За нашу Советскую Родину!

Под руноводством большевистсной партии, под водитель- ством велиного Сталина советский народ, воолушевленный успехами первых двух лет пятилетки, идет к новому под ему народного хозяйства, культуры и науки, к еще большему укреплению могущества своего государства. Ч. А. Асланова,

ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА XXVII год издания    № 26 (7342) Воскресенье, 1 февраля 1948 года.

Заседание Верховного Совета СССР 31 января 1948 года. На снимке: за столом президиума (слева направо) заместители Председателя Совета Национальностей П. A. Левицкий, Председатель Совета М. Ф. Шкирятов, Г. М. Н. Д. Ундасынов и Т. Д. Лысенко. В ложах - товарищи  Н. М. Шверник, Н. A. Вознесенский, A. Ф. Горкин, Фото Н. Петрова. Национальностей В. В. Кузнецов, Председатель Совета Союза И. А. Парфенов, заместители Председателя Совета Союза Попов, А. А. Суслов, А. А. Жданов, Л. М. Каганович, Қ. Е. Ворошилов, В. М. Молотов, И. В. Сталин, - министр финансов СССР А. Г. Зверев. А. Н. Қосыгин, А. И. Микоян, Л. П. Берия, Г. М. Маленков, Н. А. Булганин. На трибуне бюджет третьего года  Нет и не может быть ничего подобного в капиталистических странах. Только совет- ский строй дает народу возможность быст- рого продвижения вперед. О таких возмож- ностях не может мечтать ни одна буржуаз- ная страна. Экономика капиталистических стран под ударами нарастающего кризиса грещит по всем швам. Капиталистические страны не в состоянии преодолеть послево- енные трудности. Там падает уровень про- изводства, растет безработица, взвинчива-A. ются цены на товары, обесцениваются деньги, урезываются продовольственные нормы, растет нужда народа. Империалистические хищники готовят повую войну. Они бряцают оружием. Идет бешеная гонка вооружения, изобретаются новые средства истребления человека и ма- териальных ценностей. Советский Союз, наоборот, отстаивает дело мира. Не ослаб- ляя внимания к делу укрепления обороны страны, Советское государство при единодушной поддержке всего народа главные свои усилия направляет на вос- становление и развитие народного хозяй- ства и культуры, на повышение жиз- ненного уровня трудящихся. Об этом красноречиво говорят цифры проекта Госу- дарственного бюджета Советского Союза на 1948 год. Проект предусматривает пониже- ние удельного веса расходов на оборону страны до 17 процентов против 18,4 про- цента в истекшем году. Главный источник доходов Государствен- пого бюджета составляют наше бурно раз- вивающееся народное хозяйство. Весь советский народ с напряженным сессии Верховного Мысли каждого советского человека обращены ту- да, где заседает высший орган нашей госу- дарственной власти. Сердце каждого совет ского человека преисполнено величайшей любви и благодарности к вождю народов товарищу Сталину, бьется в лад с сердцами депутатов, которые с ехались в Москву и работают в Большом зале Кремлевского дворца. Народ знает, что его избранники, обсуж- дая проект Государственного бюджета, при- мут правильное решение. И народ обещает своей партии, своему правительству отдать все силы на борьбу за досрочное выполно- ние послевоенной сталинской пятилетки. Советекая Армия готовится достойно встретить свое славное 30-летие. Она не останется в долгу перед народом. Мы, вои- ны, будем и впредь бдительно охранять мирный созидательный труд своих отцов. матерей, братьев и сестер, надежно обеспе- чивать безопасность государственных гра- ниц Советского Союза. Ильича, гениальный продолжатель ленип- ского дела. Свою сплоченность вокруг большевист- ской партии и великого Сталина, свою предалность партии и Сталину наш народ с огромной силой продемонстрировал на за- кончившихся недавно выборах в местные Советы депутатов трудящихся. Новая бле- стящая победа сталинского блока коммуни- стов и беспартийных, одержанная на этих выборах, - свидетельство поистине неру- шимого морально-политического единства всех народов нашей Родины. Вчера четвертая сессия Верховного Сове- та СССР на совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей