1 августа 1944 г„, вторник. № 181 (5861).
ng
КРАСНАЯ ‘ЗВЕЗДА
С ООМНЫМ ПООЛУШЕСЛЕНИЕМ ВСТРЕТИЛИ СОВЕТОНИЙ
“> HAPON М ЕГО, КРАСНАЯ АРМИЯ СЪ
О НАГРАЖДЕН ОЕЛУКОГО СТАЛИНА ОРДЕНОМ „ПОБЕДА“
жж *- —
Где Сталин-там победа
С отромтой ралостью бойцы и офицеры ством товарита Сталина и И
М части встретили весть о награждении завершает очищение oo all
товарища Сталина орденом «Победа». не ны Е аи врата.
ством MB JU
порой сори Гор, оный a icegaielagsboxnKo8, SCHYORPET!
Вил: ; на митинге, говорит:
датами, заявит — Под руководством товарища Сталина
— Ия в 60й © номепкими захватчи“ оная Армия отержала исторические
ками, мы. произносим HMA товарища беды в битвах под Москвой, под Сталии-
О К ee ecay i Bl градом, под Орлом и Курском, за. Днепром.
сердце мы побежлаем. Мы всегла бЫ1и Блестящие успехи наступления Краспой
уверены в победе, потому ЧТо Во ТЛВ лин нынешним летом поразили весь
нашей армии стоит товарищ Сталим, а мир. Вот‘она, сталинская науБз победы—-
где Оталив — там победа. Долгие, wear в лействии! Товариш Сталин приказывает
годы пусть живет товари Стадия нам быть мастераии своего дела. Это
Старший лейтенант Бурсаков говорит: нужно для того, чтобы добить зверя в его
—- Великая радость охватила‘ меня, собственной берлоге. Мы ззверяем това-
хогла я услышал по радио весть о на- рища Оталина, что приложим все свои
траждении нашего вожля и полководца силы, чтобы ускорить окончательный раз-
товарища Сталина. Под мудрым руковод- гром немецко-фапгистских захватчиков.
ОТ СОВЕТСКОГО_ ИНФОРМБЮРО
Оперативная- сводна за ЗО’июля
В течение 30 июля западнее и юго-западнее города ПСНОВ наши Войска
$ боями продвигались вперед и заняли более 100 населенных пунктов, среди ното-
фых крупные населенные. пункты ВИДОВИЧИ, ЛИСИЧКИ, СЕННО, ИРБОСКА
ee at ПЕТРОВА, ЛЫЭПНА, БАЛВИ и железнодорожные станции ИРБОСКА,
“BEA, ВИКСНА, БАЛВИ. - 1 . =
К западу от города ДАУГАВПИЛС наши войска вели наступательные бои, в ходе
которых заняли более 80 населенных пунктов, в том числе населенные пункты
‚ВИЛЬЧАНЫ, СТЕЛМУЖЕ, ВОДМИНЦЕ, АВИЛЯЙ, ДУСЕТОС, КАВОЛЯЙ и железнодо-
рожную станцию ИЛУНСТЗ. :
Северо-восточнее и севернее города’ ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска; развивая
успешное наступление, овладели уездным центром Литовской ССР городом и железно-
дорежной станцией БИРЖАЙ, уездным центром. Латвийской CCP городом и железное.
дорожной станцией БАУСНКА, а также с боями заняли более 300 других населенных
пунктов, среди которых нрупные ‘населенные пункты САЛОЧАЙ, ЖЕЙМЕЛИС, ВИ-
ТЕЙКИ, ЛИЕЛВИРЦАВА, ЗАЛЯМУЙЖА, ВИЛНЕ и железнодорожные станции ЖЕЙ:
МЕЛИС, ПЛАТОНЕ, БРИЗЖУ, ГЛУДА. 2
Севернее `и южнее города АЛИТУС наши войска, перейдя в ‘наступление ` ©
@яацдармов на западном берегу ‘реки НЕМАН; прервали оборону противника на
фронте 110 километров и, продвинувшись вперед до 25 километров, с боями заняли
> болав 300 населенных пунктов, в том числе крупные ‘населенные пункты ШЛЯНО-
.ВА, БОБИНЛЫ, ИСЛАУЖ, ПЛУТИШНИ,; ЕСИОТРАКИ, ИГЛЮВКА, ШАКАЛИШКИ,
` БАЛЬВЕРЖИШНИ, РЖЕЧЕВО, КРАКОПОЛЬ, СИМНО, CEPEE, ВЕЙСЕЕ, КАЖАНЫ,
“ГИБЫ, КОПЦОВО и железнодорожные станции ПАШНЯ, СИМН®.
