aX Cont
AAC Ky
Инди  
Ао
Aa ney
KH py
AHO tpi
TORY,

Oli
110

Как м
ater
перми
Kanone
> ПОСТА
юм
paceros
) Mat
porns
H TOY

HDOBILE
ой п
жении
ВОЗНИК
хх 1101)

it fd

Can ne
  oun
ославй
ву
ЯВ
вари

Андре
fi и

 

0-36!
gaundl
oe Te
wy,
ЛЬ.
tix Ooi
потерм
100 №
лезнол

 

 

 

Смерть немецким оккупантам!

 

 

А

п ОРГАН enn КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР

 

 

ЦЕНА 20 КОП. _

 

3 августа` 1944 г., четверг.

CETrOQOTAA B HOMEP EE:

‘i Указы Президиума Верховного Совета СССР
стр.).

От Советского Информбюро. А аа свод-
ка`за 2 августа (1: стр.).

‚ Размеры оккупированной немцами территорий,
освобожденной Красной Армией от немецких и
финских захватчиков с 23 июня по 2 августа 1944
года (2 стр.).

Сообщение Чрезвычайной Государственной Ко-
миссии по установлению и расследованию злодея-

ников (3 стр.).

М: Витич. —

ний немецко-фашистских захватчиков и их ati

Подполковник М. Зотов.—Бои за Жешув (3 стр.):
Полковник ‘А. Шевелев. Инженер-капитан В. Го-
гиш.. — Автомобильные перевозки при наступлении
в горах (4 стр.).

у

Письма из Югославии (4 стр.).

Турция ‘порвала “ дипломатические ‘и экономиче:
ские отношения с Германией (4 стр.).

 

Ливизия,

Каждый день. приносит. вести .0. новых
успехах советских войск. Красная Армия
снимает богатую жатву победы. Широко
разносится слава ее полков и дивизий.
Великий боевой труд разгрома немец:
ко-фашистской армии складывается из`по-
двигов и высокого мастерства ‘сотен тысяч
людей, сражающихея под знаменами род-
ных дивизий, овеяиных repomtofi Orexect=
венной войны.

У нас всегла.были передовые части и
соединения, показывавшие путь, по кото-
рому должна следовать вся армия. Товаращ
(Сталин ‘в ‘своем’ приказе 23 февраля
1944 года указывал: «Необходимо, чтобы
боевой опыт и достижения передовых ча-
стей и’ соединений Врасной Армии стали
достоянием всех’ наших ‘войск; ‘чтобы вся
Красная Армия, 809 `ее бойпы и офицеры
научились бить врага по веем правилам
современной ‘воённой науки». Это *указа-
ние Верховного Главнокомандующего легло
в основу подготовки наших войск к решаю-
щим битвам. с. Мемецко-фашистскими за-
хватчиками. Летнее наступление Ёрасной
Армни-подняло. на щит славы десятки :с0-
велских дивизий и сотни советских пюл-
ков. В каждом приказе Верховного“ТГлавно-
командующего иы встречаем имена гемера-
лов и офицеров, чьи части и соединения
научились бить врага по всем правилам
сталлнекой военной науки. Высокие на-
трады `— благодарность Верховного Глав-
нокоманлующего, почетные наименования
и ордена увековечивают великие победы
передовых полков и дивизий. 9то стало
массовым явлением и характеризует об-
щий высокий уровень о мастерства
наших войек,

Сегохня мы уаескадывлем \ of одной

стрелковой дивизии 3-го Белорусского
фронта, которая за короткий срок четыре
раза упоминалаеь в приказах Верховного
Тлавнокомандующего и награждена орденом.
Красного Знамени. Дивизия эта, носящая
почетное наименование Рославльской, уча-
ствовала в великой битве лета 1944 гола
на белорусской земле, командует ею гвар-
дии генерал-майор Степаи Трофимович
Гладышев. Таких дивизий в Красной” Ар-

упи теперь немало, и ее боевой путь, во-
инское умение и отвага ее офицеров и
бойцов типичны для многих соединений.

