Смерть немецким оккупантам! ССР СОЮЗА ОБОРОНЫ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
В зимних и летних сражениях истекшего года Красная Армия СТАЛИН. ноября же- железнодорожной МО- круп- ТАПИОДЬЕРДЬЕ, КИШ- Югославии, заняли же- лезнодорожной пунктов ТАПИО- БИЧКЕ, ПУСТА КЮРТ, На За немецких танка. чики ворвались во вражеский блиндаж и убили 10 немцев. Захватив в плен двух гитлеровцев, наши разведчики благопо- станциейерпулись в свою часть * * * одном участке 1-го Украинского Фронта наши подразделения предприняли разведку боем. Противник оказал упорное сопротивление и перешел в контратаку. Завязалась ожесточенная схватка. Совет- ские бойцы отбросили противника, уни- чтожив при этом до 150 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи. * * * доНашими кораблями в Балтийском море * ** потоплены два немецких транспорта. Венгрии на одном участке фронта сдались в плен 200 солдат 20 полка 5 венгерской резервной дивизии во главе с лейтенантом Олайош. Пленный лейте- нант Олайош рассказал: «В последних боях наш полк был наголову разбит. Осо- бенно тяжелые потери понесли подразде- ления 2-го батальона.Русскиеобошли нас со всех сторон. Командир батальо- на - майор Молнар Габор куда-то исчез. Среди солдат началась паника. Они бро- касали оружие и разбегались во все сторо- ны. Я понял, что положение безнадежно и и приказал солдатам всех подразделений сложить оружие. Собралось 200 человек. подняли руки вверх и пошли навстре- чу русским». На другом участке фронта на сторону прасной Армии перешел в полном составе 201 отдельный батальон, приданный 23 венгерскоо дивизии. Всего сдалось в плен 520 солдат и офицеров. Командир батальона подполковник Густав Сентки- райи заявил: «Я был ад ютантом началь- ника оперативного отдела венгерского ге- неральногоштаба генерал-полковника Лайоша Бельди. Недавно немцы арестова- ли генерала Бельди. Я был отпрарлен на фронт и 27 октября назначен командиром батальона. Еще раньше я пришел к вы- воду, что дальнейшее сопротивление рус- ским войскам беспельно и бессмысленно. Не желая жертвовать жизнью своих сол- датради интересов немпев, я предложил батальону сдаться в плен. Мое решение было одобрено всеми офицерами. 0 солда- тах и говорить не приходится. Они были В Венгрии наши войска с боями про- двигались вперед. Севернее города Сольнок советские пехотинцы и кавалеристы овла- дели важным опорным пунктом обороны проивника и железподорожной Яскишер. Затем паши части совершили неожиданный для врага маневр и ворва-На лись в город Исапати. В результате улич- ного боя немецко-венгерский гарнизон го- рода был разгромлен и в беспорядке от- ступил. Захвачены трофеи, в числе кото- рых 17 орудий, 16 минометов, 40 пулеме- тов и склад боеприпасов, Северо-западнее города Цеглед наши войска, преодолевая упорное сопрстивле- ние противника, продвинулись вперед 10 километров. В течение днл гитлеров- цы несколько раз переходили в контр- атак, но были отброшены. Уничтожено свыше 1.200 немецких и венгерских сол-B дат и офицеров. Пленные сообщают, что 20 вентерская пехотная дивизия, имевшая задачу остановить наступление советских войск на этом участке, разбита. Остатки этой дивизии сведены в один багальон. В течение дня нашими войсками на разных участках взято в плен свыше 1.000 солдат и офицеров противника. * * В Восточной Пруссии наши войска вели огневой бой с противником. На одном участке вражеские пулеметы всё время обстреливали советские позиции. Орудийный расчет старшего сержанта Ко- расчет старшего сержанта hо-Мы марова открыл огонь и поджег сарай, в котором укрывались гитлеровны. Разда- лось несколько сильных взрывов. Огонь охватил и другие расположенные побли- зости постройки. Выбежавшие из них немцы были обстреляны осколочными снарядами. Огневые точки противника были уничтожены. Снайперы Н-ской части гвардии ефрей- тор Полищук, гвардии сержант Попова и красноармееп Мороз за четыре дня истре- били 13 гитлеровцев. * * * Северо-западнее города бжгород отряд немцев пытался проникнуть в расположе- ние наших войск. Несмотря на густой ту- ман, советские бойцы во-время заметили гитлеровнов и отрезали им путь отхода. Немецкий отряд полностью уничтожен. На другом участке группа разведчиков во главе со старшиной Ракитиным ночью по-
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
ОРГАН
№ 269 (5949) 14 ноября 1944 г., вторник
ЦЕНА 20 КОП.