= Южнее города БЕЛОСТОН наши войска овладели важным узлом шоссейных до-
рог городом и нрупней железнодорожной станцией БЕЛЬСК, а также *с боями заняли
более 60 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные . пункты
”РЫБОЛЫ, СРЕДИНСКАЯ, ПЛЮТИЧИ, РАЙСК, АВГУСТОВО и железнодорожную стан-
-цию СТРАБЛЯ.
Западнез города БРЕСТ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли _
`более 200 населенных пунктов, среди. которых крупные населенные пункты ЯНУВ
ПОДЛЯСНИ, БОРСУКИ, КОНСТАНТЫНУВ, МАРИАМПОЛЬ, ВОРГУЛЕ, МАНЕ, ЛУНО-
‚ ВИСНО, ВОЙНУВ, ПРУШИН ‘и железнодорожные станции ЯНУВ. ПОДЛЯСКИ, НОН-
СТАНТЫНУВ, МАРИАМПОЛЬ, МОРДЫ. Наши войска завершили. линвидацию онру-
щенной группировки противника западнее города БРЕСТ. Ввиду сопротивления,
большая часть онруженных немецио-фашистских ‘частей уничтожена нашими вой-
еками. Противник оставил на поле боя более. 15.000 трупов своих солдат и офице-
ров. Остатки разгромленных частей противника общей численностью свыше 2.000
солдат и офицеров сдались в плен нашим войскам. По предварительным данным,
`наши войсна захватили следующие трофеи: танков—39, самоходных орудий—19,
орудий разных калибров — 112, минометов—133, пулеметов—306, автемашин—
4.000, тракторов и тягачей — 50, повозок с грузами военного имущества — 2.000,
«лошадей — 8.000.
Юго-западнее города. ЛЬВОВ наши войска е боями продвигались вперед. и овладе-
ми районными центрами Дрогобыченой области городом НОМАРНО, КРУНЕНИЧ, а также
заняли более 70 других населенных пунктов, в том: числе. крупные населенные
пункты МЫСЛЯТИЧИ, РОГИЗНО, —МИСТКОВИЧИ, ПЫНЯНЫ, КАРНАЛОВИЧИ,
КОЛБАЕВИЧИ, КОЛОДРУБЫ и железнодорожные станции КОМАРНО-БУЧА, РУДКИ,
ХлОПЧИЦЫ.
Западнее города СТАНИСЛАВ наши войска овладели районным центром. Станис-
‹равской области городом ДОЛИНА, а также с боями заняли более 30 других насе-
ленных пунктов, среди которых крупные населенные пункты НРЕХОВИЦЕ, НАД-
SEHR, РАХИН, БРОЧКУВ, ВЫГОДА, МИЗУНЬ, СТАРЫ, ПШЕНИЧНИК и железнодо-
режные станции КРЕХОВИЦЕ, РАХИН, ДОЛИНА. :
На других участках фронта без существенных изменений.
За 29 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 101 немец-
Кий танн, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 20 самолетов
противника,
ххх
доточив эсэсовокие и охранные чаети, ока-
зывая упорное. еопротивление, В результа-
те ожесточенных боев советские танкисты
и пехотинцы 9тброеили немцев и, продви-
таясь вперед, овлажели городом Биржай и
тородом Бауска. Нашими частями занята
железнодорожная станция Платоне, в 12
километрах от города Елтава (Митава).
Уничтожено более 800 немецких солдат и
офицеров, 120 автомашин, 18 танков и
броненоезд. Захвачено 80 автомашин, 3
железнодорожных эшелона, 3 склада ©
продовольствием и торючим. Взято в плен
250 немцев. а
Севернее и южнее города Алитус против-
ник в течение ряда дней стремился лик-
видировать наши. плацлармы на западном
берегу реки Неман. Советские части, измо-
тав врага, переили‘в наступление и репи-
тельными ударами прорвали оберюну нем-
цев. Развивая успех, наши войска. завяли
более 300 населенных пунктов. Частями
Н-ского соединения уничтожено 45 танков,
33 орудия и 160 автомашин противника,
Захвачены трофеи, в том числе 20 танков,
11 Sponerpamcnoprepos, 85 пулеметов и 58
железнодорожных ‘вагонов: ‘Подразделения
Н-ской части разгромили вражеский тар-
низон в селении Ислауж, расположенном в
13 километрах южнее города Raynac.
