эт, Ue
гающа
ЩИ
т
ет
рос
6000
лет
bE
c xt
Aral:
АНУ
ряда,
осле
але
rele’
oe
=
БА
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР
ЗЕ
13 августа
Е eee
1944 г., вос
Боевое содружество
штурмовиков с наземными
>
На фронте. летчиков, пилотирующих
самолеты «Ильющин-2», называют «в93-
дущными пехотинцами». Это — меткое и
справедливое выражение. Штурмовая авиа-
ция — одна из самых действенных по-
MOIR напгих наземных войск. Достиг-
вутая ныне степень боевого мастерства
летчиков-штурмовиков дает им возмож-
ность выполнять на поле боя самые раз-
личные задачи.
Устех совместной боевой деятельности
звиации и наземных войск определяется
многими условиями. Среди них большое
значение имеет четкость управления б96-
выми вылетами. Начинается она © пра-
Вильно составленного плана использования
штурмовиков в ходе боя. Опыт учит, что
подобный план, сообща составленный 0б-
щевойсковым и авиационным командира-
ми, наиболее реален и более защищен от
различных неожиданностей, могущих в03-
никнуть в бою. Кроме того, при скоротеч-
ных и маневренных действиях особенное
значение приобретает служба взаимной
связи, информации и сигнализации между
землей и воздухом.
Тучше всего налаживается взаимодей-
ствие штурмовиков с наземными войска-
ми 18, где полностью изжито всякое,
даже самомалейшее, пренебрежение к
взаимной подаче установленных сигналов.
Теперь в качестве сигналов широко при-
меняются ракеты, трассирующие пули или
снаряды. Но этого недостаточно. Следует
учесть, что в ряде случаев противник
практикует подачу сигналов, схожих с на-
шими. Поэтому сигнализацию ракетами,
например, для большей уверенности нуж-
HO дублировать друтими средствами, B
частности радио. Радио — основное еред-
ство управления и целеуказания при
штурмовых ударах. Умело организован-
ные, работающие без перебоев радносе-
ти — залог успеха. При построении этих
сетей нельзя ограничиваться только одним
направлением: «земля — воздух». Четкое
управление каждым боевым вылетом штур-
ховиков обеспечивается лишь тогда, когда
через радиосвязь наблюдательные и ко-
мандные пункты могут быстро сноситьея с
аэродромами, командиры групи самолетов-—
©0 своими ведомьми летчиками и < коман-
дирами наземных войск. В свою очередь
радикети — «земля— земля», «земля—
воздух» и «воздух Воздух» — ни в коем
случае не должны быть обособленными
Дт от друга. Напротив, в случае необ-
Холимости они должны предоставлять етар-
Meky начальнику возможность оперативно
вмешаться в действия той или друтой
трупы штурмовиков.
В управлении конкретными боевыми
вылетами подразделений пегурмовой ави-
ации очень важное значение приобретает
Ныне служба авиационных представите-
1ей в штабах наземных войск и офицеров
связи. Для выполнения этих обязанностей
должны выделяться наиболее подготовлен-
ные, имеющие боевой опыт и хорошо знаю-
щие природу штурмовых ударов авиацион-
иые офицеры. 06б’ем работы авиационного
представителя в условиях маневренных
боев велик. Офипер, выполняющий эти обя-
занности, — не простой регистратор су-
ществующего положения. От него требует-
ся способность проявить инициативу и
принять самостоятельное решение. Порою
при глубоком вклинении наших войск в
расположение противника или при совер-
шении ими маневра на оперативном про-
торе авиационный представитель надолго
отрывается от аэродромов и авиационных
штабов. Он самостоятельно дает оценку
создаршейся в районе действий воздушной
обстановке и обязан своевременно подска-
зать наиболее выгодный метод. иепользо-
вания птурмовиков, построение. их боево-
то порядка ит. д. Вместе с тем на долю
авизционпого представителя выпадает на-
целивание и перенацеливание пришедших
в район действий групи самолетов. Для
командиров этих групп радиосигнал авиа-
Ционного представителя равноценен боево-
ху приказу. Поэтому подача каждого та-
кого сигнала должна быть хороню проду-
манной и ответственной.
