Их
(от
Uy
ae 1
т
Ty)
E Ra,
TRO 4
oar
Rit t
Мат
ан
м
ORY
и
№
OFCKY
еты
ОС
80
Ка
зы
ЛЮ
cep {
тая
a Hy
60
Ц
Вой
ТК
A и
ода
арта
Cll
pelt
CTP
‘уда
ee
арям
oer
Ba. ti
“eB
Одни
ель?
г (9
Г
ает
Горн
п
Дал
Же,
уп
НЯ
ОТК
пу
ели
аль
2686
чей
wi
‚
пей
ЕЯ
(a
HH
ИВ
строй
пос
м
ее
я
(arith
yu ort!
ров“
зна
aris
cae
Ce
cet
а
ent!
eit
1
ди
ии
ei)
a}
rom
Смерть немецким оккупантам!
DORA ДА
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР
ПРИ
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта,
продолжая наступление, форсировали реку
СТРЫЙ и сегодня, 5 августа, штурмом
овладели городом СТРЫЙ — крупным же-
‚ лезнодорожным узлом и важным опорным
пунктом обороны противника в предгорьях
Карпат.
В боях за овладение городом СТРЫЙ от-
личились войска генерал-полковника ГРЕЧ-
КО, генерал-лейтенанта ШЕВЕРДИНА, ге-
нерал-майора ЛАЗЬКО, генерал - майора
ГОРДЕЕВА, полковника ИВАНЧУРА, пол-
ковника ГЕРАСИМОВА, полковника ПА-
ХОМОВА, полковника ЯНКОВСКОГО, пол-
ковника ГРИНЧЕНКО; артиллеристы гене-
рал-майора ‘артиллерии БРИЧЕНОК; `пол-
ковника БРОЗГОЛЬ; танкисты генерал-
майора танковых войск РАЙКИНА, под-
полковника СТРЕЛЕЦ; летчики генерал-
полковника авиации КРАСОВСКОГО; сапе-
ры генерал-майора инженерных войск ТУ-
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советското Союза И. СТАЛИН...
6 августа 1944 г., воскресенье
БЕ ЕВЕ
Верховного Главнокомандующего
_ Маршалу Советского Союза КОНЕВУ
ЦЕНА 20 КОП,
КАЗ
ПИЧЕВА; полковника БЕЛЯН-
ЧИКА.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившие-
ся в боях за овладение городом СТРЫЙ,
представить к присвоению наименования
«СТРЫЕВСКИХ» и к награждению ‘орде-
нами.
Сегодня, 5 августа, в 23 часа 30 минут
столица нашей Родины МОСКВА от имени
Родины салютует доблестным войскам 1-го’
Украинского фронта, овладевшим городом
CBASHCTbI
СТРЫЙ, — двенадцатью артиллерийскими
залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за освобожде-
ние города СТРЫЙ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
CEFORHA B HOMEP RE:
Приказ` Верховного Главнокомандующего (1 стр.).
От. Советского Информбюро. НК сводка
за 5 августа`(1 стр.).
Индрикис МЛеманис. — Латышские
(3 стр.).
Майор И. Гаглов. — Боевой актив командира В
партизаны
5 августа 1944 года.
Политическое воспитание с
3a время Отечественной войны в Rpac-
Ной Аруни выковались крепкие офицер-
ские калры. Десятки тысяч советских
командиров стали мастерами вождения
войск. Овлалев современной тактикой ма-
неврирования, они научились сочетать
личную отвагу и мужество с умением ру-
коволиТь войсками на поле боя.
ветские офицеры — это золотой фонх
Красной Армии. Они являются непосред-
ственными исполнителями воли Главного
Вомандования по разгрому немецких за-
хватчиков.