районе населенного: пункта Бобиклы наши.
войска ликвидировали саперно-парашют-
ный батальон 11 немецкого воздушного,
корпуса, только что прибывший на фронт.
За лень foes ‘уничтожено свыше 3.000.
солдат и офицеров противника и взято
700 пленных. * * * :
‚ Западнее торода Брест маши войска,
‘преследуя разбитые соединения противни-
ка, заняли рял. населенных. пунктов. Hew-
пы спешно подводят свежие силы ис 10-
да бросают их в Got. На одном участке
части пемецкой танковой дивизии СС «Ге-
ринг» предприняли ожесточенную KOBTD-
атаку. Советские . артиллеристы встрети-
ли врага сосрехоточенным огнем и выну-
дили ero отступить. Нз поле боя осталось
29 подбитых и осторевигих, танков и дб.
500 трупов немецких солдат и офицеров,
жж * *
Юто-заладнее города Львов части Н-ско-
то соединения с боями переправились
через реки Отрвионх и Днестр и заняли
населенный пувкт Карналовичи, находя-
щийся в 20 километрах от города Дрого-
быч. На другом участке ваши войска за.
лень боев уничтожили более 600 солдат.
и офицеров противника, подбили и сожтли
_ К samazy от торода Даугаюпиле части пунктов. Попытки немцев на отдельных 5 самоходных орудий, 12. бронетранспор-
‘B-exoro соединения, в результате стреми- участках контратаками задержать наступ- теров. и 40 автомашин < войсками и гру-
тельного обхолного маневра, разгромили ло ление советских частей закончялисв зами. Захвачены у немцев 52 тягача, 13
рух батальонов пехоты противника. 3За- неудачей. . полевых орудий и 29 автомашин. Взято
‘хвачены 3 танка, 2 ‹бронетранспортера, ie ws 200 maeiunix. * * * ;
- 9 epyimi, 36 myzeveros u 3 склада < 600- Совероб-восточнее и севернее города Шау- Авиацией Краснознаменного Балтийского .
`иритасами. Наши войска, © боями продви- ляй (Шавли) наши войска продолжали флота в Нарзском заливе потоплены три! .
‘таясь вперед, заняли болев ста населенных успешное наступление. Противник, сосре- сторожевых корабля противвика. о
ЛЮБОВЬ И БЛАГОДАРНОСТЬ
НАРОДА
На московском автомобильном вавом,
носящем имя великого вождя, в эти ди
парят огромное воодушевление.
В цехе, где начальником тов: Чиетев,
выступил етахановец Рыжков.
— С именем Сталина, — заявил он,
— связаны все наши победы, „Награжде
ние Маршала Советского Союза товарища
Сталина высшим военным орденом «Побь-
да» есть выражение ^ любви, предал
ности. и глубокой блатодарноети о народа
нашему вождю. Сейчас, когда Красная
Армия находится на пороге фашистеко_
Логова, наша задача заключается в том,
чтобы еще больше напрячь свои ‘усилия,
в честью выполнить указание велико)
полководца 9б усилении помощи фронту,
30 июля. коллектив цеха работал о
особенным: под’емом; `Фрезеровщица Кам-
ков выполнила норму па 238 нроцен-
тов, брезеровщилы Невашкина и Акимов
выработали больше двух норм. кажлая.
_В кузнице. которая. уже весколью
месяцев подряд хранит переходяще
Красное Знамя Государственного Комитет
Обороны, мастер четвертого корпуса Вз-
сюков. заявил:
— Наш коллектив ознаменует раде“
ное ‘для всех ‘нас событие стахановских
трудом. Обязуемся сегодня закончить у.
сячную. программу, р
Слово свое кузнецы слержали. RK yyy
часам дня июльская программа была вы.
полнена. ,
Xopomoe работали автозаводцы в цехат
Гринфельда, Тамахина и др. Рабочие ли-
тейной №.3 в честь блистательных п0б
Красиой Армии стали на стахановекую
вахту. (ТАСС).
ДАДИМ КРАСНОЙ АРМИИ БОЕВОЕ
ОРУЖИЕ СВЕРХ ПЛАНА
ТУЛА, 31 июля. (ТАСС). Вчера и <.
