(571)

8

№

ГАЗЕТА

ЛИТЕРАТУРНАЯ

ГРАНИЦ носотенной «Эко де Пари»

ШЕСТЬ



Перед пленумом ССП На минских предприятиях про­ведена большая подготовительная работа к открывающемуся сегодня Пленуму союза советских писате­лей. На заводе им. Кирова были организованы собрания в цехах, где обсуждались задачи, стоящие перед пленумом. 5 февраля состоял­ся общезаводской литературный ве­чер, прошедший с большим успе­хом. В дни Пленума намечена встреча писателей с лучшими ста­хановцами завода. На заводе им. Ворошилова орга­низованы к Пленуму две творчества народов СССР (на самом Некоторые предприятия готовят подарки для участников Пленума. Лучшие специалисты-столяры за­вода «Молотов» делают именные шахматные комплекты, фабрика им. Куйбышева -портфели высшего качества, и т. д. В ближайшие дни будет проведе­но 15 бесед по вопросам художест­венной литературы на квартирах стахановцев фабрики им. Кагано­вича, С докладом о задачах Пле­нума выступил вчера на общем со­брании рабочих фабрики им, Круп­поэт И. Харик. к Пленуму и

газето статью некоего Кир-

МОСКВА (наш. корр.). Шесть границ пересекли советские поэты во время своей заграничной коман­дировки. И едва мы переехали совет­ский рубеж, как оразу же попа­ли в другой мир, - так начал свой рассказ на вечере в Политех­ническом музее A. Безыменский. Первое, что мы увидели в первый рый попался нам навстречу, забинтованный после рый еврей, Так Варшава нам лицо фашистской цин».

клиса. Фашистский писака совето­вал советским поэтам не ехатъ в

9

№

риж не интересуется. Фашистская газета ошиблась Мы встретились с крупнейшими французскими писателями и поэта­ми - Андрэ Жидом, Монтерланом, Арагоном, Жан Ришар Блоком, Люк Дюртеном, Вильдраком, Три­станом, Зара, Юником и многими другими. к темам нашей поэзии Интерес к нашим стихам, исключи-

