Оперативная сводка за 16 октября `
В течение 16 онтября западнее и юго-западнее города РИГИ наши войска
вели наступательные бои, в ходе ноторых заняли населенные пункты ВАРКАЛЬ-
НРОГС, ВИКУЛИ, ПИНЬТИ, ПЛУДИ, АННАСМУЙЖА, ЛАПСАС;: АДИЕНИ, МАЗИЕНА,
СУЛМАЛКАЛНС, ДАЛБЕ, ГАЙСАРАГИ, ТИШИ, ВОЛГУНТЕ и шмелезнодеронные стан-
ции. ЛИЕЛУПЕ, АВОТИ, ДАЛБЕ. i
В Северной Трансильвании наши войска, действуя совместно с румынскими
войсками, с боями заняли более 100 населенных пунктов, в том числе город и
железнодорожную станцию БОРША, крупные населенные пуниты МОЙСЧИУ, ФЕЛШО-
ВИШШО, ФЕЛШЮ-СЭЛИШТЕ, СЕЧЕЛУ, РОМУЛИ, ТЭЛЧ, СУПЛАЙ, ТЭКЕШ, ОЛА-
ЛАПОШ, ЛЭПУШУЛ-УНГУРАШ, ВИМА, РОГНА, ШИМИШНА, ГЫРБОУ, КЕКИШ,
БРЕБЬ, СТЫНА, ЧЕМЕРЛЕ, БУЧУМЬ, БОГДАНА и железнодорожные станции МОЙ-
СЧИУ, ФЕЛШО-ВИШШО, ОЛШ0-ВИШШО, КЗЦКЗУ, ГЫЛГЕУ, ИЛЯНДА-МАРЕ, ГЗР-
Bay, АГИРЕШ, СТЫНА.
_ Наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии
Югославии, завязали бои за столицу Югославии город БЕЛГРАД. В предместьях
БЕЛГРАДА наши войсна взяли в плен 1.500 немецких еолдат и ефицеров.
Болгарские войска, действуя против немцев, созместно с войснами Народно-
освободительной армии Югославии и с нашими войсками, с боями заняли на тер-
ритерии Югославии город и желознодорожный узел НИШ, город ЛЕСКОВАЦ и круп-
ные касзленные пункты ЛЕБАНЕ, ВРАНЬЕ, ГРДОЛИЦА.
На гругих участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пуннтов
вси местного значения.
За 15 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 93 ке-
мецких танка. В вездушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 57 самолетов
противника. :
ххх
Массовый налет нашей авиации на железнодорожный
узел Инстербург
В ночь на 16 октября наша авиация
дальнего действия произвела массовый
талет на железнодорожный узел Инстер-
бург (в Восточной Пруссии). В результа“
шли
вагоны и платформы с военными грузами
противника. Прямым попаданием 6omd
взорваны стоявшие на путях три немец-
ких воинских эшелона. Несколько силь-
те бомбардировки на территории железно- ных взрыгов отмечено также в районе
дорожного узла возникли пожары. Горели ‘аэродрома.
kk
Западнее города Риги наши войска ве-
ли наступательные бои. Очищено от нем-
ев несколько сильно укрепленных насе-
ленных пунктов, расположенных ва юж-
ном берегу озера Бабитж-Эзере. Советские
части захватили у противника 2 танка,
10 орудий, 40 пулеметов, 220 автома-
кин, три склада боеприпасов, склад авиа-
ционных моторов и железнодорожный эше-
лон с военными грузами. Захвачено так-
хе 15 исправных катеров, Юго-западнее
Риги наши части, преодолевая инженерно-
минные. заграждения противника и отра-
жая его контратаки, продвинулись вперед
до 20 километров. Bee попытки немцев
закрепиться на промежуточных рубежах
закончились неудачей. Наши подразделе-
ния проникают в тыл немцев и смело
атакуют их. За день боев уничтожено до
1.500 солдат и офицеров противника.
Совелекая авиация бомбардировала 60е-
x
вые порядки немцев. Летчики Н-ской
звиачасти совершили налет на железно-
дорожную станцию Слока. В результате
бомбардировки на этой станции разбит
эшелон с грузами и сожжены 16 автома-
шин противника.