толня ‘на заводах и шахтах области 4
большим под’емом проходят митинги, 1по-
священиые награждению товарища Сталина
орденов «Победа».
Воодушевлениые блистательными 19
лами Красной Армии, одержанными п
руководетвом товариша Отадина, рабоч
и специалисты обязались улвойть и утроить
трудовые усилия, чтобы ‘быстрее и OKOE-
чательно сокрушить заклятого врага.
На митинге тульских оружейников вы-
ступил старший мастер Николай Шель-
дяев, работающий на заводе около 50 лет,
Он заявил:
— Родина наградила товарища Сталина
орденом «Победа». Это выражение беепре-
дельной благоларности всего народа сво
му. вождю, организатору и влохковителю
блестящих боевых успехов Красной Армиг.
Немецко-фатшистсеким захватчикам нанесе.
ны крупнейптие поражения. Не за горами
час окончательной победы. Но чтобы добить
врага, нужны еще болыние усилия. Сего.
ня мат пех салютует фронту и великох]
полководцу досрочным выполнением июль
ской программы. От имени своего коллек
тива заявляю, что программу августа уы
завертим на 4 дня раньше срока, лад
ВБрасной Армии боевое оружие сверх плата,
ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ—
БОЛЬШОЕ КОЛХОЗНОЕ
СПАСИБО!
ВАЛИНИН, 31 июля. (ТАСС). C чу
ством глубокого удовлетворения ветрети
колхозная деревня сообщение © награжде
нии Маршала Советского Союза товари
Сталина орденом «Победа». Членов сель’
хозартели «Пролетарская правда», Мед».
окого . района, эта весть застала в Molt
Здесь же состоялея митинг. Первое cao
взяла председатель колхоза т. Давыдом,
— Товарищу Сталину, говорит она,
нашему мулрому вождю и полководцу, у
обязаны всеми победами на фроитах, Ey
мы обязаны нашим спасением от’ немедко
0 рабетва. За всё это товарищу Оталая
болыное колхозное спасибо! У всех у ви
сейчас одно желание — поскорее оби
проклятых гитлеровцев, чтобы вновь 31°
жить мирной, счастливой жизнью. М
Колхоэники, ничего ше пожалеем, бете
чим фронт продовольствием в достатотну
количестве!
Эта. сельхозартель, выполнившая у
план поставок сена государству. сети
завершила поставки картофеля. На ur
тинте колхозники решили досрочно вып”
нить план сдачи овощей. и в кратчайии
‚Новыми боевыми подвигами умножим славу
Красной ‘Армин
да». Эту награду вручает великому
Сталину весь многомиллионный советский
народ. Имя Сталина звучит для каждого
из нас” символом победы над ненависть
ными немецко-фатистекими захватчика-
ми. В этот праздничный, радостный день
мы обещаем товарищу. Сталину новыми
боевыми подвигами умножить славу ©0-
ветского оружия. й Е с
Гвардии рядовой Ханов сказал:
— Красная Армия одерживает ОЖнУ
за, другой блестящие победы. Она поста-
вила немецко-фалтистевую армию яз край:
катастрофы. Недалев день, когда. совет-
ские воины будут бить немецких pa3-
бойников во их логове, ‘Товарищ Сталия
является влохновителем и организатором
вёех побед Красной Армии. Награждение
товарища Сталина: орденом «Победа» —
праздник бойцов си - офицеров Брасной
Армии, победоносно сражающихся в звра-
гом од руководством великого Слалина.
Слава великому Сталину! Слава ето 696-
вым питомцам — маршалам и генералам
Красной Армии! Слава лоблестным. совете
CREM войскам, несущим гибель фалиет-
<кому. зверью!
Веть о награждении Верховного
Главнокомандующего Маршала Советского
Союза товарища Сталина орденом «Победа»
встречена бойцами и офицерами № гвар-
дейской части © огромным воодушевлени-
ем. Чувством глубокого удовлетворения И
радости были проникнуты речи воинов.
гвардейцев, выстунавших на митингах,
‘состоявшихся в подразделениях.