Размах наших наступательных операций
ставит перед штурмовиками, поддерживаю-
щими наземные войска, самые разнообраз-
ные задачи. Вот, скажем, группы «Иль-
Вчера, 12 августа, первый Заместитель
Председателя Президиума Верховного Со-
Фета СССР. тоз. Н. М. Шверник вручил
ордена и медали награжденным.
Орден Ленина из медаль «Золотая
Звезда» вместе < грамотой о присвоении
звания Героя Советского Союза вручаются
капитану Н. П. Быкову, старшему лейте-
нанту Е. К. Мазкову и лейтенанту С. Л.
Ушакову, награжденным за образцовое вы-
полнение заданий Командования на фронте
борьбы с немецкими захватчиками и прояв-
ленные при этом отвагу и геройство, и
гвардии сержанту Г. И. Крамаренко, на-
гражденному за успешное форсирование
реки Днепр южнее Киева, прочное закре-
пление плацдарма на западном’ берегу
реки Днепр и проявленные при этом от-
вагу и геройство.
Орден Суворова Т стелени вручен гене-
рал-лейтенанту В. А. Глуздовскому, награ-
жденному за умелое и мужественное руко-
водство боевыми операциями по захвату
городов Смоленск и Рославль и за достиг-
нутые в результате этих операций успехи
в боях с немецко-фашистскими захватчи-
ками. ee
ден Cyso степени вручен р-
see ae ake П. В. Миронову,
орден Суворова И степени — полковнику
К. О. Петровскому и орден Нахимова
П степени — генерал-майору Е. И. Жиди-
лову, награжденным за умелое и муже-
ственное руководство боевыми операциями
———ыщы—ы—ы—ы—ы——ыЫы—=—=ы “„—„
ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ И МЕДАЛЕЙ СССР
войсками
Юшивых-2» обрушивают свой отонь Ha
оборонительные позиции немцев. Спустя
ренесен уже на другие цели — ‘отдель-
ные огневые точки противника, скопления
его живой силы и техники, на переправы,
спорт и т. д. Каждая из этих целей тре-
бует своего метода удара, которым опре-
деляется и боевой порядок самолетов, и
пасов. Быстро меняющаяся обстановка на
поле боя H необходимость срочных выле-
тов штурмовиков иногда не дают возмож-
проработать очередное задание на земле.
Однако это ни в коем случае не должно
приводить к шаблонному построению штур-
похожи задания одно на другое, в каждом
случае летчики-штурмовики должны TBOD-
чески решать их. Если командир группы
ведомыми задачу только в общих чертах,
щить им по радио в воздухе. У инициа-
тивного, расторопного офицера-птурмови-
ка на пути от аэродрома к цели всегда
найлутся для этого и время, и возмож-
ности.
Формальное отношение в боевой задаче
может погубить всё дело. Тот штурмовик,
земным войскам, будет вносить в полет
творческий огонек.
Вот один из примеров подобной инициа-
тивы летчиков-ттурмовиков. Недавно на
обстановка сложилась следующая. Против-
ник колоннами начал отход. На его при-
фронтовой железнодорожной станции нахо-
было разбить вражескую колонну ив 19
же время не дать противнику возмож-
ности угнать эшелоны с военным имуще-
возложено на № штурмовую часть. Первая
группа штурмовиков ударила по голове
вражеской колонны и <разу зажгла не-
сколько танков и автомашин. Так как
удар был нанесен, когда колонна втягива-
лась в дефиле, быстро образовалась проб-
ка, а это облегчило последующим труп-
пам штурмовиков уничтожение всей ко-
лонны. Такой же «закупоривающий» удар
был нанесен и по второй цели. Противник
уже начал отправлять свои эшелоны на
залал. Первый эшелон успел уже отойти
от станции на 30 километров. Быстро
прикинув обстановку, командир группы
штурмовиков решил нанести удар впереди
Этого эшелона по выходным стрелкам.
Вторая часть задачи была выполнена так
же успешно, как и первая. 0 чем гово-
рит этот эпизод, отнюдь 56 единичный?
Он говорит о том, что разумное проявле-
ние инициативы, необходимое для всех во-
обще офицеров, особенно важно в боевой
деятельности пигурмовиков.