В намей армий всё время идет процесс
форупрования и закалки офицерских кад-
pos всех рангов. Для <пособиых, талант-
ЛИВЫХ ВОИНОВ Открыт пировий путь К <0-
вершенствованию и служебному росту. В
воем докладе 6 ноября 1943 года Верхов-
ный Главнокоманлующий Маршал Совет-
сгого Союза товарищ Сталин, говоря 0
Красной Армии, отметил: «Количество ее
@севых кадров растет и будет расти, тав
как наличие необходимых офицерских ре-
зервов дает ей и время и возможность
обучать молодые офицерские кадры и вы-
двигать их на ответственные посты».
За годы войны на командную работу
особенное в звене взвод, рота поднялся
большой слой молодых офицеров, вышед-
ших из бойцов и младших командиров.
Начав-войну рядовыми и сержантами, они
стали потом иладшими лейтенаитами, лей-
тенантами, старшими лейтенантами, капи-
танами. Это— люди, имеющие большой бое-
вой спыт, преданные воинскому долгу, за-
служившие своими боевыми делами почет-
ное звание офицера Красмой Армии. Их
труль украшают ордена и медали — зна-
ки воинокой славы, отличия и геройства.
У многих из них золотые и красные на-
шявки — знаки ранений, свидетельствую-
щие о том, что ‘рати победы советского ма-
ола над ненавистным врагом они не жа-
леют своей крови и самой жизни.
Эти молодые, выросшие в боях офи-
церы, являются не только военными фу-
ководителями, начальниками своих подчи-
ненных, но также и политическими во-
спитателями. Они делят вместе’ с бойцами
все тяготы боевых походов, страду ome-
сточенных сражений < врагом. Красно-
згмейны BHIAT всегда рядом с собой
> своего офицера и привыкли к тому, что
приказывает, HO и
по самым разнообраз-
Политика нашей партии,
и внутренняя Жизнь
хол и перспективы
ан не только
дает раз’яснения
ным вопросам.
международная
(Советского Союза,
войны — во всем этом офицер должен
пазбираться так, чтобы суметь пра-
БИЛЬНОо ответить на любые вопросы
стоих бойцов. И нередко офицеру это при-
холится делать еще до того, как он сам по-
лучит раз’яснения от вышестоящих на-
чальников. Если учесть Е тому же высо-
кий культурный уровень наших бойцов и
то, что многие из них имеют среднее
образование, пред’являют большие требова-
d
ния в политическим знаниям своих ко-
мандиров, то легко понять, какая боль-
шая ответственность ложится на советских
офицеров, с какими трудностями им прихо-
дится подчас сталкиваться.
дело общего под’ема политического воепи-
тания красноармейцев зависит
питания
гб от воспитания командиров
рот.
Ясно, что
OT «BOC-
— прежде все-
ВА i
воспитателей», -
®изнь показываёт, aio в ряде случаев
уровень и размах политического воспита-
ния офицеров явно отстают OT тех задач.
которые на них возложены.
Наши политорганы уделяли и уделяют
большое внимание политическому воспита-
нию рявых и сержантов. Это хорошо. Но
этого мало. Нелья забывать об основной фи-
гуре в воспитательной работе — об офи-
пере. Задача заключается:
теперь в том,
чтебы, не ослабляя внимания к воспита-
‘нию рядового состава, подняться в пели-
тической работе на новую ступень и орга-
низовать по-настоящему — политичесное
воспитание офицерсного состава, — но-
‚мандиров взводов и рот, рассматривая это
дело как весьма важную и ответственную
задачу.
Идейная, большевистокая закалка на-
ших военных кадров на нынешнем эта-
пе войны приобретает особую остроту.
Наше социалистическое государство с че-
стью выдержало самое серьезное испыта-
ние — испытание оружием, такое, какому
нэ полвергалось еще ни олио государство
в мире. Партия Ленина—Сталина спаоти-
ла весь советский народ для борьбы 3a
свобоху и независимость нашей советской
Родины. Морально-политическое единство
напего народа развеяло впрах все надеж-
ды врагов на внутренний крах советского
государства. Наоборот, в холе войны наша
воля к борьбе и победе крепла с каж-
дым днем.
