Смерть немецким оккупантам!
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР
ЦЕНА 20 КОП,
4 августа 1944 г., пятница
SS SS ee
i 3 Д А .
ТЕ Е a
CEFORH# B HROMEP E:
От Советского Информбюро. Оперативная сводка
3a 3 августа (1 стр.).
Указы Президиума Верховного Совета. СССР
(1 стр.). s .
Письмо товарищу Сталину от трудящихся осво-
божденного украинского города’ Львова (2 стр.).
_ Письмо бойцам, офицерам. и генералам Львовских
дивизий от трудящихся освобожденного украин-
‚ ского города Львова (2 стр.). -
Из опыта боев дивизии гвардии ге-
нерал-майора. С. Т. Гладышева: Подпол:
ковник Н. Прокофьев. — Прорыв долговременной
‚ обороны -(2 стр.).
Полковник Я, Потехин. — Воспитание инициати-
” вы (3. стр.).
К. Буковский, Б. Галин. — Ворота в южную
Польшу. 2. На Львовской равнине (3 стр.).
Генерал-майор А. Мельников. — Политическая
‘работа при форсировании рек (3 стр.).
Речь Черчилля в палате общин (4 стр.).
Роль авиации в нынешних наетупа-
дировщики и штурмовики масенрованны-
ми ударами облегчают нашим наземным
Е войскам прорыв сильно укрепленных: обо-
й ронительных рубежей противника, прес-
телование, окружение и уничтожение жи-
вой силы и техники врага, полный раз-
тром гарнизонов оперных пунктов на про-
межуточных позициях иемпев и т. х.
Взаимодействие авиации с наземными вой-
скамн на нынешнем этапе борьбы носит
‘Авиационный тыл
в дни наступления
офицеры, где в состав этих команх выхе-
стро, не
агиации. Правильно постунают те коман-
диры, которые для большей мобильности
двигают эти передовые
не ожидая момента занятия нашими вой-
еками того
гх почти вплотную к боевым порядкам
пехоты и танков. Получая деловые указа-
вия ма месте от авиационных представи-
телей и офицеров связи, находящихся В
_ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводна за З августа,
наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населенных пунктов и среди
тельных операциях Красной Армии ве- ляются расторонные и находчивые авиа-
лика. Прочно утвердив за собой господстве ционные специалисты, — там поиск и ee БАРКАВА, АЙСПУРЕС, БАУРИ, ДАБАРИ и железнодорожную станцию
в воздухе, советские истребители, бомбар- освоение новых аэродромов происходит бы- .
аэродромный маневр Северо-западнее и западнее города НАУНАС (КОВНО) наши войска с боями
продвигались вперед и заняли более 200 населенных пуннтоа, в том числе круп-
ные населенные пункты ПЕРНАРОВО, ПЕЛУТОВО, ДОГИ, МАНТИГАЙЛЯ, ЛЕБЕДЗЕ,
БИЛЮНЦЫ, БЕРНАТОВИЧЕ, САПЕЖИШКИ, РОГЛИШНИ, СУТКИ, ЛУКШЕ, ГРИШКА
БУДА. БАРЗДЫ, ЖЕРДЕЛЕ, ВИЛЬТРАКИ, СТЕРКИ.
Юго-западнее города САНДОМИР наши войска форсировали реку ВИСЛА, захва-
тили плацдарм на левом ее берегу протяжением по фронту 30 километров и в глу-
бину до 25 нилеметров, овладез при этом 50 населенными пунктами и среди них
городом СТАШУВ, крупными населенными пунктами КОПШИВНИЦА, ПОЛАНЕЦ.
тормозя
команлы внеред,
или другого района, держат
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
’ ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО И
В течение 3 августа западнев‘города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ CHA
KPACHOH APMHH
За образцовое выполнение боевых зада- ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
ний Командования на фронте борьбы « ве- ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
мецкими захватчиками, повышение квагли-
фикацин летных кадров и обеспечение 1. Старшего лейтенанта Барннова Дмит-
рия Афанасьевича.