На кекоторых участках фронта яростно
сопротивляющийся враг часто переходит в
контратаки. Немцы стараютея наносить
удар во фланг или даже в тыл нашим
передовым войскам. В отражении неприя-
теля и ликвидации его попыток приоста-
новить наше наступление весьма большую
роль могут сыграть своевременные и хо-
роно› нацеленные удары штурмовиков.
Рассеивая вражескую пехоту, расстрели-
зая немецкие танки, подавляя огонь ар-
тиллерийских ередетв противника, «Илью-
шины-2» окажут нашим войскам неоце-
вимую услугу в отражении вражеских
контратак.
Советская штурмовая авиация недаром
пользуетея такой популярностью в наших
наземных войсках и вызывает буквально
животный страх у немцев. Боевое содру-
хество «земли и воздуха» в Красной Ар-
ини наиболее полно выражено в тесном
взаимодействии штурмовиков и наземных
частей. В летнем наступлении это содру-
пенствуя свое боевое мастерство, еще луч-
ше организуя использование сил и воору-
жения, всемерно развивая творческую
инициативу своих кадров, наша штурмо-
вая авиация будет еще лучше способетво-
вать окончательному разгрому немецких
захватчиков.
и за достигнутые в результате этих опе-
раций услехи в боях с немецко-фашист-
скими захватчиками.
Болыпая группа генералов и офицеров
службы тыла Красной Армии получила
ордена за успешное выполнение заданий
Верховного Главнокомандования по обеспе-
чению действующей Красной Армии. Среди
получивших награды генерал-лейтенанты
интендантской службы В. Ф. Белоусов,
В. Н. Власов, генерал-лейтенант танковых
войск Р. Н. Моргунов, генерал-майор меди-
цинской службы Л. А. Ходорков, генерал-
лейтенанты П. А. Ермолин, М. П. Милов-
ский, генерал-лейтенант технических войск
И. В. Ковалев, генерал-майоры интендант-
ской службы И: М. Карманов, И. Ф. Ба-
вин и многие друтие.
За успешную работу по военному, поли-
тическому и культурному воспитанию лич-
ного состава Красной Армии награды вру-
чены генерал-майорам М. Р. Галактионову,
Н. А. Талезскому, И. Я. Фомиченко, пол-
ковнику А. Я. Карпову и другим.
От имени награжденных с краткими ре-
чами выступили генерал-лейтенант М. П.
Миловский, генерал-майор И. Я. Фомичен-
ко и Г. Р. Фрезеров.
После вручения орденов и медалей тов.
Н. М. Шверник поздравил награжденных
и пожелал им новых услехов в дальнейшей
работе, направленной на достижение окон-
чательной победы над врагом. (ТАСС).
кресенье
некоторое время их удар может быть пе-
автомобильный и железнодорожный тран-
зарядка их тем или другим видом боепри-
ности командиру и его летчикам подробно
мовых ударов. Как бы ни были внешне
на земле сумел поставить перед своими
то детали ее выполнения он обязав 600б-
который хочет по-настоящему помочь на-
участке одного из Белоруеских фронтов
дилось до 20 воинских эшелонов. Надо
ством. Выполнение этих двух задач было
жество развилось и ‘Упрочилось. Совер-
ЦЕНА 20 КОП,
4
ции СЕРПИЛС, СТОБУРОГС, CELE.
гих населенных пунктов, в том числе
МОНЬКИ, ВНОРЫ.
ОЛЕХНЫ, КУТАСКИ, ЛИПКИ, СТОЧЕК, ДО
На других участках фронта — без
За 11 августа наши войска на всех
кий танк. В воздушных боях и. огнем зе
противника.
Западнее города Поков части Н-ского
соединения после упорных боев перепра-
вились через реку Пнуза (Пимжа) и ов-
ладели железнодорожной станцией Лепас-
саре. Разбито два батальона вражеской
пехоты. Юго-западнее города Пеков про-
тивниЕ ввел в бой свежие резервы и ока-
зывал сильное сопротивление. Отбросив
немцев, наши войска заняли ряд насе-
ленных пунктов, в том числе селение
Сайка, расположенное в 15 километрах
260 вражеских солдат и офицеров. Захва-
yeHo б танков и самоходных орудий, 99
орудий, 9 радиостанций, 8 складов с 60е-
припасами и военным имуществом.