Дивизия генерала Гладышева в июне—

июлб © боями прошла исторический. путь
от Днепра ло Немана. Она была частицей
TOTO неулержимого потока, который хлы-
нул Ha поля Белорусени и Литвы; еметая
й сокрушая вражеские укрепления, окру-
жая и уничтожая части противника. В.
подготовке ев к решающим боям, в 66с-
прерывном совертенствовании ее людей
сказался стиль, характерный для нынеш-
него высокого уровня всей нашей армии:
Когда же настал ‘час наступления, диви-
зия проявила такое зрелое мастерство,
таков умение нашупывать и быстро ис-
пользовать блабые места _во вражеской
обороне, что-еразу обрела заслуженный
успех.

Дивизия занимала рубеж юго-восточнее
Витебска. Враг укрылся за сильным 060-
ронительным «валом», обстоявшии издвух
полос укреплений на.Р4 километров в глу-
бину. Позиции’ противника господствовали
над местностью. Он занимал высоты, про-
сматривая наше расположение на 15 ки-
лометров вглубь. Его система огня была
тщательно продумана и собтбяла из боль
moro числа фланкирующих огневых

=

  
   
   
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
  
    
   
   
   
 
 
 
    
 
  
 
 
 
 
 
 
    
  
 
  
 

роны с необычайно быстрым переходом Е

масса боевых средетв, но также и дей-
ствия Мельчайшего винтика

вая рота, но в дивизии Гладышева имен-
но одна из рот стала запевалой крупной
победы. Инициатива и.

на пелом участке. Было это так. Стрелко-
вая рота’ капитана Старюстенко
лась в полной готовности указанного ча-.
са для атаки. Влоуг командир роты узнал
через. своих разведчиков, что противник
производит смену постов-и передовых под-
разделений. Советский офицер решил вос-

HA свою роту в атаку немного раньше
срока. Бойцы ринулись на врага,
эм и уничтожили больше роты немецких

вать устех и, не задерживаясь, перепра-
вился ла’ западный берег реки Сухадрев-
ка. Командир батальона
правильно оценил действия роты, поддер-
жал ее, а! затем и‘ весь, полк воспользо-
валея этим успехом.
бросил
разделения и прочно

прославленная
Верховного: Главнокоманлующего

точек. Таким образом дивизии противо-
стоял сильный, хорошо организованный и
оснащенный противник.

Свои боевые действия ‘дивизия ‘начала
© разведывательных боев, перероеших за-
тем в крупное и ожесточенное сражение. И
с первого же дия во всем своем. блеске
развернулось трорческое мастерства совет
ских офицеров, их поразительная инициа-
тива и решительность, сочетавшаяея с
мужеством и отвагой’ бойцов. Разведыва-
тельные бои нарушали систему обороны
противника и вместе с тем вводили его в
заблуждение. Он ждал шаблонного проры-
ва обороны ¢ многочасовой зртиллерий-
ской подготовкой м последующим затем
штурмом. Но немцы просчитались еще раз
в оценке воинского мастерства советских
офицеров, мощи и силы Красной Армии.
Они сочли действия дивизии только 3а
демонстрацию прорыва. И когла, измотав
противника предыдущими разведыватель-
ными боями, наши бойцы встали во весь
рост и штурмом пошлина” вражеские
траншеи, — противник был ошеломлен,
<бит с переднего края обороны, и бои пе-
ренеслись в глубину.

Витебское сражение — одно из наи-
более блестящих в летней кампании. В
нем Красная Армия показала высший
класс прорыва современной сильно ук-
репленной, глубоко этелонированной 960-

маневренным боям в глубине. обороны и
в тылу противника. В” этом» сражении,
как и в других, успех решала не только

гигантского
‘механизма. Небольшая <ила — стрелко-

решительность
однего офицера убыетрили Ход’ событий

дожида-

пользоваться этим ‘обстоятельством и под-
смяли

солдат, Капитан Старостенко стал разви-

‘капитазя dyes

Командир полка
дополнительные = под-
завоевал прибреж-
ный плацдарм. Tak успех роты вырос
в успех полка, который первым в
дивизии прорвал в течение одного дня не-
мецкую оборону на всю ее глубину.
Прорвав мощную долговременную 060-
рону противника. дивизия генерал-майора
Гладышева вступила в полосу маневрен-
ных боев. В рептительности, дерзости и
умении, ‘проявленных дивизией в этих
боях, отражены качества всех наступаю-
щих советских войск. Дивизия не CBABEI-
вала себя фронтальными боями против вра-
жеских узлов сопротивления. Она сокруша-
ла их вмезапными ударами < фланга и ты-
ла. Она неотступно. преследовала и била
немцев.-Дивизия смело рвалась вперед.
Часто она оставляла У. себя“в тылу зна-
чительные подразделения противника. По-

