Смерть немецким оккупантам! KDAСНАЯ ЗВЕЗДА

Советские воины закалились в сражениях, научились громить и побеждать врага. Красная Армия выросла в грозную силу и превосходит врага своими воинским умением и боевой И. СТАЛИН. техникой.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР ЦЕНА 20 КОП. 12 ноября 1944 г., воскресенье

№

268

(5948)

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 11 ноября В течение 11 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска с боями заняли несколько населенных пунктов и среди них ШАЙО СЕГЕД, НЕМЕШ БИКК, ХЕЕ САЛОНТА, СИХАЛОМ, ЯСЛАДАНЬ, УЙСАС и железнодорожные станции МЕ­немцев на территории Югославии, заняли ЗЕНЬЯРАД, КЛЕМЕНТЫНА, ЯССАДАНЬ, УЙСАС. Болгарские войска, действуя против города ШТИП и ВЕЛЕС.

УҚАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГВАРДИИ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ЖОЛУДЕВУ ВИКТОРУ ГРИГОРЬЕВИЧУ За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы

Сила

erg

советского

патриотизма ский народ по праву стяжал себе славу ставили в порядок дня задачу голного советского патриотизма состоит, что он имеет своей есновой содружество трудящихся всех наций нашей страны. «В советском пат­риотизме, - указывает товарищ Сталин, - гармонически сочетаются национальные традиции народов и общие жизненные ин­тересы всех трудящихся Советского Союза. Советский патриотизм не раз единяет, наоборот, сплачивает все нации и народ­ности нашей страны в единую братеную семью. В этом надо видеть основы неру­шимой и всё более крепнущей дружбы народов Советского Союза». Нерушимая дружба народов нашей зем­ли - одна из первооснов глубокой пре­данности и верности всех советских лю­дей своей советской Родине. В нашей стране безраздельно господствует идеоло­гия равноправия всех рас и наций, идео­логия дружбы народов. Всякое проявление национальной или расовой исключитель­ности карается у нас по всей строгости законов. Неуклонно воплощая в жизнь ве­ликие предначертания Ленина и Сталина, решительно борясь против буржуазно-на­ционалистических элементов, против вели­кодержавного шовинизма, большевистекая партия сплотила все народы и народности Советского Союза в единую сплоченную и дружную семью. В результате сопиали­стического преобразования нашей страны, в результате настойчивого осуществления ленинско-сталинской напиональной поли­тики нашей партии Советский Сохз сло­жился как многонациональное социали­стическое государство, прочности которого могло бы позавидовать любое пациональ­ное государство в любой части мира. Братский союз всех народов советской земли, созданный Лениным и Сталиным, окрепший в годы строительства социа­лизма, еще более закалился и упрочился в огне битв Отечественной войны. первых дней войны все народы Со­героического только бури не бушевали над его головой, какие толь­ко трудности не возникали на его рат­ном пути! Но наш народ-богатырь, ведо­разгрома врага. Сила далее, в том, братское мый партией Ленина­Сталина, всё пре­возмог, всё преодолел. Он не только вы­стоял под вражеским натиском огромной силы, но и сумел ответить на удары не­мецко-фашистских захватчиков ударами двойной, тройной оокрушительной мощи. Он вышел победителем из тяжелого еди­ноборства с опаснейшим врагом, изгнав гитлеровцев с советской земли, отбросив гитлеровскую Германию на грань ката­строфы. В огне войны миллионы и десятки миллионов советских людей, широчайшие народные массы поднялись к вершинам геронзма. Нет меры самоотверженности и доблести наших воинов, тружеников на­шего тыла, нет числа вдохновенным под­вигам, совершенным ими во славу Оте­чества, во имя разгрома немецко-фашист­ских захватчиков! И все эти «трудовые подвиги советских людей в тылу, равно как и немеркнущие ратные подвиги на­ших воинов на фронте, имеют своим источником горячий и животворный со­ветский патриотизм» (Сталин). Что, как не дух пламенного советского патриотизма, воодушевляло наших воинов в их упорной, беззаветной борьбе за осво­бождение родной земли от немецко фаши­стских захватчиков! Каждая из десяти крупных операций, осуществленных Крас­ной Армней в нынешнем году, сопровож­далась прорывом сильно укрепленной обо­роны противника, развивалась в обстанов­ке яростного сопротивления гитлеровнев. всюду - под Ленинградом и в Крыму, в Белоруссии и на юге, на всех участках нашего наступления, воины Краснай Ар­мии, сражаясь с доблестью истых патрио­тов своего Отечества, добывали победу наперекор всем преградам и трудностям. Советский патриотизм лежит в основе вы-С ародо овтов искре