Действующей Армии авиационным воору-
жением наградить: — 2. Капитана Бочкова Василия Михайло*
BHYa.
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 3. Инженер-майора Власова Матвея Фе-
1. Младшего лейтенанта Маликова Илью доровича.
Антоновича, 4. Сержанта Ермакова Григория Степа-
2. Гвардии старшего лейтенанта Мас- новича.
лова Федора` Николаевича. 5. Майора Заустинского Григория Ива-
3. Гвардии капитана Поволокина Захара новича.
Ивановича. 6. Гзардии инженер-майора Коробова Ге-
штабах наземных войск, командиры нере-
характер массовых воздушных операций
на широком фронте и на большую глуби-
ну. Это накладывает определенный отпеча-
ток на всю боевую деятельность военно-
воздушных сил. Боевые полеты на полный
талите действия самолетов, подлержка с
зоздуха подвижных частей, оперирующих
в глубине расположения противника, раз-
нообразие выполняемых боевых залач, —
всё это требует исключительно гибкого и
четкого обеспечения частей и подразделе-
ний боевой авиации.
Авнационный тыл всю свою работу
JOIRCH подчинять тнтересам замысла
старшего авиационного командира. Иной
раз обстановка может сложиться так, что
от зеятельности частей и потразлелений
аэротремного обслуживания будет зависеть
успех того или иного боя. В самом деле,
стремительное и глубокое проникновение
наших наземных войск в расположение
противника нензбежно влечет за собой
увеличение радиуса действий поллержива-
ющей их авиации. Аэродромы первона-
а чального базирования, сколь близко . HH
были прилвинуты они к линии фронта 0
a: прорыва неприятельской обороны, быетро aut
. остаются в тлубокох тылу наступающих.
Вести боевую работу е них длительное
время — значит снижать эффективность
вылетов, а 10 и в086е не доставать ло
противника в тех местах, тле. нужно
поразить его Wo условиям обстановки. По-
этому одной из первоочередных задач офи-
перов авиационного тыла является поиск
х осзоение новых аэродромов и посадоч-
ных площадок на территории, освобожден-
ной от противника, tes
Успешное решение этой задачи придет
лишь в том случае, если выделенные для
этой цели потразлеления проявят необхо-
имую мобильноеть и организуют всемер-
ное использовалие местных ресурсов. Обыч-
30866 вражеские аэродромы при’ занятин
их нашими войсками оказываются зами-
нированными, изрытыми воронкамя или
же перепаханными. Но, как свидетельет-
вуег практика, при должной энергии и
напористости подразделений азмационного
тыла, занимающихся поиском аэродромов,
испорченные немцами летные поля мож-
0 быстро, иной раз буквально за часы,
нривотить в рабочее состояние.
Олин стационарный аэродром немпев,
гжащий в полосе наступления войск,
был занят танковой частью. Вылетевший
туда немелленно офицер авиационного
тыла силами местного населения в kpaT-
чайший срок привел в порядок летную
площадку. Спустя несколько часов Ha
аэротроме смогли приземлиться наши
истребители и транспортные. самолеты. с
техническим составом.
Истребители полковника Карягина че-
рез несколько Часов после занятия отногэ
района нашей мотопехотой уже перебази-
ревались на посалочную плошалку. pac-
положенную в мепосрелетвенной близо-
сти от ве боевых порялков. Эта площад-
ка, перепаханная немпами при отходе,
` была быстро укатана самыми обычными
трузовикамн. Смелый расчети инициатива
BOK
товых команд располагают всеми возмож-
ностями быстро и четко выполнить свою
первоочередную задачу.
Однако быстро найдемный и приведен-
ный в рабочее состояние азролром — это
еще только самая малая часть обширной
задачи, стоящей перех авиационным ты-
лем. Как бы хороша
обходимого количества
пасов и других видов авиационного ©паб-
жения, — аэродром превращается в мерт-
Boe поле, а находящиеся на нем самоле-
ты — в мертвую технику. Вся работа
авиационного тыла должна быть построена
так,
уальной боевой деятельности веех вилов
авиации, совершающих
невр, до, а не после перебазиревания их
на новые площадки.
