Смерть немецким оккупантам. КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
Красная Армия и армии наших союзников заняли исходные позиции для решающего наступления на жиз-
ненные центры Германии. Задача сейчас состоит в том, чтобы стремительным натиском армий Об единенных наций в кратчайший срок сокрушить гитлеровскую Германию. И. СТАЛИН.
B
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР ЦЕНА 20 КОП. 11 ноября 1944 г., суббота
№ 267 (5947)
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Телеграммы М. И. Оперативная сводка за 10 ноября В течение 10 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска с боями заняли несколько населенных пунктов и среди них ХЕЕ БАБА, ХЕЕ ПАПИ, МАР- ГИТ, БОРШОДСЕМЕРЕ, ТАРНИСЕНТМИКЛОШ, ПЕЛЬ, МАЙОР, ПИЛИШ и железно- образом, наши войска перерезали же- За 8 и 9 ноября между реками ТИССА 4.100 венгерских и немецких солдат и дорожную станцию ЧИНЧЕТАНЬЯ. Таним лезную дорогу БУДАПЕШТ - МИШКОЛЦ. и ДУНАЙ наши войска взяли в плен офицеров. На других участках фронта - За 9
Возросшее воинское мастерство Красной Армии Верховный Главнокомандуюший Маршал Советского Союза товарищ Сталин в своем приказе № 220 от 7 ноября с. г. отметил, что «в зимних и летних сражениях истек- шего года Красная Армия показала воз- росшее воинское мастерство». В этом мас- терстве наших доблестных войск - один из основных истоков всех славных побед советского оружия. C первых дней Отечественной войны Красная Армия настойчиво и неутомимо развивала свое военное искусство, обога- щала и оттачивала приемы борьбы, всё время двигаясь по пути совершенствова- ния. Овладевая сталинской наукой побеж- дать, осваивая опыт войны, наши кадры прочно утвердили за собой превосходство над противником и в области оператив- ного искусства и тактики. В битвах 1944 года возросшее мастерство Красной Армии проявилось во всем своем блеске Десять сокрушительных ударов, нанесен- ных Краспой Армией по немецким войскам де всего - танковых. Советские танки, конница и пехота опережали немцев, ведя преследование в таком темпе, какой поз- воляет завершить наступательную опера- цию полным разгромом вражеской груп- пировки на избранном направлении. Благодаря умелому развитию наступа- тельных операций, и особенно их высо- ким темпам, были окружены и разгром- лены многие крупные немецкие группиров… ки. В этой самой решительной форме на- ступательных действий Красная Армия до- стигла непревзойденного мастерства. Минск и һишинев, подобно Сталинграду, стали си- нонимами блестящих операций окружения и полного разгрома крупных войсковых масс. Под Минском и Кишиневом немцы потеряли свыше 50 дивизий. Помимо этих операций в 1944 году были осуществле- ны и многие другие, в итоге которых противник попадал в мертвое кольцо. Этот год отмечен блистательным триумфом со- ветского мастерства окружения.
Калинина, И. В. Сталина и В. М. Молотова по случаю национального праздника Польши В связи с отмечающимся 11 ноября польским национальным праздником - днем независимости Польши - тов. М. И. Калининым, тов. И. В. Сталиным и тов. В. М. Молотовым отправлены приводимые ниже телеграммы г. Болеславу Беруту и г. Э. Осубка-Моравскому. Г-ну Б. Беруту, Председателю Крайовой Рады Народовой Посылая Вам свои дружественные поздравления по случаю национального праздника Польши, выражаю уверенность в том, что советско-польская дружба, выкованная в этой войне и уже принесшая свои плоды. ускорит обшую победу над гитлеризмом и явится основой благополучия и счастья наших братских народов. М. ҚАЛИНИН.