* * &
В Северной Трансильвании nama вой-
ска протолжали наступление. Севернее
города Бистрица ожесточенные бои про-
изошли за ущелье Сечелу. Немецкие гор-
но-стрелковые части укрепились на очень
выгодных позициях. Гористая местность
чрезвычайно затрудняла наступательные
действия советских частей. Отдельные го-
ры в этом районе доститают высоты ло
двух тысяч метров. Обходным движением
наши автоматчики лесами вышли в тыл
врага и внезанно обрушили на него огонь.
Советские бойцы преодолели перевал и
выбили немецко-венгерские войска из на-
4
Обязательства колхозников и KOAXOSHHEY Ивановской области
Выполнить государственный план хлебозаготовок к 25 октября, сдать к 0 ноября
сверх плана в фонд Красной Армии 800 тыс.
Доблестные войска Красной Армии 3а-
вершают изгнание немецко-фашистских
захватчиков со евященной советской зем-
ли. Блестящие успехи героической Ёрах-
ной Армии вызывают чувство восхищения
и гордости Y каждого колхозника и кол-
хозницы, у каждого труженика нашей
великой Родины. Хочется еще больше ра-
ботать, еще больше сделать для укренле-
ния мощи родной Красной Армии.
Колхозники и колхозницы, руководите-
ли, специалисты сельского. хозяйства Ива-
новской области за время Великой Отече-
ственной войны самоотверженно трудились
на своих полях и сдавали государству
большое количество сельскохозяйственных
продуктов. За успехи в развитии общест-
венного животноводства области присуж-
дено переходящее Красное Знамя Государ-
ственного Комитета Обороны,
В нынешнем тоду мы успешно еправи-
лись с уборкой урожая. Свыше 1.000
колхозов досрочно выполнили план хлебо-
заготовок-——евою первую заповедь. Близ-
ка в выполнению плана и область в це-
лом.
Откликаясь на призыв колхозников Ук-
раины, Дона, Кубани, & также напшх со-
селей ярославцев и горьковчан, мы вклю-
чаемся во Веесоюзное социалистическое
соревнование и обязуемся:
1. Выполнить план хлебопоставок к 25
октября 1944 года.
2. Сдать к 5 ноября сверх плана в
фонд Красной Армии 300.000 пудов хлё-
ба.
3. До 20 октября полностью закончить
копку картофеля и уборку овощей и вы-
РАСНАЯ ЗВЕЗДА
селенного пункта Сечелу. Таким образом,
важная шоесейная дорога Сальва—=Сечелу
была очищена от противника. Развивая
успех, наши войска овладели городом
Борша. Занято также более 100 других
населенных пунктов, в том числе желез-
нодорожная станция Олшо-Випиио, нахо-
лящаяся в 20 километрах от границы
Чехословакии с Севереой Трансильванией.
* * *
Авиация Краснознаменного Балтийского
флота потопила три транепорта и три бы-
строходных десантных баржи противника.
* ях
Немецкие соллаты, взятые в плен 8B
Прибалтике, сообщают 06 отромных поте-
рях немецких войск. Пленный солдат 12
роты 17 полка 31 немецкой пехотной ди-
визии Франц Ленский рассказал: «Летом
31 дивизия была заново укомплектована.
Нас перебросили из Германии в Прибалти-
ку. Уже через какой-нибудь месяц диви-
зия перестала существовать как боевая
елинипа. Особенно тяжелые удары обру-
игились на нас у реки Гзуя. Мы отсту-
пали ловольно быстро, но русские всё же
опередили нас. Мосты оказались взорван-
ными, и мы попали в полуокружение.
Началась безумная паника. Под угрозой
окружения артиллерийский полк и дру-
гие разбитые части дивизии бросили всю
материальную часть и боеприпасы, На
южном берегу реки командование пыта-
лось организовать оборону, но из этого
ничего не вышло. Нам даже нечем было
обороняться».
Пленный солдат 47 немецкого строи-
тельного батальона Генрих Крейцер зая-
вил: «Наш батальон строил лазарет. Не-
ожиданно началось наступление русских.
Вечером к батакам потянулись веренишы
машин с ранеными солдатами и офицера-
ми. Поток раненых не прекращался до
самого утра. Утром пришел приказ о не-
медленной эвакуации. Бросив сотни ране-
ных на произвол судьбы, батальон убе-
жал. Элнако через несколько дней мы
всё-таки оказались в плену».