Опыт показывает, что решение этой за-
дачи офицеры авиационноге тыла должны
искать прежде всего в заблатовременном
выделении резерва из
либо части подразлелений аэрохромного об-
служивания. Такие резервы призваны бы-
‹тро осваивать районы нового аэрохромно-
та обслуживания. При перелете же боевых
частей на новые места, естественно, оста-
ется в ‘резерве
аэродромного обелуживания,
свободилась OT их обеспечения. Практика
показывает, что подобное деление авна-
ционного тыла как бы на
приносит высокий боевой: эффект.
Чтобы обеспечить летные части
необхохимым, офицеры авиационного тыла
обязапы во-время
перемещения технического и обелуживаю-
исто состава на’ новые места базирова-
иная.
пользовано всё
транспортный ‹амолет или же специально
выделенные перевозочные
быстром продвижении вперех наттих назем-
ных частей и быстро меняющейся обета-
HOBKe внолие возможны изменения в аэ-
ралромном маневре.
маритрута следования на новые аэротромы
эшелонов © техническим составом и раз-
личными вилами авиационного имущества
должна провелиться со всей тщательностью,
чтобы не
простоя их на дорогах, ни перемепивания
частей. Опыт учит,
существенное значение имеют хорошо на-
лаженная радиосвязь и служба специаль-
но назначенных
связи из числа команлиров авнанионного
тыла, знакомых ©
становкой. ‘
Обеспечение азродромного маневра ави-
апии — олна H3 важнейших залач бое-
нако было бы
внимание авиапионных офицерав должно
быть ограничено только этим. Не менее
важны и другие вопросв, включающие B
себя организапию полевото ремонта мате-
пиальной чаети, пополнения убыли. охра-
‚ние, овладели городом САНОК, а танже с
дорожные станции СВИЛЬЧА, САНОК.
плошалка ми была.
горючего, боепри- Е
т Запалнее горола Резекие (Режица) бой-
цы Н-ского соединения с боями фореи-
ровали реки Тейция и Дысина. Немцы за-
крепились на шоссе Вараклани — Мадо-
на и пытались сдержать натиск советских
частей. Наши подразделения. обоили. леёом
вражеские узлы ‹опротивления, а затем
узарами с фронта и с тыла очистили от
немцев значительный участок шоссе. Про-
тивник понес тяжелые потери. Только на
одной высоте подсчитано до 400’ трупов
гитлеровцев. Части другото нашего соеди-
нения переправились через реку Аташа
и вышли к железной дороге Резекне —
Крустпиле. Наши войска захватили 2
чтобы организовать обеспечение нор-
аэродромный ма-
числа полнокров-
и свободных от работы для какой-
80 пулеметов, 10 ратиостанций, 6 скла-
дов. н другие трофеи. Взято в плен свыше
400 немецких солдат и офицеров.
та часть подразделений
наши войска’ продолжали наступление и
которая вы- Н
заняли более 200 населенных пунктов.
На олнем довольно узком участке против-
ник сосрехоточнл” значительные силы пе-
два эшелона хоты и в течение хня предпринял несколь-
всем стремясь любой ценой добиться успеха.
отнем отбиты все контратакя противника.
На поле боя осталось. до 1.000 трунов
немецких соллат и офицеров.
Западнее города Каунас наши войска,
преололевая сильный огойь противника, с
боями продвигались вперет. Очищен от
немцев большой лесной массив. Стреми-
тельными ударами советские части заняли
опорные пункты Сутки, Лукше и Гришка
Буда. Уничтожено 17 ° немецких танков,
13 самоходных орудий, 7 бронемашия и
два железнодорожных эшелона. Истребле-
но 2.400 солдат и офицеров противника.
Захвачено у немцев 33 орудия, 17 мино-
метов, 74 пулемета, 50 автомашин и 15
складов с боеприпасами и военным иму-
ществом. Противник пытался ударами г
воздуха сковать маши наступающие вой-
ска и ввел в дело крупные силы авиации.