заслуша- ла доклад Министра финансов СССР депу- тата А. Г. Зверева о Государствешном бюд- жете СССР на 1948 год и об исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год. Цифры, которые привел в своем докладе депутат А. 1. Зверев, с удовлетворением встретит весь наш народ. Государственный бюджет отражает неуклонный подем эко- номической мощи Советского Союза. Куда идут средства, предусматриваемые бюджетом Они идут на дальнейшее восста- новление и развитие народного хозяйства, на дальнейшее развитие культуры, на по- вышение благосостояния народа. По сравнению с 1947 годом удельный вео расходов на народное хозяйство и культуру повышается в этом году с 66,2 процента до 68,4 процента. Огромные средства предусматриваются па социально-культурные мероприятия. Развитие республиканского и местного хозяйства, а также дальнейшее разверты вание социально-культурных мероприятий обусловливают рост бюджетов всех союз- ных республик. Чрезвычайно важно отметить, что пред- ставленный на утверждение сессии Верхов- ного Совета СССР проект Государственного бюджета третьего года послевоенной ста- линской кой пятилетки предусматривает доходы в размере 428 миллиардов рублей, тогда как расходы выражаются цифрой в 387.900 миллионов рублей. И это в то вре- мя, когда в стране осуществлена денежная реформа, укреплен советский рубль, отме- нена карточная система, когда население страны в результате всех этих мероприя- тий получило огромные выгоды, а государ- ство принило на собя ббльшую часть жерта! Превышение доходов над расходами на 40,1 миллиарда рублей свидетельствует о мощи нашей страны и прочности советской финансовой системы. Это - показатель высоких, подлинно большевистских темпов развития Советското Союза!  Четвертая сессия Верховного Совета СССР открылась в обстановке всеобщего патриотического под ема, охватившего наш народ. Под водительством большевистской пар- тии, под водительством великого Сталина советский народ, воодушевленный достиже- ниями первых двух лет послевоенной ста- линской пятилетки, уверенно идет вперед к новому под ему народного хозяйства, к новому расцвету культуры и нау- ки, к еще большему укреплению могущест- ва своего государства. Огромны и величественны итопи 1946 и 1947 годов! План этих лет по валовой продукции промышленности выполнен пол- постью, причем среднемесячная валовая продукция крупной промышленности до- стигла довоенного уровня уже в октябре прошлого года, а добыча каменного угля сейчас выше, чем была до войны. Гигантский шаг вперед сделало наше сельское хозяйство. В прошлом году мы вырастили примерно такой же урожай хле- ба, какой имели в лучшие довоенные годы, Так советское крестьянство при помощи партии и правительства, воодушевленное мудрыми решениями февральского Плепума ЦК ВКП(б), успешно залечивает раны, на- несенные сельскому хозяйству войной, ус- пешно преодолевает последствия засухи. Призыв ленинградцев: «Пятилетку в четыре года!»-был подхвачен всей стра- ной. Девизом народа стали слова товариша Сталина: «догоняй лучших и добейся общего под ема». Так на основе социали- стического соревнования развернулось все- народное движение за досрочное выполне- ние производственных планов, движение, которое с каждым днем приобретает все больший и больший размах. В прошлом году осуществлена денежная реформа, отменены карточки. Это привело к повышению реальной заработной платы и других денежных доходов трудящихся. Только от снижения розничных цен на то- вары трудящиеся получают в течение года чистую выгоду в размере более 57 милли- ардов рублей. Победы, одержанные советским народом, говорят о великой и неодолимой жизненной силе советского строя, о преимуществах со- циалистической системы хозяйства над ка- питалистической системой хозяйства. Эти победы свидетельствуюто том, что наш на- род, идущий уверенным шагом вперед к коммунизму, умеет преодолевать любые препятствия, умоет ломать любые трудно- сти на своем пути. Этому его научила мудрая партия большевиков, этому его на- учил великий Сталин - верный соратник 