Красная Армия пох водительством
товарища Сталина успешно завершает
изгнание немецких захватчиков. со всей
советской — земли, помогает освобож-
лению братского польского нафода, пе-
ренесла военные действия на территорию
Румынии. Недалеко то время, когда Rpac-
ная Армия вместе с армиями наших ©0ю3-
НИКОВ булет добивать фашистского зверя
в его собственной берлоге — в Германии.
Дело это не легкое и требует от совет-
ских воинов, прежде всего от офицеров, на-
пряжения всех своих сил, всей энергии,
еще более искусных действий на поле
боя и новых подвигов во имя счастья и
пезависимости нашей советской Родины.
Разумеется, дальнейшее повышение ихей-
но-политического уровня наших офицеров
поможет Красной Армии быстрее и лучше
выполнить трудную залачу окончательного
разгрома врага. На ХУШ с’езде пар-
тии товарищ Сталин говорил: «Нужно
признать, как аксиому, Что чем выше
политический уровень и марксистеко-
ленинская сознательность работников
любой отрасли гогударственной и пар-
тийной работы, тем выше и плодотвор-
нее сама работа, тем эффективнее резуль-
таты работы, и наоборот, — чем ниже
политический уровень и ‚марксистоко-ле-
нинская сознательность работников, „тем.
вероятнее срывы и провалы в’ работе, тем
вероятнее измельчание н вырождение са-
мих работников в деляг-крохоборов, тем
вероятнее их перерождение», . „Эти. <л9-
ра были“ произнесены. В ‘мирное время и
были обращены ‘не’ Нспосредственно к
военным. работникам. Но разве те-
перь в. условиях войны, на фронте, где
решаются несравненно более сложные за-
дачи, нежели в мирное время, — это ста-
линское указание ве звучит, как. сказан-
ное сегодня кадрам. наших офицеров?
Преследуя врага в районах, находя-
щихся вне нангих государственных границ,
кажлый советекий воин должен быть до-
стойным представителем великого совет-
ского государства и его народа, чья ве-
ликая моральная сила одержага победу нах
гнуеным фашизмом. Эту силу выковала в
народе большевистская партия. Ленин и
Сталин вооружили наши кахры передовой
марксистско-ленинской наукой, которая де-
лает их действительными. вожаками масс,
а на войне это самое важное дело. Соче-
тая глубокие военные знания и опыт ©.
высокой политической подготовкой, совет-
ский офицер уверенно ветет своих людей
к окончательной победе: Вот почему наши
офиперские кадры. должны зажаляться
идойно и политически, вот ночему поли-
тическое воспитание офицеров очень важ-
ная и ответственная задача политортанов.
Илейно-политическая. закалка офицера
— 910 его щит и его оружие, не менее
сильное, чем сталь. Доклады, выступления
и приказы товарища Сталина, его книга
«0 Великой Отечественной войне Совет-
ского Союза» учат наши офицерские кад-
ры умению разбираться в окружающей 0б-
Отечественная война’
изменила в корне. Постоянно изучать эти
становке, которую
сталинские документы — долг каждого
офицера.
Политорганы обязаны помотать офяце-
рам расширять свой военный, общеполи-
тический и культурный кругозор. Надо
чаще устраивать лекции и доклады, за-
ботиться о регулярном снабжении офицер-
кого состава газетами, журналами, воен-
ной и политической литературой. B ap-
миях и соединениях должны сиетематиче-
ски проводиться кратковременные . сборы-
семинары различных категорий офицеров.
Залача этих семииаров глубже знакомить
офицерский состав с практикой, формами
и методами партийно-политической рабо-
ты. Это значительно облегчит офицерам
осуществление их воспитательных задач.