поиски разведчиков. ноября наши войска подбили и уничгожили 15 немецких танков. рийская батарея и взорван склад боепри- пасов. ранееСевернее города Пултуск нали передо- вые подразделения отразили атаку гитле- ровцев, пытавшихся вести разведку боем. На подступах к нашим позициям осталось свыше 50 вражеских трупов. Одно немец- кое самоходное орудие взорвалось на ми- нах и сгорело. * * *
В Венгрии, между реками Тисса и Ду- най, наши войска с боями продвигались вперед. Части Н-ского соединения, отбивая контратаки гитлеровцев, расширили захваченный плапдарм на западном берегу реки Тиссы. Особенно упорно немцы обо- роняли железную дорогу Будапешт-Миш- колц. В ожесточенном бою советские пехо- тинцы сломили сопротивление противника, овладели населенным пунктом Маргит и перерезали железную дорогуБудапешт Мишколц. Гитлеровцы пытались отбросить советские части, однако все их контрата- ки не имели успеха. В течение дня на этом участке уничтожено свыше 700 не- мецких и венгерских солдат и офицеров. подбито 9 танков и самоходных орудий, Захвачены трофеи, в числе которых 3 са- моходных и 12 полевых орудий, 2 радио- станции, склад с военным имуществом и большойобоз с боеприпасами. Ожесточен- ные бои продолжались также северо-запад- нее города Цеглед. Противник непрерывно усиливает свою шую Будапешт. Немцы ввели в дело эсэ- совскую танковую и кавалерийскую диви- зии. После непродолжительной артиллерий- ской подготовки наши войска атаковалг врага и, продвитаясь вперед, овлателя крупным опорным пунктом Пилиш. Про- тивник понес большие потери в живой си технике. В Восточной Пруссии наши войска ар- тиллерийским и минометным огнем унич- тожали огневые точки и скопления пехоты противника. Подразделения Н-ской части внезапно атаковали немцев. В завязавшей- ся схватке советские бойцы истребили до роты гитлеровцев и захватили пленных. На другом участке наши артиллеристы и минометчики произвели огневой налет на вражеские позиции. Уничтожена артилле-Імстить
Председателю Крайовой Рады Народовой г-ну Б. Беруту Председателю Польского Комитета Национального Освобождения г-ну Э. Осубка-Моравскому В день национального праздника Польши шлю Вам горячие поздравления и пожелания дальнейших кратической Польши. успехов в деле воссоздания сильной и независимой демо-
300р ечат
Перебежчик солдат 207 полка 97 не- мецкой горнострелковой дивизии Ка- зимир Л. рассказал: «Немцы поляков неполноценными людьми, «недо- человеками». Гитлеровцы грабят и терза- ют мою родипу. Польские школы и ко- стелы закрыты. Тысячи учителей врачей и ксендзов замучены в застенках гестапо. Пам было известно, что Краспая Армия уже освободила часть польской территории от немецких оккупантов. Я хочу вступить в польское войско и буду беспощадно немцам». На сторону Красной Армии переходят поляки, насильно мобилизованные в не- мецкую армию. Перебежчик солдат 505 полка 291 немецкой пехотной дивизии Тадеуш К. заявил: «Я поляк и всей ду- шой ненавижу немцев, которые поработили Польшу и душат польский народ. В янва- ре этого года меня насильно мобилизова- ли в немецкую армию. Немны хотели. чтобы я проливал за них свою кровь. По- пав на фронт, я при первой же возможно- сти перешел на сторону Красной Армии. пруппировкуоборнитнароду мирована польская армия. Мое единствен- ное желание - стать солдатом этой армии и с оружием в руках сражаться против немцев. Я хочу отомстить гитлеровским палачам за горе и страдания, причинен- пые ими польскому народу».
Не сомневаюсь, что братский союз наших народов и совместная борьба против немецких угнетателей, скрепленная кровью польских и советских воинов, приве- дет в недалеком к полному освобождению Польши от немецкого ига. и. сталин.
