E I H M E P E От Советского Информбюро.-Оперативная свод­ка за 7 октября (1 стр.). Письмо колхозников и колхозниц, рабочих и ра­ботниц МТС, совхозов и специалистов сельского хозяйства Қиевской области товарищу Сталину (2 стр.). Дважды Герой Советского Союза гвардии майор B. Лавриненков. - Перехват вражеских самолетов (2 стр. ). Майор 3. Хирен. - В Венгрии (3 стр.). БИБЛИОГРАФИЯ, - Л. Гатовский.-Рост воен­ного хозяйства СССР (3 стр.). Майор И. Бойков. - Администратор, а не агита­тор (3 стр. ). M. Витич. - В Народно-освободительной армии Югославии. - Разгром немецкого десанта (4 стр.). Обстоятельства предательства Бура и его клики (4 стр.). Маленький фельетон. - М. Леснов. - О немецкой язве и турецких каплях (4 стр.).

Смерть немецким оккупантам! ЗВЕЗДА

КРАСНАЯ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР  ЦЕНА 20 КОП. № 240 (5920) 8 октября 1944 г., воскресенье

МОСКВА, КРЕМЛЬ Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Рабочие, инженерно-технические работники и служащие строительно-монтаж­ного управления № 1 треста Свирьстрой НКЭС, выполняя задание Государственного Комитета Обороны полностью закончили восстановление Волховской гидроэлектро­так-станции имени Ленина. Несмотря на трудные прифронтовые условия работы, систематические бомбар­дировки вражеской авиации, коллектив строителей и монтажников упорно боролся за досрочный ввод гидроагрегатов. В результате этого в сентябре 1942 года блоки­рованный немецко-фашистскими захватчиками Ленинград вновь получил электро­энергию от Волховской ГЭС. В настоящее время восстановлены и введены в эксплоатацию все восемь главных гидроагрогатов суммарной мощностью 64 тыс. киловатт. Приступая к восстановлению разрушенной оккупантами Нижнесвирской гидро­электростанции, заверяем Вас, дорогой товарищ Сталин, что коллектив строитель­но-монтажного управления № 1 приложит все свои силы для скорейшего выпол­нения нового задания, чтобы помочь этим доблестной Красной Армии в оконча­тельном разгроме немецко-фашистских захватчиков. Начальник строительно-монтажного управления № 1 треста Свирьстрой ННЗС ЛЕВШИН. И. о. главного инженера ХИЛЬТОВ. Секретарь парторганизации НИКИФОРОВ. Председатель постройкома АФОНИН. Секретарь Волховского горкома ВКП(б) БАРАНОВ.

советского информбюро Оперативная сводка за 7 октября В течение 7 октября на острове САРЕМА (ЭЗЕЛЬ) наши войска, продолжая портом острова … КУРЕССАРЕ, а также и среди них КАЙДУВЯЛЬЯ, наступление, овладели крупным городом и с бояыи заняли более 50 других населенных пунктов ЛЫНЕ, КИРИКУ, КАЛЛИ, САКЛА, ЛИЙВА-ПУТЛА, ЛУЛУПЯ, КАУБИ, ПИИЛА, ТОРГА, УДУВЕРЕ, КЫЛЬЯЛА, РАИМАСТЕ, ПЮХА, На РИЖСКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели городом и крупной железнодорожной станцией СИГУЛДА, а же заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные насолен­ные пуниты ПЕТЭРУПЕ, ТУРАЙДА, СИЛАЦИЕМС, МАЛПИЛ, СУНТАЖИ, РЕМБАТЕ и железнодорожные станции ПЕТЭРУПЕ, СИЛАЦИЕМС, СУНТАЖИ, СИДГУНДА, большие бои. Бои идут с перовесом на КАДРЕС, ЛИЕЛВАРДЭ, ТЕГУМС. ШАУЛЯЙ начались