сюда

   
   
  
  
  
 

нокомандующего,

‚приказом

движные механизированные части не про“
кладывали путь полкам этой стрелковой
дивизии. Она: сама из своего состава вы-

деляла передовые отряды, сбетоявшие HS)

усиленного артиллерией и  минометами
стрелкового батальона. И
значительной мере возмещали отсутетво-

вавиие подвижные войска. Бойцов и офи-

церов дивизии несли вперед крылья 1п0бе-  

ды. Их вела лютая ненависть к врату,

горячая любовь Е матери-Родине; BK pos  
‚ному Сталину,

Пехотинцы шли лесами, по труднопро-
ходимой местности. Они выходили на до-
роги лишь в. тех случаях, когда нужно

было их оседлать, чтобы, отрезать врага  ^

от. Березины. Первым  вырвалея тогда
вперел- полк подполковника Мафенкова,
который без оглядки ‘назад и но сторонам
стал преследовать противника.

Словно олточенный нож. разрезала ди-
визия немецкие войска на части, нару-
шала их взаимодействие и управление.
Трижды форсировала она реки; за кото-
рые противник пытался уцепиться. Tar,
один полк дивизии © хода форсировал pe-
ку Бузянка, расчленив немецкие войска,
оборонявшие этот рубеж. Через узкий
пролом ве вражеской обороне дивизию в
полном составе прошла на запад и раз-
вернулась, оставляя противника и справа
и слева: Немецкие тылы и фланги стали
излюбленным местом для удара — всегда
внезапного. ошеломляющего и победного.

Or Витебска до Вильнюса больше 400  

жилометров, но дивизия покрыла этот путь
He по прямой. Маневрируя и нанося флан-
говые удары; она в невиданно короткий
срок прошла по полям и лесам Белорус-
сии и Литвы около 600 километров. Каж-
дый километр был завоеван в схватках
с врагом. Дивизия взяла в плеи несколь-
ко тысяч немцев и еще больше оставила
другим частям, которые следовали сзади
в лобивали вражеские группы. Овз унич-
тожила 3.500 немецких- солдат и офице-

ров. Ей достались богатые трофеи — 407

орудий, 150 пулеметов, тысячи BHETOBOK,,
сотни железнодорожных вагонов, десятей
склалов. А сколько трофеев оставалось в
тылу и учитывалось, когда дивизия’ была
уже далеко впереди!

В боях росли герои дивизии генерала
Гладышева, Умение, мужество и боевой

ДУХ ее воинов создали доброе имя дивизии,

прославленной приказом Верховного Глаз-
завоевавшей почет? и
уважение Красной Армии. Ветераны ее и
потомки будут гордиться принадлежностью
к одной из славных дивизий великого на-
ступления лета 1944 гола — четвертого
победного гола Отбчественной войны <9-
ветского народа, ]

В славных боевых делах дивизии гене-
рала Гладышева отражены лучшие черты
нашей‘ ариии. После трех лет ожесточен-
ной борьбы с советскими войсками немец-
ко-фатистская армия пришла к упадку, к
катастрофе. А наша Красная Армия нахо-

дитея в расцвете сил, и ее победоносные

знамена неудержимо движутся на Запад.
Немецкие дивизии рассыпаются под удара-
ми советских воинов. Боевые дивизии
Красной Армии окрепли в боях с немеп-
кими захватчиками. Родина салютует их
победам. И все свободолюбивые народы
мира с уважением повторяют их sp
навеки прославленные имена.

 

О присвоении воинских званий офицерскому` составу
“MH генералам` Красной Армии

Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР

Совет Народных Rowecspos Союза ССР
постановляет:

Присвоить нижополиевованным лицам
BOWHCKHe звания, установленные Указом
Президиума Всрховного Совета CCCP or
7 мая 1940 года и Постановлениями Го-
суларственного Комитета Обороны
22 января и 4 марта 1942 года:

Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИНКА
ТАННОВЫХ войск ,
Новикову Николаю Александровичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА 
ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Белову `Евтихию Емельяновичу,.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
ИНЖЕНЕРНО-ТАНКОВОЙ СЛУЖБЫ
Сосенкову Александру Андреевичу,
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
` АВИАЦИИ

Брайно Петру Игнатьевичу.
Дагаеву Николаю--Павловичу.
Кириллову Алексею Сергеевичу.
Косых Михаилу. Макаровичу.
Толстикову Олегу Викторовичу.