Советские летчики-истребители надежно
прикрывают свои ‘наземные части. В в03-
душных боях за лень сбито 47 немецких
самолетов. Кроме того, значительное чис-
16 вражеских самолетов уничтожено на
одном аэродроме HPOTHRAMRA, 7
предусмотреть WOpAIOR
должно быть ис-
машина,
“Для этой пели
— полутная
средства. Пря
Поэтому разработка
допустить ни вынужденного
что в этой работе
для этой цели офицеров
общей и частной об-
Юго-запалнее города Сандомир наши
войска форсировали реку Висла. Первы-
ми переправились через реку на подруч-
ных срежствах советские пехотинцы. 3а-
тем была организована переправа танков
на понтонах и плотах. Немцы построили
здесь сильные. ‘укрепления, использовав
для обороны дамбу. Противник всеми си-
деятельности авиационного тыла. 01-
оптибочным считать, чтэ
офипера, возглавлявшего перевую аэр0- ны новых аэротрюмов и т. х. Четкая
у , лами. стремится отб ъ наши войска на
dy хромную команлу H He OMMIABMCTO WOIXO- reqrerpHocTS всей системы авиацеснного Se ee ae oo ie
ла специальных срежтв укатки летного тыла — залог yenemabx боевых дейет- , } : та. Г
поля. дали возможность нашим истребите-
лях не только не отстать от подвижных.
БЕЙ
п бойцов полразлелений аэротромного © 06-
всей массы авиации. Долг офицеров УЛарами советских войск немны теряют:
ми занято на левом берегу Вислы 50 на-
ных пунктов, среди ноторых крупные населенные
ДОЛЬНЫ, НИВИСКА, ДОМАТНУВ, БРАТКОВИЦЕ, ДОМБРОВА, ГУРНА, ШУФНАРОВА,
ВИСЬНЕВА, ОДЖИКОНЬ, ЯБЛОНИЦА ПОЛЬСКА; БЖОЗУВ, РАЧКОВА и мелезно-
тажка, 3 самохолных и 23 полевых орудия,
Северо-запалнее города Каунас (Ковно):
ко контратак. Гитлеровцы шли напролом,
Артиллерийским и минометно-пулеметным.
олну позицию за лругой. Напгими войска-
Западнее и юго-западнее города ЯРОСЛАВ наши войска, продолжая наступле-
боями заняли более 200 других населен-
пункты ГУТА-КОМАРОВСКА,
На других участках фронта — без существенных изменений.
За 2 августа наши войска на всех. фронтах полбили и уничтожили 76 немец-
как бы скоро на нее ни перебазировалаеь цих танков. В воздушных 603
rep . ях и огнем зенитной артилл
часть или потразделение боевой авиации, противника, И
но если на ней во-время не окажется не- ххх
селенных пууклов, в TOM числе торол
Сташув. В ожесточенных боях за лень
уничтожено 10 3.000 немецких солдат и
офицеров. Захвачены большие трофеи, в
числе которых 8 танков и 60 орудий раз-
ных калибров. Взято в „плен 300. немцев.
На севере лвенатцать немецких бомбао-
дировщиков, под прикрытием 14 истреби-
телей, пытались совершить налет на одну
Hallly железнодорожную станцию. Шесть
ховетских о истребителей смелой атакой
расстроили боевой порядок вражеских са-
молетов и вынудили их ебросить бомбы
В лес. В завязавшемся воздушном бою лей-
тенант Карамьицев сбил бомбардировщик и
истребитель противника. Летчики Крунин,
Катер и Поохоров сбили по одному немец
коиу истребителю. Остальные самолеты
противника поспешно вышли из боя. На-
ши летчики без потерь’ вернулись на свою
базу.
