Смерть немецким оккупантам! ЗВЕЗЛА
M E : От Советского Информбюро. Оперативная сводка за 1 декабря (1 стр. ). Указы Президиума Верховного Совета СССР (1 стр.). Подполковник Н. Прокофьев. - не обороны противника (2 стр.).
П. Тимошевский. - Молодые офицеры гвардии (3 стр. ). усадьбе немецкого растр.).
КРАСНАЯ
Майор В. Терновой. - В
Маневр в глубибовладельца (3 Қапитан Ф.
Бубеннов. - Благодарность Верховного Главнокомандующего (3 стр.). Маленький фельетон. - Г. Рыклин. Чтоб руку не испортить… (4 стр.). Берлинский балаган (4 стр.). Военные действия в Западной Европе (4 стр.).
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР ЦЕНА 20 КОП. 2 декабря 1944 г., суббота
Майор Б. Қороль.-Искусство окружения (2 стр.). Подполковник В. Цыганков, гвардии майор А. Корабельщиков. - Инструктор по комсомольской работе (3 стр.).
№ 285 (5965)
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 1 денабря В течение 1 декабря на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ наши войска форсировали рену ОНДАВА и с боями овладели на западном берегу реки городом и узловой железнодорежной станцией ТРЕБИШОВ, а также заняли населенные пункты БЕНКОВХАРДИШТЕ, ТУШИЦЕ, ГОРОВЦЕ, ВОЙЧИЦЕ, ЦЕ, ГЕНЦОВЦЕ, КОЛЧОВ ДЛУГЕ,
Офицерская учеба Красная Армия добилась выдающихся побед благодаря многим факторам, среди которых важную роль сыграло возросшее воинское мастерство наших кадров. Обобщая боевой опыт, глубоко изучая уставы и наставления, наши офицеры постоянно расширяли свой тактический и оперативный кругозор, всё глубже овладевали сталинской наукой побеждать. Систематический рост командирских знаний создавал прочные основы высокой боевой выучки сержантского и рядового состава. «Красная Армия выросла в грозную силу и превосходит врага своими воинским уменьем и боевой техникой» (Сталин). Но как бы ни высок был уровень боевой подготовки офицерского состава, нельзя успокаиваться достигнутыми результатами. Советское воепное искусство, как и всякая передовая наука, не терпит застоя, опо не знает и пределов совершенства. Всесторонне анализировать каждую операцию, каждый бой, тщательно выявлять новые формы борьбы и приемы использования военной техники, учиться постоянно и настойчиво - важнейшая задача офицерского состава. Нельзя сказать, что эта задача недооценивается в частях действующей армии, Уже всюду стало незыблемым правиломиспользовать каждую паузу между боями для дальнейшего совершенствования офидля дальнейшего совершенствования офине везде этой учебе свойственен такой конкретный целеустремленный характер. какой необходим. Стараясь дать всесторонние знания своим подчиненным, некоторые командиры составляют общирные мы военной подготовки. Между тем обстановка на фронте часто складывается кратить учебу и приступить к выполнению боевой задачи, не успев отряботать главнейших вопросов плана. Внимание командиров частей и соединений должно быть направлено к тому, чтобы совершенствование офицеров проводилось пе тем разделам тактики, знание которых окажет решающее влияние на успех предстоящего боя. Учить в первую очередь тому, что потребуется в ближайшее время, при выполнении очередных боевых заданий - такова важнейшая обязанность каждого руководителя занятий. Примером пелеустремленной подготовки кадров может служить Н-ская дивизия, предназначавшаяся для наступления в укрепленном районе. Здесь все офиперы строевых подразделений и штабов совершенствовались в вопросах прорыва укрепленных позиций противника. В группу командиров батальонов были включены командиры аргиллерийских и танковых подразделений. Первое совместное занятие командир дивизии провел на так называемом плап-макете местности, Затем офицеры вышли в поле и с двух наиболее удобных наблюдательных пунктов разобрали всю динамику предстоящего боя учетом возможных действий противника, В результате тренировки, во-первых, были развиты и закреплены командирские навыки управления боем, а, во-вторых, установился тесный контакт между офицерами различных родов войск. Взаимодействче в бою было безукоризненно четким. При прорыве укрепленных позиций противника и особенпо во время боя в глубине вражеской обороны неизмеримо возрастает роль мелких подразделений пехоты. и Подобно тому, как отдельные ручейки