Mlustrivte Zeitung. Задов SKlein-Olienid&e bet Роба, Яанойв 968 фейцет бмебено За оон Фусивем, —o—, Dte politifden Creigniffe der Gegenwart haben den Pringen Friedric) Karl von Preupen in den Bordergrund ge: ftellt; unjere Lefer find dent Sieger von Diippel, in das Haupt: quartier von Gravenftein, in die Parallelen vor Diippel gefolgt; wir wollen Пе Де auch nach feinem hervlicben Yandfige Klein: Glienice fiiyren, weldyer fett feiner Vollendiung dex Umgegend pon Potsdam einen neuen Reis verliehen hat. Potsdam ift aus dem Herzen der preupifden Hervjdjer empor: geivachfen; dic weitgeftredte, mit ihren tweiten Plagen und Stra- Ben, mit ihrer bijtorijcyen Rube fo vornehme Stadt an den Ufern dev frifchen flaren Slauen Havel ift ibre Sommerftadt ge: worden. und da jeder Menfeh feine volle Cigenthituulidtert weit weniger in feinen Pflidjten als in feinen RNeigungen entfaltet, fo ift Potsdam, wo der Monard) jeiner Wiirde enttleidet das Otium bes Lebens fuchte und geno, iweit individueller geworden als Berlin, wo nur die Kinige wohnten. Bon Friedrich Wilhelm Т. an hat jeder bev preupifdjen биде der Stadt und deren Linge: bung jeinen Gefchmad und Charatter aufgedrudt. Wo pragte ficdy dex einface niichterne prattijde Sinn de8 Vater Friedricy’s bes Gropen fejdrfer aus als in dent von ibm erbauten holldnpi- fchen Biertel, den Kajernen, Waijenhaufern, Kircjen und ange: legten Rohl: und Kiichengdrten, die er fern Marly nannte! Frie= dich dev Grofe hatte bet aller Borlicbe fiir perfontiche фиш (опа doc) einen fein gebildeten Runfigeldmad, ein jtarfes Gefiihl fix die Gripe und den Glang des Konigthums. Beides tritt in den architettonifeyen Schdpfungen, die unter feiner Ne= gierung entftanden find, vom Gtadtfeyloffe umd dent neuen Baz lais an bis Herab gu dem cinfacben Bitrgerhaufe gu Tage; ev hat fo giemlicy das gange hijtortjde Potsdam aufgebaut. Der auf das Hevangichen eines gewaltigen politifden Stur- mes gerichtete und darum fiir Runftbauten weniger empfinglicde Sinn Friedrich Wilhelm’s IL augert fic) in bem eingigen Ge- bide jeiner freilid) nur furgen Negicrung, in dem Narnwe- palais, deffen fohmuctofe und Тода witdhterne Wrehitettur fdon als die Signatur dev folgenden Beit, dev Hinweis auf den geraz den, cinfachen bitrgerlicven Charatter Friedrich Wilhelm’s LL. gu betrachten ift. Nicht die [ег yon Potsoam und Sansjouct, jondern die lieblicbe, von dent blauen Wafferbande der Havel um: {eploffene Pfauenmfel, die hohen Wipfer und gritnen Sdjatten de8 Dirfohens Bares waren e8, die dent Empfinden diefes Ki- nigs aim wdchften waren, wogegen das wieder erivadjte Land: fepaftlicye Geflhl und etre ebenjo fity edele Formen als fiir №0: niglicje Pract aubergewshnlicy fein vrganijirte Natur tm den Werken Hriedric) Wilhelin’s LV. au Tage treten. Gr tft der gweite Sdipfer von Gansfouct; unter Friedridy dem’ Groen waren SGansjouct und fete Ungebungen eingelne fone Verfe; Sricz rich Wilhelm LV. Hat davaus cin Gedieht gemacht. Noch gu Lebzeiten Friedrich Wilhetur’s LLL, vejfen Liebe guv Natur mit dent Wunjde, auch im Gommer feine Kurder mdgtteyit nabe unt fic) gu Yaben, Hand in Hand ging, waren in dev Une gebung von Potsdam