Пленный бельлфебель 328 полка 227
немецкой пехотной дивизии Гане Вефер
рассказал: «Наступление русских поста-
вило 227 пехотную дивизию в чрезвычай-
но критическое положение. У нас остава-
лась только олна дорога для отелупления,
остальные пути были отрезаны. Все под-
разтеления 328, 3656 и 412 полков 6po-
сились к единственному 11оссе, на которое
мы возлагали все надежды. Однако русским
танкам улалось прорваться к нам в тыл.
Дивизия потерпела страшный разгоом».
пудов зерна
полнить план госпоставок по картофелю
й овощам к 1 ноября.
Приближается ХХУП тодовшина Вели-
вой Октябрьской социалистической рево-
люции. Мы призываем воех тоужеников
колхозной деревни ветретить этот фалост-
ный празтник досрочным выполнением
плана хлебопоставок и сдачей хлеба и
другого продовольствия в фонд Красной
Армии.
Да здравствует наше славное социали-
стическое отечество!
Да здравствуют героичеекие сыны ©0-
ветекого нарота — непобедимые воины
Красной Армии!
Да здравствует налт мудрый вождь, ве-
ликий полководец, чаш Сталин!
(Обязательства приняты на собраниях в колхозах Ивановской области).
Обязательства колхозников и колхозниц Карагандинской областя
Сдадим к 65 ноября сверх плана в фонд Красной Армии
Великие и радостные дни переживает
наша Родина. Красная Армия наносит
немепко-фалтиетским войскам сокруши-
тельные удары, завершая очищение от них
советской территории. Доблестные дивизии
Красной Армии и войска наших союзни-
ков вплотную подошли К самому логову
фашистского зверя. Близится час возмез-
дия, близится наша полная и окончатель-
ная победа над ненавистным врагом.
Воодушевленные победами героической
Врасной Армии, колхозники и колхозницы
Каратандинской области годовой план по-
ставок хлеба государетву выполнили до-
срочно, 5 октября на 105 процентов.
В дни решающих боев на фронте наш
долг работать с еще большим напряже-
нием, чтобы усилить помощь Красной Ap-
мии. Поэтому мы горячо поддерживаем
почин колхозников братской Украины,
которые решили досрочно выполнить го-
ловой план поставок хлеба государству по
всем видам и слать сверх плана в фонд
Красной Армии 15 млн. пудов зерна.
Мы, колхозники и колхозпицы Вараган-
динской области, Казахской ССР, берем
на себя обязательство дополнительно сверх
плана сдать в хлебный фонд Красной Аз-
ников и колхозниц области).
300 тысяч пудов зерна
мии 300 тые. пудов зерна и вывезти его
на Заготовительные пункты вк 5 ноября
1944 г.
Призываем. колхозников и колхозниц
Казахской ССР и других феепублик раз-
вернуть социалистическое соревнование
за досрочное выполненне государственного
плана хлебопоставок и сверхолановую
сдачу хлеба в фонд Красной Армии.
Да здравствует наша великая Родина!
Нашей Красной Армии слава!
Родному и любимому вожлю и полко-
волну товарищу Сталину слава!
(Обязательства обсуждались и приняты на общих собраниях колхоз-
Хлеб-—в фонд Красной Армии
РОСТОВ-на-ДОНУ, 16 октября. (ТАСС). были обозы ‹ельхозартелей
Тысячи подвод, сотни автомашин шли вче- Октябрь», имени Берия и других.
ра сплошным потоком по дорогам к заго- ++ .
товительным пунктам. В этот день кол-
хозы Пролетарского района вывезли 4.800
пудов хлеба, 250 подвод с зерном доста-
вили на быках и коровах, принадлежащих
холхозникам, из Чертковского района.
Только колхозы «Большевик», «Путь
Ильича» и «Красноармеец» вывезли 12.000
пудов хлеба в фонд Красной Армии. Боль-
ше 500 подвод прибыло из Целинского
района. :
Колхозы Ростовской области сдали уже
сверх плана в фонд Красной Армии 255.612
пудов зерна.
БАРНАУЛ, 16 октября. (ТАСС). Призы
украинцев встретил дружный отклик в
колхозах Алтая. Колхозники Алейского,
Солонешенского, Смоленского и ряда дру-
гих районов взяли обязательство завершить
план хлебопоставок к 20—25 октября и
сдать дополнительно десятки тысяч пудов
зерна в фонд Красной Армии. В Алейском
районе 30 колхозов; выполнив план, вывез-
ли в фонд Красной Армии 56.000 пудов
хлеба. 48 колхозов Алтайского района сда:-
ли сверх задания 34.000 пудов.