* * *
Запалнее города Крустпиле наи вой-
ска, развивая наступление, на широком
фронте вышли на железную дорогу Круст-
пиле—Иелгава. Противник укрепился у
железнодорожного полотна и пытался за-
держать продвижение советских частей.
Гитлеровцы несколько раз бросались в
контратаки, но успеха не’ добились. В
упорном бою’ налии части сломили вфа-
жеское сопротивление и заняли три же-
лезнодорожные станции. Советские бой-
цы, стремительно продвинувшись вперед,
прижали к реке Западная Двина группу
противника. После непродолжительной
схватки группа немцев была гразгромле-
на. Многие гитлеровцы утонули в реке.
Захвачено 30 пулеметов, 14 минометов,
много винтовок и автоматов.
+ &# *
Запалнее и юго-западнее торода Иелга-
ва наши войска продолжали наступление.
Части Н-ского соединения внезапным
ударом выбили противника из города и
железнодорожной станции Ауце. Вскоре
немцы перешли в контратаку. После оже-
сточенного боя наши части отбросили вра-
та и, продвигаясь вперед, заняли выгодные
позиции. Противник понее большие поте-
ри. Только на одном участке подсчитано
340 вражеских трупов, 13 сгоревших не-
мецких танков, 3 самоходных орудия и 5
бронетранспортеров. На другом участке
наши бойцы разгромили вражескую колон-
HY и захватили 13 орудий, 4 шести-
ствольных миномета, 9 автомашин и дру-
гие трофеи. Взяты пленные.
* + *
Северо-запалнее и западнее города Бе-
лосток наши войска вели наступательные
бои. Прорваз основной оборонительный ру-
беж немцев на реке Бжозувка, советские
части дезорганизовали вражескую оборону
на этом участке. Наши подвижные стрелко-
вые подразделения, поддержанные танка-
ми и самоходными орудиями, заняли ряд
опорных пунктов противника. Преследуя
немцев по пятам, советская пехота с хода
сбила противника © двух промежуточных
оборонительных рубежей. Стремясь Boc-
становить положение, немцы предприняли
несколько контратак, но были отброшены
в большими для них потерями. Уничтоже-
но 900 гитлеровцев, 15 танков и самохол-
ных орудий, 13 полевых орудий и 39
пулеметов.
* &
Западнее города Сандомир противник
подтянул две танковые дивизии и утром
контратаковал Hama части. Вражеские
атаки, в которых принимали участие
крупные силы танков и пехоты, следова-
ли одна за другой. Завязались ожесточен-
ные бои. Захваченные в плен немецкие
солдаты и офицеры показали, что немец-
Закончили уборку колосовых
СИМФЕРОПОЛЬ, 12 августа. (ТАСС).
Совхозы Крыма закончили уборку ранних
колосовых.
` ГРОЗНЫЙ, 12 августа. (ТАСС). Совхо-
зы Наркомеовхозов СССР в Кабарде, Дате-
стане, Северной Осетии и Грозненской
области закончили уборку колосовых.
Прималкинский совхоз Кабардинской
АССР выполнил задание по хлебосдаче.
В Таджикистане начался
сбор хлопка
СТАЛИНАБАД, 12 августа. (ТАСС). Се-
годня колхозы Куйбышевского района
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводна за 12 августа _
Западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска, продолжая наступление,
с боями заняли болез 60 населенных пунктов, в
САТСЕРИ, ЛЕПАССАРЕ, ТАБИНА, ВАСТСЕЛИЙНА, САЙКА, РЕСТУ, ВИЛЛА, ПЛА-
НИ, ЛЕММАТСИ и железнодорожная станция ЛЕПАССАРЕ.
Западнее города КРУСТПИЛС (на ЗАПАДНОЙ ДВИНЕ) наши войска с боями
заняли более 50 населенных пунктов’ и среди них РИНШАНИ, РИЗГАС, МУРИЕКИ,
ГАЙЛЫШИ, МЕЖМАЛИ, БРАКНЗС, ВИМРАС, ДАУДЗЕСЕ и железнодорожные стан-
Западнее и юго-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска овладели
городом и железнодорожной станцией АУЦЕ, а также с боями заняли более 150 дру-
ЭГЛИТЭС, ЯУНПИЛС, ЗЕБРАС, ИЛЕС, БИ-
ЛЕКЯЙ, СУГИНЧАЙ и жмелезнодерожные станции БЕРЗУПЕ, БИКСТЫ.
Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска, развивая наступле-
ние, с боями заняли более 100 населенных пунктов, среди которых крупные насе-
ленные пункты КЛЕВЯНКА, МИЛЕВО, Т
КРЫТУЛЫ, ВНОРЫ-СТАРЕ, СОКОЛЫ, ФАЩИ, ВРУБЛИ и железнодорожные „станции
КА ДОМБРОВИЦКА и железнодорожную станцию ШЕПЕТОВО,
р Западнее города САНДОМИР на плацдарме на левом берегу реки ВИСЛА наши
войсна успешно отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника.
юго-восточнее города Выру. Взято в плен
Страна убирает урожай
СЕГОДНЯ
От Советского Информбюро.—Оперативная свод-
ка за 12 августа (1 стр.). .
Указ Президиума Верховного
(1 стр.).
Вас. Гроссман. — Творчество победы
Опровержение ТАСС (2 стр.):
УШ пленум Всеславянского комитета (2 стр.)
Капитан В. Курбатов. — В засаде (2 стр.).
Михаил Строков. — Передвижной парткабинет
(3 стр.).
том числе МОЛОЖВА, ЛЯДИНА,
ЖЦАННЕ, НОВА-ВЕСЬ, ШАФРАНКИ, ЛАЗЫ,
Севернее и сезеро-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались
вперед и заняли более 250’ населенных пунктов, в том числе крупные населенные
пуниты МАТЬКОВЕНТА, ДОМБРОВКА КОСТЕЛЬНАЯ, ПЕНТКИ, ТЫМЯНКИ, HYP,
МБРОВА, МЫШАДЛА, КОСЕНЖИКИ, ВУЛЬ-
существенных изменений.
фронтах подбили и уничтожили 71 немец-
HUTHCH артиллерии сбито 46 самолетов
ххх
кое командование поставило перед своими
войсками задачу — разрезать советский
плацдарм на западном берегу Вислы на
две части и захватить переправы. Против-
ник понес большие потери, но успеха не
добился. Потеряв убитыми более 2.000
своих солдат и офицеров, а также 52. тан-
ка, немцы в исходу дня прекратили ата-
БИ.
Советские летчики. в воздушных боях
сбили 12 немецких самолетов. Кроме то-
го, огнем зенитной артиллерии уничтоже-
но 4 самолета противника.
* oF *
С величайшей радостью и ликованием
встречают жители освобожденных поль-
ских городов и еёл советские войска, вету-
пившие на территорию Полыши. Предета-
вители самых различных слоев польского
населения торячо блатодарят Красную Ар-
мию, освободившую их из немецко-фашист-
ското рабства.
’ Фитель села Мазанув Люблинского вое-
водетва крестьянии Балек оказал: «Пять
лет мы изнывали под немецким июом.
Немцы душили крестьян налогами и побо-
рами. Гитлеровпы угнали многих жителей
нашего cela в концлатерь в Люблин.
Красная Армия принесла нам избавление
от фашистских зверей. Польский народ
вечно будет ей блатодарен».
Житель деревни Кацаки Вацлав Женд-
зинский заявил на митинте: «Пять лет
немцы топтали налиу землю и измывались
над нами. Это было самое тяжелое и мрач-
ное время в нашей жизни. Немцы назы-
вали поляков недочеловеками, рабочим
скотом. Гитлеровцы угнали многих моих
односельчан на каторгу в Германию и уже
собирались утпнать остальных жителей.
Однако Красная Армия во-время спасла
нас от фашистской неволи. Мы от всей
души благодарим воинов Врасной Армии».
Житель деревни Вежба каменшик Ма-
терчук выразил настроение своих одно-
сельчан следующими словами: «Сегодня
на нашей улице великий праздник. По-
смотрите, — у всех жителей возбужден-
ные и радостные лица. Мы празднуем
день освобождения от немецких оккупан-
тов. У меня есть сын, которому. 20 лет.