Маневр танков на окружение от Окружение противника во многом зави­сит также от темпа наступления танков, который является решающим фактором в достижении успеха. Танки обязаны дви­гаться с такой скоростью, чтобы за ко­роткий срок преодолеть намеченный марш­рут. Темп наступления их должен быть непрерывно высоким, а во второй поло­винә маршрута даже выше, чем в нача­ле наступления. Не затухание, а нара­щивание темпа наступления танков, вот что должно стать девизом танкистов при замыкании кольца окружения. Замыкая кольцо окружения, танки до­стигают своей цели. Как только пояс ок­ружения заполнится массой пехоты и артиллерии, танки, передав им захва­ченные позиции, устремляются дальше Резервы противника, подходящие на выручку окруженным, - вот основной об ект их новых ударов. И чем быст­рее, энергичнее и на большем удале­нии от внешнего кольца танки обрушатся на них, тем эффективней будет их по­мощь пехоте, приступившей к дроблению и уничтожению окруженной группировки врага. Поскольку наступление танков разви­вается стремительно, а противник обычно пытается сдержать их натиск, остановить смыкание клещей не только использова­нием резервов, но и ударами с воздуха, танки должны непосредственно и непре­рывно взаимодействовать с авиацией. На всю глубину удара таннов авиация обя­зана не только надежно прикрывать их с воздуха, но и прокладывать им дорогу. Практика боев подтвердила целесообраз­ность переподчинения в таких случаях авиационных частей и соединений коман­дирам танковых соединений. Эта мера позволяет достигать такой четкости и бы­строты управления действиями авиации. которые целиком отвечают природе тан­ковой тактики. На пути танков, как ни благоприятна в общем местность для их наступления,Войска неизбежно встретятся водные преграды. Подчае их бывает много, и танки соб­ственными средствами не могут быстро преодолеть их. Это ставит под серьезную угрозу темп продвижения танков. Ттобы избежать досадных рывков и задержек, танковые колонны должны быть обес­переправочными средствами. Это печены тем более целесообразно, что маршрут наступления танковых колонн обычно является и осью наступления общевойско­вых соединений. Следовательно, обеспечи­вая высокую подвижность танковых масс, общевойсковые начальники однов­ременно готовят сеть дорог и для маневра своих следом за тапками идущих частей. Маневр танков на окружение про­тивника не является изолирован­ным, самостоятельным актом. Он плани­руется и развивается вначале, хотя и как главная, но составная часть общевойсковой операции. В интересах об­щей идеи окружения и разгрома груп­пировки противника и должно строиться взаимодействие родов войск. Ясно, что до момента смыкания клещей вокруг про­тизника главное внимание должно быть направлено на обеспечение стремительно­Окружение крупных группировок про­тивника в условиях современной войны немыслимо без танков. Только танковые и механизированные соединения, обладаю­щие высокой подвижностью и огромной ударной силой, способны замыкать во­круг врага стальные клещи, т. е. осу­ществлять оперативное окружение. Война учит: душой действий танковых масе в боях на окружение должен быть смелый маневр, застигающий врасплох противника. Роль фактора внезапности здесь особенно высока. Чем тщательной и незаметней для врага удается сосредо­точить танки, пехоту и артиллерию к мо­менту наступления, тем быстрее будет до­стигнута основная цель операции. Однако совершенно не обязательно заранее сосре­доточивать танки в исходном для ваступ­ления районе. Несмотря на самые жесткие меры предосторожности, не исключена всё же возможность, что противник обнару­жит их скопление и разгадает план! Сле­довательно, иногда выгодней до послед­него момента держать танки где-то вдали, на второстепенном участке фронта, и лишь к назначенному сроку, буквально за несколько часов до начала действий, пе­ребрасывать на направление главного удара. В этом заключается один из спо­собов дезориентации противника, и там, где позволяет обстановка, к нему следует смело прибегать. Общеизвестно, какую большую роль в действиях танков играет местность. Там, где она пересекается множеством рек, болотистых или лесных массивов, гор, - там она является главным врагом танков. Здесь танки бывают настолько скованы в свободе маневра, что с трудом продвига­ются вперед. И чем большие массы тан­ков принимают участие в наступлении, тем сильнее они зависят от характера местности, тем разветвленней должна быть сеть шоссейных и грунтовых дорог, тем меньше на их пути должно быть естественных препятствий, Короче гово­ря, направления танновых ударов дол­жны быть так избраны, чтобы был мак­симально сблегчен широкий манезр тан­ковых частей и соединений в полосе их настугления. Весьма важное значение для исхода операции по окружению имеет выбор на­правлений танковых ударов. Следует всег­да учитывать, что основная задача окру­жения - не захват территории, а раз­гром живой силы врага. Поэтому не нужно увлекаться излишне глубоким охватом, ибо распылить свои танки могут настолько силы, что, достигнув пункта встречи, бу­дут не в состоянии отразить одновремен­ные и сильные удары врага как извне, так и изнутри кольца окружения. Желатель­но также, чтобы танки в первый же пе­риод операции перерезали и занимали прочными заслонами основные коммуни­кации противника. Война учит, что оперативное окруже­ние группировок противника возможно лишь благодаря массированному примене­нию танков, используемых чаще всего для двойного охвата противника. Мощные танковые кулаки скорее проложат путь вперед пехоте и артиллерии и завяжут