# + *
УЛАН-УДЭ, 16 октября. (ТАСС). Пе:
редовые колхозы Бурят-Монголии, выпол-
нившие план хлебопоставок, вывозят зерно
в фонд Красной Армии. В Баргузинском
аймаке сельхозартель имени Карла Маркса
сдала в этот фонд 1.350 пудов, колхоз
«Большевик» — 600 пудов, колхоз имени
+ + <
БАКУ, 16 октября. (ТАСС). Отвечая на
призыв колхозников братской Украины,
хлеборобы Азербайджана сдают зерно. в
фовд Красной Армии. Сельхозартель име-
ни Микояна первой в Кази-Магомедском
районе отправила на заготпункт 180 пудов
зерна. Вслед за ‘ней внесли первый вклал Кирова — 300.
соседние колхозы имени Атарбекова и 5.000 пудов зерна в фонд Красной Ар-
«Комсомол». мии решили сдать сельхозартели Кабан-
ского и Закаменского аймаков.
* * *
ТЮМЕНЬ, 16 октября. (ТАСС). Чтобы
ускорить темпы обмолота, колхозники
Дубровинского района используют водя-
Живой отклик нашло обращение укра-
инцев в селах Касум-Измайловского рай-
она. 3.100 пудов обязались касумизмайлов-
цы внести в хлебный фонд Красной Ар-
мии. На заготовительные пункты уже при-
В СОВЕТЕ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ РСФСР
Совет Народных Комиссаров РСФСР
рассмотрел вопрос об усилении ломоши
семьям военнослужащих в подготовке к
зиме. Совнарком отметил. ценную инициа-
тиву исполкома Свердловского городского
Совета депутатов трудящихся в организа-
ции помощи семьям фронтовиков. Гориспол-
KOM организовал воскресник — массовый
выход грудящихся на погрузку и доставку
дров на топливные склады для семей
фронтовиков; на ремонт жилиш и приведе-
ние в порядок общежитий. Комсомольские
организации и тимуровские команды пио-
неров помогали многодетным семьям пилить
дрова и выполнять другие домашние ра-
боты. Предприятия и промысловые артели
Свердловска дополнительно выпустили в
воскресник много товаров широкого потреб-
ления. К подготовке и проведению. воскрес-
«Красный ные мельницы для приведения в движе-
ние конных молотилок. Производитель-
ность молотилок увеличилась втрое. Выс-
вобождено 17 лошадей. Благодаря этому
простому приспособлению ранее отставав-
шие сельхозартели «Новая жизнь» и имени
Сталина досрочно выполнили государст-
венные поставки и сдали в фонд Красной
Армии свыше 1.009 пудов хлеба.
а &€
ОМСК, 16 октября. (ТАСС). Область за-
канчивает уборку. Днем и ночью идет об-
молот и вывозка зерна на государствен-
ные склады. Колхозы Знаменского рай-
она выполнили годовой план зернопоста-
BOK. Завершают хлебопоставки Тарский,
Усть-Ишимский и Тевризский районы.
В колхозах и <овхозах широко развер-
нулось соревнование за досрочное выпол-
нение обязательств перед государствои и
сдачу зерна в фонд Красной Армии. Де-
сятки колхозов уже внесли тысячи пудов
хлеба. Многие труженики села из’являют
желание пополнить хлебный фонд из лич-
ных запасов. Жена ушедшего в армию
комбайнера совхоза «Боевой» Машинская
внесла 10 пудов хлеба. Примеру патриот-
ки последовали тракторист совхоза Михаил
Козекин, внесший 10 пудов хлеба, старый
рабочий совхоза Егор Логинов, сдавший 10
уешков картофеля, и другие.
~
ника были широко привлечены профсоюз-
ные и хозяйственные организации.
Совет Народных Комиссаров РСФСР
решил рекомендовать совнаркомам автоном-
ных республик, исполкомам краевых; обла-
стных советов и исполкомам городов рес-
публиканского подчинения организовать
массовые ^ воскресники помощи семьям
фронтовиков по примеру Свердловского
горисполкома. (ТАСС).
‘Верховного Главнокомандующего Маршала
Советского Союза товарища Сталина, —
начал свой доклад тов. Хрущев, — одер-
жала великие исторические побехы над
армиями фаптистекой Германии й завер-
шает освобождение всех советских земель
от немецких захватчиков.