речушки, сливаясь вместе, образуют мошную реку, таҡ и успешные действия взродов и рот создают, в конечном счете победу полков и дивизий. Ясно, что боевая деятельность мелких подразделений в первую очередь зависит от того, как подготовлены младшие офицеры. В учебных mviпах командиров взводов и рот с особой тщательностью нужно прорабатывать вопросы взаимодействия с танками непосредственной поддержки пехоты и орудиями сопровождения. Постановка задач штурмовым группам, сосредоточение огня орудий. пулеметов, минометов, противотанковых пужей по вражеским укреплениям, гибкий маневр в периол боя внутри обороны противника, - всё это должно быть всесторочне изучено во время практических залятий на местности. В наших частях применяется много хороших методов офицерской учебы. В частности, хорошо зарекомендовали себя разборы прошедших боев. Однако и этот данно испытанный метод совершенствования командиров не всегда правильно используется на практике. Кое-где в план разбора включается несколько боев различной давности. Руководитель, стараясь быть точным, последовательно излагает ход событий и подчас упускает главное - поучительность их. Такой подход к делу приносит мало пользы. Бесспорно, руководитель обязан тщательно проанализировать действия подчиненных за определенный период времени и выявить нанболее характерные ошибки в их работе. Но это вовсе не означает, что требуется восстанавливать перед аудиторией всю обстановку многих боев. Достаточно всесторонне разобрать один из них и четко изложить, как нужно действовать в дальнейшем, чтобы всегда достигать скорой победы. Большим подспорьем в совершенствовании офицеров всех родов войск являются индивидуальные задания. Этот метод стал широко применяться в частях действуюшей армии, ибо он не связан с отрывом командиров от своих подразделений и в то же время дает немалые пледы. Систематически работая пад уставом и наставлениями, офицер самостоятельно расширяот свой тактитеский и оперативный тельности подчиненному, конечно, не име ет ничего общего с самотеком. Не менее вреден и штамп, изготовление заданий под копирку. Старший начальник обязан всесторение знать уровень подкотовки кажкото Опыт показал, что система индивидуальных заданий также дает высокие результаты и в подготовке офицеров штаба. Наряду с самостоятельным изучением уставов и наставлений офицеры ют конкретные указания - отработать к определенному сроку какой-либо документ: приказ, донесение, сводку, схему связи и т. д. Всё это выполняется без особой затраты времени и способствует росту общей штабной культуры. Богаты и разнообразны методы офицерской учебы. Умелое применение различных форм обучения в соответствии с обстановкой на фронте позволяет непрерывно совершенствовать командные кадры, обогашать их теорию, шлифовать практические навыки. Но каким бы методом занятия ни проводились пеизменным остается одно общее правило … развивать у обучаемых творческие способности: инициативу, сметку, умение сочетать риск с расчетом. Без этих качеств командирские знания могут остаться мертвым капиталом. Военная теория, - указывал М. В. Фрунзе, - не может дать офицеру никакого готового решения; она может служить лишь руководящим, направляющим началом, Следовательно, на каждом тактическом занятии нужно создавать сложную обстановку и ставить командиров в такие условия, которые способствовали бы всестороннему развитию его твопческой военной мыели Избегать мелочной опеки, поошрять смедые дерзкие решения, приучать к полной самостоятельности как в малых, так и в больших делах - одна из первостепенных задач руководителей офицерской учебы. Разумеется, общее повышение качества военной подготовки офицеров должно быть неразрывно связано с улучшением методог их политического образования. Нельзя стать полноценным советским офипером, не овладев в совершенстве ленинско-сталинской теорией. распирении идейного кругозора наших командиров нужно неустанно заботиться. На пути Красной Армии - большие трудные задачи. Борьба за окончательный разгром врата потребует от наших кадров еще более высокого воинского масторства. Это обязывает офицерский состав к неустанному совершенствованию. Изо дня день обогащать знания офицеров, повышать их умение - прямой долг каждого командира.