Park wid Sehlof des jebt regierenden si- 119$, der VabelSberg und diefem gegeniiber Mlein-Glienise, Part und Billa des Pringen Karl entftanden, Sddpfungen, in welder dev Natuy ijve tteffte und hervlichften Geheinmiiffe abgelauyeyt find. Nod) aber feblte etwas, ein Drittes, weldyes den Iau awifejen beiden Sdlofanlagen ausfiillte, einen Muhepunte fiir den Фепиф der einen wie dev andern gewibren und fo fing: levife) den Cindrud dev hervlicyen Landfehaft vervoltfommmen und abfebliefen follie, Go entitand das neue Hagdfehiop selein- Wlienite, cls dev gragidjeften wud interch’ actefien Bautwerke der Meugeit. Nicht hie Mode, tweldhe in ivenr tiinftlevifehen Hine und Here fohwanten nenerdings den Itenaiffanceftil oder vielmebr die Nach= periode deffelben in die Gegenwart juritdgufiipren deftrebt ijt, jondern die Pietit gegen den Grinder des Jagdjehlofjes, den Arofen Kurfiieften, gaben den Musfehlag fiir den Stil der neuern SFehiphung, cine Miyeyang von IMenaiffancemotiven mit den Gore wen deS italienijdjen Palajtftils, aber nidjt nur eine Mifepung, fondern auch eine innere organifde Beveinigung, Das Vevdienft dafiiv gebityrt dem finiglicyen Hofbaurath v. Urnim int Potspam, einent dev talentvollften und gliiclicyjten Uvchitetten dev Gegenwart, dev die ftrengen Brincipien der Sdhinkel fjen SGahule mit den Forderungen dev Gegenwart an avehitettont dye Clegang gu lebendiger Инес ск Geftaltung gu bringen wei. Mach feinen Planen und unter fener Wuffidt bee gat der Bau 1860 und war nad) ovet Jahren fo weit vollendet, day das fertige Scloh am 1, Mat 1463 von dem Griinder, dem Pringen Karl von Preupen, deffen cingigem Gon, dem Pringen Hriedrid) Karl, welcher es mit jeiner Semabhlin und feinen gine bern bewobnt, iibergeben werden tonnte. Sin Heinesd Jagdfeploh ded gvoben Kurfiirften bildete den hiftorifden Kern des Gebdudes. Diefes alte nur fiir einen turgen wufenthalt des Kurfiirjten bevecjnete Gebdude jwurde nun nach beiden Seiten in einemt Anbau von Figen und ausipringenden Logqeen vergropert und bildet das eigentliche Salog, wie wir es auf wnferer Qtluftration evbliden, Gegen die beiden Seiten: fliigel diefes Hauptgebiudes flofer iM vecyten Wintel, purely ver: guldete Berceaur im Charatter vor Rohegeflecyt mit demfelben verbunden, lange einftictige Gliigelacbiude, die nacy der Strafw qu in giveifticigen und gragiie ornamentirten Bavilloné endigen, und theils Wolngemader fiir en Hof wd die Dienerfcjaft des Pringen, theils Stallingen, Wagen und Wirthfeyaftsrdume ent: halter. Das inftlerifaye Cabinetoftiid der neuen Sehdpfung ift das arofe Schlofehor, welehes mil dev Biifte deg grofen sur Пион getvint ijt, eB michte fepiver fein, in tippiger und gugleied gefepmactvoller Renaiffanceverzierntg des Steines und des ver: goldeten Gitters обод Фе und Priehtigeres zu Терем. Diefes Scitenportal mit dent anftofienden Povtiorbauseen if init Dent Haupteingang dure eine it Halbtreife taufends Mauer verbunbden, deren Pfeiler, Gefinfe ud Krinungen die phantafie: vollen und veichen Ornamente des Hauptgebsudes and der Baz villond in feinfter Gliederung wiedergeben, _ Das Seplofy enthalt gwei Ctagen, wenn man dic tiefgelegenen