ский народ, а вместе с ним и все вароды
Советското Союза. Н нынешнему дню вся
территория Украинской Советсной Социа-
листической Республики полностью
бождена от немецио-фашистских захватчи-
ков. (Эти слова присутствующие встреча-
ют бурными аплодисментами).
Правительства
ЦК КПСб)У поздравляю вас с зтим вели-
чайшим
украинского народа.
род обязан нашей большевистской партии,
которая была и остается вдохновителем и
организатором всенародной борьбы против
немецких захватчиков. Своим
нием мы обязаны нашему мудрому полко-
‘снах и больше трех лет,
время украинский народ перенес неимо-
верные страдания. Фашистские головоре-
счастливой жизнью, вемцы сеяли емерть
роптиловградекой, Сталинской, Полтавской,
Харьковской, Одесской, Тарнопольской и в
‘нашего народа ярмо рабства. В секретном
‘циркуляре, изданном для немецких чинов-
НИКОВ,
ми на Украине»
тут только повиноваться. Поэтому возжи
должны быть веетда натянуты. Хорошее
личающиеся друг от друга слоя: первый
Слой
— повинуется и работает...».
другие народы Советского Союза от тяже-
[астал и на нашей улице праздник.
17 октября 1944 г., вторнин. № 247 (5927).
- Ш
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Из доклада Председателя Совета Народных Комиссаров Украинской ССР
тов. Н. С. ХРУЩЕВА на торжественном заседании партийных,
октября 1944 года, посвященном
общественных организаций гор. Киева 14
советских и
Е с
дню освобождения Украины от немецких захватчиков )
го народа, отстояла ваше украинское с0-
ветекое государетво.
Далее тов. Хрущев говорит об истори-
ческих победах Красной Армии. Он вспо-
минает о битве пох Москвой,
Оталингралской битве, ставшей поворот-
ным пунктом в ходе Великой Отечествен-
ной войны.
В результате успешного
Врасной Армии миллионы советских лю“
дей освобождены от немецко-фашистскоге
рабства.
Под бурные аплодисменты присутетвую-
щих товарищ Хрущев провозглалает:
Красная Армия под руководством
Большую радость переживает украин-
осво-
Эт имени
Унраины и Укранны и ЦК ВП(б)У, от имени украин-
ското народа выражаю
Советской
историческим событием в жизни
БИЙ - :
Cooum освобождением украинский ва Советской Украины от номецких захватчи-
ков.
Позвольте выразить благодарность тем,
кто принял непосредственное участие
освобождении Украины, выполняя прика-
ЗЫ Верховного
товарища Сталина:
Бойпам, офицерам, генералам и коман-
дующему 1-м Белорусским фронтом Мар-
шалу Советского Союза Рокоссовекому;
бойцам, офицерам, генералам и коман-
освобожде-
волпу, вождю и
Сталину.
— Свыше двух лет, & во мнотих рай-
хозяйничали
фашисты на Украинской земле, За это
учителю товарищу
зы кровью залили советскую землю. В
городах и селах Украины, гдё до войны
рабочие, крестьяне, интеллигенция жили
та Маршалу Советского Союза Коневу;
бойцам, офицерам, тенералам и коман-
дующему войсками
фронта Маршалу Советского Союза Мали-
HOBCKOMY;
бойцам, офицерам, генералам и коман-
дующему войсками 3-го
фронта Маршалу Советского Союза Тол-
бухину; :
бойцам, офицерам, генералам и коман-
дующему войсками 4-го Украинекого фрон-
та генерал-полковнику Петрову.
— В ужасных битвах, — говорит док-
лалчик, — на фронтах Великой Отечест-
венной войны, в партизанских отрядах, в
подпольной борьбе пало смертью храбрых
MHOTO лучших сынов и дочерей народов
Советекого Союза.
Вечная слава героям, павшим в борь-
бе за свободу и независимость нашей Ро-
дины —Щ Советского Союза. Вечная слава
генералу армии Ватутину. Вечная слава
офицерам, сержантам и бойцам, гавитих
смертью храбрых в борьбе за освобожде-
ние Советской Украины (присутствующие
почтили вставанием память героев, пав-
ших в борьбе за свободу и независимость
нашей Родины).
Было время, —= говорит тов. Xpy-
щев, — когда гитлеровцы ° безудержно
бахвалились своими силами, грозили всех
победить и покорить. Больше всего рас-
пространялись немцы о своих намерениях
быстро захватить нашу. советскую землю.