`— Все победы, одержанные : Красной
Армией в суровой и жестокой - борьбе с
врагом, = говорит офицер Зырин, —
неразрывно связаны с именем” великого
Сталина: Сердиа’ всех’ советских людей
полны глубочайшей блатоларностью това-
ришу ‘Сталину, чей полководческий ге-
ний, великая государственная мудрость и
несгибаемая воля обеспечили блестящие
победы советского оружия.. Каждый о из
Hac ото всей души приветствует великого
вождя и клянется бить немецко-фашиет-
‘ких захватчиков до полного и оконча-
`гельного их разгрома. .
_” — С волнением и радостью; — ГоВо-
pur гвардия старшина Первухин, —
узнали мы о награждении Верховного
Тлавнокомандующего Маршала Советского
Союза товарища Слалина орденом «Побе-
j
oe “CnaBa- великому ‘полководцу! =
`В Военной ордена Левина Академия
‘бронетанковых и механизированных войск
Жраеной Армии им. И. В. Сталина боль-
шой праздник. Аудитории академии за-
танки помчатся по полям Германии, неся
возмезлие- неменко-фаптистеким— убийцам.
— С величайшей радостью встретили
мы награждение товарища” Сталина орде-
ном «Победа», — говорит техник-лейте-
нант. Ганнушкин: - к
Старший лейтенант Вислицыи говорит:
— Сталин — любимое и дорогое имя
для каждого из нас. Под руководством ве-
лакого Сталина расцвела наша прекрас-
ная Родина, выросла и звоэмужала слав
naa Красная Армия. Под руководством ве-
дикого Сталина Красная Армия нанесла
крупнейшие поражения немецко-фашист-
ской армии и продолжает беспощадно гро-
‘мить гитлеровские войска: Под руководет-
вом великого Сталина мы придем. к окон-
чательной победе. Указ Президиума Вер-
ховного Совета СССР о награждении това-
puma Сталина орденом, «Победа» ‘выразил
чувства всего советского ‘народа и всей
Красной Армии. В ответ на награждение
товарища Сталина мы ‘еше больше поды-
мем качество учебъ.
На митингах с большим воодутевлением
и пох’емох принято приветствие на имя
товарища Сталина.
Оперативная сводка за 31 июля.
В течение 31 июля Западнее и юго-западнее“ города ПСКОВ наши войсна про- яростно защищает ‘Каунас — мощную
дояжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населенных крепость. прикрывающую подступы к, Вос?
-вунктов, среди которых крупные населенные пункты ВИСКИ, РААКВА, НОСЕЛЬКА, точкой Прусени. Наши войска, преодоле” полвены доотказа. Генералы, офиперы,
АЛАСТСА, ЧЕРЕМНОВА, ТУРШИНО, НАУМОВА и_ железнодорожные станции НУДУПЕ, вая сопротивление врата, очишают от гит- слушатели и профессорско-преподаватель-
МАЛУПЕ, СИТА. леровцев одну улицу за другой. ]ский -coeTaB, вольнонаемные работники
/ Северо-западнее и западнее города ДАУГАВПИЛС (ДВИНСН) наши войска ус- OK собрались. на митинги, посвященные на-
- ешнно продвигались вперед и с боями заняли более 300 населенных пунктов, в том граждению товарища Сталина орденом
числе крупные населенные Mat be ДУНАВА, БЕБРЕНЕ, КАЛДАБРУНА, ЛАШУ, ЕГ- «Победа». В страстных выступлениях зву-
ЛАЙНЕ, ШЕДЗРЕС, САМАНЯЙ, АЛЕКСАНДРАВЕЛЕ, БРАДЕСЯЙ, ОБЕЛЯЙ, РАГЕЛЯЙ, чат гордость и радость офицеров-танкистов,
ВЕРИЩИНАЙ, УВЕЙНЕ и железнодорожные станции ЕГЛАЙНЕ, НОРЕЙКЯЙ, ОБЕ- преисполненных благохарности товарищу
ЛЯЙ, ГИНДВИЛЯЙ. Сталину, за организацию исторических
Войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта в результате стремительного маневра побед Красной Армии, которые привели к
таниовых соединений и пехоты, 31 июля с боями овладели основным узлом ком- крупному поражению германской армии и
муникаций, связывающим Прибалтику с Восточной Пруссией — городом ИЕЛГАВА к коренному изменению положения Ha
(МИТАВА). фронте борьбы < немецко-фаптистсками
Западнее и юго-западнее города УКМЕРГЕ наши войска вели наступательные захватчиками в пользу Врасной Армии.