+ # + *
’ Авиацией Краснознаменного ^ Балтийско-
то флота в Нарвском заливе и в Чудеком
озере потоплены катер и 4 немецких
тральщика. ~
р жж хх
° Наши войска захватили приказ гене-
рал-полковника Шернера. недавно назна-
ченного командующим Северной группой
немелких армий. В приказе говорится: «В
серьезный час поручил мне фюрер коман-
дование Северной группой армий и при-
казал использовать для обороны Прибал-
тики все имеющиеся ресурсы». Новый
командующий угрожает своим солдатам
суровыми пепресснями и заявляет что
он «в самый короткий срок лоберетея до
каждого бездельника, лю каждого укло-
няющегося от боя». В заключение немеп-
кий генерал заклинает солдат и офицеров:
«Каждый метр земли, каждый участок
должен обороняться с пламенных фана-
тизмом. Мы должны врасти в. землю, ни
один командный пункт, ни один пост
управления не должен быть сдан против-
нику. Вы, солдаты Северной группы ар-
мий, держите в своих руках судьбу и
решение войны»,
Ппиказ немепкого генерала Шернера co
всей очевидностью вскрывает неблаго-
получие в Северной тпупие немедких ар-
уий, отрезанных в Прибалтике нашими
войсками. Немецкие солдаты, видя обре-
ченность своего положения, уклоняются
от боя и лдезертируют. Ни грозные при-
казы, ни истерические заклинания He
помогут новому команлующему Северной
группой немецких армий тенералу Шер-
неру. Он приказывает своим войскам
врасти в землю. Многие сотни тысяч гит-
леровцев на советско-германском фронте
не только врасли, но уже и стиили в
земле. Такач же ‘участь жтет соллат н
офицеров Северной труппы немецких
армий. Прибалтика станет могнлой для
немцев. оо а
‚ Гвардии старшего лейтенанта Само-
оргия Дмитриевича.
7. Полковника Мачина
горьевича.
8. Старшего лейтенанта Новичкова Алек-
сея Николаевича.
9. Подполковника Пантелеева Всеволода
4
хвалова Иосифа Ивановича. Михаила Гри-
5.
Гвардии капитана Ширяева Николая
Степановича,
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Капитана Белозерова Георгия Павло-
Ивановича. :
ВА 10. Подполковника Пономаренко Павла
2. Лейтенанта Бибик Валентина Михай- не : и
Е. . 11. Майора Присяжнюк Емельяна Федо-
3. Лейтенанта Бойко Ивана Иосифовича. а. р
4. Капитана Болдырева Алексея Алек-
12. й fi -
сандровича. Старшего лейтенанта Прошина Васи
лия Андреевича.
5. Старшего лейтенанта Закора Алексея! 3 Подполковника Рыбакова Василия Нн-
Федоровича. колаевича. ме
6. Старшего лейтенанта Косцова Изана 14 Подполковника Салиманова Георгия Ва
Григорьевича. - а тьеаича. .
7. Капитана Осинкина Василия Сидоро- 5 З/нженер-подполковника Серебрякова
Вила. Ивана Николаевича.
8. ee Пилипенко Дмитрия Ва- 6, Капитана Тетеркина Сергея Кондрать-
9. Лейтенанта Пожидаева Валентина Ни- 7. оне лейтенанта Титова Ивана
колаевича. -` Петровича.
10. Капитана Потебня Алексея Петровича. jg Майора Шевченко Василия Констан-
711. Капитана Хахиль Ивана Романовнича. и. :
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 13. Инженер-капитана Anny Владимира
ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ `Борисовича.
1. Полковника Белоконь Сергея Ефимо- 20. Ячникова Алексея Дмитриевича.
ь а. т eenae hice ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
Е а м Е Старшего техника-лейтенанта Авде-
: ева Павла Александровича.
ладими-
a oe ЖУВ Петра: Ваза 2. Подполковника медицинской службы
: - Алахвердян Георга Антоновича.
ов Леонида 2
* и Ее р 3. Младшего лейтенанта Александрова
oe Г Александра Никитовича.
J т гея Никола- у
5. а Инкитина. Сергея 4. Полполковника Александрова Михак-
- ла Михайловича.