Он хочет стать воином и бороться за ос-
вобождение нашей родины. Он хочет
вступить в ряды польской армии и вме-
сте < Ерасной Армией бить яемецких вар-
варов. Я буду чрезвычайно рад, если ему
окажут эту честь».
Обращаяеь к нашим бойцам, 65-летний
старик поляк Стенчук заявил: «Я много
пережил 32 свою долгую жизнь, но таких
извергов и варваров, как гитлеровцы, я
еще никогда не видел. Они жгли Hamm
сёла, убивали ни в чем неповинных лю-
дей, живьем закапывали в землю плен-
ых, а также женщин и детей. Мы рады
вашему приходу. Мы приветствуем Крас-
ную Армию — освободительницу поль-
ского народа от гитлеровской тирании и
серлечно блатодарим вас».
Польское население по своей инициа-
тиве оказывает нашим частям большую
помощь в ремонте дорог, в постройке пло-
тов и паромов. В одном селе 70’ мастеров
предложили командиру Н-ской части свои
услуги и помогли навести переправу че-
рез реку Висла. Рабочие местного завода
доставили на строительство переправы
два троса, длиной в 480 метров каж-
дый, емолу, гвозди и т. д. Другая группа
рабочих построила 20 лодок.
первыми в Таджикистане начали выбо-
рочный бор хлопка. На плантациях
сельхозартелей им. Вороптилова, им. Бу-
денного, им. Калинина собрано за один
день 5 тысяч килограммов сырца.
Колхозы Полесья закончили
уборку озимых
МОЗЫРЬ, 12 августа. (ТАСС). Колхо-
зы Полесья первыми в Белоруссии за-
кончили косовицу и скирдование озимых.
Сельхозартели Братинского и Хойницкого
районов завершают план хлебопоставок.
За один день колхозы Хойницкого района
доставили на заготовительные пункты
около 600 подвод © зерном.
ii @ MEP Es:
Гвардии полковник А. Сакович. — Связь во вре
мя преследования противника (3 стр.)..
Совета СССР
вой вал (3 стр
(2 стр.).
Привидение (4
ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
104. Инженер-капитана Даниловцева Cep-
гея Петровича.
105. Инженер-капитана Данькова Николая
Романовича.
106. Капитана Дворядкина
Ефимовича.
107. Майора Делова Андрея Васильевича.
Александра
108. Младшего лейтенанта Деменкова
Александра Игнатьевича.
109. Инженер-подполковника. Денисова
Алексея Ивановича.
110. Капитана Долженко Павла Ульяно-
вича;
111. Лейтенанта Дорина Михаила Ивано-
вича.
112. Капитана Дрожжинова Константина
Федоровича. ^
113; Инженер-капитана Дружинина Миха-
ила Михайловича.
114. Лейтенанта Дувакина Леонида Нико-
лаевича. :
115. Майора Дюшкина Илью Семеновича.
116. Старшего лейтенанта Дьякова Ивана
Максимовича, -
117. Старшего лейтенанта Евсеева Ивана
Степановича.
118. Капитана Егорова Александра Алек-
сеевича.
119. Полковника Елагина Александра Еф-
ремовича. :
120. Старшего лейтенанта Елиферова Ви-
талия Васильевича.
121. Майора Емельянова Сергея Емельяно-
вича.
122. Подполковника Жадаева Петра Тимо-
феевича.
123. Майора медицинской службы Жиль-
цова Александра Григорьевича.
124. Старшего лейтенанта Жуковского
Илью Макаровича. .
125. Майора Задорожного Александра Ани-
кеевича.
126. Младшего лейтенанта Зайцева Федо-
ра Петровича. ;
127. Капитана Замарашкина Виктора Ива-
новича.
128. Младшего лейтенанта
колая Петровича.
129. Старшего лейтенанта Захарова Алек-
сея Романовича.
130. Старшего лейтенанта Захудалина Пе-
тра Ивавовича.
131. Младшего лейтенанта Збранкова Васи-
лия. Михайловича.
132. Старшего лейтенанта
Анатолия Михайловича.
133. Капитана Зингер Льва Исаковича.
134. Майора Зорина Анатолия Владимиро-
вича.