Окту
за истекший год, представляют собой вы- дающиеся достижения во всех областях военного искусства, являются образцом современных наступательных операций. Товарищ Сталин в своем праздничном приказе четко определил, в чем именно выражается возросшее воинское мастерст- во наших войск. Приказ говорит: «Вои- ны Красной Армии умело взламывали ук- репленные полосы противника, стреми- тельно преследовали, окружали и уничто- жали врага. В наступательных боях про- язилось четное взаимодействие всех родов совотских войск, высокое искусство ма- невра. Созетсние воины закалились в сра- жениях, научились громить и побеждать врага. Красная Армия выросла в грозную силу и превосходит врага своими воинским умением и боевой техникой». Во всем, что составляет существо высо- нскусства наступления, Красная Ар- проявила себя как наиболе иболее зрелая современных армий. Немецкие ук- полосы, прорванные в истек- Столь выдающиеся успехи на полях сражений были бы немыслимы без чет- кого взаимодействия родов войск и высо- кого искусства маневра. В смысле соче- тания усилий различных родов войск лю- бая советская операция в истекшем году является классической, Совместные удары больших масс артиллерии и авиании по укрепленным полосам врага, одновременное подавление всех его эшелонированных в глубину траншей и позиций, использова- ние мощного огня для обеспечения стреми- тельной атаки и продвижения нашей пе- хоты и танков в глубь обероны -- всё это производилось с такой согласованностью, которая доступна лишь подлинным масте- рам своего дела. Все элементы взаимо- действия здесь отшлифованы до мельчай- ших деталей. Танки идут в ста метрах от огневого вала артиллерии, пехота - в 150- 200 метрах. Какой точностью дол- жен обладать весь сложный механизм вза- имодействия и управления, чтобы создать огневой вал, всё сметающий на своем пу- ти, и почти вплотную за ним вести боль-
Руководителю отдела иностранных дел Польского Комитета Национального Освобождения г-ну Э. Осубка-Моравскому В связи с национальным праздником Польши шлю Вам и всему польскому сердечные поздравления и пожелания скорейшего очищения всей польской земли от немецких поработителей. Уверен, что дружба наших народов, рожденная в жестоких боях против щего врага - гитлеровской Германии, будет крепнуть є каждым днем на благо B. МОЛОТОВ. Польши и Советского Союза. называютМАРШАЛУ СТАЛИНУ
е
го
черд
coo
матие да
МОСКВА.
По предложению депутатов: Аугустина, Агирре Педро, Антонио Саад, Мигеля Ангель, Гусман Алехандро, Идробо Карлос, Самбрано Хуан, Исаака Ловато, Хосе Мария, Пласа Карлос, Куэва Тама- рис, Густаво Бесера, Армандо Эспинель, Мендоса, полковника Гомеса Гонсалес и Энрике Хиль Хильберт, Конституционная Национальная Ассамблея сегодня приняла следующее решение: «Учитывая, что Союз Советских Социалистических Республик празднует сегодня 27-ю годовщину своего основания, что СССР - это одна из са- мых прочных крепостей Об единенных На- ций, о которую разбилась мощь национал- фашистских сил, что СССР защищал неза- висимость слабых народов, как это было
Мануэля, в случае с Абиссинией, народ Эквадора выражает свое глубокое восхищение по поводу героической борьбы народа и во- оруженных сил СССР. Конституционная Национальная Ассам- блея решила также выразить советскому народу и его Правительству свои чувства солидарности и восхищения и в день 27-й годовщины СССР шлет привет главе госу- дарства Маршалу Сталину, заверяя, что Эквадор вкладывает и будет продолжать вкладывать свою долю участия в дело победы Об единенных Наций». (Принято в Кито 7 ноября 1944 г.). Председатель -- АРИСАГА ЛУКЕ, Генеряльный секретарь - ПЕДРО ХОРХЕ ВЕРА.
Пот
C).
Ясс или на границах Восточной Пруссии. Долговременные сооружения здесь сочета- лись с прочными полевыми укрепления- ми. Глубоко эшелонируемые оборонитель- ных ударов, но и в умении согласовать действия во времени и пространстве в развитии боя по планам командова- ния. Танки, устремляясь в бреши, соз- ные позиции противника всюду прикры- данные в обороне противника, захва- вались сложной и сильной системой ар- тывают намеченные пункты в его ты- тиллерийского, минометного и автомати- ческого огня, а также многочисленными препятствиями и заграждениями. Эту лу. Пехота, поспевая за танками, бы- стро закрепляет рубежи, которые они за- хватили. В свою очередь, пехота захваты- вает рубежи для развертывания маневра танков. Нередко попытки противника на- вязать затяжной бой нашим танкам, вырвавшимся на оперативный простор. пресекались артиллерией. Она принимала посо такти-нять форма мло соласовктавет сро прочную оборону враг подпирал массой своих танков, чтобы противопоставить контрманевр маневру подвижных соеди- нений Красной Армии. Крупную роль в обороне противника играла его авиация, которая не раз массировалась в больших масштабах. Немцы строят свою ку на сочетании позиционных конница также умело