стороне войск. Немцы несут большие потери. На правом берегу реки НАРЕВ в районе южнее ПУЛТУСКА в течение послед­них двух дней противник ведет атаки силами пехоты и большого количества коз. Противник имеет целью ликвидировать наш плацдарм на правом берегу реки НАРЕВ. Все атаки немцев отбиты с большими для них потерями. За два дня боев развивая успешное наступление, овла­БЕКЕШЧАБА, ОРОШХАЗА, городами

ШАРКАД, БЕКЕШ, МЕЗЕ-БЕРЕНЬ, СЕГХАЛОМ, КЕРЕШ-ЛАДАНЬ, ДЬОМА, ТОТКОМ­других населенных пунктов, в том числе круп­ные населенные пункты КЕРЕШ-ТАРЧА, УЙКИДЬОШ, КОНДОРОШ, ЧОРВАШ, НАДЬСЕНАШ, ДЬЯПАРОШИ, БЕКЕШШАМШОН и железнодорожные станции ИРАС, МЕЗЕ-БЕРЕНЬ, ДЬОМА, КОНДОРОШ, КИШСЕНАШ, ГЕРЕНДАШ, ЧОРВАШ, НАДЬСЕНАШ, КАРДОШНУТ. На территории Югославии наши войска с боем рожным узлом ВЕЛИКА КИКИНДА, а также заняли более 40 других населенных пунитов и среди них НАКОВО, ШАРЛЕВИ, ЗАЯН, ИДОШ, БОЧАР, ДРАГУТИНОВО, НАКОВО, СЕНТ-ХУБЕРТ, ДЕРИЧ, ДРАГУТИ­На других участках фронта - лоиски разведчиков и в ряде пуннтов шли бов местного значения.

г. ВОЛХОВ Строительно-монтажное управление № 1 треста Свирьстрой НКЭС товарищам Левшину, Хильтову, Никифорову, Афонину Секретарю Волховского горкома ВКП б) тов. Баранову

За 6 октября наши войска на всех фронтах мециих танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 34 само­лета противника. Налет нашей авиации на порт Мемель * * налет В ночь на 7 октября наша дальнего действия произвела авиация в порту возникли большие пожары, со­на провождавшиеся взрывами. Горели воен-

Поздравляю строителей и монтажников с полным восстановлением и вводом в эксплоатацию Волховской гидроэлектростанции имени Ленина мощностью 64 тысячи киловатт. Желаю дальнейших успехов в деле восстановления энергетики Ленинграда. И. СТАЛИН. Наступление наших войск в Венгрии