УПОР, БАРАНЧ, ГАРАНЬУЙЛАК, ЯСТРАБЕ и железнодорожную станцию УПОР. За время боев с 23 по 30 ноября сего года наши войска взяли в плен на и венгерских солдат и офицеров. войска, продолжая территории ЧЕХОСЛОВАКИИ 3.000 немецких
В ВЕНГРИИ северо-восточнее и севернез города ПЕЧ наши
наступление, с боями заняли более 60 населенных пунктов, в том числе крупные РАЦ-КОЗАР, МАГОЧ, ЧИКОШ-ТЕТТЕШ, железнодорожные станции населенные пункты МАЙОШ, ИЗМЕНЬ,
ШАШД, МАДЬЯ? ХЕРТЕЛЕНД, МАНФА, АБАЛИГЭТ и САСВАР МАГОЧ.
За время боев при форсировании ДУНАЯ севернее реки ДРАВА и
прорыве
обороны противника на западном бзрегу ДУНАЯ, по 30 ноября включительно, наши войска взяли в плен 5.150 немецких и венгерских солдат и офицеров. пунктов шли На других участках френта -- поиски разведчиков и в ряде бои местного значения.
**
В Чехословакии наши войска, развивая наступление, вышли к реке Ондава. Немцы возлагали большие надежды на эту водную преграду. Они построили вдоль западного берега реки оборонительные укрепления и оснастваи и Опираясь выгодные позиции, противник расечитывал остановить наступление советских частей на рубеже реки Ондава. Юго-западнее города Гуменне наши пехотинцы на подручных средствах переправились через Ондаву и закрепились на ее западном беподразделения за реку, ввели в бой резервы и ослабили соседние участки Воспользовавшись этим, советские саперы быстро навели понтонный мост севернее плацдарма, захваченного нашей пехотой. получа-Гвардейцы-автоматчики устремились по мосту на помощь пехоте и в ожесточенном бою сломили вражеское сопротивление. Наши войска, действующие юго-западнее города Михальовце, также форсировали реку Ондава и, развивая успех, овладели узловой железнодорожной станцией и городом Требишов. На поле боя остались сотни вражеских трупов. Захвачены трофеи, в том числе много паровозов, вагонов п нескотько складов с воен ным имуществом. В Венгрии северо-восточнее и севернее города Печ наши войска продолжали наступление. Все попытки противника задержаться в опорных пунктах потерпели неудачу. Советские бойцы наносят гитлеровцам тяжелые удары и вынуждают их оставлять одну позицию за другой. Части Н-ского соединения, в результате стремительной атаки, овладели узлом дорог и сильно укрепленным опорным пунктом Шашд. Развивая наступление, наши части выбили немпев из селения ЧикошТеттеш, нахолящегося в трех километрах южнее города Домбовар. За день боев противник потерял только убитыми до 1.500 своих солдат и офицеров. Захвачено у немпев 29 орудий, 8 шестиствольных мипометов и много других трофеев. Советские бойцы, действующие в труд-о ных условиях распутицы и бездорожья. показывают замечательные примеры мужества и геройства. Гвардии сержант Рубин первым ворвался во вражескую траншею и уничтожил группу немецких солдат. Гвардии сержант Кулибаба штыком, огнем и прикладом истребил 8 гитлеровцев. Рядовой Дудников уничтожил б немцев, а троих взял в плен. Рядовые
Маляренко и Ульянов пленили 12 немпев. Гвардии рядовые Пилинчук и Солобой, уничтожив немецкий пулеметный расчет, открыли огонь из трофейного пулемета и нанесли противнику большие потери, * наастопнойПруссии наша разведывательная группа ночью проиикла в расположение противника. Разведчики тт. Шруб бинов и Карипанов захватили в плен неметкого пулеметчика и направились с ним ать. Гитаеровны заметили разотхода. Наши бойцы под прикрытием огня своих товарищей благополучно вернулись в свою часть и привели взятого в плен немецкого пулеметчика. Снайпер рядовой Копылов за месяц уничтожил 21 немецкого солдата и офицера. Снайпер Таранов за это же время истребил 17 гитлеровцев. * * * Наши морские летчики атакорали у побережья Северной Норвегии и потопили немецкий транспорт водоизмещением в 5.000 тсни. * * * Пленный ефрейтор 2 роты 573 полка 304 немецкой пехотной дивззии Вернер Гессель рассказал: «С тех пор, как воелные действия переместились на германскую территорию, настроение в полку резко ухудшилось. Солдаты из Восточной Пруссии, Силезии, Рейнской области и Бестфалии высчитывают, сколько километров осталось русским и англ-американским войскам до их родных мест. Сейчас почтл всем ясно, что Германия проиграта войну. Солдаты со страхом ждут русского наступления. Все разговоры врашаются воюруг этой темы. Многие солдаты боятся русских танков. Чуть заработает мотор, как оразу же начинается тревога Солдаты с ужасом говорят друг другу: «Русские наступают». Пленный штабсфельдфебель 644 немецкого крепостного батальона Герберт Шульц заявил: «Немецкая территория на западе и востоке стала театром военных действий. Теперь немецкие солдать говорят уже не о победе немецкой армии, а том, сколько времени понадобится Красной Армии и союзным войскам, чтобы оккупировать всю Германию». Пленный унтер-офицер 3 роты 1 батальона боевой группы «Кнебель» Артур Бирнат рассказал: «Германля окружена со всех сторон. Положение ее безнадежное. Мы войну проиграли. Чем больше опа продлится, тем пагубнее будут ее последствия для Германии».