 

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА. ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ. И_МЕДАЛЯМИ. ОФИЦЕРОВ, СЕРЖАНТОВ И
ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА` ЛЕНИНГРАДСКИХ АВИАЦИОННЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ
КУРСОВ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ
КРАСНОЙ АРМИИ ИМЕНИ К. Е. ВОРОШИЛОВА >

В ознаменование`25-й годовшины Ленин-
градских авиационных технических курсов

совершенствования  Военно-Воздушных
Сил Красной Армии имени К. Ел Вороши:
лова, за-выдающиеся успехи по подготов-
ке. и усовершенствованию авиационных
технических кадров наградить:

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
г ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
1. Инженер-подполковника Бланк Илью
Николаевича. -
2. Подполковника Карасева Петра Ми-
хайловича.

OT}.

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Акимочкину Летру, Михайловичу,

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ТАНКОВЫХ ВОЙСК

 ’ Балалавву Михаилу Яковлевичу.
Есину Цетру ‚Николаевичу.
Жукову Николаю  Федотювичу. .
Зябреву Павлу Сьргеевичу.
„Кондратьеву Алёксандру Васильевичу.
Кузнецову Григорию, Тавриловичу.
Нагайбакову Изизилу Ахметовичу.

 . Стогний Георгию Ефимовичу.

Тихончук Семену Аврамовичу.
Тооицкому Ивану Ивановичу.
Шапошникову Матвею ` Кузьгичу.
Шевникову. Ивану Владимировичу.

“Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ.

 Байнову Алексею Ивамовичу:

“Бурак Корнею Трофимовичу.
” Китаеву Владимиру Алексвевичу.

Председатель Совета. Народных

Котельникову Михаилу Васильевич.
Рейно Леониду Давидовичу.
Семенову Александру Алексеевичу.

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ
Кононову Кузьме Степановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНЖЕНЕРНО-ТАНКОВОЙ СЛУЖБЫ
Шевченко Ивану Наумовичу. _
i Звание ‹ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА _
ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИСННОЙ СЛУЖБЫ

Вахрушеву Вткбнтию Яковлевичу.
Калинину Александру Ивановичу.
`Моисееву Кириллу Порфирьевичу.
 Носковичу Нзуму Иосифовичу.

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ

Демакину Степану Ивамовичу.
Комиссаров Союза: ССР И. СТАЛИН.

` Управляющий Делами Совнаркома СССР. Я. ЧАДАЕВ.

Москва, Кремль. 2 августа 1944 года.

ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ

.‚ Инженер-майора < Анисимова „Федора
‘Алексеевича.

‚ Майора’ Васильева Якова Васильевича,
. Майора’ Гоголева Владимира Алек-
сандровича.

‚ Инженер-капитана Калистратова Ни-
колая Георгиевича.

. Инженер-майора Кардашевского Вик-
тора Евгеньевича.

‚ Майора Клиентова Ивана Владимаро-
вича,

. Инженер-капитана  Максай
Васильевича.

—

SIP OH OR wD

Алексея

  
  

лей Ленинградских
усовершенствования ВВС КА имени К. Е. Ворошилова   ц

населенных пунктов, среди.

Начальнику Левинградских авпационно-технических курсов

усовершенствования ВВС КА имени К. Е. Ворошилова
Поздравляю преподавательский состав-и слушате- с 25 годовщиной и награждением --курсов. орденом

авиационно-технических курсов

Красного Знамени.
Желаю успехов в деле подготовки отличных авиа-
ионных специалистов для Красной Армии.

Народный Комиссар Обороны Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.

 

0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
ОФИЦЕРСНОМУ СОСТАВУ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ
КРАСНОЙ АРМИИ

За образцовое выполнение боевых заданий Командования на
фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при
этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского
Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»:

1. Лейтенанту Абдрашитову Шамялю Мунусыновичу.

2. Лейтенанту Амосову Александру Ивановичу.

3. Гвардии лейтенанту Антонову Владимиру Александровичу.
4. Гвардии майору Беркутову Александру Максимовичу,
>. Гвардии старшему лейтенанту Бубликову Федору Борисо-

вичу.