соглассвывает свои усилия с пехотой и артиллерией. Авиа- обороны с маневренными, предпринимая частые контратаки и контрудары. Попыт- ция четко взаимодействует со всеми рода- ки противника контратаками восстанав- ми наземных войск. ливать положение при успехе наших атак всогда были весьма упорны. Свои опера- тивные резервы враг обычно держал в по- Маневр главная пружина наших наступательных боев. Смелый, дерзкий стоянной готовности и в пунктах, позво- маневр характеризует все наступательные ляющих быстро ими маневрировать. Весь свой опыт обороны, накопленный в пер- вой мировой войне и в ходе нынешней бои текущего года. Охват, обход, движе- ние на неприятельские тылы и коммуни- кации стали обычными для наших войск войны, немцы стремились целиком исполь- зовать против наших наступающих войск, даже па таких театрах действий, как Карельский перешеек или Заполярье. Вез- сосредоточивая на оборонительных рубе- жах многочисленные силы и мощную бое- де благодаря стремительному маневру противнику наносились концентрические вую технику. удары, он отсекался от своих тылов, то и дело попадая в кольцо окружения. Умело Тем не мепее везде, где по воле нашего Верховного Главнокомандующего намечал- ся прорыв укрепленных немецких полос, он осушествлялся полностью и с такой стремительностью, которая обескуражива- ла врага, сводя на-иет всю его тщатель- ную и кропотливую подготовку к обороне. В течение всего лишь полусуток была иторвана оборопа противника в районе Ясе. Взлем немецких укрепленных полос маневрируя на всех этапах наступления. советские войска достигают перевеса над врагом и тогда, когда по тем или иным причинам создавалось равновесие сил. Нащупывая слабые места в расположении врага, наши части мастерским маневром ставили его в невыгодное положение и нередко меньшими силами громили его. Сила воинского мастерства Красной Ар- мин в том, что оно опирается на всесто- на других направлениях происходил сроки, не превышавшие и четырех суток. ронний учет опыта современной войны, в том, что оно отмечено Это -- результат прежде всего блестяще- го мастерства, которое парализует основ- ные очаги обороны врага, выбивает из его рук управление, лишает его возможно- сти вести планомерные бои от позиции к печатью сталин- ского полководческого гения. Именно ста- линская военная наука позволила нам разработать многочисленные приемы и ме- тоды современных боев и операций, вла- дея которыми Красная Армия успешно ре- позиции и своевременно использовать ре- зервы. Враг рассчитывал держаться укрепленных полосах месяпами. Брасная Армия взламывала их в два-три дня и при этом наносила решающее поражение глав- ным его силам. Развивая успех прорыва, Красная Ар- мия показывала подлинные образпы сов- ременного искусства преследования По- пытки немцев отводить свои силы с про- рванных нашими войсками рубежей на про- межуточные терпели полный крах. Там, где стремительно развертывалось пресле- довалние противника, ему не удавалось восстанавливать целостность бронта ни путем отвода своих частей, подвергавших- ся ударам, ни маневром резервов и преж- шает свои задачи и, изгнав врага из пре- делов советской страны, бьет его ныне на территории самой Германии. Сталинская военная наука - это душа всех наших побед. Ныне, когда мы стоим в преддверьи но- вых ожесточенных битв, призванных обес- печить полный разгром врага, советские воины обязаны еще более пастойчиво со- вершенствовать свое воинское умение, еще глубже овладеть сталинским военным искусством. Весь свой опыт, всё свое ма- стерство используем для того, чтобы с честью решить последние задачи нынеш- ней войны, добить фашистского зверя в его берлоге и водрузить знамя нашей победы над Берлином! Телеграмма министра иностранных дел Румынии г-на К. Вишояну Вступив сегодня в управление Мини- Народному Комиссару Иностранных Дел B. М. МОЛОТОВУ смогу рассчитывать на понимание и цен- стерством Иностранных Дел Румынии, я считаю своим исключительным долгом за- верить Ваше Превосходительство в том. что я приложу все свои усилия к разви тию дружественных отношений между Ру мынией и Союзом Советских Социалисти- ческих Республик на базе тесного и искреннего сотрудничества и совместной борьбы протит нашего общего врага. Я ную поддержку Вашего Превосходительст- ва и Советского Правительства. Хочу вы- разить громадное восхищение всей румын ской нации славной Красной Армией, сыгравшей столь большую роль в освобож- дении Северной Трансильвании. Прошу Вас одновременно принять мой поздравления Советскому Союзу по случаю
Его Превосходительству
господину КАЛИНИНУ,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР По случаю звадцать седьмой годовщины пожелания величия и процветания ва- МУХАММЕД ЗАХИР, король Афганистана. Октябрьской Революции я счастлив пое- шей страны. лать Вашему Превосходительству свои самые горячие поздравления и искренние
одок
МОСКВА.