Гитлер и его пособники напоминали ©0бой
ту синицу, которая грозила море под-
жечь. В начале войны Гитлер и его под-
ручные кричали о том, что, мол, Совет-
екий Союз уже сломлен и никогда боль-
ше не поднимется, о том, что немцев
подо Сталинградом никто не сдвинет.
Но Красная Армия сбила спесь rurae-
ревеких разбойников. Теперь Геббельс
тянет совсем другую песню. 15 сентября
сего года в газете «Дас райх» он пивал:
«..Мы должны пройти <квозь долину
страдания. Нынешнюю весну и летом на-
шим сражающимся фронтам на всех теат-
рах военных действий пришлось пережить
чрезвычайно тяжелые испытания. ITO
<тоило нам чувствительных потерь тер-
риторий, в людях и технике».
«...В настоящий момент дело не в том,
и разрушение По непюлным данным,
только в шести областях Украины — Во-
городе Киеве замучено, расстреляно, по-
вешено, заживо сожжено и улушено в
«душегубках» более полутора миллионов
мирных советских граждан и советеких
военнопленных.
Немцы принесли на оккупированную
территорию Украины режим террора, ре-
жим фашистского разбоя. Оккупировав
Украину, немцы пытались налеть на шею
«© политике и управлении людь-
говорилось следующее:
«Мы должны стать господами здесь на
востоке... Люди этого пространства... мо-
руководство и постоянный надзор — вот
что необходимо, чтобы заставить украин-
цев работать... Возникают два резко от-
слой—правящий, это мы, немцы, и вто-
рой — управляемый, это — украинпы.
правящий планирует, организует,
управляет и приказывает. Управляемы
Вот какую поистине страшную судьбу
готовили немцы для нашего народа. Крас-
ная Армия спасла украинекий народ и
того ига немецких людоедов.
Красная Армия спасла рабочий класс
Украины ‘от ужасов рабства, вернула ра-
бочему классу Украины счастье работать
на себя, на свое социалистическое госу-
даротво, открыла возможность возрожде-
ния индустриальной мощи в нашей рес-
публике и достижения такого экономиче-
ского расцвета, который оставит позади
даже тот высокий уровень, который был
достигнут Украиной ло войны,
Немецкие оккунанты об’явили украин-
ские земли собственностью немецких им-
периалистов, они думали нажиться на по-
1е и крови советских крестьян. Так на-
зываемый гитлеровский «новый порядок»
в деревне на деле означал барщину,
рабство. В 1943 году на одном из сове-
Wann крупных немецких чиновников,
присланных на Украину для установления
«нового порядка», было об’явлено’” указа-
цие Гитлера, ‘что украинские крестьяне
должны работать на Германию ежедневно
не менее восьми часов. Й только 2—3
часа на себя.
Немецкие разбойники проводили на
Украине разнузданный грабеж. Они огра-
били наших крестьян, вывезли в Герма-
нию сотни миллионов пудов хлеба, десят-
ки тысяч голов скота. В результате He-
мецкой оккупации во многих селах сотни
крестьян остались буквально нищими.
Немцы сожгли сотни тысяч крестьянских
хат, во многих районах сожжен каждый
четвертый двор.
Воины Красной Армии под руководет-
вом Маршала товарища Сталина освободи-
ли украинский народ из немецкой неволи.
Арасная Армия спасла наших крестьян
от ужасов немецкой оккупации, спасла
их от немецкой кабалы.
Товарищ Хрущев говорит далее о небы-
валом расцвете до войны украинекой куль-
туры, национальной по форме, социалисти-
ческой по содержанию, и о том, как не-
мецкие оккупанты разрушили и разграби-
ли культурные учреждения, как они унич-
тожили наши школы и институты, биб-
лиотеки и клубы, музеи и театры. Крас-
ная Армия, изгнав © нашей земли фа-
шистеких варваров, тем самым спасла
украинскую культуру. Перед ‘украинским
народом вновь открылась широкая в03-
можность своего культурного расцвета.
— Украинский народ, — говорит до-
кладчик, — < номощью великого pyccKo-
го народа и всех народов СССР создал
свое украинское советское государство.
Только при советской власти осуществи-
лась извечная мечта украинского народа
о воссоединении в едином украинском го-
сударетве. Немцы превратили Украину в
свою колонию и, конечно, ни о каком
самоуправлении, ни © каком украинеком
посударстве не мотло быть и речи. Нем-
цы считали, что наша Украина должна
быть их колонией, а украинцы-—- рабами.