mit brongivten Gittern verfehenen Partervegimmer fix die Diener: jehaft in Wbrechnung bringt. Durch dew ‘gangen dufern Borbar ded Mittelgebaudes sicher fic) vergoldete Batcons, deven obevfter von den berithinten Wtlanten getvagen wird, Welehe aus Salit: ter’s Beit, wo nicht von ihe felbft flammend, cinft vas Sinan3: minifteriunt in Berlin gegiert haben. Sie wurden bei Renovirung deffetben bom Bringen Marl eriworben. Die Ginbleme dev anteren Mittelbatcons und Fenfterdalcons Vegieben fic) in den бет tinander gelegten mit enent C verfehlingenen xanonenrdhren auf die Gigenfejaft ded Bringen Karl ats Heldzeugmeifters, in dem Sohannitertreug als soerrenmeifters des Jobanniterorvdens. alt der erften Stage legen die Фе еее ти die Simmer dev PBringeyin svivdric) Marl, die gwvite il ven pring: ‘ЛЕ 1110. 8. October 1864. “аз поршень werden wird, Фапи цих эцуф еше оош Gergog mad) dem Wablaeies vont 20. Oct. 1848 berufene ЗапоеЗоеатициа vorgenonmen werden, Ausland. AG lichen Mindern eingeraumi, Der Unbau links hinter der Loggia об die Wohmung des Pringen, derjenige vecht3 bivdet dag Treppenhaus, Der Cintritt in daffelbe gefdieht unter ciner leicht und elegant conftruivten iiberbedten Borfabrt. Die Warde vor weifent Marmox, find mit Felbern vor griment italienifeyen eine gelafjen, dagwifcjen filhet cine breite Treppe von graucm ее jehert-Marntor nach der erften Ciage. Das Tonnengeiwstbe wird von fechs fdwarzen Marmorfaulen getragen, fleine vervguidete Balcons gwifdhen denfelben tragen in der Mitte die Ruvfiirftenz frone. Gold, Mavmorjtud, dev rothe Belourteppidy auf den glinjenden Stufen und auf der Hshe der Treppe ein toloffater Spiegel in reich gefdnigtem Rahmen, der dem Wuffteiqenden dag gange Treppenhaus veflectict, bringer einen ebenfo vornehmen als fitnfilerifejen Cindrud fervor. Hligelthiiren vor gefejuigter Sichendoly Sffnen gundehft die fogenannten bajeler Zimmer, die igren Namen davon haben, weil die Holstifeluny derfelben an Wanden und Deden alte bafeler Arbeit ЦЕ und die Zimmer eines dortigen Gajthaufes fcjmiidte, diefelben, weldje Зем биде ldnbdern gu ihrem gottesdienftlichen Gebrauche eingerdumt wa: ven. Bring Karl, dev, ein ebenjo cifriger als fermtnipreider Ulterthumsjammler, in Sehlof Sliente wahrhafte Sdhige aufgejammelt, hatte diejes WeifterwerE dex sunfttijejlerct in Bafel angefauft und hier hidft entiprecenderiveife gur Berwenz dung gebradjt. Cine grope Truhe, ein Weihteffel, wahrgafte Kleinodien mittelalterlider Holgbildbauerei, gelehnigste ОБЕ nit Bezligen von gelb und granatfarbigent Seidendamaft, Garz dine ebendefjelben Stoffes vervollftdndigen den Sehnruc diee jer a8 Untihambres dienenden Genrdcyer. Cin witrdiges GSeitenjtiid gu diejer alten ijt dte moderne Boijerte des an diefe Naume (topenden Speifefaals. Berlin und vornehmlicy die grope Fabrit von Levinftet, aus welcjer auch dieje Arbeiten hervor: gegangen find, hat in neuefter Beit aus diefem Fabritywveig einen Hunfigweig gemacht und liefert Aroetten, welde in Zeidang und Ausfithrung den alten wenig nacdygeben, fo das Meublement, das folvjfale Bifet, LVifehe, Stithle,Conjolen und die Wandtiife: lung diejes Speijefa