6. Отаршему лейтенанту Бурназяну Сергею Авдеевичу.

7. Капитану Воротнику Степану Григорьевичу.

8. Капитану Горбунову Николаю Ивановичу.

9. Капитану Евстигнееву Кириллу Алексеевичу.

. Мейтенанту Еряшеву Борису Никанлровичу.

. Капитану Захарову Константину Федоровичу.

. Капитану Захарову Митрофану Кузьмичу.

Капитану Зубно Петру Наумовичу.

; Майору Зудилову Василию Федоровичу.

. Crapmemy лейтенанту Карпову Александру Алексеевичу.
. Капитану Кобелеву Алексанлру Ивановичу.

. Капитану Колдунозу Александру Ивановичу.

. Вапитану Колосникову Александру Никифоровичу.
Твардий капитану Ночмареву Николаю Никифоровичу.
. Гвардии лейтенанту Конину Миханлу Федоровичу.

. Майору Норневу Александру Степановичу.

22. Майору Панкратову Сеогею Степановичу.

23. Старшему лейтенанту Платонову Николаю Евтеньевичу.

24. Гвардии старшему лейтенанту Родинка Сергею  Лав-
рентьевичу.

`25. Гвардии. старшему зейтенанту Рыжнову Валерию  Сет-
геевичу.

26. Старшему лейтенанту Серову Владимиру нЕ

. Капитану Сидоренко Ростиславу Ивановичу,
„’Лейтенанту Сухареву Евстафию Андреевичу,
‚’`Капитану Трещеву Константину Михайловичу.
; Гвардии лейтенанту: Тухланову Александру Григорьевичу.
„_Старшему лейтенанту Шабан Казимиру Аркадьевичу.
‚ Майору Шумейко Авксентию Андреевичу.
. Гвардии поднолковнику Шумскому Константину Ме-
`  фодьевичу.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР

М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
nee Кремль. 2 августа 1944 г. -

ность наградить
ремонтную базу.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

О НАГРАЖДЕНИИ ВЕТЕРИНАРНОГО ВРАЧА
“ОКУНЕВИЧ С. П. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
-—_._ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

За. успешную многолетнюю работу по ветеринарии и подго-
товке ветеринарных кадров для сельского хозяйства, в связи
с 75-летием со дня рождения и 50-летием научной, практиче-
ской и общественной деятельности, наградить ветеринарного
врача Окуневич Станислава Петровича орденом Трудового
Красного Знамени. _

Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. FOERMH,

Москва, Кремль. 2‘августа 1944 г, -

академика Асафьева

ип отрыы   УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР   УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
( ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
ОФИЦЕРСКОМУ H СЕРЖАНТСКОМУ СОСТАВУ
БРОНЕТАНКОВЫХ И МЕХАНИЗИРОВАННЫХ ВОИСК

КРАСНОЙ АРМИИ

За образцовое выполнение боевых заданий Командования на
фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при
этом отвагу и геройство
Союза с вручением ордена’ Ленина и медали «Золотая Звезда»:

1. Гвардии младшему лейтенанту }Жилину Егору Павловичу. -

2. Гвардии лейтенанту Литвинову Петру Васильевичу.

3. Гвардии сержанту Октябрьской Марии Васильевне.

4. Гвардии младшему лейтенанту Сарану Ивану Петровичу.

Предеедатель Президиума Верховного Совета СССР

присвоить звание Героя Советского

М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А; ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 августа 1944 г.

 

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0 награждении орденом Красного Знамени
Ленинградеких авиационно-технических курсов
усовершенствования ВВС Красной Армии
имени К, Е, Ворошилова

В ознаменование 25-летнего юбилея Ленингралеких авиаци-
онно-технических курсов
К. Е. Ворошилова, их боевых заслуг перед Родиной и за под-
готовку высококвалифицированных авиационных специалистов
Боенных Воздушных Сил Красной Армии наградить орденом
Красного Знамени Ленинградские авиационно-технические курсы
усовершенствования ВВС КА имени К. Е. Ворошилова.

‹ Председатель Президиума Верховного Совета СССР

усовершенствования ВВС КА имени

М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 августа 1944 года. 4g.