Красная Армия, в рядах которой сра-
жались и сражаются сыны всех народов
Советского Союза, в том числе и сыны
украинского, отстояла овободу украинско-
удержать ту или другую территорию, ко-
торую всё равно удержать нельзя, а в
том, чтобы защитить свою жизнь».
„” Теперь, как видим, гитлеровцы говорят
не о завоеваниях мира, а о долине смерти
на германской территории. Шодлые банди-
ты из гитлеровского зверья интересуются
теперь только тем, как спасти свою шку-
ру, но, как чеворит украинский народ,
«Не доведется тоб1 немш панувати, а
прийдется т0б1 як <обац! загибати»,
’Гитлеровские горе-стратеги, нападая на
ООСР, рассчитывали на внешнеполитиче-
скую изоляцию Советского Союза. Эти
расчеты, как и расчеты на пятую ко-
лонну внутри нашей страны, разлетелись
в прах так же, как и их военные планы.
В ходе борьбы возникла могуществен-
ная англо-советеко-американская коали-
ция, которая сплотила вокруг себя всё
прогрессивное человечество. Авторитет Co-
ветекого Союза вырос неизмеримо. Это
вполне понятно. Советский Союз внее са-
MBIT ‘большой вклад в дело борьбы ©вобо-
долюбивых народов мира против фашиет-
ской Германии. Красная Армия нанесла
огромные поражения фашистской Герма-
ний и поставила ее перед катастрофой.
В настоящее время арини наших союз-
ников ведут успешные боевые действия в
Западной Европе.
Товарищ Хрущев говорит o тем, что
великие победы Красной Армии являются
результатом, ярким свидетельством могу-
щества наптето советского. социалистичес-
кого государства. Отечественная война
показала великую жизненную силу совет-
ского социалистического строя. Советская
власть есть подлинно народная власть.
Нет ни одной власти в мире,
пользовалась бы такой любовью и пол-
держкой огромнейших масс народа. Ны-
нешние победы на фронтах Отечественной
войны являются результатом мудрого ру-
ководетва большевистской партии, свиде-
тельствуют о торжестве нашего правого
дела, о торжестве великого учения марк-
сизма-ленинизма.
Докладчик отмечает далее исключи-
тельный патриотизм рабочих, колхозни-
ков, интеллигенции, крестьян, которые
своим героическим трудом обеспечили ‘и
обеспечивают снабжение фронта. Создан-
ные трудом талантливых советских кон-
структоров, нашего замечательного рабоче-
*) Дается в сокращенном изложении.
го класса,
КИ,
позади хваленые немецкие образа. -.
в отстоять нашу Родину ¢
и тем самым отстоять свободу и незави-
Главнокомандующего симость каждой Советской Республики.
под’еме, в которым
городов и сёл за возрождение“ разрущен-
1ного фапгистскими оккупантами народного
хозяйства. Проделана героическая абс?” ~
дующему войсками 1-го Украинского фрон. по восстановлению утольных шахт,
которая’
наших советских людей тан-
самолеты, орудия оставили далего.
Товазищ Хрущёв говорит © сталинской
великой дружбе народов, которая еще больше ук-
репилась в
Украинский
как и другие
несмот
ee He Sanita врагу. Украинский народ в
Великой Отечественной войне
свой пламенный советский патриотизм, во
имя большевистской партии, во имя своей
Родины великого Советского Союза он му-
жественно боролся и борется противо не-
— От имени Правительства Соретской мсцко-фашистских захватчиков. Сыны ве-
ликого русского народа, сыны
благодарность Белоруесии, Грузии
доблестной Красной Армии и Верхевному всех наролов нашего
Главнокомандующему Маршалу Советского щадя своей жизни, боролись и борются
Союза товарищу Сталину за освобождение против немцев, зная, что они могут быть
свободными только тогда,
сте дружно будут бороться против общего
врага, чтобы только в совместной борьбе
тоды Отечественной войны.
народ, говорит докладчик,
`вароды Советского Союза,
я на ужасы немецкой оккупации,
проявил
Украины,
и Узбекистана —
Советекого Союза, не
когда все вуе-
Советский Cons
Далее товарищ Хрущев говорит о точ
взялись трудящиеся
руд-
НИКОВ Криворожья, металлургических
предприятий, машиностроительных заво-
2-ю Украинского дов, по восстановлению взех отраслей на-
родного хозяйства Украины.