выставки заводе и в клубе). Во всех цехах вывешены рекомендательные спис­ки произведений советских писа­телей. 5 февраля состоялся литератур­ный вечер в квартире стахановца­т. Куреловича. Собравшиеся на вечере стахановцы и ударники за­вода им Ворошилова обсудили поэму Янки Купалы «Над рекой Орэсой». Такие же вечера были прове­дены в квартирах стахановцев Горуновича. Ковделя и др., где бы­ли обсуждены «Цусима» Новикова­Прибоя, «Поднятая целина» Шоло­хова и ряд других лучших произ­ведений советской литературы. 8 февраля в клубе завода состоял­ся большой литературный вечер. C докладом о задачах Пленума выступил председатель ССП Бело­руссии т. Климкович. Все цеха завода укралены пла­катами и лозунтами. Во время обе­денного перерыва читаются и об­суждаются отрывки из романа H. Островското «Как закалялась сталь». Пленуму будет посвящен спе­циальный номер многотиражки «Ворошиловец». Большая подготовительная рабо­та к Пленуму проведена на заволе «8 марта». Здесь усиленно готовят­ся к предстоящим встречам с деле­гатами Пленума. Чрезвычайно по­высился интерес к художественной литературе. Состоялись специаль­ные собрания. посвященные обеуж­дению романов Авдеенко «Я люб лю», Н. Островского «Как закаля­лась сталь». произведений белорус­ских. грузинских и украинских поэтов. ской Готовятся другие организации. Белгоскино продемон­стрирует перед делегатами Плену­ма ряд картин своего производ­ства: «Лесная быль», «Дважды рож­денные», «Первый взвод» и др. Бе­лорусская кинофабрика выпустила к Пленуму 250 фотоальбомов, отра­жающих историю старого и нового Минска. Альбомы будут преподне­сены делегатам Пленума. Специальную выставку органи­зует союз советских художников Белоруссии. B выставке примут участие около 40 художников, ко­торые выставят 70 картин. Выставка, посвященная культу­ре советской Башкирии, откры­вается в Государственной библиоте­ке им. Ленина. МОСКВА (наш корр.) Вчера в Минск на пленум выехали специ­альным поездом московская, ле­нинградская и башкирская делега­ции писателей в количестве 160 человек. Всего в работах пленума будут участвовать 250 делегатов. В составе башкирской делегации - председатель ССП Башкирии и председатель ЦИК БашАССР Афаал Тагиров и писатели Давлетшин и др. У писателей Белоруссии III пленум правления ССП СССР застает белорусских писателей в разгаре творческой работы. В сто­лах прозаиков, драматургов и поэ­тов лежат уже законченные вещи, над многими произведениями писа­тели работают. Народный поэт Якуб Колас зано­во перерабатывает свою пьесу «Война» и заканчивает эпопею об империалистической и граждааской путях своболы». Псэт В Минск выехали из Москвы ответственные＿ секретари ССП СССР тт. А. Щербаков и В. Став­ский, писатели А. Афиногенов, В Киршон, Н. Асеев, B. Бахметьев, A. Безыменский, Вс. Вишневский, Бела Иллеш, В. Катаев, В. Кирпо­Пильняк, Н. Погодин, председатель ЦС Осоавиахима Р. Эйдеман и дру­гие. Из Ленинграда едут Н. Тихонов, A. Прокофьев. Б. Корпилов, B. Шишков. К. Федин. Значительное место в производ­ственных планах писателей зани­мает работа над произведениями к 20-летию великой Октябрьской революции. B Москве сольшим успехом пользо валась юбилейная выставка художн ика А. Фонвизна, Мы помещаем рисунок из цикпа «Ленинград». ГОСИЗДАТ БЕЛОРУССИЙ печатных листов мы заброни­ровали для выпуска двух сборни­ков произведений Маяковского в тока.аалебка Что же мы дадим нашему чита­Русская советскаялитература и вторая часть «Поднятой цели­ны»), Ал. Толстого (две части «Петра I»), Вс. Иванова («Броне­поезд»), Л. Леонова («Дорога на океан»), И. Бабеля («Конармия»), Н. Островокого («Как закалялась сталь»). -Никогда еще государственное издательство Белоруссии не изда­вало столько художественной лите­ратуры, околько оно выпустит в плане текущего года 925 названий (общим листажом 65 млн. листов­оттисков); из них 152 названия (листажом в 13 млн. листов-оттис­ков) запланировано по разделу ху­дожественной литературы (листаж плана художественной литературы прошлого года 4,5 млн. листов-20 оттисков). Если же учесть беллетри­стику, выпускаемую на еврейском, польком художественной литературы соста­вит чуть ли не половину всего плана издательства. Пятро Глебка пишет поэму о ре­волюционном движении в Запалной Белоруссии; роман «Дорога в мир» закончит к знаменательной годов­шине Платон Галавач. Большую поэму о партизанском движении в телю в 1936 г.? 20 новых книг белорусских пи­по разделусовет­сателей выйдут по разделу совет­ской прозы. Среди них повесть Платона Галавача «Носители не­нависти», роман белорусском крестьянстве Эдуарда Самуйленка «Гибель волка», книга о контр­революционной деятельности бело­русских нацдемов Цишки Гартного, романо пограничниках «Больше­вики