als. Vewtere тек bis gu halber Giye, unt dann einer Velletoung von Studmarmor nad Wet deB Giallo an- tico Wa gu machen. Cin ovigineller unter einer retchen Stuck: decke hinlaufender Fried von Tellern aus blaucm chinefifdyen Pore jellan deutet auf die Veftimmung diejes Sanles. Venterlenswerth ijt ferner ein fehr altes mit Relieffiguren gefdigtes Bitffet. Gin Deut an_ciner Feder und aus dev Tiefe fteigt eit volljtindig fervirter Tifey mit dem einladenden Duft fees Jnbalts -- das guy Wahrheit gewordene ,,Tifehlein deck dich’ des Mareens, Benetianijdhe Glifer, alte Trinkgefiipe von getviebenent Silber und wunderlider боли, Gdauftiite jeder Wet fiitllen die Gone folen und die in fdyweren Falten ju Boden tvallenden, vivletten Seibengardinen urd Portieven verbreiten iiber diefes Semad jenes Claivobfeur, durd) welded dev Genub dev Tafel erft jeine wahre Зее сера. 63 Топииё пе allein barauf an, was, fondern auch, two man ift, nicht alein Speifen, fonvern auch Harben АИ цен und einen feinen Sinn wird bei einer Tafel die Wugenweide ebenfo unentbehrlich als der Gaumengenup. Meberrajdend jchin ЦЕ von den gedampften Sarbetinen des Speifefaals dev Biel in die helle, weik, roth und golvene Licht: fphave des Gmpjangjactes , von welchem erfterex durch cine etn age grope fehiebbare Glasfehcibe getrennt ijt. Die alte fehwere Sturcatur des Plafonds, die Kurfiieftentrone in iippigem ra: Ведение ИЕ Мег, wie in dem Speijefaal und dent Boudoir MS dev eingige ornamentale Neberreft de8 alten Sdhlojfes ibrig geblicben und dure) Gold und Farbenvoth aufgefrifdyt; die Mo- live dev Derte find in dem funfivoll angelegten Parquet wieder: bolt. — Weiper Marmor an Chiiven, Fenjtern und Kaminen, goldene Ornamente auf dem tweiben Lact dev Saulen und Thiiren, rother Damaft in Tapeten, Portieren und Gavdinen, ein vere goldeted, roth ausge(dlages Meublement, Marmocitatuen, Spies acl, Girandolen und Lujtves von vergoldeter Bronge und da: Зо фен toloffate blaue chinefifcbe Bafen, ein Gefdent deg Kaifers von upland, fehaifen cin Enfemble von vidht, Farbe, Glang, Pract und Sdonbert, fiiv das nur der Kinigsftil $ ХУ. eit entfprechendes Borbild ift. Ginfacher und dent Chavatter der hohen Vewooner vig entiprecbend iff Das daneben Liegende Boudvir dev Pringeffin: Зее Tapeten, weife Seidenftojfe ait fardigen Bamenbou: quets, cingelegte Bronge:, fogenannte Boulembben, Ramin von orvientalifdent Wlabafter, Bronegegenftiinde, Oelbitver, calles licht, Heiter und jgavt, wie ir einer fdonen harmonifehen Frauen: jecle, wogegen das Seplafgimmer, Model, Tapeten, Lepptbye, Gardinen gang in das Gebheinmnifs eines tiefen Blaus Sehulle tft. Mit diefen Gemadern der Pringeffin fteyt die Bohning des Pringen in Verbindung; fie hat vom linkin Sliigel ber Haupt: facade ihren Hauptaufgang in einer foymaten Wendeltreppe, deven Wanddecoration hdehit oviginell ijt. Taufende bon Gelweiben vont fleinften bis gum Bweiundszwangigender, fanuntlicy die Sagdbeute ded Pringen, find in gefdpmactvollont Arrangement an der Wand angebradt, angefiigte Porjellanplattecen befagen Ort, Tag und Sabresjahl des Sriegens, fodafs man hier eine fortlaufende und intereffante Chronif ber Jagdfabrien