Умелое взламывание укрепленных полос противника B зимних и летних сражениях истек- шего года Красная Армия нанесла тяже- лые поражения немецко-фашистским вой- скам, показав образцы высокого воинско- го мастерства. Победы одержаны при воз- росшем сопротивлении врага, в обстанов- Прорыв сильно укрепленных полос про- тивника обычно производится на несколь- ких участках с последующими ударами по сходящимся направлениям. Главное здесь состоит в том, чтобы от начала и до кон- ца боя поддерживать прочное взаимодей-
Оперативная сводка за 12 В течение 12 ноября в Вэнгрии наши войска с боями овладали городом и лезнодорожной станцией МЕЗЕКЕВЕШД, НОР, а также заняли более 30 других ные населенные пуниты ДЬЕРДЬ, ТАПИОСЕЛЕ, РЕКЕТТЕШИ, ФАРМОШ, МЕДЕ-РИ, ТАПИОСЕЛЕ ФАРМОШ, БОЛДОГ ХАЗА. Болгарские войска, действуя против город КУМАНОВО.
ке прорыва его сильных оборонительных полос. Взламывание немецкой обороны под Ленинградом и на Перекопском перешейке, в районе Ясс и в Белоруссии, на грани- ствие всех родов войск. Советские офице- ры, как правило, блестяще решают эту серьезную и ответственнейшую задачу, показывая образцы высокой организован- цах Пруссии и в Заполярье - всюду про- текало в быстрых темпах и сопровожда- лось полным разгромом крупных группи- ровок противника. «Воины Красной Армии умело взламывали укрепленные полосы противника, стремительно преслеровали, окружали и уничтожали врага»,отме ил в своем приказе от 7 ноября Берхов ный Главнокомандующий Маршал Совет ского Союза товарищ Сталин. Ныне Красная Армия занимает исход- ности и правильно используя всю нашу богатейшую военную технику. Авиационная подготовка обычно прово- дится несколько дней и почей подряд, а в ряде случаев и в течение всего перпода подготовки прорыва. Иногда небольшие группы самолетов, непрерывно воздейст- вуя на живую силу и огневые средства неприятеля в полосе обороны, а также на его резервы, штабы и узлы связи, нано- сили немцам большой урон, деморализо-
На других участках фронта -- поиски разведчиков.
За 11 ноября наши войска подбили и уничтожили 15 немецких танков. *
В Венгрии паши войска зажали в тиски противника, оборонявший город Советские близиться к советским позициям. Наше боевое охранение своевременно обнаружило гитлеровцев и открыло ружейно-пулемет- ный огонь. Потеряв до 60 солдат и офи- церов убитыми, немцы быстро отступили. В другом районе наши подразделения результате боя заняли выгодные позиции, Уничтожено до роты вражеских солдат и офицеров. Захвачены трофеи и пленные. * * * В педавних боях на территории Восточ- ной Пруссии немецкие войска понесли чрезвычайно тяжелые потери. Добровольно сдавшаяся в плен группа солдат 121 пол- ка 50 немецкой пехотной дивизии сообщи- ла следующее: «50 дивизия была уничто- Крыму. Летом немецкое командование сформировало Германии новую дивизию под этим же но- мером и перебросило ее в район Гродно. Перед ней была поставлена задача задер- жать русских у Немана. В боях под Грод- но русские разбили 50 дивизию. Осенью ее вновь укомплектовали и направили в Восточную Пруссию. Уже в первые два дня боев многие роты 121 полка потеряли 70-80 процентов личного состава. Из нашей роты остались в живых только шесть человек, и все мы сдались в плен» Пленный ефрейтор 7 роты 911 полка 349 немецкой пехотной дивизии Фрей рас- сказал: «Наша дивизия была укомплекто- вана уроженцами Восточной Пруссии. На- днях наш полк получил приказ контрата- ковать русских. Русские встретили нас сильным отнем из пулеметов и противо- танковых пушек. За четверть часа наша рота была уничтожена. Из 60 человек вернулись обратно 14 солдат. Остальные подразделения также понесли тяжелые по- тери, На следующий день мы снова пред- приняли несколько атак, но опять не до- бились успеха». солдат 8 роты 1099 полка пехотной 549 дивизип Матиас Гамбек по- казал: «Рано утром мы, по приказу коман- тования заняли исхолное положение для алаки. Неожиданно на нашем участке про- рвались 14 советских танков. Русские танкисты отрезали наш батальон от других подразделений, и мы очутились в окруже- нии. Многие солдаты были убиты. Осталь- ные сложили оружие и сдались в плен». Мезекевешд и овладели им. Истреблено свыше 800 вражеских солдат. Захвачены трофеи и пленные. На