В 1 октября на металлургических 3a-
. волах Украины восстановлено 8 доменных
Украинского печей, 37 мартеновеклх печей, 23 про-
катных етана, 55 коксовых батарей, вос-
становлены и введены в экеплоатацию
84 крупных шахты, восстановлено и по-
строено 470 мелких шахт. Горняки Кун-
верожского бассейна восстановили и вве-
ли в действие 18 железорудных шахт, в
том числе 4 крупных.
Развернулись огромные работы по ве
становлению и строительству городов п
сёл. В породах восстановлено HW octyl ects
жилплощади 2.800 тысяч квадратных
метров, в селах построено 115 тысяч хат
колхозникам.
Докладчик говорит о значительной пе
мощи братских республик Советской Укга-
ине. Каждый день из различных pecnys-
лик и областей Советского Союза на Ук-
раину идут эшелоны < оборудованиех,
станками, машинами, материалами для
восстановления заводов, шахт, наших кол-
X030B H CoOBX030B, нашего транспорта. Под
бурные аплодисменты присутствующих
тов. Хрущев говорит:
Сегодня, в день нашего праздника,
позвольте MH@ oT имени правительетва Co-
ветской Украины, от имени всего укранн-
ского народа сказать вам, нашим братья
и сестрам — трудящимся Советского Cy-
юза, нашему Союзному правительству,
товарищу Сталиву, болыное спасибо з
оказываемую помощь украинскому пароду.
Выстро ликвидируютея последствия не-
мецко-фашислекого хозяйничания в сель-
ском хозяйстве. В 1944 голу, в первый
год работы на освобожденной земле, по-
севная площадь колхозов составляет 65
процентов от довоенной площади. Пло-
шаль всех зерновых культур составляй
73 проц. от довоенной площади. По ря
сельскохозяйственных культур колхозы
Украины почти: достигли и превысили до:
военный уровень. Возобновили — деятель:
ность 1173 МТС. На 15 сентября
75 процентов колхозов восстановили (hep
мы крупного рогатого скота, 42 поонента
колхозов восстановили свиноводческие,
32 процента овцеводческие, 67 процен-
чтобы во что бы то ни стало попытаться Тов колхозов птипеводческие фермы.
Труженики сельского хозяйства Ук-
раины, благодарные Красной Армии и
вождю народов товарищу Сталиу 3
освобождение от немецкого рабства. взя-
ли на ‹ебя обязательство досрочно Е
25 октября полпостью выполнить госу-
дарственный план хлебосдачи и сдать
сверх плана 15 миллионов пудов хлеба в
фонд Красной Армии. На 10 октября план
хлебосдачи на Украине выполнен па
91 пропент. Колхозы. и совхозы Житомир-
ской, Каменец-Подольской, Киевской, Ви
ровоградской ‘и Черниговск!: Й областей л-
срочно выполнили план хлебоедачи.
Успешное выполнение колхозами госу-
дарственных обязательств по сдаче хледз
и других сельскохозяйственных продуктов
в решающий период войны являетея новым
подтверждением того, что колхозный стий
служил и будет служить прочной неруши
мой опорой советекого государства 90
колхозное крестьянство под руководством
большевистской партии будет всемерно 60-
действовать Красной Армии в разгром
ненавистного врага.
Заканчивая свой доклад, тов. Хрущев
говорит:
— (былиеь пророческие
варища Сталина: настал 4
улице праздник.
Но враг еще не добит. Для достижения
побелы, для полного разгрома врага нуж-
но приложить много сил.
В имя этой побелы, во имя освобож-
дения наших братьев и сестер, томяших-
ся в немецкой неволе, во имя полного
освобождения всех советских земель ве
рабочие, колхозники и интеллитенция
лолжны работать, не покладая. рук, и 0
дня в день увеличивать помощь фронту Е
стране.
Победа близка! Мы добъем фашистскою
зверя в его собственной берлоге!
Наш героический советский народ пре
одолеет все трудности, восстановит pas
рушенные города и села и снова добьет
ся счастливой, зажиточной жизни.
Порукой этому является великая, #6
рушимая дружба народов нашей Советской
Родины. Порукой этому — руководств
нашей большевистской партии, великом
вождя народов Советского Союза товарища
Сталина.
Слава великому вождю и полководцу
товарищу Сталину!
слова 0
на нашей
=
Bee See pS es Se es
eS oS
eat oe BS Bae ee