des yoben Yewohners vor Augen hat. Dte meiften Stiide find aus den grofen preupic Jojen, viele aus ruffifcyen und auch tivoler Revieren, патент aus der Borderrich, dem Jagdgebtete ded Herzogs von Kodurg, Saget und Soldat, avin befteht die fefte geicplofjene Perjdnticy: teit ded Pringen Friedrich Marl; ihe individuelles Geprage ift aud) den Vou ihm bewohnien Iaumen aufgedriidt, Das Wrbeits: gimimer nintmt die ganze Breite ded Fliigels ein und bictet wad) allen Geiten Freie Ansficht, Dev ganze Raunt ift getiifelt, and in dunttelen gefattiqten Garben gehalten, Gs ijt cin Bimmer, das viel bewohnt, und in weldjem gearbeitet, febr viel gearbeitet wird, Diejen Gindrud empfiingt mean beim съел Эбле, Bilder, Mapper, Bronjen, Bilder, alles deutet auf vejtimmee Biwede oder Vegiehungen Har, nichts unniig und bedentungslos, alles foldatifeh einfach wd prattifey, wie e8 dem Charatier des Pringen entipredjend iff, dev perfontich allem Фиги инь Brunk abhold, mag eB in materictlen Dingen oder in Ufferntlichen seumb- qebinigen fein. Bu der Wohumng des Pringen gepsrt noch ein Heines, im Erdgefdoffe gelegenes, mit allertei alterthitnuicyen Mobein und Curivfittten ausgeftattetes Нели: und Sypielzimmer. Neber dem Arbeitysinmer ipves Gemayls und ummitteldar in ег Уре ihrer Minder find dev Pringeffin einige eine Gemacher eiigerichtet, tt denen fie in Muheftuden iv fohdnes landfcajtli: ches Talent pflegt. Kehven wie nad dem bereits befehriebenen Supfangsjaton guriid, fo fiihet eine gebvochene Freitreppe in die Garten und Parkaulagen. Pring Karl, ein bedentender Hvrtologe, bat fetbft die Plane dagu genet. YS einft dev Obergartondirector venne, der Wie WAbbr Richard die Guellen fo die Mardfehaften finde, yout verftorbenen Rinig Mar von Baiern nach dent фи феп Berg cn Starnbergerfee geladen worden war, unt dort einige Parkarrangements zu Maeen, wurde ev паху ver Lajfel von Иа Schweiz. — Die Botfidaft des Bundesrafkhs wher ove gewmyper Ereigniffe weift die Annahme eines nacjoarlidgen Cinfluffes auf ben WAuj- ftand guritd, Dagegen macht dev Berit aufmertjant, ар fic) in Genf eine sicmliche Maffe theilweife gefihrlicen Gefindels aus ber Fvembe vorjinde, und bah bie Hanbdhaburg der genfer Polized viel gu wiinfejen iorig laffe. Stolier. — Die Stimmung in Turin hat fic) wieder verbite tert, Die Urfacen Liege theils Бах, dap weit mehr Opfer gefallen find aS man anfinglic) glaubte, unb theils und haupt{didlich in dev gewonnenen Uvberzengung, bag der Stury der Vtinifter fein Sieg ver Tuviner gewefen ift. Der Murnicipatrath hat in einer Gingabe an die Regierung evlliirt, die Ber- legung der Gauptftadt nad) Floreng rufe bem Bolte den Befdlug oes Barlaz ments, burd det Ront zur Hauptfiadt Ataliens evtliirt worben fei, 115 Wee bddtnif guviid. ,,Fitv bie Turiner fowol’, lautet bie bejeicnendjte Stelle, pivie fiir viele andere innerjald und auperbalb Staliens ift bie beabfidtigte Verlegung der Hauptftadt nad Floveng gleichbedentend writ einem Bergicht arf Ron. Mehre Behsrden piemontefifjer Stddte haben fic) diefer Crtlirung angefdloffen, Зи Turin hat man Unterfepviften gefammelt fily cine YUntlage gegen bad abgetretene Minifterium, welde