В битвах Отечественной войны

совет­территорию фашистской Германии и по-

tp.

с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» гвардии генерал-майору Жолудеву Виктору Григорьевичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Москва, Кремль. 11 ноября 1944 г. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 

I,

На других участках фронта -- поиски разведчиков. За 10 ноября, 8 немецких танков.

в результате боев местного значения, подбито и уничтожено * ** ли разведывательные поиски. Разведчики Чибирашвили, Своровский, Колодяжный и Моженко ворвались в траншеи противни­ка, убили немецкого офицера и ефрейтора и захватили ценные документы. На дру­гом участке гитлеровцы после сильного артиллерийского обстрела наших позиций предприняли разведку боем. Находивший­ся в боевом охранении пулеметчик Яков­лев подпустил немцев на близкое рас­стояние и истребил грушпу вражеских солдат. Встреченные огнем других наших пулеметчиков немцы быстро отступили.шим * * Ниже публикуются выдержки из най­денной на поле боя записной книжки унтер-офицера 11 роты 613 охранного

-Мишколц. Гитлеровцы, несмотря на тя­желые потери, не только не добились успеха, но и вновь были отброшены. На­мши пехотинцы и артиллеристы продвину­лись вперед и заняли железнодорожные станции Мезеньярад и Клементына. Захва­чено 13 орудий, два склада с боеприца­сами и взято в плен 350 немцев и венг­ров. Другиенаши части овладели важны­ми узлами дорог и крупными населенны­ми пунктами Ясладань и Уйсас. B Венгрии, между реками Тисса и Дунай, наши войска продолжали наступ­ление. Противник, введя в бой новые си­лы, пытался отбросить советские части, перерезавшие железную дорогу Будапешт Северо-заладнее города Цеглед продол­жались ожесточенные бои. Пехота в тан-

Ль

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ МНОГОДЕТНЫМ МАТЕРЯМ ПОЧЕТНОГО ЗВАНИЯ ,МАТЬ-ГЕРОИНЯ  звание «Мать-ге­колхознице, село Фиолетово Кироваканско­роиня» с вручением ордена «Мать-герои­го района Армянской ССР. Со…9. Комборсной Степаниде Васильевне … крестьянке, деревня Антоново Кривичского района Молодечненской области Белорус­ской ССР. 10. Лагвилава Вере Константиновне - колхознице, селение Корцхели Зугдидского района Грузинской ССР. 11. Маркосян Мирануш Седраковие домашней хозяйке, город ЕреванАрмян­ской ССР. 12. Нацваладзе Марии Виссарионовне колхознице, селение Макванети Махарад­зевского района Грузинской ССР. 13. Недрей Ефросинье Михеевне колхознице, деревня Михновичи Калинко­вичского района Полесской области Бело­русской ССР. Придонашвили Марии Давыдовне колхознице, селение Сагурамо Мцхетского района Грузинской ССР. Садовской Фекле Федоровне - кол­хознине, деревня Шничи Калинковичского района Полесской области Белоруоской с 16. Храброй Федоре Васильевне - до­машней хозяйке, город Белыничи Белынич. ского района Могилевской области Бе­ня» и грамоты Президиума Верховного вета согр матерям, родившим и восшитав десять и более детей: 1. Алоян Шора Аджамовне - колхоз­пице, село Акко Талинского района Ар­мянской ССР. 2. Борисовой Елене Павловне - до­машней хозяйке, город Кричев Белорусской ССР. 3. Бахыадзе Варваре Алексеевне - до­машней хозяйке, город Тбилиси Грузинской ССР 4. Восканян Маргарите Петросовне колхознице, село Сарибал Артикского района Армянской ССР. Геворнян Ашхен Матевосовне - до­машней хозяйке, город Ленинакан ской ССР. Армян-14. 6. Голубевой Агафье Максимовне … домашней хозяйке, городской поселок15 Костковка, Гомельской области, Белорус­ской ССР. Довгалевой Анне Сергеевне - кол­хознице колхоза «Социалистический Шлях» Кричевского района Могилевской области Белорусской ССР.