порт Мемель. В результате бомбардировки ные склады немцев. * Ленинградского фронта продол­жали вести наступательные бои на остро­в Сарема (Эзель). Преследуя против­ника, наши войска продвинулись вперед на 25 километров и с хода ворвались в город Курессаре, В ожесточенном бою не­мецкие части, скопившиеся в городе, были разгромлены. Сотни гитлеровцев сложили оружие и взяты в плен. В Курессаре за­хвачены большие трофеи - много воору­жения, боеприпасов и военных материа­лов. За день боев уничтожено бэлее 800 немецких солдат и офицеров. Захвачено 35 орудий, 33 миномета и пять складов с боеприпасами. * *

нанесли ему большой урон в живой силе и технике. *** На территории Венгрии наши войска продолжали успешное наступление. Со­ветские пехотинцы и танкисты сломили сопротивление номецко-венгерских войск и быстро продвинулись вперед. Все по­пытки противника задержаться у много­численных в этой местности каналов и дамб закончились неудачей. Части Н-ского соединения форсировали канал һереш и в результате стремительной атаки заняли город Кереш-Ладань. Другие наши части владели городами Дьома, Бекешчаба, Шаркад, Бекеш, Мезе-Берень, Сегхалом и Тоткомююш. Немецко-венгерские войска несут большие потери. Только па одном участке советские части уничтожили 1500 вражеских солдат и офицеров. За­хваченно 41 орудие, 84 пулемета, 22 миномета, 9 складов с боеприпасами, много железнодорожных вагонов и 80 автомашин с различными грузами. Взято более 700 пленных. *

Что касается тактических резервов, то неприятель немог не ввести их в дело, потому что фронт нашего наступления был широким и нужно было повеюду от­биваться от непрерывных атак советских танков, конницы и пехоты. Причем эти резервы зачастую оказывались разбитыми, раньше чем успевали развернуться. Так, в районе города Бекеш, по которому был нацелен удар одного нашего танкового подразделения, противник начал подвозить навтомашинах свою пехоту. Это было замечено нашей разведкой, брошенной впе­ред на транспортерах. Советские таккисты решили устроить врагу ловушку. Они ор­ганизовали засаду, расставив танки на километр по обе стороны дороги. Когда по­казалась головная автомашина, танкисты открыли огонь. Машина загорелась. оста­повились и другие. Последовала атака. Вражеская пехота кинулась врассыпную, и танкисты били по ней из пулеметов. Конные соединения, наступавшие в центре и охраняемые на флангах танками, сегодня вышли к реке Кереш и к каналу, служащему ее продолжением. Река была форсирована ночью. Прежде чем рыйти к ней, наши части провели несколько боев, в результате которых они овладели горо­дами Бекешчаба, Мезе-Берень, Бекеш. Этой же ночью был форсирован и канал, а затем взят город Кереш-Ладань. Мосты через канал были захвачены раньше, чем пеприятель успел подбросить сюда свою пехоту из резерва. Наступление продолжается. Наши вой­ска, преодолевая упорное сопротивление противника, всё дальше продвигаются по территории Венгрии. Кроме упомянутых пами городов, сегодня наступающими ча­стями заняты города Орошхаза, Шаркад, Сегхалом, Дьома, Тоткомлош и бэлее 300 других населенных пунктов. Подполковник И. АГИБАЛОВ.