границы» Ивана Шаповалова, и новый роман поэты РСФСР, Украины, Грузии, Армении и других республик Союза. исключительное внимание. К рабо­те над переводом и к редактирова­нию произведений крупнейшего со­временного мастера вач, Зм. Бядуля, Як кубКолас, Лыньков, Я. Скрыган, А. Зарицкий, II. Глебка, B. Хадыка и др. Печать материальной и культур­ной нищеты лежит на всем в Поль­ше. А. Безыменский вспоминает о встречах с польскими поэтами. Ко­гда он спросил одного из крупней­ших польских поэтов: - В какой музей нам пойти, то пелучил ответ: - Боже! кто хо­дит в Варшаве в музеи, что в них интересного! - Ну, а в театр? - Бросьте, в театры тоже ходить не стсит. - Наконец, что же про­честь? - Польше издают толь­ко одну дрянь. Польские поэты печатаются ред­ко. Тысячный тираж для них меч­та. Гонорара не полагается. Авторы получают проценты с распроданно­го тиража. Талантливейший поэт Тувим (переводчик Пушкина). что­бы избежать голода, пишет скаб­резные песенки для кабарэ. Поэты не знают друг друга, не знают сво­их читателей и если выступают, Громовой овацией ответила ауди­по в честь Красной армии. стоящей на страже мира, устроили друзья, живущие в стране. окруженной со сторон воинственными фа­шистокими государствами. питанская дочка».сказал: планов продык оолько нем сильно расширен отдел пере­пксовременной щем году выйдут: «Книга о Ста­лине» и «Огонь» Анри Барбюса, Изларсех «Кола Бреньон» Ромэн Роллана, сборник стихотворений Гейне, кни­га стихов Адама Мицкевича, «Фауст» Гете, «Женитьба Фигаро» Бомарше, «Илнада» Гомера, «Земля» Пәрл Бак, «Годы презрения» Маль­и др. Большое впечатление на совет­ских поэтов произвело знакомство с художником Пикассо. Мастер ра­душно принял их, расспрашивал о Москве, показал много новых ра­бот. В беседе с советскими поэта­ми Пикассо, очень дружески наст­роенный по отношению к нашей стране, из явил желание посетить Советский союз. - Советское правительство по­сылает инженеров учиться в Амери­ку, - сказал Пикассо, - почему После Варшавы - Чехосло­художественно-малькопритвПарие исключительное внимание и лю­бовь. В 1936 г выйдет 7 томов. Столетие со дня смерти A. Пушкина издательство отмечает изданием тома избранных произве­дений поэта. Отдельнымикнигами выйдут «Евтений Онегин» и «Ка­и др. В результате обмена писатель­между Белоруссной и Грузней уста­новилась крепкая творческая связь, которая нашла свое отражение в новомиздательскомлане новом издательском плане. Изда­тельство предполагает издать «До­лой кукурузную республику» К. Лордкипанидзе, «Лицом к лицу» А. Кутатели, книгу расоказов Ми­хаила Джавахишвили, исторический роман II. Дадиани, сборник сти-ро хов И. Мосашвили, книгу статей о грузинской литературе Б. Буачи­дзе. Из произведений украинской ли­то только в кафэ. - Мне кажется, что польские поэты не поверили нашим расска­зам о положении писателя в Со­ветской стране, - говорит А. Безы­менский, один уже факт твор­ческойкомандировки за границу четырех поэтов поразил их. A. Безыменский рассказывает Праге, о приемах в честь совет­.ских поэтов, о выступлениях, теплых встречах с такими талант­ливейшими поэтами, как Незвал, Гора, Бизбл Сойфер. По разделу критики будут изда­ны однотомники избранных произ­ведений Н. А. Добролюбова, Н. Г. Чернышевского, B. Г. Белинского, Выступая в Праге перед пятиты­сячной аудиторией, кто-то изна СССР исключительно мир­наятраа и потму так много Об Австрии и Франции на вече, ре рассказывал C. Кирсанов. Вена, говорит он, - мертвый город, в нем больше статуй.чем прохожих. По дороге в Париж, в поезде, наши поэты прочли в чер­Больше всего поражала францу­вов манера советских поэтов читать стихи. Парижане никогда не слы. шали поэтов, выступающих перед большой аудиторией. Французские поэты не помнят своих стихов на­изусть. Фестиваль поэзии был но­винкой для Парижа. 17 поэтов чи­тали свои стихи по рукописям и книжкам. Один молодой поэт, со­ревнуясь с советскими гостями, по­пробовал читать наизусть, но на третьей строчке споткнулся. Цен­тральное место на фестивале при­надлежало советским поэтам. Без преувеличения можно ска­зать, указывает С. Кирсанов, что советская поэзия победила Па­риж. - Поездка, - говорит С. Кирса­нов, - убедила нас в том, что За­пад очень интересуется советской поэзией. Впечатлениями о Лондоне и Гер­мании поделился на вечере И. Сельвинский. Его остроумные наблюдения, хараҡтеризующие бур­жуазные традиции в Англии, не­однократно вызывали веселый омех слушателей. Вся Германия бряцает оружи­ем, - говорит он. Начал правлен ско пр торжест ность Советси рия Д аплоди адресу культу слова привет ных р снова жигавы prswed Роди чах ру рода и неров, рa-пог пення) СТОЯ тажии хозяев рончес крепос gen мяла сознан Совето Щихся