HH в на Ива-
р aoe aerate `5. Старшего лейтенанта Алексеева Алек-
. : сандра Дмятриевича.
a3 ирнова Ми- d р
т а А ры can 6. Старшего техника-лейтенанта Альтга-
til ae МИГ м “т $ >
8 Полковника Стома Константина Тимо- -УЗеНн Виктора Александровича,
`феевича.. (Продолжение следует).
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА, ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
‚_ © НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ГЕНЕРАЛОВ
И СФУЦЕРОВ СЛУЖБЫ ТЫЛА КРАСНОЙ АРМИИ
(Продолжение. Начало — в `№ 182 «Красной звезды») j
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
СТЕПЕНИ’ 1. Подполковника „Николая
Акулннина
частей, но и увеличить раднус. своих по-
летов. :
Пот^бных примерев — множество. Вее
служивания. авиационных баз и склалов.
походных мастерских и т. л., — не шаля и Е
энергии, смело и ивипиативно обеспечя-
внВ товорят о том, что там; гле переловы- вать боевую работу налгих ве
MH KOMAHIaMM аэротромиого базирования шиков, штурмовиков и истребителей,
руководят инициативные и энергичные! устанно громящих зрата © воздуха.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
(0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО,
СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО H ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА
АРТИЛЛЕРИИ КРАСНОЙ АРМИН _
реки,
(По телеграфу от наш. корр.). В резуль-
тате упорных боев наши войска фореиро-
вали Вислу юго-заналнее города Сандомира
и захватили плацдарм на левом берегу
протяжением 30 километров
фронту. Развивая достигнутый успех, на-
ступающие части продвинулись за Виелой
вперед ло 25. километров и заняли пря
SAL BMC NO
августа. ми нз земле разгорелись жаркие бои в
воздухе, и немецкие бомбардировщики вы-
нуждены были повернуть вспять. Тем
временем форсирование реки продолжалось.
Уже грузилея на плоты один наш артил-
лерийский полк. Не прекращая контр-
атак силами пехоты против наших нод-
разделений, форсировавших реку, мемцы
почти полностью переключили вею свою
по
на подручных средствах, имели возмож-
ность немного отдохнуть и привести себя
в Порядок. Остров посреди реки был для
них своего рода трамплином перел реши-
тельным броском на
тельный рубеж врага.
основной оборони-
у двум этим первым переправам
прибавилось еще несколько, и наши вой-
ска стали форсировать Вислу
22. Майора интендантской службы Насед- _ Ильича.
кина Ивана Алексеевича, 2. и че ре ‚службы
23. Подполковника Овчинникова Tletpa 4 Moar а ей “ eitrete
Павловича. Андерсон Бориса` Николаевича.
24. Подполковника интендантской елужбы 4 Полковника Архангельского Алек-
Павлюкевич Афанасия Яковлевича. сандра Владимировича.
25. Подполковника Почкина Павла Роди- 5. Полковника Афанасьева Федора Ми-
оновича. 4 хайловича.
96. Полковника Прянишникова Виктора! 6. Полковника Белкина Ивана Алексан-
ие 7 к интендантской службы
27. Е Разговорова Леонида Ва Богатырева Петра Михайловича.
: 8. Майора Важова Ивана Алексеевича.
28. Полковника интендантской службы 9, Подполковника Васильева Федора Ива- _
Рассохина Григория Федоровича. новича,
29. Полковника интендантской службы 10. Полковника интендантской службы
Ремизова Константина Федоровича. Векшина Илью Сергеевича.
30. Инженер-полковника Рыкунова Нико- 11. Поллолковника Верещагина Александра
лая Андреевича. Дмитриевича.
31. Подполковника интендантской службы 12. Подполковника Востроглазова Кон-
Семенова Герасима Ивановича. 8 стантина Васильевича.
: : Капитана Гришина Михаила Петро-
32. Полковника интендантской службы - вВича.
Тармосина Филиппа Григорьевича. 14. Инженер-полковника Губкина Алек-
33. Полковника ‘интендантской службы Ти- сандра Алексеевича..
това Николая Константиновича. 15. Полковника Гусева Георгия. Агафоно-
34. Генерал-майора интендантской службы вича.