бои, в ходе которых заняли более 200 населенных пунктов, в том числе ДОЛЬНЫЕ, От имени большой группы офицеров,
БУБЛИ, СЛИКИ, ЖИГОВИЧИ, ПРЕЙШАГОЛА, ЖЕНЯНЫ, ЛЕПШИШКИ, ПЛЕБАНИШ- готовящихся к тосударственным выпуск-
КИ, КАЛЬНИЦА, ПОКАЛЬНИШКИ, ГОДЛЕВО, ВЕЙВЕРЫ и железнодорожные станции ным экзаменам, на митинте выступил ка-
ЛУНШАЙ, МАВРУЦЕ, ПАЛЕМОНАС. Наши войска ворвались в город КАУНАС, гле п самоходных орудий. Взято много плен- Питан Маевский: FEDS
завязали уличные бои, ных. Среди них командир 406 немецкого —— В ответ на награждение товарища
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, овладе- Texomiore АЕ Алольф фон Папен. В Сталина орденом «Победа» мы, выпускни-
ли уездным центром Литовской ССР городем МАРИАМПОЛЬ, узловой железнодорожной зйоне озер Дусь и Гилуйце наши чаети Ки, обязуемся на поле битвы притти BO
`<танцией НОЗЛОВАРУДА, а также с боями заняли более 900 других населенных x ae S eArsiueinin eon ecenscune всеоружии военных знаний. Мы уверены,
пунктов, в том числе крупные населенные пункты ПИЛЬВИШКИ, СУРГУЦЕ, ШУМСК, В С naa: Robi ark солто- Чо Уже недалек тот час, Korda Halla
МИХАЛИН, ЛЮДВИНОВ, КРАСНА, ШОСТАКОВ, ОГАРЫНЕ, НЕРАВЫ, СЕЙНЫ и же- позльннь противника м с боями ка
ты saan ЮРЕ, БОГАТА, ПИЛЬВИШКИ, ВИНЦИ, МАРИАМПОЛЬ, КРАС- узлом шоссейных дорог Красна. Отетупая,
Западнее и юго-западнее города ГРОДНО наши войска © боями продвигались oe большое число орудий и
вперед и заняли более 100 населенных пунктов, среди которых крупные населен- РУТОЙ BOCHHO —
ные пункты ПОДБОРОВА, КОПЕЦ, ЯЗЕВО, ШТАБИН, СУХОВОЛЯ, ХОДОРУВКА, KO- i
РЫЦИН, КРУКОВЩИЗНА, МИЛЕВСНЕ и железнодорожная станция САЙНО. Войска 1-го Белорусского фронта про-
Войсна 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта после упорных боев штурмом овладели Лолжали успешное наступление. Против-
Рородьми и крупными узлами номмуникаций СЕДЛЕЦ и МИНСК МАЗОВЕЦКИЙ — ник, усилив свою труппировку танковы-
мощными опорными пунктами обороны немцев на“подступах н ВАРШАВЕ, ‘а такше МН дивизиями СС «Викинг», «Мертвая го:.
с боями заняли более 500 других населенных пуннтов, в том числе город РАДЗЫ- 208а», «Герман Геринг» и несколькими
МИН, город ВОЛОМИН, город ОТВОЦК, крупные населенные пункты САРНАНИ, МОР- пехотными соединениями, оказывает упор-.