 

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О награждении орденом Красного Знамени
1 Авнадионной ремонтной базы

За образцовое обслуживание боевых летных частей и прояв-
ленную при этом самоотверженность личным составом 1 Авиа-
ционной ремонтной базы, высокую диспиплину и организован-
орденом Красного Знамени 1-ю Авиационную

Председатель Президнума Верховного Совета СОСР

М. КАЛИВИН.

= Секретарь Президиума Верховного Совета cccP А; ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 августа 1944 г.

—— = ~

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА. ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА АСАФЬЕВА Б. В.
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

 За выдающиеся заслуги в области музыкального искусства,
в связи с шестидесятилетием со дня рождения,

наградить
Бориса Владимировича орденом Ленина.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР

М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 августа 1944 г.

 

от COBE ТСКОГО ИН ФОРМБЮРО.

Оперативная сводка за 2 августа

B течение 2 августа западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели
наступательные бои, в ходе которых овладели городом ВАРАКЛАНИ, а также заняли
более 30 других населенных пунктов, в том числе САРНИ, Г РОЗИ, ЛЕЙМАНИ,
ТИЛТАГАЛС, СТЕТИ и железнодорожную станцию ТИЛТАГАЛС.

Севернее города КАУНАС (КОВНО) наши войска с боями продвигались вперед и
овладели ри центром Литовсной ССР — городом и мелезнодорежной станцией.  
КЕДАЙНЯЙ, а танже заняли более 100 других населенных пунктов, среди’ которых
крупные населенные пункты ЯКУБАЙЦЫ, ны ДАТНОВО, ДУБЫ, ЯСВОЙНИ,
ЗАСТРАБЕ и железнодорожную станцию ДАТНОВ

Северо-западнее и южнее города HAPHAMMOMs наши войска, продолжая
наступление, овладели городом ВИЛКАВИШКИС (ВОЛКОВЫШКИ), городом КАЛВА-
РИЯ, а такще с боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе
крупные населенные пункты. ДЫДВИЖЕ, БОЛЬШИЕ ШЕЛЬВЫ, ЯНОВКА, СЛОБОДКА,
БУДВЕЦЕ, ВИДУГЕРЫ и железнодорожные станции ВИЛКАВИШКИС. КАЛВАРИЯ.

Севернее и западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями заняли более 200
которых город ЦЕХАНОВЕЦ, крупные ‘населенные
пункты ВОЙТКОВИЦЕ, ГРАННОЕ, ГРУДЕК, КАМЕНКА, СКНШЕШЕВ, РЕПКИ, ВОРО-
А. ПАПРОТНЯ, КРЫНИЦА, СУХОЖАБРЫ, МРОЧНИ, ЖОНДЗА, ЛАЗИСКА,

Западнее города ЯРОСЛАВ наши войска, сломив сопротивление противника,
овладели городом и железнодорожным. узлом ЖЕШУВ, а также с боями заняли более
150 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты РОЗА:
ЛИН, МАЙДАН, КОЛЬБУШОВА, ГЛОГУВ, МРОВЛЯ, ДОЛЬНА, БОГУХВАЛА, ЧУДЕЦ,
СТШИЖУВ и мелезнодорожные станции БОГ УХВАЛА, БАБИЦА, ЧУДЕЦ, СТШИЖУВ.

На других участках фронта — без существенных изменений.

За 1 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 63. немец-
ких танка. В воздушных. боях и огнемо зенитной soy onadian сбито 76 самолетов
противника, а

Западнее города Резекне (Режица) про- железнодорожной станцией Кедайняй. На-
тивник, используя удобную для обороны ши войска полностью очистили от немен-
болотистую местность, оказывает упорное   ко-фаптистских захватчиков железную до-
сопротивление. Немпы окопались на нере-  рогу Вильнюс — Шауляй. Противник
крестках дорог и превратили все возвы-   потерял только убитыми до 2 тысяч своих
шенности в мощные опорные пунЕты обо- солдат и офицеров. Уничтожено 38 ору-
роны. Наши войска, действуя мелкими дий, 12 минометов, 90 пулеметов и 100

группами, проникают в тылы врага, бло-
кируют и уничтожают его узлы сопротив-
ления. Части Н-ского соединения обошли
город и узел дорог Вараклани и в резуль-
тате стремительной атаки ‘овладели им.
Занята также железнодорожная станция
Тялтагале. В этих боях уничтожено 800
немецких солдат и офицеров. Захвачены
пленные и трофеи.
жж *

Севернее города Каунасе (Ковно) про-

*

8. Полковника Медведева Ивана. Ивано-
вича,

 

звтомашин и повозок. Захвачено 29 ору-
дий, 11 складов с вооружением и боепри-
пасами и 340 железнолорожных вагонов,
Взято более 200 пленных.