Чтобы уверетнее и быстрее вести своих
бойцов по пути к победе, наши командиры
обязаны поднять свой ичейно-политический
уровень, всегда и везде высоко ‘держать
свое почетное звание советского. офицера.
зекне (Режица) наши. войска’ преодолевая
трудню проходимую
местность Тубанекой низменности; продол-
‚жали наступление. Севернее озера Лубана
части Н-ского
широкую полосу болот, вышли к реке Пе-
дедзе и завязали бои на
Другие наши части, наступающие к за-
вали реки Ислыэна и Одзе.
Полностью. уничтожены 343 и 868 немеп-
кие охранные батальоны: Взято в плен 360
соллат.и офицеров противника. Захрачено
тов, около 3 тысяч винтовок, 270 тысяч
ожесточённые бой’ произошли на рубеже
Указы Президиума Варховного Совета СССР атаке (3 стр.).
(1—2 стр.). ‚ Вас. Гроссман. — В городах и селах Польши
(3 стр.).
Письмо трудящихся, партизан и партизанок горо- К. Гофман. — Финский кризис (4 стр.).
да Витебска товарищу Сталину. (2 стр.).
Капитан М, Макухин. — Маневр в бою за насе-
овка (4 с
ленный пункт (2 стр.). , А
Веселые рассказы:
С. Смирнов. — aay
Военные действия в Северной Франции (4 стр.).
от СОВЕ ТСКОГО ИН ФОРМБЮРО
Оперативная сводна за 5 августа.
В течение 5 августа северо-западнее и западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА)
наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 60 населен-
ных пунктов, в том числе ВИКШНИ, САЛЕНЫЭКИ, ЛАБАНЫ, РОМУЛИ, ЗЕЛТЫНИ,
ДАРКЕВИЧИ, ОДЗИЕНА, РУЦАНИ, МЕЖРАТИТЕС, СИКСТУЛИ.
Северо-западнее и западнее города КАУНАС (КОЗНО) наши войска с боями
продвигались вперед и заняли более 40 населенных пунктов, среди которых круп-
ные населенные пункты ДИДЗЮЛИ, КАЛЬНИШНИ, БУТКИШКИ, КРУКИ, ИЛГОВО,
ЮРГБУДЗЕ, СТОШКИ, ДЫДВИЖЕ, ДРЕЙБУЛИНЫ, СЕМЕНЕЛИШКИ.
Севернег и северо-западнее города СЕДЛЕЦ! наши войска с боями заняли более
70 населенных пунктов, в том числе крупные ‘населенные пункты КАМЕНЬЧИК,
ДЗЕЖБЫ, ЯБЛОННА; `РОГУВ,- КОЖУХУВ, ЯРОСЛАВЫ, КОВЕСЫ, СЬВИНЯРЫ, МО-
КОБОДЫ, МЕНЧИН, ПРОШЕВ.
В. треугольнике слияния рек САН и ВИСЛА наши войска вели успешные бои
по ликвидации плацдарма противника и овладели городами РОЗВАДУВ, ТАРНОБЖЕГ,
а также заняли более 30 других населенных пунктов, в том числе крупные масе-
ленные пункты МАЙДАН, СКОВЕЖИН, ВЖАВЫ, ГОЖИЦЕ, СОБУВ, МОКШИШУВ и
железнодорожные станции РОЗВАДУВ, ЗБЫДНЮВ, СОБУВ, ТАРНОБЖЕГ.
Юго-западнее города САНДОМИР наши войска продолжали вести бои по раб-
ширению плацдарма на левом берегу ее ВИСЛА и заняли несколько населенных
пунктов.
Северо-западнее города ЖЕШУВ наши войска вели наступательные бои, в ходе
. которых ‘заняли более 40 населенных пунктов, среди которых крупные населенные
пункты ВОЙКУВ, РОЖНЯТЫ,
ПАДЕВ, ЯСЬЛЯНЫ, ХОЖЕЛЮВ.
