунктов. Наши кавалери- сты и моторизованная пехота перехваты- вают пути отхода противника, уничтожа- ют его живую силу и технику. На одной из станций захвачено до 1.000 железно- дорожных вагонов, часть из которых с во- енными грузами. Батальон немецкой пе- хоты, оборонявший станцию, в большей части уничтожен, а его остатки взяты в плен. Бойцы I-ской кавалерийской части перехватили в степи немецкую автоколоп- пу. Захвачено 35 автомашин с босприна- сами. * **

.

На Нежинском направлении наши вой ска продолжали наступление. Бойцы Н-ского соединения, преодолевая возросшее сопротивление немцев, продвигались впе- ред, заняли несколько населенных пунктов и железнодорожпую станцию Плиски. В бою за станцию Плиски уничтожено до батальона пемецкой пехоты. Части друго- го нашего соединения отбили контратаку противника и уничтожили свыше 300 не- мецких солдат и офицеров, 6 танков и 2 самоходных орудия типа «фердинанд». Захвачены у немцев 9 орудий и склад * * * боеприпасов.

Пленный фельдфебель 11 роты 21 пол- ка 17 немецкой пехотной дивизии Гер- гардт Рейнер рассказал: «Наш полк стоял в Таганроге. Мы непрерывно совершенст- вевали старые укрепления и строили но- вые. Солдат заставляли работать по 12- 14 часов в сутки. Когда стало о том, что русские войска заняли Орел и Белгород и приближаются к Харькову, все приуныли. Вскоре наступила и маша оче редь. Русские нанесли нам удар там, где мы его меньше всего ожидали. Они за- шли с тыла. Воспользовавшись замеша- тельством в наших рядах, русские быстро сомкнули кольцо, и мы оказались в ло- вушке. Сопротивляться было бессмыслен- но, и мы сдались в плен». B заключение военнопленный заявил: «За время войны я получил отпуск по болезни. Отпуск проводил в небольшом го- родке Швейгерн. В прошлом году еще мно- гие мои земляки мечтали о приобретении плодородных украинских земель. Некото- рые собирались ехать «осваивать Рус- ланд». Теперь на них смотрят, как на сумасшедших. Сейчас только и говорят о новом потоке траурных извещений. За июль в наш небольшой городок поступило с Восточного фропта свыше 350 извеще- ний о гибели солдат и офицеров».

На Нежинском направлении жить одну группу немцев численностью до 100 солдат и офицеров. Эта группа засела в развалинах завода. Развалины были взяты штурмом. 23 немецких сол- дата и офицера, оставшиеся в живых, сдались в плен. ло-Упорный бой за населенный пункт разгорелся на другом участке. Немцы рас- полагали здесь тапками, значительным количеством минометов и артиллерии. Атака наших подразделений вдоль боль- шака в лоб врагу не обещала успеха. Тогда командование N части пошло пз смелый шаг. Оставив на большаке одну роту с группой бронебойщиков, оно основ- ные силы бросило в обход паселенного пункта. Оставленной ротой командовал лей- тенант Атиев. Ей пришлось очень трудно, но рота не дрогнула. Примерно в полдень опа отбила самую сильную немецкую контр- атаку, в которой участвовали танки, авто- матчики и до батальона пехоты. Усилеп- пулеметами и артиллерией, рота и на этот раз не дала немцам продвишуться. Бронебойщики и артиллеристы подбили четыре танка. Другое подразделение, фор- сировав в двух местах речку, вышло на большак, в тылу врага. Этот маневр снова заставил немцев отступать. В последние дни враг значительно ак- тивизировал свою авианню. Группами и в олиночку немецкие самолеты пытаются бомбить боевые порядки наступающих и воздействовать на наши тылы. Советские истребители ведут успешную борьбу с ни- мн, ба последние дни в воздушыхбоях сбито много самолетов противника. Майор П. ТРОЯНОВСКИЙ. известноДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 11 сентября. (По телеграфу от наш. корр.). На Нежин- ском направлении советские войска про- должают развивать наступательные дей- ствия. Попытки немцев закрепиться вдоль большаков и железных дорог остаются безуспешными. Части Краспой Ариии мают сопротивление врага и, совершая обходные маневры, заставляют немцев от- ступать.   Одна наша часть с хода атаковала крупный поселок. Но атака не дала успеха. Немцы сами предприняли контратаку. Нашей части пришлось несколько отойти, но она оставила в ро- щице восточнее поселка батальон под командованием капитана Петренко. Пра- вый фланг немцев оказался как раз про- тив этой рощи, и наблюдатели батальона заметили скопление немецкой пехоты в огородах поселка. Нетрудно было дога- даться, что враг готовит новую контр- атаку. Капитан Петренко решил ударомная из рощи во флаиг сорвать ее. Командование одобрило план Петренко и подбросило к нему батарею соседнего полка. Чтобы добиться успеха наверняка, командир батальона направил правее ро- ши в тыл немцам взвод автоматчиков под командованием лейтенанта Дроздова. Ата- ка получилась стремительной и одповре- менной. Боковое охранение немцев было быстро разбито, и весь батальон оказал- ся в тылу врага. Немцы выпуждены бы- ли отойти. В это время остальные пот-  разделения части наседали на противни- ка с фронта и с левого фланга, Продви- жение батальона Петренко было настоль- ко страмительпым, что ему удалось окру-



