5 февраля 1947 года, № 29 (7039). I (

К Соглашению между СССР и Финляндией об использовании бывших германских денежных средств в Финляндии, перешедших в собственность СССР Певском проспокте и бывший дом Финляндской Миссии в Таллине. Дом Советской Миссии в Хель­синки будет восстановлен. паритетных началах будет создано Финско-Советское Акцио­перное Общество по производству искусственного волокна. Совет­ский Союз оплатит половину ак­ционерного капитала этого Обще­ства, равно как предоставит по­ловину кредита, необходимого для быластроительства фабрики Общества. Далее Советский Союз исполь­зует часть упомянутых средств для ремонта советских судов на финских верфях и на портовые, расхо­дисбурсментские и прочие ды. Текущие расходы Советской военно-морской базы в Порккала Уд по доставкам электроэнер­гин и топлива, фуража и овощей из Финляндии включаются такж в программу использования упо­мянутых средств. Перевод остальной суммы, око­ло 460 мли, марок, производится путем продажи Финляндисй Со­ветскому Союзу иностранной ва­люты по курсу, существовавшему в день подписания Соглашения. Между Правительством Союза ССР и Правительством Финлян­дии велись в течение января с. г. переговоры об использовании Со­ветским Союзом бывших герман-На ских денежных средств в Фин­ляндип, перешедших к СССР сог­ласно решению Берлинской Кон­ференции в 1945 году. Означеп­ные денежные средства состав­ляют сумму 6 млрд. финских ма­рок. В результате переговоров доститнута договоренность об ис­пользованни вышеупомянутых средств на следующие цели: на поставку товаров из Финляндии в Советский Союз в 1947-1948 гг. предназначается около 3 млрл.

Кандидаты сталинского блока коммунистов и беспартийных Они оправдают доверие народа



Председатель Брянского горсовеша На предвыборных собрациях трудящиеся города Брянска еди­недушно выдвинули кандидатом депутаты Верховного Совета РСФСР Ивана Павловича Тюри­на, председателя исполнительно­го комитета городского Совета. Радушно проходят встречи кан­дидата с избирателями. Большой любовью пользуется Иван Пав­лович Тюрин среди горожан. - Теплое слово, умный совет и деловую помощь всег­да можно получить у тов. Тю­рина, - рассказывает актив­ная участница партизанского движения на Брянщине тов. Ковалева. -- Партия постави­ла его на ответственный пост. Советское правительство вклю­чило Брянск в число пятнад­цати городов, подлежащих быстрейшему восстановлению. Душой, руководителем этой большой работы в нашем го­роде является Иван Павлович Тюрин. Он чуток, внимателен нуждам простых людей. Приведу пример. После изгна­ния немцев из Брянска я за­стала в нем развалины и сле­ды пожарищ. Жить негде. Вынуждена была с ребенком ютиться в углу. Пошла к тов. Тюрину. Принял он меня ду­шевно, хорошо. Затем пошел иместо со мной на улицу Ленина, где уже шли работы по восста­новлению одного из домов. Вот эта комната будет ва­ша, тов. Ковалева, сказал пред­седатель исполкома горсовета. А когда дом был восстановлен, тов. Тюрин вызвал меня к себе и сказал: Готова ваша комната, пере­езжайте! Надо было видеть, как оп ра­довался вместе со мной. * * * За короткий срок проделана большая работа по восстановле­шию Брянска. Восстановлен и дает уже продукцию завод до­рожного машиностроения, который 10 декабря выполнил свою годо­вую программу. Восстанавливает­ся швейная фабрика имени Сталина, на которой монтируется 500 швейных машин. Пущена первая очередь хлебокомбината с суточной производительностью 30 тони хлеба. Построен мост через Верхний Судок. Только в прошлом году на восстановление и благо­устройство города затрачено 14 меллионов рублей - вдвос боль­Ше, чем в 1945 году. План вос­становления жилото фонда пе­ревышолнен. Уже введено в эке­плоатацию свыше 34 тысяч квадратных метров жилой пло­Бельшое внимание он уделил восстановлению Брянской әлект­ростанции и добился увеличения производства электроэнергии в три раза. Еще много в Брянске незале­ченных ран войны. Наднапря­женно работать, чтобы полно­стью осуществить план восста­новления города. Неистощимая энергия, деловитость­большеви­ков, постоянная забота пар­тии и правительства о пуж­дах народа - порука тому, что этот план будет выпол­нен. Иван Павлович Тюрин

принциниален и требователен марок. В поставку Финляндией в своей работе на посту пред­седателя горсовета. Твердой рукой он подтятивает тех, кто не проявляет должного упор­ства в работе или бюрокра­тически относится к нуждам трудящихся. Это и попятно: наш канидат в депутаты прошел хорошую боль большевиет­окую школу жизпи и руко­водящей работы. Ремоптный рабочий-железнодорожник Советскому Союзу входят, между прочим, лошади, сульфитный спирт, стандартные дерсвянные дома, двери и оконцые рамы, пи­лсматериалы, фанера, целлюлоза, бумага и различные изделия из бумаги и картона, узжоколейные железнодорежные платформы, электропилы для лесозаготовок и кобальт. Остальная сумма в 3 млрд.