‚ Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая. наступление, форсировали реку
Стрый и 5 августа штурмом овладели крупным железнодорожным узлом и важным
опорным пунктом обороны немцев в предгорьях Карпат — городом СТРЫЙ.
На других участках фронта — без существенных изменений. ‘
За 4 августа наши‘ войска на всех фронтах подбили и уничтожили 128 не
мецких танков. В воздушкых боях и огнем зенитной артиллерии сбито 85 самолетов
противника. F
МЛОДОХУВ, ЦЫРАНКА и железнодорожные станции
ххх
Северо-западнее и западнее города Ре- атакой выбили немпев из
позиций. Уничтожено 700 вражеских сол-
дат и офицеров, 4 танкаси 2 самоходных
орудия.
Западнее города Каунас наши войска, .
преодолевая упорное сопротивление про-
тивника, е боями продвигалиеь вперед.
Вонтратаки немпев отражены с большими
для них потерями. За день боев против-
ник потерял убитыми до 2 тысяч своих
солдат и офицеров. Нодбито и сожжено 54
немецких танка и самоходных орудия,
уничтожено 29 полевых орудий в 130
автомацгин. Захвачено много трофеев и
пленных.
Немны бросили § в бой крупные силы
авиации. Советские летчики надежно при-
крывают свои наземные части и наносят
противнику тяжелые потери. В воздутиных.
боях за день сбито 40 немецких самоле-
тов: Кроме того, 9 вражеских самолетов
‘уничтожены огнем зенитной ‘артиллерии.
Наши бомбардировщики и пгтурмовики Ha-
носили удары по узлам коммуникаций
противника в Восточной Пруссии —
Пталлуненен и Эйдкунен. На железнодо-
рожных станциях в этих городах разбито
несколько немецких воинских
укрепленных
лесисто-бол отистую
соединения форсировали
переправах.
паду’ от города’ Peserte, продвинулись
вперед на 6—10 километров и ‘форсиро-
Гитлеровцы
выбиты из узла грунтовых дорог Одзиена.
много трофеев, в том числе 220 пулеме-
снарядов и более 200’тысяч. патронов,
‚Советские летчики в. воздушных боях
ёбили 13 немецких. салюлетов.
Жо *.
Северо-западнее города Каунас (Ковно)
реки Дубисса. Нротивник заранее тодгото-
вил 3716еь долговременные укрепления.
Части Н-ского соединения ночью форси-
ровали реку пить i стремительной
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
о НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
КИРОВСКОГО. ЗАВОДА НАРОДНОГО
КОМИССАРИАТА ТАНКОВОЙ
‚ПРОМЫШЛЕННОСТИ
За выдающиеся заслуги в организации производства и освое-
нии новых типов танков, артиллерийских самоходных устано-
вок и танковых дизелей и оснащении ими Красной ‘Армии на-
градить Кировский завод Наркомтанкопрома а Красной
Звезды.
Председатель Президиума Верховного Совета CCCP
‚М. КАЛИНИН:
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, RE 5 августа 1944 г. 5
Армии,
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА. ВЕРХОВНОГ о COBETA ССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ЗАВОДА
№ 100 НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА —
ТАНКОВОЙ. ПРОМЫШЛЕННОСТИ ``
За особые заслуги в деле создания новых образцов тяже-
лых советских танков и артиллерийских. самоходных установок`:
наградить завод № 100 Наркомтанкопрома орденом. Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного. Совета СССР А. Г ОРКИН.
Москва, Кремль. 5 августа 1944 г.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО. СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
КОНСТРУКТОРСКОГО БЮРО ЗАВОДА № 183
НАРОДНОГО КОМИЕСАРИАТА ТАНИОВОЙ -
-— ПРОМЫШЛЕННОСТИ
За выдающиеся заслуги`в создании конструкции ие
и за дальнейшее усовершенствование и улучшение его боевых
качеств наградить конструкторское бюро завода № 183 ВО
танкопрома орденом Ленина.