Н. КАЛИНиНА КоРолЮ югослаВИИ дня его рОжденИя

ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕГРАММА М. Петру ПО случаЮ 6 сентября по случаю дня рождения

Севернее Брянска паши войска развива- ли наступление и заняли свыше 60 на- селенных пунктов, в том числе рабочий поселок Бытош. Немцы подтянули подкреп- ления с других участков и упорно защи- щали этот поселок. Наши части обошли Бытош с двух сторон и стремительным ударом опрокинули противника. На поле боя осталось до 700 трупов немцев. За- хвачено 5 орудий, 41 пулемет и другие * * трофеи.

«По случаю дня Вашего рождения про-

Короля Югославии Петра II Председатель Президиума Верховного Совета СССР шу принять мои поздравления и наилуч- шие пожелания Вам лично и героическо борющемуся югославскому народу». КОРОЛЯ ЮГОСЛАВИИ петРА ТЕЛЕГРАММУ М. И. КАЛИНИНА «Горячо благодарим за Ваше вие и передаем свое самое сердечное по- 4. И. Калинин послал ему следующую поздравительную телеграмму: ОТвЕтнаЯ ТеЛегРаММА

НА ПОЗДРАВИТЕЛЬНУЮ В ответ на поздравительную телеграмму Председателя Президиума Верховного- Калинина Король Юго- леграмму:

привететЮго-западнее Харькова наши войска ве- ли наступательные бои. Противник подтя- нул свежие части и контратаками пытал- ся задержать продвижение наших войск. На одном участке в течение дня гитлеров- цы предприняли четырнадцать следовав-

вета СССР М. II. славии Петр II прислал следующую те- желание Вам лично и скорой победы Ва-

ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ И МЕДАЛЕЙ СССР в осуществлении оборонных заданий Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Қалинин вручил вчера ордена и медали награжденным. лей, правительства. Сегодня вы получаете награды. Пра- Вторая медаль «Золотая Звезда» вру- чается Герою Советского Союза гвардин подполковнику В. А. Зайцеву, награжден- ному за образцовое выполнение боевых за- даний командования на фронте борьбы с вемецкими захватчиками, дающее право на получение звания Героя Советского Союза. За успешное выполнение заданий прави- тельства и военного командования по пе- ревозкам оборонных и народнохозяйствен- ных грузов ордена и медали были ны большой группе работников транспорта. Тов. М. И. Калинин после вручения срденов и медалей награжденным речникам обратился к ним с речью. - Отечественная война, - сказал тов. Калинин, - внесла крупнейшие в самые методы работы речного транспор- та, заставила намного увеличить организо- вительство высоко оценило вашу работу. Я уверен, - говорит тов, Калинин, - что награды эти послужат новым стимулом в деле дальнейшего улучшения всей работы речного транспорта. Рост речного транс- порта, быть может не столь быстрый, но систематический, без срывов, совершенст- вование методов работы, рост культурного уровня работников, их организационных навыков, - если вы приложите все свои усилия и энергию в этом направлении, можно смело сказать, что речной транс- порт займет в нашем народном хозяйстве подобающее ему место. Разрещите поже- лать вам в этом самых больших успехов. **