Герои Советского Союза гвардии капитан П. Фурс (слева) и гвардии капитан И. Яновский. Летая на бомбардировщике дальнего действия, они бомбили фашистского зверя в его собственном логове - в Кенигсберге, Тильзите, БреСнимок О. Қнорринга. слау, Инстербурге и других немецких городах.
B 1009 реш et
Еси в Южной Венгрии ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 1 (По телеграфу от наш. корр.). За Дунаем, севернее реки Драва, наши войска, прорвавшие оборону противника, развивают успех наступления на территории Южной Венгрии. Подвижные части, овладевшие городом Печ, выдвинулись к водному рубежу и завязали бои за переправы. Противник оказывает здесь весьма серьезное сопротивление. Стрелковые части, наступая велед за подвижными группами, закрепляют их успех, ликвидируют обойденные опорные пункты неприятеля, подавляют очаги его сопротивления, оставшиеся на флангах прорыва. Продвижение наступающих сильно затрудняет осенняя распутица, тем более, что войска действуют на пересеченной местности, поросшей лесом и кустарником. Неприятель, отступая, взрывает мосты и пытается задерживать наступающих боями на каждом мало-мальски выгодном для обороны рубеже. Тем не менее наши части энергично расширяют полосу прорыва как по фронту, так и в глубину. Сегодня на участках северо-восточнее и севернее города Печ занято более 60 населенных пунктов и среди них Майош, Измень, декабря. гоч, Шашд, Мадьяр Хертеленд, Абалигәт. В последних боях на территории Южной Венгрии неприятель понес весьма ощутительные потери, которые всё увеличиваются. Полностью разгромлена свежая пехотная дивизия немпев, нанесены тяжелые поражения ряду других пехотных, моторизованных и механизированных вражеских дивизий. Число пленных, захваченных нашими войсками, уже превысило 5.000 человек. В руки наступающих попали богатые трофеи, среди которых немало железнодорожных эшелонов и складов с вооружением, боеприпасами, продовольствием. Следует особо отметить исключительное мужество, которое проявляют советские воины в боях. Во время вражеской контратаки офицер Набокин приказал подпустить немцев на 30-50 метров. Только с этого расстояния, когда уже видны были лица немцев, стрелки, пулеметчики и гранатометчики Набокина открыли губительный огонь по врагу. Большинство контратакующих было уложено на месте. Потерпев тяжелый урон, немцы прекратиМайор К. ТОКАРЕВ.