другом участке, севернее и северо- западнее города Сольнок, наши пехотные, кавалерийскиеи моторизованные части прорвали сильно укрепленную оборони- тельную полосу противника. Немцы ввели в бой резервные части и предприняли ряд контратак. Советские войска, ломая упор- ное сопротивление противника, продвину- лись вперед на 10-15 километров. В хо- де боев в этом районе немцы и венгры несут большие потери. Только на одном участке бойцы Н-ской части истребили 600 гитлеровцев, сожгли 8 танков и са- моходных орудий. Захвачено 22 орудия, 40 минометов, несколько складов с бое- припасами, военным имуществом и про- довольствием. Северо-западнее города Цеглед наши войска в результате упорных боев овладели
ные позиции для решающего наступления на жизненные центры Германии. Немец- кое командование делает всё, чтобы от- срочить день полного разгрома своей во- енной машины. В Пруссии, в Польше и в другихх районах гитлеровцы создали мощные укрепленные полосы и с каж- дым днем всё более развивают, совершен- ствуют их. Бесспорно, что по мере про- движения наших войск в глубь Германии вали их. В период артиллерийской подго- товки бомбардировщики и штурмовики на- стойчиво атакуют огневые позиции оборо- ны, плохо наблюдаемые с земли, а также наиболее важные очаги этой обороны Удары с воздуха, сочетаемые с артыале- рийским огнем, постепенно наращиваются и достигают наивысшего напряжения пе- ред решительным моментом боя атакой пехоты. уверенно смотрят в лицо будущему. мы знаем, что победа и впредь будет осенять наши боевые знамена, ибо за нами - и сила, и мастерство, и справедливость. Богатейший опыт прорыва мощной обо- роны и смелого маневрирования в опера- глубине. имеющийся у наших танков, своего рода пробный оселок, на котором проверяются организаторские способности командира, его волевые качества, теоретическая под- готовка и боевые навыки. Пехота, дви- нувшись в атаку, ведет огонь с хода по первой и второй траншеям прогивника. Первый эшелон танков, прижимаясь к войск, служит верной порукой тому, что они с честью преодолеют все оставшиеся еще преграды на пути к полному тор- жеству на над ненавистным врагом. Чему же учит этот боевой опыт? Умелое взламывание укрепленных полос всего все- стороннюю подготовку войск к прорыву вражеских позиций. Уже стало твердым правилом, что перед наступлением прово- дятся совместные занятия пехоты с ар- тиллерией, танками и саперными подраз- делениями. Недалеко от линии фронта не раз создавались учебные поля и штурмо- вые городки. В N дивизии длякаждого подразделения, в зависимости от поручен- ной ему были построены инже- задачи, нерные сооружения,учитывающие особенности немецкой обороны на данком участке. Например, части, которым пред- стояло действовать на главном направле- нии, тренировались в учебно-штурмовом городке с несколькими линиями траншей. Здесь же были отрыты дливные ходы со- общения и построены макеты дотов, ар- тиллерийские окопы. Проводя занятия в навыки штурма различных укреплений и действовали в бою слаженно, как хоро- ший часовой механизм. Наряду с повышением мастерства войск, командиры проявляли большую заботу о подготовке исходного положения для на- ступления и рубежа атаки. Заблаговре- менно создавалась развитая сеть траншей и ходов сообщения, строились командные и наблюдательные пункты, оборудовались огневые позиции и укрытия для орудий прямой наводки, a также для огневых средств пехоты. Вся эта работа, включая и сосредоточение войск, проводилась на- столько искусно и скрытно, что во мно-
Нег
отневому валу, подавляет живую силу и городом и железнодорожной станцией Мо- нор. Этот город расположен в 25 километ- рах от Будапешта и являлся сильным огневые средства неприятеля в первой траншее и, не задерживаясь здесь, дви- гается для атаки следующей
граншеи. Второй эшелон танков идет на удалении опорным пунктом противника на подступах к венгерской столице.4пмеОрудийный В течение дня взято в плен свыше 700 немецких и венгерских солдат и офицеров. * ** В Восточной Пруссии наши подразлеле- не более 100-400 метров. Он поддержи- вает огнем первый эшелон и ведет за со- бой пехоту. Но даже и при самой слаженной рабо-
Этос