HpeacensTe ns Президиума Верховного боле СССР
: М. КАЛИНИН.
Секретарь т Верховного Совета СССР А. в
Москва, Кремль. 5 августа 1944 г. :
Москва, Кремль. 5 августа 1944 rs
Москва, Кремль. 5 августа 1944 г.
Наши летчики также успешно бомбили
скопление барж противника на реке Не-
ман, в районе порта Юрбаркас.
* *
Севернее и северо-западнее горела Сед-:
лец наши войска вели наступательные
бои. Противник, используя для обороны
выгодные рубежи, сильным огнем и:
контратаками стремится остановить про-
движение советских частей. Особенно оже-
сточенные бои происходят в районе шос-
сейных и улучшенных дорог, ведущих на
запал и северо-запад. Пехотинцы и ар-
тиллеристы Н-ского соединения соверпгили
обходный маневр и захватили у гитлеров-
цев выгодные позиции. Вражеский” ба-
тальон пехоты, перешедший в контратаку;
попал под артиллерийско-минометный
огонь и был полностью уничтожен, На
поле боя осталось свыше 600 вражеских
трупов. На другом участке части Н-ского
соединения, продвигаясь вперед, заняли’
ряд населенных пунктов. За день уничто-
жено 1.200 немецких солдат и офицеров,
7 танков и 18 орудий. Советскими бой-
цами захвачено у немпев 5 самоходных
орудий.
$ = * :
Юго-западнее города Санломир наша
войска продолжали вести бои по растире-
нию плацдарма на западном берегу реки
Висла. Противник подтянул свежие танко-
вые и пехотные части и оказывает упор-
ное сопротивление. Весь день шли оже-
сточенные бои. Части Н-ского соединения
выбили немцев из нескольких населенных
пунктов. Уничтожено 1.600 вражеских
солдат и офицеров, полбито и сожжено 20
танков и 3 самоходных орудия противни-
ка.
& + *
Войска 1-го Украинского фронта штур-
мом овладели городом Стрый. Значение
этого города в системе немецкой обороны
в предгорьях Карпат очень велико. В
Стрый сходятея пять железных и много
шоссейных дорог. Город обороняли круп-
ные силы танков и пехоты противника.
Немцы стремились любой ценой удержать
в своих руках этот важный опорный
пункт своей обороны в предгорьях Карпат.
Наши войска, продолжая наступление,
форсировали реку Стрый. Советские тан-
ки и пехота взломали оборону противника
и обошли город ‘Стрый © юга. Другие
наши части нанесли’ врагу фронтальный
удар и ворвались на улипы города. Сегод-
ня наши’ войска, - поела
уличных бобв, полностью очистили город
Стрый от немецко-фатястских захватчи-
ков. Немецкие и венгерские войска понес-
ли тяжелые потери. Советские части ‘за-
хватили большие трофеи.
Летчики Краснознаменного Балтийского
флота в воздушных” боях над Финоким
эпелонов. [заливом ебили 10 немецких самолетов.
УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССЕ
О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРУДА НАРОДНОМУ
_КОМИССАРУ ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
тов. МАЛЫШЕВУ В. А.
За выдающиеся заслуги в деле организации производства
танков и артиллерийских самоходных установок,
освоении новых типов боевых машин и оснащении ими Красной
присвоить звание Героя Социалистического Труда с
вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»
тов. Малышеву Вячеславу Александровичу — Народному Ко-
миссару Танковой Промышленности,
а также в
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь аа Верховного Совета СССР
А.. ГОРКИН.
УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ
ГОРОДСКОЙ МИЛИЦИИ. ОРДЕНОМ ~
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
За образцовое выполнение заданий Правительства в условиях
Отечественной войны, A
личным составом, наградить Ленинградскую городскую мили-
цию орденом Красного Знамени.