Вера учеб реше аспо bil
Cl са гре oe пол ичесе Витӗ тни <аза! та. e бор Бол
ПО СОВЕТСКОЙ СТРАНЕ
СОВЕТСКИЕ ГРАЖДАНЕ на родную землю ЛЬВОВ, 1 декабря. (ТАСС). В соответствии с соглашением, заключенным между правительством Советской Украины и Польским Комитетом Национального Освобождения о взаимной эвакуации населения, в Львовекую область прибыла из Польши первая группа украинцев. Местные органы власти оказывают им всяческую помощь в переезде, в доставке их имущества на постоянное местожительство, предоставлении жилья. Все прибывшие заявляют о своем горячем желании поскорее закончить все дела, связанные с переездом, и приняться за работу, внести свой вклад в героическую борьбу советского народа за окончательную победу над немецко-фашистскими захватчиками. 62-летний украинец Иван Семенович Кулиш, возвратившийся на Украину вместе с своей женой, 3 дочерьми и 8 внуками, с волнением говорит: Когда я приехал на границу, то опустился на колени и поцеловал родную землю. Для меня, старого человека, много видевшего на своем веку и много пережившего, это осталось незабываемым на всю жизнь. Моя мечта, мечта моих детей и внуков сбылась. Я у себя дома! И хоть мне пошел седьмой десяток, но руки мои крепкие, и я еще сумею хорошо послужить своей родине. Большинство приехавших украинцев расселены в Львове и в Городокском районе,
КОМБИНАТА «РОСТОВУГОЛЬ» выдАют уголь 12 ШАхт РОСТОВ-НА-ДОНУ, 1 декабря. (ТАСС). 12 шахт комбината «Ростовуголь» выполнили годовую программу добычи топлива. 38 шахт завершили вчера месячные планы, Сверх задания выдано 32.000 тонн антрацита и коксующихся углей.
Peit тет рду
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ МНОГОДЕТНЫМ МАТЕРЯМ ПОЧЕТНОГО ЗВАНИЯ ,,МАТЬ-ГЕРОИНЯ Присвоить почетное звание «Мать-героиня» с вручением ордена «Мать-героиня» и грамоты Президиума Верховного Совета СССР матерям, родившим и воспитавшим десять и более детей: 1. Атаевой Айнабад - колхознице колхоза «Даихан Бирлешик» аулсовета Кара Векиль Кировского района Ашхабадской области Туркменской ССР. 2. Ахмедовой Гюлар Алакпар кзы - колхознице, село Агуди Сисианского района Армянской ССР. 3. Бакулиной Марии Лазаревне - домашней хозяйке, город Киров Кировской области РСФСР. 4. Глебовой Агафье Тихоновне - домашней хозяйке, город Гаврилов-Ям Ярославской области РСФСР. 5. Золотухиной Фионе Григорьевне - колхознице колхоза «Путь Сталина» Куй бышевского района Куйбышевской области РСФСР. 6. Ильяевой Ольге Ароновне - домашней хозяйке, город Андижан Ферганской области Узбекской ССР. 7. Калантарян Султан Миденовне колхознице, село Чоратан Шамшадинского района Армянской ССР. 8. Кучиной Надежде Васильевне - домашней хозяйке, село Пектубаево Пектубаевского района Марийской АССР. Лобынцевой Марии Дмитриевне домашней хозяйке, город Курск Курской области РСФСР. 10. Мелконян Анаид Согомоновне домашней хозяйке, город Степанаван мянской ССР. 11. Немковой Анастасии Павловне колхознице колхоза имени Кирова Сосковского района Орловской области РСФСР. 12. Поляковой Татьяне Гордеевне колхознице, деревня Щежер Щежерского сельсовета Могилевского района Могилевской области Белорусской ССР. 13. Прошиной Анисье Илларионовне колхознице, село Чапаевка Красноградского района Харьковской области Украинской ССР. 14. Струковой Евгении Исааковне колхознице, деревня Старые Молодичи Чечерского района Гомельской области Белорусской ССР. 15. Телинкевич Марии Федоровне - крестьянке, деревня Мальцы Чернинского сельсовета Брестского района Брестской области Белорусской ССР. 16. Титовой Анне Яковлевне _бычу хознице колхоза «Парижская коммуна» Тейковского района Ивановской области РСФСР. 17. Топиной Софье Владимировне - колхознице, село Переорки Винницкого района Винницкой области Украинской ССР. 18. Федоренко Прасковье Васильевне колхознице, село Белгородка Киевского сельского района Киевской области Украинской ССР. 19. Хакимовой Афире - домашней хозяйке, город Ташкент Узбекской ССР. 20. Шлацкой Домне Радионовне колхознице, деревня Дудичи Чечерского района Гомельской области Белорусской ССР. 21. Шинаревой Екатерине ФедоровнеАр-колхознице колхоза имени Чапаева Рузаевского района Мордовской АССР. 22. Арославцевой Анне Карповне - домашней хозяйке, город Кизел Молотовской области РСФСР.