dem Generalprocurator bereits itherreidht worden if, Im iibrigen Ytalien ift bie Stimmung dem Bertrag vores Wiegend giinitig, doc) Hat man in Mailand, Фенца, Bologua, Yueona, Perugia, Neapel u. f. w. gefordert, dak jener Bertrag dem Parlament vorges legt werde. Qn einer groper Berfammlung von Ditglirdern alley [iberalen SAHhattirungen in ®eapel tft die WAnficht burdgedrungen, bag die Regterung bet ber Wahl ver proviforifaen Hauptiladt oen Buteveffen der даем Ration Negmung tragen пище, weshalb Reapel, um der Jtegierung frete Gawd yu Laffen, ju vergeffen babe, dap es die erjte Gtedt Gtaliens fei. Reggio und Meffina habea den Vertrag feitlic) gefeiert, fiir Rom hat der bortige italics nije Ansfdup die Yuftinmmung ver Regierung ausgefproden, Frantveicgh. — Dev Bertrag mit Btalien befebiiftigt die Prefje fait aucsfdplieflicy, und der amtlicye und halbamtliche Theil verfelben milpt fir) ad, dargulegen, baf dicfes Webereintommen teinen Doppelfinn und tein Mtisvers ftdinodnif auffonunen Laffer fone. Dev Conftitutionel, vor befjen Wuseinander= jegungen der Woniteur vefondere Notiz genommen pat, findet in dem Vertrage blog confervative Gendergen. ,,Wit einer Hauptftade”, jagt das Blatt, ,,welde burd) ihre geographifde Mage zur Bofintg dvinglider Nothwendigteiter bets tragen umd die Beforaniffe vor gewiffer Gefabren gu vervingern geftatter wird, tamt fic) dad Kinigretd) Jtolien dex Enhwidtelung feines imrecn Wohl: jlandes und dem dure) Sitten und Gefege herbeigufiibrenden Ginigunggwerte yingeben, Arftatt feinen Feinden mit Anardie und Revolution gu antworter, Wird ed ihnen in fiegveider Weife in Ovoming und Fovtferitt antworten, Dev rdnrifde Stuhl, feinerfeits urd) die vor ber italicnifden Iegieruntg itbers Nonmmienen Berpiliehtimgen gegen jeden auswartigen Angriff fider gefteltt, wird bie Rube im Зицеси urd eine Vilitirmadhe verbirgt jehen, deren Sue lanunenferung und Обе von ijut allein abbdngen.” Diinemart. — Jn den jiiti{Hen Hadfen find die Waaven der diaz nifder Ynpelu jpegs sollpilidtig., Cs ijt dies cine ber Mafregely, welde die dentfeyen Gropmiidte ergreifen, ump die Daren gu einer Wefebleuniquarg Der Unteryandhuigen geneigt gu maden. Hufitond. — Die poluifhen Sauter, bei deren Erridtung pte uM Замое Iebendent Ruffen, Deutfden ud Sfracliten cine bejondere Veriidfidgtiguag erfabren, werden unter befondere Oberfehuldivectionen geftellt. Durey diefe Cin- vieptung, welde alles vow ber Regierung alein abbingig macht, unterfdeidet fic) das nene Untervidtsgefey jebr wefentlic) von dent Cnboinf des Marquis Wielopolsti, welder vie Dorffduten dem Gdelmann uno vem Priefler, die Mitnaen: und mittleren Sdulen dev Sire, die Sapulen aller anderen Cons feffionen und Rationalitéten dent polnifaen wid fatholifden Element rntters Ordien wollte, Simbirse ift faft gang niebergebrannt Cs hat fid) ergeden, dab Polen bie Feuer, die an dreigehn, viergehs Orter, den gefabriicften Stellen, entftanden, gelegt Haber. Bow ben in und wm Simbivet internivten Polen, ево Laujend at Bahl, find viele verhaftet worden. Plirfei. — Die Sueg-Nanal-Angelegenheit ift voliftdndig ve- Ordinet, inde die Pforte dex Schiedsiprud des