Севето-западиее города Мариамтоль, раз-
вивая наступление, наши войска овладе-
ли городои Вилкавишкие (Волковьчики),
находящимся в 18 километрах от нашей
государственной траницы с Германией.
Противник всеми мерами пытается‘ заде]
жать наступление советских гойск. Он
бросил в 60й артиллерийскую, танковую
й две пехотные дивизии, только что при-

нии. Умело ианеврируя, наши танковые
и пехотные части наносят противнику
внезалные и сокрушительные улары. В

9. Подполковника Михеева Владимира  тивник за последние дни предпринимал

Васильевича.   сильные контратаки. Немпы ‚намеревались
19. Инженер- подполковника   ’Никоновича   нанести Улар советским войскам, насту-

Павла Юлиановича. пающим в северо-западном направлении. [бывшие из центральных районов Герма-
11. Полковника Ольнева Вячеслава Ива-  В ожесточенных боях маши войска измо-

зовича, тали противника, & затем обрушили на
12. Инженер-подполковника Осокина Пав-  него мощный удар. Сломив сопротивление

ла Петровича. гитлеровцев, советские части форсировали  ряде мест немцы при отступлении даже
13. Майора интендантской службы Пет- реку Невяжа и стремительной атакой е

роваАндрея “Михайловича,
(Продолжение следует}

нескольких направлений овладели круп-

 

не’ успели взорвать железнодорожные и
Шоссейные мосты. Многие дороги забиты

вым Узлом шоссейных дорог, городом  и исправными автомапеинами и орудиями, 6р0-

шенными гитлеровцами. В одном районе
советокие танкисты разгромили немецкий
воинский эшелон, следовавший к линии
фронта. На другом участке маршевый ба-
тальби немцев был полностью уничтожен

ныше, чем он достиг места назначения.

& день боев частями Н-екого соединения
уничтожено до 2.500 гитлеровцев. подби-
то и сожжено 17 танков, разбито 110
автоматии и 200 повозок © грузами.

Южнее города Марнамполь наши войска
продолжали теснить упорно сопротивляю-
щегося противника. После ожесточенных
боев, переходивших в рукопашные схват-
ки, советские части овладели городом
Калвария. Тяжелое поражение нанесено
131 немецкой пехотной дивизии. 432 полк
этой дивизии целиком уничтожен. Взято
иного пленных и трофеи.

Наша авиация активно поддерживала
действия наземных войск. В течение лня
в возхушных боях советские. летчики сби-
ли 29 немецких самолетов..

: ee OR

Западнее города Ярослав в течение He-
Скольких дней шли ожесточенные боди.
Немцы бросали в контратаки крупные

силы пехоты, много танков и самоходных

орудий. Сломив сопротивление противни-
ка, наши войска форсировали реку Вис-
лок южнее и севернее города Жешув и
зажали в тиски вражеский гарнизон. Дру-
гие советские части нанесли противнику
фронтальный улар и ворвались в’ город.
Сегодня немецкий  тарнизон полностью
разгромлен. Город Жешув — узел желез-
ных и шоссейных дорог очищен от вра-
га. Немцы понесли тяжелые потери в
людях и технике. Сожжено и полбито 43
танка и самоходных орудия противника.
Взято в плен свыше 400-немецких сол-
дат и офиперовгж х *

Нанта авиация  бомбардировала боль
шое скопление немецких воинских эшело-
HOB На путях железнодорожного узла
Рига. Прямым попаданием бомб разбито
6 эшелонов противника. В результате
бомбардировки возникли пожары. Горели
вагоны и платформы © техникой и воен-
ным имуществом „противника.  

Авиация Краснознаменного Балтийского
флота наносила бомбово-штурмовые удары
по кораблям противника в Наовеком за-
ливе и в Чудском озере. Потоплены лва
сторожевых корабля, три тральщика, два
сторожевых катера, три самоходные де-
сантные баржи и два немецких катерзе