135. Майора Зубарева Александра Cepre-
евича.
136. Полковника Зуева Петра Михеевича.
137. Лейтенанта Иванова Александра Алек-
<андровича.
138. Майора Иванова Александра Ивано-
вича.
139. Майора Иванова Александра Петро-
вича,
140. Младшего лейтенанта Иванова Иоси-
фа Васильевича.
Зарезова Нн-
Здыхальского
141. Старшего лейтенанта Ильина Сергея
Яковлевича.
142. Лейтенанта Ильиных Бориса Георгие-
вича.
143. Капитана Ильюкова Андрея Никано-
ровича.
144. Инженер-подполковника Илюхина
Алексея Федоровича.
145. Инженер-капитана Иоффе Иосифа Гри-
горьевича.
146. Лейтенанта Кабанкова Георгия Андре-
евича,
147. Инженер-подполковника Кадушкина
Николая Михайловича.
148. Подполковника Казакова Якова Дмит-
риевича.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 12 августа.
(По телеграфу от наш. корр.). На уча-
стках западнее и северо-западнее Бело-
стока наши войска продолжают развивать
наступление, Сегодня они освободили от
немцев более 100 населенных пунктов,
невзирая на весьма упорное сопротивле-
ние противника. Следует отметить, чо к
северо-западу от Белостока, части, про-
рвавшие немецкую оборону по реке Бжо-
зувка, встретили в дальнейшем развет-
вленную систему промежуточных рубе-
жей, опорных пунктов и отсечных пози-
ций, которую ‘им пришлось преодолевать
в ожесточенных боях.
На одном участке немцы, подтянув к
линии фронта танки из глубины, пред-
приняли ряд попыток восетамовить поло-
жение. В яростных контратаках участво-
вали крупные силы пехоты < танками и
самоходными орудиями. Однако, все конто-
атаки были отбиты нашими войсками, ко-
торые нанесли врагу большой урон. 0е0-
бенно отутительны были удары штурмо-
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 12 августа.
(По телеграфу от наш. корр.). Наши ча-
сти, сражающиеся на участках фронта к
северу и’ северо-западу от города Седлеп,
сегодня продолжали продвигаться вперед.
Преодолевая сопротивление немцев, сни
заняли более 250 населенных пунктов и
среди них такие крупные пункты, Kak
Нур, Сточек, Домброва, Косенжики п
другие.
В ряде мест при этом разгорелись oco-
бенно ожесточенные бои. Неущы пред-
приняли несколько сильных контратак,
стремясь вернуть один из занятых наши-
ни частями населенных пунктов. Четыре
раза вражеская пехота при поддержке
танков и авиации контратаковала наше
части, стремясь расчленить их боевые
порядки. Однако отонь выдвинутой вперед
артиллерии сорвал замысел врага, а пе-
хота легко справилась с отдельными про-
сочившимися группами немцев. Наши ч8-
(Продолжение. Начало — в №№ 184,
Подполковник 3. Зубенко. — Минометный огне
ah
Полковник П. Коломейцев. — Наступление союз
ников. — Военный обзор (4 стр.).
«Дейли Уоркер» о «подпольном восстании» #
Варшаве (4 стр.).
Веселые рассказы. — Борисе Ласкин. —
стр.).
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0 НАГРАЖДЕНИЯ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО,
СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА
СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ
185, 189 и 190 «Красной звезды»)
149. Лейтенанта Казанова Михаила Ива-
новича.
150. Майора Казанского Георгия Владими-
ровича.
151. Инженер-капитана Казаринова Михан-
ла Яковлевича,
152. Инженер-капитана`Калашника Нико-
лая Лукича,
153. Майора Камушкова Петра Алексее:
вича.
154. Инженер-майора Каплун Сидора Ки-
рилловича,
155. Старшего лейтенанта Капустина Ни-
колая Антоновича.
156. Младшего лейтенанта Караман Нико-
лая Тихоновича.
157. Старшего техника-лейтенанта Карам-
нова Леонида Семеновича.
158. Младшего лейтенанта Касимова Ми-
хаила Федоровича.
159. Инженер-подполковника Каширина Фе-
дора Михайловича.
160. Старшего лейтенанта Кашникова Вик-
тора Ивановича.