ДЕЙСтВУЮЩАЯ АРМИЯ, 7 октября. (По телеграфу от наш. корр.). Боевые действия наших войск на территорин Венгрии принимают всё большие размеры. Удары по врагу наносят массы танков, конницы и моторизованной пехоты, теспо взаимодействующих между собой и с воз­душными силами. Авиация вместе с ар­тиллерией оказывает мощное воздействие на основные оборонительные об екты про­тивника. Первые эшелоны танков, сбивая нехотно-артиллерийские заслоны неприя­теля, вышли к основным дорогам, веду­щим в глубь Венгрии. Между тем вто­рые эшелоны с пехотой на броне танков и на транспортерах очищали полосу дей­ствий от разрозненных групп противника. Немпы и венгры, отступая под натис­ком наших войск, терпят большой урон. Только в одном районе между городами Дьюла и Бекешчаба противник потерял убитыми свыше 1.500 солдат и офицеров. К концу дня на сборный пункт потяну­иись колонны пленных. В этой операции снова проявилась наи­более характерная черта нашего наступле­ния - наносить удар по самой сильной группировке противника. Тут преследова­инсь две цели: во-первых, надо было раз­оборону и подавить как можно больше огневых средств противника, глав­ным образом, артиллерии и минометов, а во-вторых, добиться, чтобы в самом нача­не действий противник израсходовал свои резервы. Как то, так и другое было до­резервы, то, так и друтое было до­стигнуто. Об этом свидетельствуют де­сятки разбитых вражеских орудий и ми­нометов, огневые позиции которых были разведаны заранее. Та часть артиллерии, которую противник хотел отвести на сле­дующий промежуточный рубеж, была захвачена нашими бойцами в исправном состоянии, поскольку последовала внезап­ная атака конницы.

На Рижском направлении наши войска прорвали оборону противника в районе шоссе Псков Рига. Этот рубеж обороны состоял из траншей полного профиля и имел большое число огневых точек. В ходе боев советские пехотинцы преодоле­ли на своем пути все эти препятствия. Стремительно продвинувшись вперед, наши войска завязали бои за город Сигулда - мощный опорный пункт немцев на под­ступах к Риге. К утру сопротивление про­тивника было сломлено. Город Сигулда очищен от пемецких захватчиков. Наши­ми войсками занято также более ста дру­тих паселенных пунктов. Отступая, нем­пы бросают много вооружения и техники. * **

На территории Югославии паши войска продолжали продвигаться вперед. Совет­ские части выбили гитлеровцев из на­селенных пунктов Идош и Наково, Нем­цы и венгры, оборонявшие город Велика Кикинда, оказались под угрозой окруже­ния. Наши войска стремительно атако­районероушить сторон, К исходу дня наши бойцы пол­ностью овладели железнодорожным узлом и городом Велика Кикинда. Уничтожено не менее двух батальонов пехоты и взято в плен 300 солдат и офицеров против­* * * Авиация Краснознаменного Балтийско­го флота продолжала наносить торпедо­бомбовые удары по судам противника в Балтийском море и в бухтах острова Са­рема (Эзель). Нашими летчиками потоп­лено 7 немецких транспортов, 2 сторо­жевых корабля, 5 быстроходных десант­ных барж и б сторожевых катеров.

противника в «мешок». Отсюда естест­венное стремление оба ударных кулака создавать одинаковыми по мощности, что порой связано с рядом организационных трудностей. Но из опыта боев видно, что и разные по силе танковые кулаки могут вполне успешно справиться с задачей ок­ружения. Это достигается тем, что для каждой группы танков глубина удара намечается пропорпиопально их силе: чем мощнее танковый кулак, тем большую дугу он должен описать, и наоборот. го на зажат об единены уничтожение противника. Чем четче взаимодей­ствие родов войск в боях на окружение, чем больше оно станет соответствовать обстановке, тем быстрей будет завершено окружение группировки противника тан­ками, тем скорее враг будет добит сов­местными усилиями всех родов войск.  УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА ВИНОГРАДОВА И. М. ОрДЕНОМ ЛЕНИНА За выдающуюся тельность в области математики наградить академика вича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль 7 октября 1944 г. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА МАРКОВА В. Н. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За выдающнеся успехи в деле подготовки педагогических и научных кадров, в связи с 60-летием со дня рождения и многолетней научно-педагогической дея­тельностью наградить члена-корреспондента Академии педагогических наук РСФСР директора Научно-исследовательского института методов обучения профессора Маркова Владимира Николаевича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. Москва, Кремль 7 октября 1944 г. Артиллерия и танки на дорогах Венгрии.