БОРИСЛАВСКИЕ НЕФТЯНИҚИ ПОВЫШАЮТ ДОБЫЧУ ДРОГОБЫЧ, 1 декабря. (ТАСС). Нефтяники промыслов треста «Укрнефтедобыча» горячо откликнулись на призыв магнитогорских и кузнецких металлургов. Десятки лучших мастеров нефтедобычи перешли на одновременное обслуживание нескольких скважин. Старший оператор пятого промысла Майстрах в своей смене одновременно обслуживает 25 скважин, заменяя пять мастеров. Применив новый метод ра-- боты, Майстрах увеличил дебит скважин на 20 процентов. На восьмом промысле старшие операторы Зборовский, Шемпик, Хорконцак и другие, перейдя на комплексное обслуживание скважин, увеличили донефти на 15 процентов. Нефтяники треста «Укрнефтедобыча» обязались выполнить квартальный план на 5 дней раньше срока, до конца года восстановить 10 скважин.
В СОВНАРКОМЕ СССР постановил День Конститупич СССР (5 декабря) не праздновать, а считать 5 декабря 1944 года - рабочим днем.
Совет Народных Комиссаров Союза ССР
Иля навстречу пожеланиям трудяшихся,
a
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ДИРЕКТОРА ЛАБОРАТОРИИ ИМЕНИ И. В. ЦЕНТРАЛЬНОЙ ГЕНЕТИЧЕСКОЙ МИЧУРИНА ГОРШКОВА И. С.
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
научных достижений И. В. Мичурина в обоснования Центральной генетической лабодиректора лаборатории Горшкова Иосифа Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН.
За выдающиеся заслуги в развитии ласти плодоводства, в связи с 25-летием ратории имени И. В. Мичурина, наградить Степановича орденом Ленина. Председатель Президиума Секретарь Президиума Москва, Кремль. 1 декабря 1944 г.
of (R
В гоРАх тЯНЬ-ШаНя ГЕОРГИЕВКА (Южный Казахстан), 1 декабря. (ТАСС). Верхне-Угамский массив, расположенный в горах Тянь-Шаня, давно привлекал внимание советских геологов. В его окрестностях несколько раз обнаруживали признаки железа, но коренное месторождение руды долго найти не удавалось. Во время войны было предпринято всестороннее обследование массива. Упорные поиски разведчиков недр увенчались успехом.Экспедиция Узбекской академии наук, возглавляемая геологом Петровым, открыла крупные залежи железа. Содержание чистого железа в этой руде доходит до 60-70 процентов. Сейчас геологи производят детальное исследование месторождения, чтобы быстрее обосновать новую базу черной металлургии.
ҚИШИНЕВ, 1 декабря. (ТАСС). Около 8 тысяч, советских граждан, насильственно эвакуированных во время оккупации республики, вернулись из Румынии в Кишинев. Среди прибывших в столицу советской Молдавии - много врачей, учителей, инженеров. Теперь освобожденные советские граждане направляются в свои родные города и села.
товарища Сталина на латышском языке Октябрьской революции. Отдельно напечатан приказ Верховного Главнокомандую-9. щего Маршала Советского Союза товарища к Октябрьской годовщине.
Доклад
РИГА, 1 декабря. (ТАСС). Государственное издательство Латвии выпустило на латышском языке массовым тиражом доклад товарища Сталина о 27 годовщине Сталина
24.000 тонн картофеля сверх плана в фонд ВИННИЦА, і декабря. (ТАСС). Колхозники области обязались к 1 декабря сдать сверх плана поставок 24 тысячи тонн картофеля в фонд Красной Армии. Свое обязательство они выполнили с честью. Сдача картофеля в фонд Красной Армии продолжается.
СВЕРХПЛАНОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ШАХТ ДОНБАССА Теперь здесь восстанавливают шахтные копры, под емные машины, выпускают новые лебедки для мелких шахт, насосы для откачки воды и другие механизмы. Предприятие дает сейчас продукции на 40 процентов больше чем до войны. СТАЛИНО, 1 декабря. (ТАСС). Рутченковский ремонтный завод Наркомугля досрочно завершил годовую программу в дал шахтам Донбасса на 300.000 рублей оборудования сверх плана. До войны завод занимался исключительно ремонтом горного оборудования.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль. 1 декабря 1944 г.