161. Старшего лейтенанта Кириллова Пав-
ла Владимировича.
162. Старшего лейтенанта Кирплюк Эду-
арда Николаевича.
163. Инженер-капитана Киселева Василия
Сергеевича.
164. Инженер-полковника Киселева Петра
Сергеевича.
165. Старшего лейтенанта Киселева Фело-
ра Ильича.
166. Майора Ключарева Ивана Ивановича.
167. Старшего лейтенанта Кобякова Ми-
хаила Степановича.
168. Капитана Коваленко Егора Тимофее-
вича.
169. Майора Ковальчук Михаила Федоро-
вича.
170. Капитана Козлова Виктора ЛаврентЕ-
евича.
171. Полковника Козырева Сергея Михай-
ловича.
172. Капитана Колбанова Григория Аввза-
кумовича.
173. Генерал-майора — авиации Колесова
Александра Степановича.
174. Старшего лейтенанта. Колоколова Ни-
колая Григорьевича.
175. Старшего лейтенанта Колонькова Ва-
силия Семеновича.
176. Лейтенанта Комар Макара Федоро-
вича.
177. Младшего лейтенанта Комарова Ни-
колая Петровича.
178. Инженер-майора Кондрат Николая Ни-
колаевича. -
179. Старшего техника-лейтенанта Конова-
ленко Григория Денисовича.
180. Инженер-майора Кононова Дорофея
Никифоровича.
181. Старшего лейтенанта Константинова
_ Александра Сергеевича.
182. Старшего. техника-лейтенанта Кон-
стантинова Андрея Андреевича,
183. Майора Копытина Александра Ивано-
вича. =
184. Капитана Копытина Павла Прокофь-
евича.
185. Капитана Коренюк Василия Марко-
вича.
186. Лейтенанта Корнеева Виктора Алек-
<андровича.
187. Инженер-капитана Корниенко Алек-
сандра Венидиктовича.
188. Инженер-капитана Королева Алексея
Ивановича,
189. Лейтенанта Королева Николая Нико-
лаевича.
190. Майора Костюк Федора Калистрато-
вича.
191. Старшего техника-лейтенанта Косяко-
ва Ивана Андреевича.
192. Майора Котова Николая Сергеевича.
(Продолжение следует).
К северо-западу от Белостока
вой авиации по контратакующим пемец-
ким танкам.
Не сумев ликвидировать прорыв и тем
самым предотвратить дальнейшее продви-
жение советских войск, немпы делают
все, чтобы задержать наступающих Ha
промежуточных рубежах. Пленные пока-
зывают, что кажлая немецкая часть вы-
деляет специальные группы заграждения,
которые минируют Bee дороги, взрывают
мосты через ручьи, минируют броды.
Немцы сосредоточили на утрожаемых на-
правлениях много. артиллерии с большими
запасами снарядов.
Это показывает, в каких трудных уе-
ловиях наступают наши части и с каки-
ми упорными боями отвоевывается каж-
дый населенный пункт. Неоценимую по-
мощь пехоте, танкам, артиллерии оказы-
вают при этом скромные труженики вой-
ны — бойцы саперных подразделений.
Только благодаря им наступающие части
быстро, без 0с0бой задержки оставляют
позади все вражеские заграждения.
Подполковник П. МИЛОВАНОВ.
Севернее и северо-западнее Седлеца
сти прочно закрепились на отвоеванном
рубеже, а затем внезапным ударом снова
отбросили основательно измотанного про-
тивника на несколько километров.
На соседнем участке подраздения № ча-
сти овладели важным узлом дорог. В этом
районе наши бойцы скрытно соередоточи-
лись ночью на исходном рубеже и перед
самым восходом солнца атаковали позиции
противника. Немць были застигнуты врас-
плох. Прислуга двух артиллерийских ба-
тарей даже не сумела сделать ни олного
выстрела, и 0бе батареи были захвачены
наступающими.
Напряженный бой закинел возле одного
местечка на центральном участке. Здесь
наступали наши гвардейцы. Охватив про-
тивника с флангов, они на-голову разби-
ли немецкий батальон, оборонявший круп-
ный населенный пункт.
Майор П. ТРОЯНОВСКИЙ.