ДЫ, ГОЛУБЛЯ, КЖЕСЛИН, ОПОЛЕ и железнодорожные станции БРОШКУВ, ДЕМБЕ ное сопротивление. Немцы прилатают все
ВЕЛЬКЕ, РАДЗЫМИН, ВОЛОМИН, ОТВОЦН. - усилия, чтобы остановить наступление co-
Юго-западнео и южнее города ПЕРЕМЫШЛЬ наши войска вели наступатель-. Ветских войск. Однако все попытки гитле-
ные бои, в ходе ноторых заняли более. 60 населенных пунктов, в том числе нруп- Ровцев контратаковать советские части
ные населенные пункты БЖУСКА, БИРЧА, ЛОМНА, ВИЙСКО, НОВЕ МЯСТО и же- закончились неудачей. Наши пехотинцы,
пезнодорожные станции ГЕРМАНОВИЦЕ, НИЖАНКОВИЦЕ. танкисты и артиллеристы, умело манез-
На других Участках фронта — без существенных изменений. _ [рируя, наносят противнику сокрушитель-
_ За 30 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 81 немецкий вые удары. После ожесточенных боев. на-
Танк. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 32 самолета про: ши войска штурмом овладели важным
узлом железных и шоссейных дорог 19-
тивника, Е
tke * родом Седлен. Немщы также выбить из
Западнее города Даугавтиле (Двинск) ладели городом Иедгава. В этих боях, ‘пе Рода Минек, Мазовепкий. Нашими войска-
етоТиВНИиЕ, жепользуя выгодную для 0бо- неполным данным, уничюжено до 2.000 Ми занято более 500 других населенных
роны местность, оказывал упорное сопро- немецких солдат и офицеров, 40 орудий, ПУНКТОВ, в том числе города Отвоцк, Рад-
ютвление. Наши войска продвинулись впе- подбито 60 танков и самоходных пушек. ЗЫмин и Воломин (15. километров северо-
рел х 15 километров и заняли населен- Захвачено 200 железнодорожных Baronon, BOCTOTHeS Варшавы). Захвачены большие
Sur пункт и железнодорожную станцию 70 автомангин, несколько крупных скла- Трофеи и много пленных.
Тглайне. На другом участке части Н-ского лов и другие трофеи, учет которых продол- tree
фоетинения решительным ударом опроки- жается. Взято много пленных. Город ИЙел- Авиация Северного флота произвела Mac-
эзули противника и © боями продвигались тава является основным узлом коммуника- сированиый налет на порт Киркенес (Се-
зперох. Уничтожено 800 гитлеровцев. За- ций, евязывающим Прибалтику с. Восточ- верная. Норвегия). В результате прямых
звачены пленные к „трофеи. ной Пруссией. 1 попаданий бомб потоплены три немецких
Западнее и юго-западнее города Укмерге транспорта общим. водоизмещением в 7-ты-
Войска 3-го. Белорусского фронта pas-
вивали успешное наступление. Продви-
таясь вперед, наши части сегодня ‘утром
стремительной атакой овладели узлом шое*
сейных и железных дорог городом Мариам-
поль. Советские танкисты и пехотинды на
икироком фронте форсировали реку Шешу-
па. На западном берегу реки занят ряд
васеленных ‘пунктов, в том числе узел
грунтовых дорог, опорный пункт Hem-
цев Дюлвинов. Противник потерял только
убитыми 2.500 своих солдат и офицеров.
Сожжено и подбито 20 немецких танков
ГОРНЯЦКАЯ ВАХТА В. ЧЕСТЬ ТОВАРИЩА СТАЛИНА
ВОРОШИЛОВГРАД, 31 июля. (ТАОО). ных нормы. Шахта в целом за’ трошедпгие
Награждение товарища Сталина орденом сутки выполнила план из 400 процентов.
«Победа» вызвалб среди горняков Донбас- По-фронтовому несли вахту. горвяка
са чувство великой радости. : всех шахт комбината «Воропиловтград-
_— Bee победы, в нашей стране нераз- уголь», На шахте № 2-бис треста «Во-
рывно связаны с именем товарища рошиловуголь» горняки Панченко, ШЩев-
Оталияа, —= заявил в ‹воем выступле- чук и другие закоичили в этот день на
нии начальник участка № 1 шалты полтора месяца раньше рока гразрезку
NM. 2—4-6ne треста «Боковоаитрацит» 110-метровой новой пятой западной лавы,
Бирюков. Красная Армия, руководимая з забойшщик Дорохов нарубил вручную в
товарищем Сталиным, гонит гитлеровпев три с половиной раза больше, чем в. обыч-
па запад, и‹ недалек лень неминуемой ные дни. :
гибели всей фашистской звериной сворьи За вчерашние сутки во всех трестах
После собрания на шахте была ©б`яв- комбината было добыто рекордное количе-
лена стахановокая вахта. Машинист вру- ство угля. Трест «Боковоантрацит» дал
бовки Миронов со своим помощником @де- 223,6: процепта плана, «Свердловутоль»—
саренко в конце дня рапортовал о произ- 212,7 процента, 9 других трестов и Ус-
веденной ‘им зарубке лавы ма 500 тони пенокое управление — от .154°до 200 сроки провести уборку хлебов. Ретено №
угля. Работающие всего три месяца ча процентов задания. Комбинат в целом вы- кончить теребление льна в 4—5 д
шахте Сетин и Москаленко на навало- полнил суточную программу па 186,8 уборку озимых — в 6 ей а всю 70
отбойке выработали по 4 с половиной смен- процента, ку провести за 25 хной. ]
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP
0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ: ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ,
За образцовое выполнение боевых зада- ‚4. Генерал-майора авиации Казакова Пет-
ний Командования на фронте борьбы с не- . pa Григорьевича, :
мецкими ‘захватчиками и проявленные при 5; Полковника Мишина Василия Никола-
этом доблесть и мужество наградить: евича.