прошлом, он 17-летним юно­финских марок будет использо­Главная часть валюты будет пе­вана следующим образом: Советский Союз приобретает от Финляндии территорию Аниско­оки и Нискакоски на реке Паат­со-Йоки, Гидроэлектростанция Янискоски будет восстановлена Финским Акционерным Общест­вом «иматран Войма» на осно­ванииотлельногоСотлашения, заключенното мжду советоким комбинатом «Печенга Никель» и означенным финеким общест­м. реведена в течение 1948 года. Переговоры, которые велись в дружественном духе, закончились 3 февраля с. г. подписанием Сог­лашения об использовании быв­ших германских депежных средств и Договора о продаже территорин Янискоски и Ниска­коски. Как Соглашение, так и Договор педтежат ратификации и вступяе в силу после обмена ратификаци­онными грамотами. Со стороны Союза ССР Согла­щение и Договор подписал члев поллегии Министерства внешие торговли СССР Кумыкин II. Н., а со стороны Финляндии Министр терговли и промышленности Фин­ляндин Ууно Такки и Главный Директор Финляндского Банка Сакари Туомноя. шей вступил добровольцем в ряды Красной Армии. В армии принят в ряды большевист­ской партии. На многих постах советской, комсомольской и партийной ра­боты пришлось быть тов. Тюри­ну. И куда бы ни посылала его партня, он шоказывал себя подлинным сыном народа и боль­чевистской партии, В годы Отечественной войны тов. Тюрин умело организовал снабжение партизан боеприпасами, продо­вольствием, обувью, одеждой и оказывал им большую помощь в героической борьбе против гит­леровских захватчиков. Тов. Тюрин подлинный слуга народа, каким должен быть каж­дый депутат, избранник народа, С гордостью и радостью избира­тели Брянска пойдут 9 февраля 1947 года на избирательные уча­стки и отдадут свон голоса кап­дидату сталинского блока номму­пистов и беспартийных -- боль­шевику Ивану Павловичу Тю­рину. Доверенное лицо майор А. ВАСИЛЕНКО.

щади. Работают 13 шкот, 23 ле­чебных учреждения. Свой досут трудящиеся проводят в восста­новленных кинотеатрах, в зале филармонии и клубах. Трудящиеся города получают от государства большие ные ссуды на постройку жилищ. Тов. Тюрин принимает самые энергичные меры, чтобы снаб­дить застройщиков строительны­ми материалами. За два года в городе выстроено около четырех тысяч индивидуальных домов. Наш кандидат в депутаты Вер­ховного Совета РСФСР поддержал почин домалгних хозяек, которые по своей инициативе стали вос­станавливать и ремонтировать квартиры.

Советский Союз возместит Финляндии ущерб, причинлемый прибрежным участкам озера Ина­ри, в связи с регулированием режима означенного озера. Финляндия продаст Советскому Союзу броненосец береговой обо­роны «Вяйнямейнен», а также принадлежащне Финляндскому государетву дом в Ленинграде на

Заботой о быте горожан про­никпута вся деятельность паше­го кандидата. Много сделал он для заготовки топлива, снабже­ния дровами школ, больниц, коммунальных предприятий.

НАКАНУНЕ ПРОВЕРКИ БОЕВОЙ УЧЕБЫ Н-СКИЙ ГАРНИЗОН, 4 февра­ля. (По телеграфу от нашего кор­респондента). Как только стало известно о проверке знаний по боевой и политической подготов­ке, которая будет проходить с 10 По 15 февраля, личный состав рот офицеров Белякова и Край­коза приступил к повторению пример подчиненным. В свобод­пое время он читает уставы в наставления, собирает и разбира­ет оружие. Ежедпевно гвардий сержант проводит с отстающими дополнительныетренировки. Команциры отделений гварди младший сержант Воронов, гвар­дни старший сержант Харьков­ский каждую свободную минуту отдают закреплению пройденното матерпала.