те авиации и артиллерии во время проры- ва в позиционной обороне немпев подчас ния на ряде участков вели разведку боем. В Враг старается задержаться в них и тем самым в расположение противника и разгромили группу немцев. Захвачены в плен солдаты танковой дивизии расстроить боевые порядки наступающих, замедлить их движение. Эти расчеты врага опрокидываются тем, что первые вэшелоны пехоты обтекают упелевшие оча- ги обороны, продолжая развивать ление в высоком темпе. и других соединений. За день уничтожено свыыше 200 немецких солдат и офицеров. На другом
Қак Org ступ B
вавшись утренним туманом, выдвитули вперед минометную батарею. Они намере- вались обстрелять наши боевые порядки. Советские бойцы упредили немцев. Метким огнем наши артиллеристы уничтожили Осо-ометную батарею противника. наступ- Очищение тран- шей от отдельных груши противника - дело специальных подразделений пехоты, вооруженных автоматами, зажигательными Юго-западнее города Ужгород отряд пе- хоты противника пытался незаметно при- бутылками и ранцевыми огнеметами. бое внимание обращается на 10. чтобы изолировать оставшиеся долтовременные Высокая боевая активность - харак- терная черта действий наших войск в любой обстановке. Эта активность обяза- тельна и дает свои плоды также и при прорыве укрепленных полос противника. Захватив главную полосу обороны, наши войска продолжают развивать стремитель- ное наступление, не давая немцам возмож- ности закрепиться на отсечных и промежу- точных позициях или отойти на вторую полосу обороны. Не допускать пауз в на- ступлении, не снижать темпов движения, всё более наращивать силу удара таковы непременные требования к частям
елен
добралась к позициям противника. Развед- очень рады и окотно сложини оружнс».
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСКОГО И РЯДОВОГО СОСТАВА ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК КРАСНОЙ АРМИИ 5. Военного строителя Кузева Михаила Васильевича. 6. Военного строителя Левина Давида Израилевича. 7. Военного строителя Романова Нико- лая Матвеевича. 8. Старшего лейтенанта административ- ной службы Файнгелеринт Иосифа Менделеевича. 9. Военного строителя Чемрова Павла Андреевича. 10. Лейтенанта административной службы Эдельмана Наума Исааковича, медалью «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Военного строителя Бедретдинова Яруллу. 2. Военного строителя Веденякина Ми- хаила Александровича. 3. Военного строителя Жилкина Григо- рия Михайловича. 4. Военного строителя Кольякова Алек- сея Семеновича. 5. Военного строителя Орлову Нину Андреевну. 6. Военного строителя Румянцева Алек- сандра Михайловича. 7. Старшего техника-лейтенанта Чулко- ва Василия Васильевича. Инженер-капитана Штурмана Акова Григорьевича. За успешное и досрочное выполнение специального задания правительства наг- радить: трудового КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Инженер-подполковника Волковинско- го Исидора Зиновьевича. оРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Инженер-майора Волковинского Миха- ила Зиновьевича. 2. Инженер-майора Карасика Монсея Наумовича. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 2. Технйка-лейтенанта Петрова Сергея Кузьмича. 1. Қапитана интендантской службы Гай- зенбант Якова Ефремовича. Инженер-капитана Поладова Сократа Ивановича. медалью «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Военного строителя Езопова Ивана Александровича. 2. Военного строителя Казиника Иосифа Исааковича. 3. Военного строителя Каширина Михаи- ла Ивановича. 4. Военного строителя Кожемякина Луку Васильевича.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО, РАДОВОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА АВИАЦИИ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ Гвардии лейтенанта Стрельцова Ни- колая Ивановича. Капитана Турковского Николая Иоси- фовича. Гвардин капитана Филина Александ- ра Ивановича. 28. Гвардии капитана Хорькова Василия Александровича. 29. Гвардии лейтенанта Хрол Якова Сте- пановича. 30. Майора Чернопятова Георгия Влади- мировича. 31. Гвардии майора Штейнберга Стани- 32. слава Константиновича. (Продолжение. Начало - в № 268 «Красной звезды») 26. 27. орденом ленина 11. Капитана Захарова Алексея Дмитрие- вича. 12. Гвардии лейтенанта Исакова Алек сандра Фроловича.