этери
ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
Его Превосходительству господину КАЛИНИНУ Председателю Президиума Верховного Совета В годовщину Октябрьской Революции я храбрости, их прошу Вас, господин Председатель, при- мои самые горячие поздравления вместе с поздравлениями Правительства Республики, В тесной и глубокой общно- сти мыслей и действий с народами СССР, победоносно освобожденными благодаря их
ЦК Болгарской Рабочей партии (комму- нистов) в день 27-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической Революции плет Центральному Комитету ВКП(б) са- мые горячие и восторженные приветствия. После 21 года фашистской диктатуры и носле трехлетнего участия страны в раз- бойничьем гитлеровском блоке, болгарский народ, руководимый Отечественным фрон- том, впервые встречает день Великой Ок- тябрьской революции в условиях свободно- то народно-демократического режима. Весь парод с великой радостью встречает на- циональный праздник советских народов во главе с великим русским народом, чья деблестная Красная Армия оказала нам столь неоценимую помощь в деле изгнания немецких завоевателей из нашей страны и в деле спасения нашей родины от на- висшей страшной национальной катастро- фы. Болгарский народ никогда не забудет этой спасительной для Болгарии роли СССР, так же как не забыл и никогда не забудет того, что он получил свое осво- бождение от пятивекового чужеземного рабства из рук и кровью великого русско-
гаты
ге народа. Решающая роль, которую брат- ский нам русский народ сыграл дважды в деле спасения будущего и самого суще- ствования болгарского народа, как свобод- ноги национально-независимого народа, наложила на вечные времена печать иск- пенней дружбы между двумя братекими народами. Участие болгарской армии пле- чом к плечу с Красной Армией под вер- ховным руководством Советского Главно- командования в освободительной войне всех свободолюбивых народов против гитле- ровской Германии еще больше укрепляет неразрывные связи между болгарским на- родом и его старшим братом - русским народом. Да здравствует свободная, независимая, демократическая и сильная Болгария! Да здравствует Великий Советский Союз и его доблестная Красная Армия! Да здравствует мудрый и гениальный вождь и учитель, Маршал Советского Сою- за товариш Сталин! ЦК Болгарской рабочей партии (коммунистов).
МОСКВА.
патриотизму и их духу самопожертвования под руководством гени- ального вождя, французский народ также сражается изо всех сил за нашу общую победу. Это будет победа свободы. Генерал ДЕ-ГОЛЛЬ.
pyr
Его Превосходительству г-ну Михаилу Ивановичу КАЛИНИНУ, Президенту Союза Советских Социалистических Республик МОСКВА, РОССИЯ. В день напионального праздника шей родины шлю Вашему Превосходи- тельству от имени Правительства и наро- да Коста Рки сердечный привет и по- желания победы вашему героическому
атал
Ва- народу в борьбе против нацизма, в чем Президент Коста Рики - Теодоро мы об единены, для завоевания свободы и справедливости во всем мире. ПИКАДО.
EH
Михаилу Ивановичу КАЛИНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР В день 27 годовщины Великой Ок- тябрьской Социалистической Революции, благодаря которой отсталая царская Рос- сия в кратчайший исторический срок су- мела превратиться в могучую промышлен- ную передовую страну и создать свою ве- ликую Красную Армию, которая вместе с армиями союзников уничтожает гитле- ровско-фашистские полчища и в победо- носном шествии освобождает один за дру- гим пароды, порабощенные Германией, в том числе и болгарский народ, регент- ство Болгарии считает своим особенна приятным долгом и честью поднести лич- Президенту
МОСКВА.
но Вам, г-н Председатель Правигельства СССР, и овободным народам, идущим под руководством Маршала Сталина от победы к победе, от нашего имени и от имени болгарского народа самые сердечные ветствия и пожелания в деле преуспева- ния Союза Советских Социалистических Республик и его народов и скорой полной победы над врагом свободы, демократии и цивилизации. Регенты: проф. ВЕНЕЛИН ГАНЕВ, ЦВЕТКО БОБОШЕВСКИЙ, ТОДОР ПАВЛОВ.
тат үзн
МАРШАЛУ СТАЛИНУ И. В.
москва, кремль.