Чистякова Владимира Алексеевича. {Продолжение следует).
35. Полковника Шилова Матвея Михай-
ловича. :
36. Полковника Шишова Александра Фе- Успехи цветной
доровича.
37: Ты медицинской службы металлургии —
Энтина Давида Абрамовича. Цветная металлургия в июле добилась
: дальнейшего роста производства. Ilo
сравнению .< прошлым месяцем вылуск
черновой меди увеличен на 3 процента,
глинозема (полупродукт для алюминиевой
промышленности) — на 4,5, сурьмы — на
13, никелевой руды — на 2, угольных
электродов — на 25 процентов.
Вся меднорудная промышленность вы-
полнила месячнсе задание на 102 процента,
а рудники треста «Кировградмельруда» —
на 105 процентов. Горняки Коунрадского u
Джезказганского медных рудников добыли
в 0собый фонд Главного команлова-
ния десятки тысяч тонн руды. Среди
медеплавильных ` предприятий отличился
на’ более московский завод имени Молотова, KOTO-
atom 50 Hacedennerx nyaxtos. В том чие-
: лполковника Захарова Дми- :
За образцовбе выполнение боевых saza-) 3. eal И 2 ле заняты горол Стангув и крупные насе-
® ° ний командования на фронте борьбы с не- р P с Вла. ленные пункты Кошпивница, Поланец,
eH мецко-фашистскими захватчиками, прояв-/ 4. Гвардии подполковника Семенова 5; Когла на одном участке наши передовые
и < ленные пои этом доблесть и мужество димира Владимировича. отряхы, екрытно переправившиеся через
и наградить: : 5. Гвардии подполковника Федорова Пав- тра, С репр: ре
it : ла Александровича. реку на подручных ередетвах, на рассвете
ie : ОРДЕНОМ. ЛЕНИНА оказались по ту сторону Вислы, бои здесь
cr 1. Старшего texuuka-sefitenanta Tonopa- op neHQM ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ сразу же приняли весьма ожесточенный
af вевского Эмануила Иосифовича. СТЕПЕНИ характер. Враг сосредоточил на переправе
и 2. Красноармейца Железова Андрея Ан-
4d 3: Старшего техника-лейтенанта Песьяц-
и кого Ивана Федоровича. = 2.
и ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 3.
Капитана Игнатушенко Антона Кор-
i `` Неевича. т
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА П СТЕПЕНИ
я 1. Полковника Ершова Виктора Захаро-
й вича.
2. Генерал-майора артиллерии Карепина
Петра Павловича.
‚ 3. Гвардии генерал-майора артиллерии
` Парешина Василия Васильевича.
ОРДЕНОМ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО
П СТЕПЕНИ
С 1. Гвардии поднолковника
j Сергея Федоровича.
1 2. Майора Житника Семена Акимовича,
Se
SO. eNO Ra Oe
Волвенкина ! 1
дреевича. ны
4. Полковника Кожеурова Леонида За-
. Генерал-майора авиации Котрова Ва-
. Подполковника Лысака Сергея Иоси-
. Генерал-майора
‚ Капитана Тесленко Александра Feop-
. Подполковника Тихомирова Алексан-
всею силу своего артиллерийского и мино-
метного огня и контратаковал переправив-
шиеся подразделения во фланг большей
группой пехоты при поддержке танков. В
немецких окопах H траншеях, занятых
нашими бойцами, возникали рукопашные
схватки. Но всё же попытки мемцев лик-
Бидпровать наш плацдарм за Вислой в ¢a-
мом его зародыше потерпели полную неу-
лачу. С правого берега реки продолжали
подтягиваться веё новые силы наступаю-
их, и через несколько часов напряжен-
ной борьбы немны были выбиты из двух
первых опорпых пунктов.
Стремясь в какой-либо мере изменить
положение, созлавшееся на этом участке
фронта, немецкое командование бросило
Майора Бакаева- Михаила Кирьяно’
вича.