Южнее

Брянска

18

вершил короткий огневой налет на пози- ции врага, и под прикрытием артиллерий ского огня N часть приблизилась к де- ревне. Немецкие самоходные пушки те- перь уже не выходили из укрытий и их огонь поэтому был малоэффективным. Наша пехота ворвалась в деревию. Нем- цы попытались закрепиться на е запад- ной окраине, но тут онять блестяще по- казали себя артиллеристы. Расчет Паль- никова обогнал стрелков и открыл огонь по двум немецким пушкам, которые спе- шили занять мовую огневую позицию. Пятью меткими выстрелами обе эти пуш- ки вместе с расчетами были уничтожены. Сержант Черданцев тоже вырвался впе- ред со своим орудием и вывел из строя два вражеских пулемета, прежде чем опи сумели занять новые позиции. Остальные наши орудия также вели интенсивный огонь по немцам. В результате враг не сумел закрепиться на западной окранне деревни и стал откатываться дальше, пре- следуемый шрапнелью и пулеметными оче- редями.

ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 11 сентября. (По телеграфу от наш. корр.). На участ- ке фронта южнее Брянска наши насту- нающие части не дают закрепиться про- тивнику. Действуя в зависимости от об- становки то мелкими группами, то болез крупными силами, советские войска тес- пят немцев на запад. Сегодня они вповь заняли ряд паселенных пунктов. тоПротивник продолжает упорно сопроти- вляться. Характерен вэтом отношении бой за одну деревню. У немцев здесь было не менее трех рот пехоты, четыре самоходных орудия «Фердинанд», много пулеметов и минометов. N часть подошла сюда, но без артиллерии ликвидировать вражеский опор- пый пункт было трудно. заВскоре подошел артиллерийский диви- зион под командованием капитана Голова- стикова, Две батареи его внезапно выско- чили на бугор и прямой наводкой стали по «Фердинандам», стоявшим у де- ревни. Один «Фердинанд», пораженный, видимо, в мотор, загорелся, остальные уш- ли за укрытие. После этого дивизион со- 

пОМОЩЬ СеМьяМ ФРОнтОВИКОВ В УБоркЕ УрОЖАя служащих, ушед- ных заводоуправлением, ших на фронт. Члены заводского комитета и представители цехов руководят погруз- кой картофеля в вагоны, предоставленные управлением Томской дороги для перевоз- ки урожая с индивидуальных огородов. B Заельцовском районе сделано 1.000 которыми обеспечено мно- го семен военнослужащих. На заводе, где предзавкома тов. Перов, весь принадлежа- ший красноармейским семьяв. картофель будет привезен на автомашинах, выделен-  НОВОСИБИРСК, 11 сентября. (ТАСС). Тысячи трудящихся Новосибирска начали убирать богатый урожай картофеля со сво- их индивидуальных огородов. Районные организации, коллективы пед- приятий и учреждений в первую очередь заботятся о семьях фронтовиков. На заво- де, где предзавкома участиик ной войны тов. Шубин, организовано 15 бригад, которые помогают семьям военно- служащих копать и отвозить картофель. отечествен-рележек, Значительная часть овощехранилища отве- дена семьям рабочих и 

В тот же день тов. М. И. Калинин вру- чил орден Ленина тов. М. Ф. Шкирятову, награжденному в день его 60-летия революционные заслуги перед партней и

ванность и интенсивность всей работы этом году речной транспорт выпол- няет план перевозок. Это я считаю боль- советским народом, и орден Кутузова I степени - генерал-лейтенанту C. Хрушеву, награжденному за умельбить особенно принимая во жественное руководство боевыми операция- за достигнутые в результате этих успехи в боях с немецко-фаши- (ТАСС). шим достижением, внимание условия военного времени. ники во время Отечественной войны являют героном, самоотверженноеть упорство в достижении поставленных це-