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ! 4. Полковника Черного Исаака Льзови®
2. Генерал-майора Седулина Эрнеста Ж#
новича.
3. Подполковника Чернова Игория Е
мовича,
-‚ Войска 1-го Прибалтийското фронта наши войска продолжали наступление. Ча- сяч тонн. Кроме тото, нанесены серьез-
‘ие. ы i з ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ СТЕПЕН
развивали успешное наступление. Совет- сти Н-ского соединения овладели опорным ные повреждения двум транепортам про- Генерал-майор Абызова › Васнлия 13 ГЕДЕРЬЛ а вара а и ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ —
Рвхо танкисты и пехотинцы, стремительно пунктом немцев Годлево, в 5 километрах тивника. В воздушных боях сбито 4 не- ` Алексеевича аа re * -Tloxnonkosuuka юстиции Jewosa-Kpacr
продвигаясь вперед, ворвались на южные юто-западнее города Каунае, и велут улич- мецких самолета. __ ‘ 2, Генерал-майора Городинского Юделя : а Федора Фалдеевича,
вкратны города Иелтава (Митава). Другие ные бои в южной части города. Части дру- Кораблями Краенознаменното Балтийеко- О ат редседатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Bammer части обошли город с запада и юго- гого нашего соединения ворвались има. вос- го флота потоплена в Финском заливе пот-
вапала. Гитлеровцы, прижатые к реке точные окраины Каунаса. К немцам не- водная лодка противника, Из экипажа под-
Фпехлупе, отчаянно сопротивлялись, но бы- прерывно прибывают подкрепления и пря- волной лодки взято в плен шесть мемец-
{2 натолову разбиты. Советские части ов-1м0 с марша вступают в бой. Противник! ких матросов и офицеров.
3.. Генерал-майора Железникова Николая Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Ивановича. Е Москва, Кремль. 30 июля 1944 г.
—————дд——_
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И. МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРОВ КОНТРРАЗВЕДКИ КРАСНОЙ АРМИН
За образцовое выполнение особых зада- СРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 6
ний Верховного Главного Командования
5 УКАЗ. ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ
. Полковника Кочеткова Алексаяди
1. Капитана Аксенова Михаила Ивано- Евстафьевича,
_ За успешное выполнение заданий Вер 4. Полковника Збандуто Евгения Лазаре- 9. Генерал-майора инженерно-артиллерий- а НЫ Отечественной вича, - 7. Майора Крохина Алексея Алексееви®
Фовкого Главнокомандования наградить: вича, ской службы Потапова Николая Ива- О 2. Капитана государственной — безопас- 8. Майора Лебедева Ивана Llespoert
5. Полковника Зайцева Степана Ивано- новича. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ности Блиндерман Владимира Михай. 9. Полковника Леонова Александра 1
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ вича, 10. Полковника Романова Сергея Дми- ei ловича. th и нии
Половина очков Алия Андрее. 6 Tevepuualops Kyuess firs Ape] ,, Teena. ПОЙ ВОО Brazen] 3, Maaamero лебтента Таломко Нк] бони Ма В
насьевича, : : колая Ивановича, = Я
‚ _ зича. ь Е триевича. 2. Генерал-лейтенанта Селивановского 1. Генерал-лейтенанта Мешик П№
2. ах ee BORCK Bo- 7. О Михайлова Николая о, Генерал-лейтенанта Четвернкова Нихо- ах Николдьнича, 4. ий Друзина Алексея Максимо- г Яковлевича. Ими
лятко Викто нисимовича. вловича. : i Та и и
в ыы Ефремова Александра 8. Генерал-майора Плётонова Семена Па- р ВОР 3. Генерал-майора Ханникова Николая 5. Генерал-майора Железникова Николая ot eee
` Акимовича, вловича; а (Продолжение. следует} Георгиевича, i : Ивановача. ; i : ‘
‘ (Продолжение следует).
= = > =”
ыв а та >