Ду И

эт

10

орве 

ки противника неоднократно переходили в полка 203 немецкой охранной дивизии контратаки, стремясь вернуть потерянные накануне опорные пункты. Наши отбили все контратаки гитлеровцев и на­несли им большой урон в живой силе и технике. на сторону Красной Армии перелетел на самолете начальник штаба 7 венгер­ского армейского корпуса полковник Отто Хатц, Полковник заявил: «Я давно являл­ся сторонником мира с Советским Союзом, Сейчас каждому ясно, что немцы про­играли войну. Если Венгрия не порвет немедленно с гитлеровской Германией, то немны увлекут нас с собою в пропасть. Я беседовал с высшими офицерами вен­герской армии, и многие из них разде­ляют мою точку зрения». * * * войска«…Остатки 1 и 3 батальонов расфор­мированы и из них будет создан одип батальон… Неужели Германия уже пришла концу? Я считаю, что с имеющимися в нашем распоряжении людьми и техни­кой мы войну выиграть уже не межем. Вчера мы ютступили на 20 километ­ров. Всё тяжелое оружие и обоз пришлось5. бросить… Нам зачитали приказ командую­щего армией о том, что все приказы, не­зависимо от их содержания, должны вы­полняться немедленно и без пререканий. В противном случае… военный суд и рас­стрел. Издание подобных приказов я на­хожу знаменательным. Немецкийсолдан7. раньше всегда беспрекословно выполнял любые распоряжения и приказы началь ников. Теперь солдаты выполняют прика­зы лишь под страхом военного суда, под угрозой расстрела. Филиппа Моргенруз. - Где же наша военная мощь? Кто слышит разговоры и высказывания солдат. тот сделает безошибочный вывод, что они больше не верят в благоприятный для Германии исход войны. Человеческими телами нельзя преградить путь наступаю­щим русским войскам. Военные действия происходят на территории Германии. Для пас, немцев, война уже бесповоротно про­играна».

стр десь ичест рой Toro



Южнее города Пултуск происходила ар­тиллерийско-минометная перестрелка. Раз­ведчики-артиллеристы Илеулгалиев и Ки­станов выдвинулись к переднему краю обороны противника, установили располо­жение огневых точек немцев и сообщили об этом на командный пункт. Наши ору­дия открыли огонь и уничтожили одну зенитную и две минометные батареи, а также несколько пулеметных точек про­тивника. * * *