Заседание Верховного Совета СССР о совместном заседании Совета Союза и Совета 31 января 1948 года 31 января, в 7 часов вечера, в Кремле, в Большом Крем- левском дворце состоялось совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей. Председательствует - Председатель Совета Союза депулат Парфенов. С докладом о Государственном бюджете СССР на 1948 год и об исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год выступил Министр финансов СССР депутат А. Г. Зверев. После доклада депутата А. Г. Зверева совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей закрывается.

В Большом зале Кремлевского дворца по сравнению с 1946 годом, на 32 процен- та, при этом валовой урожай верновых культур увеличился на 58 процентов. Государственный бюджет выполнен в прошлом году с провышением доходов над расходами на 24 млрд. рублей, причем до- ходы Государственного бюджета возросли по сравнению с 1946 годом на 18,4 ажнейшим событием в 1947 году было проведение денежной реформы и отмена карточной системы. Денежная реформа на- правлена к дальнейшему укреплению эко- номической мощи Советского государства, к новому, еще большему под ему благссостоя- ния народных масс. Далее докладчик характеризует выпол- нение Государственного бюджета за 1946 год и сообщает предварительные ито- ги исполнения бюджета за 1947 год. Госу- дарственный бюджет СССР за 1946 год исполнен по доходам в сумме 325.400 мил- лионов рублей и по расходам в сумме 307.500 миллионов рублей. В 1947 году бюджет значительно вырос по сравнению с 1946 годом. Доходы бюджета загод против 1946 года возросли на 59.800 мил- лионов рублей, а расходы на бмил лионов рублей. Государственныйбюджет СССР за 1947 год, по предварительным данным, выполнен по доходам в сумме 385.200 миллионов рублей и по расходам в сумме 361.200 миллионов рублей. Проект Государственного бюджета на 1948 год, представленный на Верховного Совета СССР, по доходам со- ставляет около 428 миллиардов рублей и пе расходам - 387.900 миллионов рублей. Такоз превышенне коходов над раскодами, доножаной рефоркы и отмены каргочек полу- чило выгоды, а государство приняло на се- бя большую часть жертв, - свидетельст- вует о мощи нашей страны и прочности ветской финансовой системы. В общем обеме бтоджета удельный вес расходов на народное хозяйство и культуру повышается до 68,4 процента по сравнению с 66,2 проц. в 1947 году, а удельный вес расходов на оборону страны, паоборот, по- нижается до 17 процентов против 18,40б процента в истекшем году. В связи со значительным ростом налога с оборота в 1948 году повышаются требо- вания к руководителям предприятий и хо- роцента.Советское государство из года в год уве- личивает расходы на социально-культурные зяйственных организаций в отношении выполнения производственных программ. Тов. Зверев подчеркивает, что внимание руководителей предприятий и обществен- ных организаций должно быть приковано к вопросам снижения себестоимости продук- ции и повышения рентабельности. мероприятия. На 1948 год эти расходы пре- дусматриваются в сумме 116.300 миллио- нов рублей, что на 9.800 миллионов рублей превышает прошлогодние ассигнования. Из общей суммы расходов на социально- культурные мероприятия 59.100 миллио- нов рублей направляется на финансирова- ние просвещения. Число учащихся в шко- лах всеобщего обучения составит в теку- щем году более 33 миллионов и превысит довоенный уровень. Вчера, 31 января, в 7 часов вечера в Большом зале Кремлевского дворца состоя- лось совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей. За столом Председателя - Председатель Совета Союза депутат И. А. Парфенов, Пред- седатель Совета Национальностей депутат В. В. Кузнецов и их заместители - депу- таты Т. Д. Лысенко, I. Д. Ундасынов, Ч. А. Асланова, II. А. Левицкий. В правительственных ложах появляются товарищ И. В. Сталин, тр. В. М. А. А. Жданов, Л. II. Берия, К. Е. Вороши- лов, А. И. Микоян, Л. М. Каганович, Г. М. Маленков, Н. А. Вознесенский, Н. М. Швер- ник, А. Н. Косыгин, Н. А. Булганин, А. А. Кузнецов, М. А. Суслов, Г. М. Попов. Лепутаты и гости в едином порыве встают. В течение нескольких минут длит- ся бурная овация в честь товарища Сталина и его верных соратников, руководителей партии и правительства. доналтик стменает, что план перных промышнености вапоннай понноство Выг- пуск промышленной продукции в 1947 го- ду увеличивался из квартала в квартал. Годовой план выпуска валовой продукции выполнен за прошедший год на 103,5 про- пента. Это обеспечило рост, по сравнению с 1946 годом, на 22 процента. Председательствующий - Председатель Совета Союза депутат И. А. Парфеновпре- доставляет слово для доклада о Государст- венном бюджете на 1948 год и об исполне- нии Государственного бюджета за 1946 год министру финансов СССР депутату А. Г. Звереву. - Товарищи депутаты! Государствен- ный бюджет СССР, представленный Советом Министров Союза ССР на обсуждение и утверждение Верховного Совета СССР, ста- вит своей задачей обеспечение финансиро- вания всех мероприятий, предусмотренных планом третьего года послевоенной пятилет- ки,-говорит тов. Зверев. Благодаря успешному проведению в жизнь решений февральского Пленума ЦК и самотверженному труду колхоз- ников наше сельское хозяйство, преодолс- вая трудности послевоенного периода, усу- губленные засухой 1946 года, уверенно движется вперед. Валовая продукция сель- ского хозяйства в 1947 году увеличилась,

Денежная реформа позволила ликвидиро- вать последствия войны в области денеж- ного обращения. Задача теперь состоит в том, чтобы закрепить результаты денежной реформы и обеспечить дальнейшее повы- шение роли рубля в хозяйстве и на этой основе еще больше внедрять и укреплять хозяйственный расчет. утверждениеЗаканчивая свой доклад, тов. Зверев го- ворит: Расходы бюджета на здравоохранение предусматриваются в 1948 году в сумме 20.500 миллионов рублей. Значительно расширится сеть лечебных заведений, ро- дильных домов, детских учреждений. Нет никакого сомнения, что совет- ский народ приложит все свои силы б успешному выполнению Госукарственного бюджета на 1048 год и достижению повых работ, памеченных коммунистической партией, нашим вождем и учителем со-великим Сталиным. Все встают и устраивают горячую ова- цию в честь великого вождя советского парода товарища Сталина. На этом первое совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей явллется закрытым. 2 февраля в 11 часов утра состоится заседание Совета Национальностей, в 6 ча- сов вечера - заседание Совета Союза. (TAСС),

сессии Верховного СоветаСвк часов вечера в зале заседаний Вер- СССР в Кремле состоится заседание

заседаниях четвертой 2 февраля в 11 часов утра в зале заседаний Вер- ховного Совета СССР в Кремле состоится заседание 2 февраля в 6 ховного Совета Совета Союза,  Совета Национальностей.