На правом берегу реки Нарев, в южнее города Пултуска, в течение двух днй противник атакует нашипозиции. Пемпы сосредоточии элесь танков, пехоты и пытались одним ударом ликвидировать наш пландары на правом ожесточенный характер. Советская пехота и артиллерия стойко встретили врага и мощным огнем отбили все атаки против­ника. За два дня боев подбито и уничто­жено не менее двухсот немецких танков. Однако, не считаясь со столь тяжелыми потерями, немцы бросают в бой всё новые и новые части. Сегодня они ввели в бой танковую дивизию СС. Наши войска успешно отразили натиск врага и вновь

K

На территории Югославии узлу Велика Кикинда. Наступающие по­дошли к нему ночью и сразу захеатили его южную окраину. Город Велика Кикинда, как и многие другие крупные населенные пункты, был заранее приспособлен немцами к обороне. Но поскольку немпы были сбиты со своих позиций, располагавшихся на водных ка­налах, и им пришлось поспешно отсту­пать, то линия фронта в ряде мест не имела сильного прикрытия. Этим восполь­зовались наши части и прорвались к са­мому городу, уничтожая пехотные засло­ны неприятеля. В городе завязались упорные бои, но они были непродолжительны. Стремитель­ными атаками наши части сегодня полно­стью очистили от немцев Велику Кикин­ду, а также заняли более 40 других на­селенных пунктов. Противник всеми способами стремится задержать продвижение наших войск вверх по реке Тисса. Вчера здесь произошел сле­дующий эпизод. Ночью до батальона вра­жеской пехоты переправилось на восточ­ный берег Тиссы, чтобы нанести фланго­вый удар нашей наступающей части. Но здесь как раз в это время проходил вто­рой эшелон этой части, который обратил оружие против переправившейся пехоты противника. В коротком бою было уничто­жено около 200 вражеских солдат и офи­церов. Много немцев утопуло и в водах Тиссы при неудачном отходе. ДейСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 7 октября. (По телеграфу от наш. корр.). За послед­ние дни наши войска, наступающие в се­верной части Югославии, добились новых успехов. Здесь, в придунайской равнине, противник лишился многих опорных пунктов, приспособленных к долговремен­ной обороне. Положение его войск в свя­с этим заметно ухудшилось, поскольку сужено пространство для маневра. Многие дороги в этом районе уже захвачены на­шими войсками, а те пути, которыми еще продолжают пользоваться немцы, находят­ся под непрерывными атаками советской авиации. Однако немцы оказывают повсюду силь­ное сопротивление. Каждый рубеж, а осо­бенно водные каналы, нашим частям при­ходится брать с боем, сосредоточивая уси­лия всех родов войск. Неприятель, как правило, предпринимает контратаки с участием танков, но не имеет успеха. Наши части, отбрасывая немцев на запад, наносят им большие потери. Сейчас в северной части Югославии сложилась следующая обстановка. Выйдя на широком фронте к Дунаю и Тиссе, на­ши войска одновременно повернули на север, сломили сильную оборону против­ника на Бегейских каналах и заняли за­паднее много населенных пунктов, среди которых Горда, Нова Црня, Руско-Село и другие. Этот удар своим острием был направлен к городу и железнодорожному

, c. . e

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ДИРЕКТОРА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЦЕНТРАЛЬНЫХ КУРСОВ ЗАОЧНОГО ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ МЕНЖИНСКОЙ В. Р. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За многолетнюю успешную педагогическую и общественную деятельность на­градить директора Государственных центральных курсов заочного обучения иностран­ным языкам Менжинскую Веру Рудольфовну орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль 7 октября 1944 г.

H­3.

c­g

H-

б­ja­ст ые I

B

на­мя рa­ен­ду кая р», рат ка­a.

*. тся ко­ого Бан­иа­йны тюр­гли ла

КОЛХОЗЫ И СОВХОЗЫ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ВЫПОЛНИЛИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЛАН ХЛЕБОЗАГОТОВОК

7 октября колхозы и совхозы Московской области закончили выполнение го­(ТАСС). сударственного плана хлебозаготовок.

Снимок нашего спец. фотокорр. капитана С. Раскина.