за доблесть и ‚мужество, проявленные
Председатель Президиума Верховного Совета. СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
=
Прибытие в Москву Предеедателя Крайовой Рады Народовой (Польского Национального Совета) г-на Б. Берута
и Председателя Польского Комитета Национального Освобождения г-на 9. Осубка-Моравского
5-го августа в Москву прибыли из
Люблина Председатель Крайовой Рады На-
Евстигнеев, Комендант города Москвы
генерал-майор. В. Р. Синилов и лругие.
0 присвоении воинских званий
Малышеву В, А, и Паршину П. И.
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР’ постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, уста-
{ новленные Постановлениями Государственного Комитета Обороны
от 7 марта 1942 тода и 4 февраля 1943 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНЖЕНЕРНО-ТАНКОВОЙ
СЛУЖБЫ
Малышеву Вячеславу Александровичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНЖЕНЕРНО-
_ ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ
Паршину Петру Ивановичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН.
Управляющий Делами oes sy СССР
. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 5 августа 1944 года.
&
0 пписвоении воинского звания
контр-адмирала Родионову Константину
Константиновичу
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
о установленное Указом Президиума Верховного Со-
а СССР от 7 мая 1940 года воинское звание контр-адмирала Сара
Родионову Константину Константиновичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН.
Управляющий Делами нон СССР Я. ЧАДАЕВ. -
Москва, Кремль. 5 августа 1944 года.
родовой (Польского Национального Сове- .
та) г-н Болеслав Берут, Предеелатель
Польского Комитета. Национального `Оево-
бождения г-н 9. Осубка-Моравский,
Заместитель Председателя Нольского Ко
митета Национального Освобождения
А. Витос, Главнокомандующей Польскими
войсками генерал-нолковник М. Роля-
Жимерский и другие.
На Московском
встречали Заместитель Народного ЁКомис-
Иностранных Дел ССОРА. Я Вы-
шинский, Заместитель Председателя Поль-
ского Комитета Нанионалвного Освобожде-
ния В. Л. Василевская, Заведующий 4-м
вропейским = Отделом НКИД СССР В. А.
Зорин, и. 0. Заведующего Протокольным
Отделом НКИД СССР Г. И. Фомин, Началь-
ник Отлела Виешних Сношений Народного
аэродгоме прибывших.
При встрече был выстроен ночетный
караул и были исполнены государствен-
ные гимны Полыши и Советского Союза.
Аэродром был украшен польскими и
советскими флагами.
После принятия рапорта начальника по-
четного караула Председатель. Крайовой
Рады Народовой Р-н Болеслав Берут обра-
тился к гражданам Москвы со следую-
щей речью на польском языке:
«От имени польского народа, от имени
Ирайовой Рады Народовой разрешаю себе
передать жителям столицы Советского
Союза самый сердечный привет.
Я счастлив, что я могу посетить эту
страну, которую Польша — моя родина
приветствует, как самую мощную страну,
имеющую самую храбрую и героическую
армию, страну, в дружбе < которой моя
я Обороны генерал-майор В. Н.!родина хочет быть всегда.
Перелаю жителям Москвы самый сердеч-
ный привет».
Вслед за тем © речью на польском язы-
ке выступил также председатель Польско-
го Комитета Национального Освобождения
г-н Эдвард Осубка-Моравский:
«От имени Польского Комитета Нацио-
нального Освобождения я хочу выразить
чувства моих соотечественников Советско-
му Союзу и Красной Армии, которая вме-
сте с польской армией уже освобождает
нашу родину. Я хотел бы уверить от име-
нз польского народа и от имени его ce-
толняшнего представительства Крайовой Ра-
ды Народовой и Польского Комитета Наци-
онального Освобождения, что это братство
оружия, которое создавалось ва поле бит-
вы, останется на долгие времена и будет
фундаментом содружества между нашей ро-
диной и Советским Союзом».
ожесточенных —^-