при-Октябрьская Революция принесла свобо- ду не только порабощенным народам Рос- сии, но также всемерно способствовала воз- рождению польского государства, право самостоятельного существования которого тотчас признала. Октябрьская Революция принесла победу не только пролетариату народов и деревень России в борьбе с классовым врагом, но и укрепила положе- ние международного пролетариата в борьбе с капитализмом и реакцией. Красная Армия, славное достижение Октябрьской Революции, не только изгна- ла германских захватчиков с советской земли, но и освобождает польскую землю и земли других народов, совместно с польским войском в кровавой борьбе гро- мит немцев до полного изгнания их из границ Польши. Все эти исторические моменты застав-
ляют рабочий класс Польни считать праздник Октябрьской Революции также праздником польского пролетариата. В день 27 годовщины революции Поль- ская Социалистическая Партия передает Вам, товариш Маршал, как прекрасному организатору побед над фашистской Герма- нией и как строителю нового строя, слова радости по поводу военных и политических успехов, которых достиг в борьбе пролета- риат Советского Союза под Вашим руко- водством, и пожелания дальнейшего успеш- ного развития Союза Советских Социали- стхческих Республик. Председатель Центрального Исполнительного Комитета ППС Здуард ССУБКА-МОРАВСКИЙ. Секретарь Центрального Исполнительного Комитста ППС … Стефан МАТУШЕВСКИЙ.
КАЛИНИНУ мОСКВА. Прошу, Ваше Превосходительство, при- нять поздравления, которые от имени на- рода Эквадора выражает сегодня Нацио- нальная Конституционная Ассамблея в связи с беспрерывными героическими победами армии и советского народа. Генеральный секретарь - ПЕДРО ХОРХЕ ВЕРА. Председатель - АРИСАГА ЛУКЕ.
Согласно постановления Национальной Нонституционной Ассамблеи имею честь обратиться к Вашему Превосходительству с выражениями приветствий народа Эква- дора героической советской армии, народу сССР и Правительству Вашего Превосхо- дительства в этот день торжества велико- го народа, который ценой своей благо- родной крови несет свободу и мир наро- дам, угнетаемым наци-фашизмом.
Маршалу Иосифу СТАЛИНУ, Председателю Совета Народных Комиссаров
Его Превосходительству Маршалу Иосифу В. СТАЛИНУ, Председателю Совета Народных Комиссаров и Народному Комиссару Обороны Народы Советского Союза отмечают свой праздник в этом году под знаком непре- рывных побед, которые их доблестные армии одерживают над злейшим врагом всего человечества. Ваши бесчисленные человеческие и материальные жертвы обеспечат миру окончательную победу, они приближают всех нас к долгожданно- му моменту, когда снова восстановится на земле мир и покой. Выражаю Вам, г-и Маршал, и народам союзного и дружест- венного СССР от своего имени и от имени Чехословацкого Правительства самые ис- кренние поздравления. Весь наш народ
МОСКВА.
После непрерывных и величайших во- енных успехов, какие когда-либо знала история, годовщина Великой Социалисти- ческой Революции и основания Советско- го Государства отмечается ныне в мо- мент, когда освобождение от чественной территории полностью закончено. Это сов- падение побуждает испанцев. страстно желающих освобождения территории своей родины, более чем когда-либо разделить с великим дружественным народом волну- ющие чувства этого дня. Испания, кото- рая гордится тем, что она первая вступи- ла в борьбу против регрессивного тотали- таризма держав оси, знает, что уничто- жение сбщего врага повлечет за собой крах его сателлитов и лакеев. После вось- милетней непрерывной и беспримерной борьбы, полной героических жертв, кото-
рая стоила жизни более чем миллиону лучших ее сыновей, Испания уверена в том, что скоро под защитой конституции и законности, которые служили девизом в нашей борьбе, засияет свобода над нашей родиной, возрождая дело социальной и гражданской справедливости, расцвета культуры и развития экономики, начатве республикой, и делая всё возможное для братского сотрудничества между нашими обеими странами на благо прогресса че- ловечества. Обращаюсь с лучшими поже- ланиями к Советскому Союзу и к Вам, дорогой Маршал, признанному другу Ис- пании, великому творну победы. Выражая свои личные чувства дружбы и уваже- ния, приветствую Вас. ХУАН НЕГРИН.
МОСКВА.
на родине с благодарностью отметит Ваш национальный праздник на территории, которая уже освобождена благодаря Ва- шим армиям. Он сможет сделать это от- крыто и свободно. На территории же, еще занятой немцами, он, хотя и тайно, но сделает это с неменьшей братской искрен- ностью. Я убежден, что в тесном и счаст- ливом сотрудничестве с Вами все труд- ности, которые возникнут в результате войны, мы преодолеем и приведем свои страны и народы к расцвету и прочному благосостоянию. Д-р Ян ШРАМЕК.
надеюсь, что в выполнении этой задачи я годовщины Революции.