Подполковника Белякова
на Дмитриевича,
Полковника Германчука Федора Яков-
левича.
Константи-
харовича.
силия Петровича.
фовича.
артиллерии Маркова
Николая Васильевича.
гиевича,
дра _Васильевнча. .
. Генерал-лейтенанта артиллерии Тихо- еюла свою авиацию. Но к этому. моменту
нова Виктора Георгиевича.
(Продолжение следует),
в район переправы уже подоспели и из-
артиллерию на улары’ по нашей перенра-
ве, стремясь уничтожить перенравочные
средства. exh
Бои на Висле вступили в новую фазу:
началось исключительное по напряжен-
ности и весьма длительное огневое со-
стязание артиллеристов. Немцы били по
переправам, а наши орудия и гвардейские
минометы, не снятые еще с. огневых по-
зипий на правом берегу, сосредоточили
усилия главным образом на подавлении
и уничтожении вражеских артиллерий-
ских и минометных батарей. Это состяза-
ние закончилось победой советской артил-
лерии.
Почти одновременно несколько ниже по
течению Вислы наша пехота, вышелшая
к реке, вела упорные бои за овладение
большим островом. Этот остров предетав-
лял ©0б0ю нечто вроде своеобразного аван-
поста в обороне противника на Висле. Над
укреплением его немцы работали долгое
время, широко используя силы местного
населения и военнопленных. Когда наши
войска овладели островом, здесь тоже
началась переправа на левый берег реки.
Остров сослужил наступающим. хорошую
службу. Достигнув его, наши стрелковые
{ши воздушные вилы. Одновременно # 60я- подразделения, = тут перенравляритиеся
рый
вынолнил производственное заданиё
широком фронте. В то же время наету-
пающие вели и ведут теперь напряжен-
ные бои по расширению плацдарма на
левом берегу Вислы. Неприятель. Berpe-
воженный этим новым успехом светских
войск, вновь предпринял попытку сорвать
их переправу через Вислу яростными
атаками с возлуха. Опять появилась вра-
жеская авиация, и над районом боев раз-
разились ожесточенные воздушные схват-
ки. И опять немецким бомбардировщикам
принглось повернуть назад, не выполнив
своей задачи. _
по черновой меди — на-107 и по электро-
литной — на 105 процентов. Высоколройз-
водительно работал медеэлектролитный
Пышминский завод.
В свинцово-цинковой
лучших результатов добился Cuxors-
Алинский комбинат, реализовавший план
во руде на 103 процента и но свинцу —
на 106. Перевыполнено задание по алю-
MHHHIO, кадмию, кобальту и основным ви-
дам продукции электродной промышлен-
ности. Сталинский завод превысил програм-
му по алюминию на 5 процентов, комби-
нат «Южуралникель» по руде — на 3 про-
цента и _кобальту — на 4 процента. На
высоком уровне работала Балхашская мо-
либденовая фабрика. (ТАСС).
промышленности
Такой же безрезультатной оказалась
крупная наземная контратака немцев во
фланг нашим переправивиимея ° частям.
В этой контратаке одновременно участво-
вало ло дивизий вражеской пехоты и до
30 тяжелых танков. Немцы несли ‹ерьез-
ные потери, но продолжали лезть вперед,
стараясь оттеснить напи подразделения к
берегу реки или же отрезать их от Вие-
лы. Олнако, в результате ответных ударов
наступающих неприятель был отброшен,
и плацдарм на этом участке еше бэльше
расширится. Бои на левом берегу Вислы
продолжаются. Я
Подполковник М. ЗОТОВ.
Подарок фронтовика
родине
КАДИЕВКА (Ворошиловградская _06-
ласть), 3 августа. (ТАСС). На шахту № 6
Голубовка прибыл в отпуск < фронта быв-
ший машинист врубовой машины, сейчас
старший лейтенант трижды орденоносец
Кулаков. Узнав о новых победах своих
боевых товарищей на фронте, тов. Кулаков
опустился в шахту и за смену подрубил
100 погонных метров лавы, дав 10 ваго-
нов угля,