H
H нко довш вадн Пада 1 ва,
13. Қапитана Қибардина Владислава Ев- геньевича. 14. Гвардии капитана Киселева Ивана Петровича. 15. Гвардии старшего лейтенанта Ковале- ва Дмитрия Михайловича. 16. Гвардии подполковника Кононова Да- ниила Лазаревича. 17. Гвардии старшего лейтенанта Мазу- нова Петра Михайловича. 18. Гвардии капитана Матосова Петра Григорьевича. 19. Старшего техника-лейтенанта Пасту- хова Петра Ивановича. 20. Старшего лейтенанта Попова Василия Андреевича. 21. Гвардии майора Резонова Петра новича. Ива-гория
треди нас, редс
гих случаях противник до последней мину- тельскую оборону. Выполнение атих тре- бований обеспечивает победу. ты не мог определить назревающей угро- зы. При прорыве мощной обороны немцев под Ленинградом сотни орудий незаметно для противника были установлены на рас- стоянии 200-300 метров от его передо- вых позиций. Лавина огня и стали, обру- шившаяся на гитлеровцев в час наступ- ления, явилась для них полной неожидан-
В боях истекшего года советские вой- ска неоднократно мастерски взламывали оборонительные полосы немецко-Фашист-3. ских войск. Опыт этих боев, с новой си- лой подтвердивших превосходство нашего оружия, нашего воинского мастерства над
кор
Гвардии подполковника Якименко Гри- Ивановича. (Продолжение следует).
ностью. Искусство сосредоточения войск поднято у нас на небывалую высоту. немецким, полностью используем в пред- стоящих битвах за полный разгром врага! УҚАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Об установлении порядка ознаменования »Дня артиллерии в г.г. Свердловске, Горьком, Молотове и Туле В связи с многочисленными просьбами и пожеланиями трудящихся городов Свердловска, Горького, Молотова и Тулы, а также учитывая важную роль этих городов в развитии артиллерии, в дополнение к Указу Президиума Верховного Со- вета от 21 октября 1944 года, установить ежегодный салют -- 19 ноября в «День артиллерии» в Свердловске, Горьком, Молотове и Туле двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 ноября 1944 года.
＿
Бои между Дунаем и Тиссой дование подбросило сюда резервные части, которые предприняли немало контратак. Все эти контратаки были отражены на- ступающими, причем немцы и венгры по- несли огромные потери, Особенно хорошо поработали здесь на- ши артиллеристы. Для стрельбы прямой наводкой по контратакующим вражеским танкам применялись не только орудия истребительной противотанковой артилле- рии, действовали также тяжелые системы, вдребезги разбивавшие вражеские танки. Вот поле недавно отгремевшего боя. Тя- желые орудия уже снялись отсюда и на- ходятся где-то впереди, за железной до- рогой Будапешт-Мишкольц. В полутора километрах от их прежних огневых пози- ций валяются в буквальном смысле сло- ва обломки разбитых танков. Перед нами одна из бронированныхмашин. Снаряд попал в башню, сорвал ее и отбросил в сторону на 75 метров. Тут же неподале- ку несколько десятков трупов венгерских солдат, расстрелянных огнем станкового пулемета, который располагался в окопе и прикрывал орудие. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 13 ноября. (По телеграфу от наш. корр.). Советские войска, действующие между Дунаем и Тиссой на территории Венгрии, продол- жают вести наступательные бои. Вчера, преодолев сопротивление противника в районе города Мезекевешд, наши части разгромили гарнизон этого города и овла- дели им. На другом участке после упор- ных боев был взят город Монор, который гитлеровцы превратили в прочный опор- ный пункт на подступах к Будапешту. Сегодня наступающие также заняли не- сколько населенных пунктов и в том чис- ле город и железнодорожную станцию Асапати. Боевые действия советских войск на территории Венгрии попрежнему отлича- ются высокой маневренностью, несмотря на то, что непрерывные дожди сильно испортили дороги, а места, прилегающие к болотистым участкам, стали почти не- проходимыми. В таких условиях крайне трудно во-время сосредоточивать на наме- ченных направлениях массы пехоты, ар- тиллерии и других родов оружия. Однако наши войска, обогащенные опытом боев в сложных условиях, умело справляются с возникшими дополнительными трудностя- ми и продолжают наносить врагу удар за ударом. На ряде участков за Тиссой бои про- текают в районе важных для противника коммуникаций. Стараясь прикрыть эти коммуникации, немедко-венгерское коман-
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 5 ноября 1944 г.