сокого наступательного порыва наших ветского Союза единодушно поднялись на частей. Горячее сердце советских патрио­бьется в груди всех прославленных героев Красной Армии, знающих в борьбе с врагом лишь один путь - к победе. Движимые всепоглощающим чувством советского патриотизма, наши воины, труженики нашего тыла в борьбе за раз­гром врага свершили бесчисленное мно­жество таких замечательных дел, подоб­ных которым не ведала доселе история. Людям советской земли искони были при­сущи отвага, геройство, готовность безза­ветно защищать Родину. Социалистиче­ский строй не только закрепил, но и ум­ножил, многократно усилил эти благород­нейшие качества. Окрыленные чувством советского патриотизма, сыны всех наро­дов нашей страны в боях за советскую Отчизну превзошли доблестью своих слав­ных предков. Что же придает советскому патриотизму двум не золюш очени вопро пакую чудодейственную, животворящую силу? Товарищ Сталин в докладеооснову 27-й годовщине Великой Октябрьской со­циалистической революции исчерпывающе ответил на этот вопрос. Сила советского патриотизма состоит прежде всего в том, что он имеет своей основой не гасовые или националистические предрассудки, a брав здран глубокую преданность и верность народа своей советской Родине. «Как невесту, Родину мы любим, бере­MHD ского H. 31.73 ойска Vi нолу бдаго TBA g a й eм Бери a жем, как ласковую мать», поется в одной из любимых песен нашего народа. Интересы Родины, ее благо, ее процвета­ние - превыше всего для советских лю­дей. Каждому из нас безмерно дорога ее земля, политая потом и кровью народной, чудесно преображенная всенародным со­зидательным трудом под руководством большевистской партии. Каждый из нас отчетливо сознает: судьба Отечества это и судьба всех его сынов, счастье Оте­- тотва это и счастье каждого совет­ского человека. Полноправный и полно­ктастный хозяин своей земли, своего госу­дарства, советский народ беспредельно предан великой своей Родине. Эта преданность находит свое выраже­ние прежде всего в готовности беззаветно сражаться за Родину, за ее свободу и независимость, ее славу и честь. Прини­мая военную присягу, воин Красной Ар­мии клянется защищать свою Родину - Союз Советских Социалистических Рес­публик - «мужественно, умело, с до­стонством и честью, не щадя своей кро­ви и самой жизни для лостижения полной победы над врагом». Присяга - высшее выражение патриотических чувств совет­ских людей. Неотступно следуя ее веле­ниям, советские воины с победой прошли гигантский боевой путь, вторглись на денн дру ены прос защиту своей Родины, справедливо счи­тая борьбу с немецко-фашистскими зах­ватчиками общим делом всех трудящихся без различия национальности и вероиспо­ведания. Ставка гитлеровцев на раскол и столкновения между народами Советского Союза была полностью бита. Дружба на­родов нашей страны с честью выдержала все трудности и испытания войны. Сыны всех народов СССР, руку рука об с му­жественными сынами великого русского варода, вынесшего на своих плечах глав­ную тяжесть борьбы, с равной отвагой и геройством бились и бьются против не­навистного врага. Сплоченные воедино ленинско-сталин­ской дружбой народов, народы СССР в то же время, как указывает товарищ Сталии, «уважают права и независимость народов зарубежных стран и всегда проявляли го­товность жить в мире и дружбе с сосед­ними государствами. В зтом надо видеть растущих и крепнущих связей на­шего государства со свободолюбивыми на­родами». Сталинская дружба народов СССР представляет собой один из основных источников силы Красной Армии, могу­щества Советского Союза. В то же время человеконенавистническая расовая теория, проповедуемая немецкими фашистами, является одним из факторов развала гит­леровского разбойничьего блока. Своей людоедской политикой гитлеровская кли­ка восстановила против Германии все на­роды мира, а так называемая «избран­ная пемецкая раса» стада предметом все­общей ненависти. «В ходе войны гитле­ровцы понесли не только военное, но и морально-политическое поражение, - ука­зывает товарищ Сталин. - Утвердившая­ся в нашей стране идеология равноправия всех рас и наций, идеология дружбы на­родов одержала полную победу над идео­логией звериного национализма и расовой ненависти гитлеровцев». В братском содружестве под знаменем Ленина - Сталина народы советской зем­ли отстояли завоевания Октября в битвах гражданской войны и провратили Совет­ский Союз в могущественную индустриаль­но-колхозную державу. Братское содру­жество народов советской земли - одна из первооснов всех наших исторических побед на фронтах Отечественной войны, верный залог прядущего полного разгро­ма врага. В этом содружестве, в незыб­лемом морально-политическом единстве советского общества, в глубокой предан­ности и верности всех советских людей своей социалистической Родине -- непре­Гоборимая сила советского патриотизма, Его Превосходительству Председателю Совета Народных Комиссаров СССР, Маршалу Советского Союза По случаю годовщины основания Совет­ского государства прошу Вас принять и передать от Греческого Правительства и от меня лично Правительству, на­роду и Вооруженным силам Вашей героической страны самые горячие по­желания могущества и величия Союзу Советских Социалистических Республик, славные победы которого под Вашим ге­ниальным руководством играют решающую роль в освобождении Европы от непавист­ной немецкой тирании. Греческий народ, уже освобожденный от долгого и мучительного рабства, с вол­нением и восхищением следит за побе­доносным наступлением Вашей армии и, веря в Вашу великую личность и в вели­кодушие русского народа, он надеется увидеть скоро разгром нашего общего врага и установление справедливого и длительного мира. Георг ПАПАНДРЕУ, Председатель Совета Министров Греции. Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ

8. Задорниной Татьяне Васильевне - лорусской ССР.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 11 ноября 1944 г.

Обязательства колхозников и колхозниц Тамбовской области Выполнить план поставок картофеля и овощей к 15 ноября, сдать к 20 ноября сверх плана в фонд Красной Армии 10.000 тонн картофеля и овощей Выполнить план поставок государству картофеля и овощей к 15 ноября. ников, решили развернуть в области со­циалистическое соревнование за досрочное выполнение планов поставок государству картофеля и овощей и сверхплановую сда­чу этих продуктов в фонд Красной Армии, Вступая в соревнование, колхозники об­ласти решили: 2. К 20 ноября сдать сверх плана 10.000 тонн картофеля и овощей в фонд Красной Армии. Да здравствует наша героическая Крас­ная Армия! и Да здравствует наш великий полководец любимый вождь товарищ Сталин! Поддерживая победоносное наступление Красной Армии, самоотверженно трудятся советские люди в тылу. Могучей волной развернулось в стране всенародное пред­октябрьское соревнование. Рабочие и ра­ботницы, инженеры и техники отмечают славные победы Красной Армии неуклон­ным повышением выпуска продукции, хозное крестьянство - досрочным выпол­нением планов заготовок сельскохозяй­ственных продуктов и сверхплановой сда­чей хлеба и других продуктов в фонд расной Армии. кол-1. B ознаменование новых славных побед Красной Армии тамбовские колхозники, по примеру ярославских и московских колхоз-

лее

На 1-м Украинском фронте происходи-

обоже

кого бка-М ag ал

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА АВИАЦИИ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ 5. Гвардии инженер-подполков олковника Вар­длятаньян Карапета Степановича. 4. Гвардии старшего лейтенанта Булав­ка Анатолия Игнатьевича. 6. Гвардии старшего лейтенанта Василь­ева Николая Қсенофонтьевича. 7. Гвардии старшего лейтенанта Голова Фрола Ивановича. 8. Гвардии старшего лейтенанта Гри­горьева Павла Владимировича. 9. Гвардии капитана Долголенко Митр итро­фана Трофимовича. 10. Гвардии лейтенанта Жукова Николая Николаевича. (Продолжение следует). За образцовое выполнение боевых зада­ний Командования на фронте борьбы с не­мецкими захватчиками, подготовку летных кадров, перегонку материальной части боевых авиационных частей действующей армии и отличные показатели в работе наградить:  1. Старшего лейтенанта Асавина Васи­лия Дмитриевича. 2. Қапитана Бабиевского Григория Се­меновича.