Kaifers Napoleon angenome- тен Hat, Cin Prototoll liber vie Verwaltung des Lebanon ИЕ vow der titrtifden Regierung und den Gefandten der Grofrdehte untergeiduet worden, Diefe Proving fol nad) wie vor von einent chriftlichen Statthalter verwaltet Werden, welder dic Bforte ernment urd die White beftctigen. Aufgereuropatfde Lander. Vereinigte Staaten von Ameria. — Sheridan hat Wher Carly Gefiegt. Sheridan griff az und ¢3 tam gu einer wiithenden Seladt, weld ben gangen Tag (18. Sept.) dauerte und ии der Niedberlage ber Confidevirter fowie mit ihrent Mikdguge vas Shenandoahthal hinauf endete. Die Verlufte ber Confdderivten werden auf 2400 Gefangene wid O00 Berwunbdete und Todte, davunter die Generale Gordon und Ghalder, angegeben. Mud) die Unionstruppen evlitten fawere Berlufte. Die Demotratenparte’ hat fic gefpalten. Unbejriedigt vow dent Subalt bes Sdreibens, in dem W CleLan fic) sur Uebernahme dev Дебет: {Maftscandibatuy bereit erfldrte, hat die Friedensfraction RVallandigham-Wood den Uefatup gefapt, W Clellan fallen gu laffen und cinen andern Candidaten des ‘Ariedens unt jeden Preis aufgufielen, Diefe Partei hat bereis Mafregeln Ur Musfepreibung vies matcn Convents getvoffer. Answanderunqsangelegenjerten. — Bom 1. Jan. bis ции 1. ма, 5, 2. babe 13,490 ецторацае Uns- wanderer ‘bee ии па Ganaba genommen und fic) dort niedergelaffen, WG Perfonen mehr als in demfelben Zeitraume bes Vorjabres, — Jmmer gahlreider treffen Wine vitamritde, fowol junge, ledige Din Ner als gauge Familien, in Guropa cin, welde der alten Heimat den Borgug ov ben gegenwartigen Buftiinben in den nordamerifanifden Freiftaaten дерен. Mates Orab. Racdhbent wir Sereits im Mr. 1106 diefer Heitung Melethetung vow oent ver- Wahrloften Buftande gentadt haben, in weldent fid) das Grab ив, о. Platen’s in Syratus befindet, erhalten wir jet folgenden ила file bie Wiederger- Relining deffetber. Meffina, im September 1864, с Das Grabmal bed in Syratus verflorbenen wns dafeloft im Garten bes Hitters andolina beerdigien Graft Wugufl v, Plater fl im Verfall begriffen. Bird Dicfem nigt bald Ginpalt qeboten, fo dilvfte bas Dentutal ciner ging Lider Revftirung in niet forner Beit anheimfallen, Micht minder vedileftig if ber hatgerne Sarg, in iwelehenr dex Dichter Geerdigt wurde, eines Erfages bard einen Sarg von Rime . Der Utterjzeichnete Beiftlide ber bentfd-cvarngelifdyer Gemeiitbe зи Mefjina пе fig bereitwillig der Wiihewalting untergicber, пи пет зат bie Mebevherflelumg des Grabmals and die Muleguug der Leide des Dieters ео зи itoeriumden, wenn ihr die Hiergu ndthigen Gelomittel vor Areunden und Bereyrern Blatew’s suv Berfiiqung geile wilrden, bei Уи dicfe wenbdet ficy besHalh dev Untergeiednete wb bitte fle, igur Getd- eae entweder direct unter ber Ubdreffe ber Herven BW. Gonjenbad Mlofier lige и. Gomp, babier augeben зи Тайен ober biefelben am eine der veregy: in Seituugsredactionen abdgugeven, welche diefen Wrfruf verdffentlidgen wand 1“) Deveit finden werden, BYeitriige gu dem gebadtent Зое entgeqeugunehmert чо big aunt Забей Hierber Зи befiybern. ‘Div Medrumgsablage wird iy tiinftiqem Arithiahve vervbffentlict werden. Dr, DO. Harlwiq