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ НАУЧНЫХ РАБОТНИКОВ ИНСТИТУТА ОБЩЕЙ И НЕОРГАНИЧЕСКОЙ ХИМИИ НАУҚ СССР АҚАДЕМИИ
За выдающиеся заслуги в области раз- вития советской химии и подготовку науч- ных кадров, в связи с 25-летием основа- ния Института общей и неорганической хи- мии Академии наук СССР Указом Прези- диума Верховного Совета СССР награж- дены: орденом Ленина - член-корреспондент Академии наук СССР, заведующий отде- лом физико-химического анализа Г. Г. Ура- зов, директор института академик И. И. Черняев; орденом Трудового Красного Знамени - доктор химических наук, заведующий ла-
бораторией Н. B. Аrеев; доктор химиче- ских наук, заведующий лабораторией Н. Н. Ефремов; доктор химических наук, заве- дующий лабораторией O. E. Звягинцев; доктор химических наук, заведующий лабо- раторией В. В. Лебединский; доктор хими- ческих наук, заведующий лабораторней В. A. Немилов; доктор химических наук, старший научный сотрудник С. А. Пого- дин; орденом Красной Звезды - 5 человек; орденом «Знак Почета» - 12 человек; медалью «За трудовую доблесть» - 4 человека. (ТАСС).
рочко
Издание доклада и приказа товарища Сталина на украинском и казахском языках КЛЕВ, 13 ноября. (ТАСС). Украинское Тираж брошюры 300.000 экземпляров. * * * государственное издательство выпустило из печати отдельной брошюрой на укра- инском языке доклад Председателя Госу- дарственного Комитета Обороны товарища И. В. Сталина на торжественном заседа- нии Московского Совета депутатов трудя- щихся с партийными и общественными организациями г. Москвы 6 ноября 1944 года и приказ Верховного Главнокоман- дующего Маршала Советского Союза то- tарища Сталина 7 ноября 1944 1сда. АЛМА-АТА, 13 ноября. (ТАСС). Вышла в свел массовым тиражом на казахском языке брошюра с докладом Председателя Государственного Комитета Обороны то- варища Сталина на торжественном засе- дании Московского Совета 6 ноябля 1944 года. В брошюру включен также гриказ Верховного Главнокомандующего маршала Советского Союза товарища Сталина № 220 о1 7 ноября 1944 года.
epå. Кол инск ex аль
Разгромив и отбросив контратакующего противника, наши части заняли ряд важ- ных опорных пунктов на его коммуни- кациях. Здесь было захвачено много плен- ных и трофеев. В частности, на железной дороге остались эшелоны с боеприпасами, артиллерией, продовольствием и другим военным имуществом. Подполковник И. АГИБАЛОВ.
В казахстАне зАкоНЧеНА УборКА табАКА
АЛМА-АТА, 13 ноября. (ТАСС). 4хозы Казахстана закончили уборку Нанизано 21 миллион шнурометров - 825 тысяч больше, чем в прошлом году. Выдающийся рекорд установила колхозни- 1.600 по плану. ца артели имени Розы Люксембург, Кур- трудодни 3.600 килограммов хлеба.
Кол- дайского района, Джамбулской области, табака. Екатерина Демченко. С одного гектара на она собрала 6.840 шнурометров вместо Стахановка получила на