Встреча кандидатов в депутаты с избирателями щихся. Тов. Селиванов проявил На многолюдное собрание из­бирателей Щербаковского избира­тельного округа Москвы прибыли известный писатель Валентин Петрович Катаев - кандидат в депутаты Верховного Совета РСФСР и Тимофей Алексеевич Се­ливанов, баллотирующийся в дз­путаты Верховного Совета СССР в связи с кончиной депутата H. Н. Бурденко. Выступивший на собрании до­веренный тов. Ульянов сказал: - Мы переживаем большие, знаменательные дни. Мысли и серда всех советских людей уст­ремлены к первому всенародному кандидату, великому вождю и учителю, организатору наших побед-товарищу Сталипу. Свы­соким сознанием гражданского долга мы готовимся к выборам в Верховный Совет РСФСР и отда­дим свои голоса за кандилатов блока коммунистов и беспартий­советского общества, его борьба ва упрочение социалистического строя. Советские людн знают и любят книги Катаева - «Белеет парус одинокий», «Время, вне­ред!», «Я, сын трудового наро­да» и другие. В годы Отечественной войны Катаев был на фронте вместе с доблестными защитниками Отчиз­ныВдумчиво наблюдая армейскую жизнь, пиеатель создал замеча­тельную повесть «Сын полка», воплощенную затем в яркие, за­пеминающиеся образы одноимен­ного кинофильма. Пагриотиче­ская повесть «Сын полка» удо­стоона Сталинской премни. Свою творческую работу бес­партийный большевик Валентин Петрович Катаев сочетает с раз­посторонней общественной дея­тельностью. С 1938 года он­члеп Президиума Союза советских писателей, в настоящее время ра­ботает в редколлегиях журналов Тов. Ульянов рассказал о жиз­«Новый мир» и «Кроколил». За выдающиеся заслуги перед Роди­ной советское правитольство наг­радило писателя орденом Лепина. Тов. Ульянов далее рассказал о жизни и деятельности кандида­та в детутаты Верховного Совета ненном пути и творчестве талап­тливого советского писателя Ва­лентина Катаева. В юные годы B. I. Катаев сражался в рядах Красной Армии против интервен­тов и белогвардейцев. В ту гроз-

пройденных тем за первый этан много энергии, большие организа­рекон-вимнего обучения. Командир отделения гвардии сержант Юшкин показывает Старший сержант И. САМОХВАЛОВ. -Вести из Новый отряд водителей боевых машин подготовлев в учебном подразделении Н-ской танковой части. отличными опенками по всем предметам сда­ли выпускной экзамен курсанты Любимов, Гинзбурский, Данчи­нов, Пономарев. 18 благодарностей получи­ли за первые два месяца зимней учебы солдаты отделения гвардин старшегосержанта Портового. Командир отделения умело воспи­тывает и обучает подчиненных. Он настойчиво внедряет боевой опыт в практику учебы. Гвардин лейтенант Р. ТРУСОВ. торские способности в деле струкции столицы, создания мет­рополитена и строительства жи­лых домов. Плодотворно трудится он сейчас над выполнением пя­тилетнего плана реконструкции Москвы. После выступления лей слово взял В. II. Катаев. Он избирате­выразил горячую благодарность трудящимся Щербаковского изби­рательного округа ва высокое доворие. - Здесь говорили о моей ра­бото и творчестве,-сказал он. - Эти скромные успехи об ясняются тем, что нами руководит больше­впетская партия, что советские писатели живут одной жизнью вместе с великим советским наро­дом. Мы, писатели, и впрель художественным словом будем воспитывать наших людей в духе преданности делу коммунизма. T. А. Селиванов также сертеч­по поблагодарил избирателей и призвал их к новым трудовым успехам. Собрание принялю обращение к избирателям: единодунино отдать свои голоса за верных сынов на­рода -- товарищей В. П. Катаева и Т. А. Селиванова. Гвардии лейтенант Н. ҚУЗЯҚИН.

частей и училищ­Комсомолеп младший сер­жант А. Чилновактивный чи­татель библиотеки. Он ните­рестется, какно новые кишги по­ступили, и сообщает о них то­варищам. Благодаря Чиянову усилился интерес солдат к произ­ведениям классиков. Младший сержант Л. Рассказов прочитал повесть М. Горького «Фома Гор­деев», иладший сержант II. Обу­хов-роман Л. Толстого «Война и мир». Сержант И. ДАДАЛЕВ. В роте старшего лейтенанта Аноприева организован струн­ный кружок. По вечерам под ак­компанемент балалаек и мандо­ливы рядовой Деркачев и младшай сержант Батукин поют любимые песни бойцов, а рядовые Котов Сидоров выступают с солдатскими плясками. Сейчас струпный кружок начал подготовку к кон­церту, посвященному XXIX годов щине Советской Армии. Старшина Н. МИРОНОВ.



Отличные оценки получили курсанты Шульгин, Ежов, Стер­жанов, Беспалов, Быков на янс­пекторской проверке по автотрак­торному делу. Курсант Н. СИДЕЛЕВ.

пую пору оп нашкал свои пер­СССР Тимофея Алексеевича Сели­ванова - первого заместителя выо литературные произведения. творчестве Валентина­Катаева правдиво отображаются жизнь председателя Московского город­ского Совета депутатов трудя-