советс ент, льшу с Ю А

(Обязательства приняты на собраниях в колхозах области). Обязательства колхозников и колхозниц Кемеровской области Досрочно выполнить план поставок картофеля и овощей и сдать к 15 ноября сверх плана в фонд Красной Армии нование, мы берем на себя обязательства­досрочно выполнить государственный план поставок картофеля и сдать к 15 ноября сверх плана в фонд Красной Армии 9.000 тонн картофеля и овощей. Пусть наша скромная помощь усилит могущество нашей любимой Красной Ар­мии и приблизит час окончательной побе­ды надненавистным врагом. Да здравствует наша героическая Крас­ная Армия! Да здравствует наш великий вождь то­Сталин! Ар-Воодушевленные историческими победа­ми на фронтах Отечественной войны, кол­хозники и колхозницы Кемеровской облас­ти, выполняя новогоднюю клятву велико­му Сталину, добились на своих полях вы­сокого урожая картофеля и овощей. Включившись в социалистическое сорев-Тварищ Народ нашей Родины переживает радост­ные дни. Героическая Красная Армия вы­шибла немецко-фашистских захватчиков с нашей священной земли и наносит удары по врагу в логове фашистского зверя - Восточной Пруссии. 9.000 тонн картофеля и овощей

3. Гвардии подполковника Бенусова Пет­ра Федоровича.

ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ СССР ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ Вчера, 11 ноября, Председатель Прези­диума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил группе маршалов и гене­ралов Красной Армии ордена за выслугу лет. Бирюкову и генерал-лейтенанту артилле­рии B. В. Аборенкову; орден Красной Звезды - генерал-лейтенанту артиллерии И. С. Прочко. Тов. М. И. Калинин сердечно поздравил

Ордена Красного Знамени были вруче­награжденных маршалов и генералов. Если обратиться в прошлое сказал тов. Калинин,легко увидеть, что каждый из вас на протяжении многих лет своей службы вложил в Красную мию частицу тех качеств, которые с та­ким блеском проявляются ею на фронтах Отечественной войны. -От души пожелаю, чтобы вы еще много, много лет поработали на благо на­шего советского народа. (ТACC). ны маршалам Советского Союза С. М. Бу­денному, К. Е. Ворошилову и Г. К. Жу­кову, Главному маршалу артиллерии Н. Н. Воронову, маршалу артиллерии Н. Д. Аков­леву, маршалу бронетанковых войск Я. Н. Федоренко, маршалу инжеперных войск М. П. Воробьеву, генералу армии А. И. Антонову, генерал-полковникам Ф. И. Го­ликову, М. С. Громадину, И. В. Смороди­нову, Н. Е. Чибисову и Е. А. Щаденко, генерал-полковнику танковых войск Н. И.

(Обязательства приняты на общих собраниях колхозов Кемеровской области).

T

ател

кОЛХОЗНИкИ ПОЛЕсСкОЙ, БОБРУИСКОЙ И ПИНСкОЙ ОБЛАстей выполнили свои обязательства МИНСК, 11 ноября. (ТАСС). Колхозы зерна, колхозы и колхозники Бобруйской области - 302 тысячи пудов хлеба и 102 тысячи пудов картофеля. Колхозы Пин­ской области сдали дополнительно 84 ты­сячи и колхозники Полесской, Бобруйской и Пинской областей с честью выполнили свои обязательства по дополнительной сдаче Сель­хозартели Полесья сдали 148.200 пудов

Вчера в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил ордена группе маршалов и генералов, награжденных за выслугу лет в Красной Армии. На снимке: в первом ряду (слева направо) -генерал-полковник Е. А. Щаденко, Главный маршал артллерии Н. Н. Воронов, маршал Советского Союза С. М. Буденный, маршал Советского Союза К. Е. Ворошилов, М. И. Калинин, маршал Советского Союза Г. Қ. Жуков, генерал армии А. И. Антонов, генерал-полковник Ф. И. Голиков. Во втором ряду: генерал-лейтенант артиллерии И. С. Прочко, маршал бронетанковых войск Я. Н. Федоренко, генерал-полковник генерал-лейтенант артиллерии B. B. Аборенков, генерал-полковник И. В. Смородинов, генерал-полковник танковых войск Н. И. Бирюков,

М. С. Громадин, маршал инженерных войск М. П. Воробьев, генерал-полковник Н. Е. Чибисов и маршал артиллерии Н. Д. Яковлев.

Снимок майора С. Лоскут ва.