син, ма пр Име оваци бойцо регуш родих лой Кирш могуч волей Поездка дала нам очень много. Мы укрепили связи с близкими к нам писателями и поэтами. Но са­мое сильное впечатление от поезд-по ки за границу это - советский пограничный столб. Вечер в Политехническом музее, на котором присутствовал чехосло­вацкий посол в Москве г. Богдан Павлу, закончился чтением стихов, с которыми поэты выступали за границей. Г. г. ПРИЕЗД УКРАИНСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ посме ноги во голос Крас C or ной Имя чәх, боры мудр та, боти об е войне -«На работает над этой поэмой с 1926 г. Кроме того, Колас пишет цикл стихов. В перспективе боль­шая работа о рождении нового че­ловека и социалистичезком труде. Эту поэму Колас хочет написать на материале строительства совхоза, «Залог пятилетки», выросшего сре­ди болот и непроходимых топей. Две темы волнуют народного поэ­та республики Янка Купалу. О ро­дине и о вдохновенной работе ста­хановцев, о новом отношении к тру ду хочет написать поэт. A. Александрович составляет сборник стихов «От весны до вес­ны», в который войдут неопубли­гованные стихотворения 1932-35 гг., и продолжает работать над поэмой «Соловей» о белорусском герое-пар­тизане. Зм. Бядуля написал на основе своей повести «Соловей» киносце­нарий и заканчивает пьесу для Первого белорусского государствен­нсго театра Успешно, по словам са­мого автора, подвигается работа над романом об Октябре в Белортески A. Звонак работает над сборником новых стихов и готовит в 20-летню Октября книгу «История белорус­ской драмы». Для Б. Микулича текущий год явится годом осушествления дав­нишних творческих замыслов. Пк­сатель пишет пьесу о новых взаимоотношениях между людьми, комсомольской среде и ее чут­кости. Кроме того, писатель рабо­тает над повестью о бесстрашных комсомольцах-пилотах и парашю­тистах. еды белопольской оккупации пи­шет Аркадий Килешов. Темой готавливаемой к 20-летию советской власти поэмы Петрусь Бровка избрал эпизод из периода бело­польской оккупации. Одновременно поэт переводит поэму Маяковского «Владимир Ильич Ленин», произве­дения грузинских поэтов и стихи П. Тычины. Партизанскому Дри­жению посвящена книга Я. Скрыга­на. Сейчас писатель собирает ма­териал для повести о первом с езде РСДРП. К. Чорный пишет ромян о молодой советской интеллигенпии. К. Кралива готовит второй том своих сатир и работает пад пьесой. Переделывает для Первого гос. бело­русского театра музыкальную коме­дию «На купалле» М. Чарот. За­служенные деятели искусства Г. Кобец и A. Вольный пашут сценарий на тему гражданской войны. Пьесу об Октябре в Бело­руссии готовит И. Бурский. Автор  «Междубурья» Дм. Курдин рабо­тает над оборонной пьесой--«Тре­вожная ночь». сборник рассказов под-одного из значительнейших про­заиков республики К. Чорного, ро­ман об Октябре в Белоруссии Зм. Бядули (эта вещь писателя являет­ся вторым томом задуманной им трилогии о белорусской интеллиген­дин. Первый том трилогии«Фронт приближается - уже издан), исто­рический роман М. Зарецкого, сбор­ник рассказов В. Коваля, повесть «Липень» Б Микулича и др. Писательская бригада, ездившая летом 1935 г. в Грузию, приготови­ла сборник об орденоносной рес­публике. по-Пос-Пассос кончает роман «Боль­шие деньги». Это будет продолже­ние уже знакомого советскому чи­тателю романа «19 год» По оконча­нии этой работы Дос-Пассос рас­считывает приехать в СССР. Рис Вильямс пишет книгу о стране со­ветов. Он дважды был в Советском Союзе. Судя по материалам, со­бранным писателем, можно предпо­ложить, что это будет очень инте­ресная книга полупублицистичес­кого характера. Эптон Синклер. ка­жется. намерен вернуться к лите­ратурной деятельноств. Он заявил. что больше не будет выставлять своей кандидатуры в губернаторы Теодор Драйзер сильно пострадал от кино. В свое время он продал одной из крупнейших американ­ских кинофирм «Парамоунт» право на инспенировку «Американской трагедии», которую должен был ставить Эйзенштейн Однако по политическим соображениям фир­ма изменила сценарий и трактов­ку постановки невзирая ни на ка­кне протесты со стороны Драйзера. Ни в одной из судебных инстан­ций. куда обращался писатель. он не встретил поддержки: авторское право в Америке отстаивается ме­нее рьяно. чем интересы фирмы. Эрнст Хемингуэй во время пребы­вания Ильфа и Петрова в Нью­Иорке также был там. Он приехал по делам. Обычно он живет на са­Чрезвычайно разнообразен и об­ширен план издания переводной литературы. Внем представлены все наиболее крупные прозаики и АМЕРИКАНСКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ И, ИЛЬФА и Е. ПЕТРОВА Октава Мирбо есть книга  «628E-8. Путешествие в автомо­биле». Это - путевые заметки пи­сателя о поездке в автомобиле, даренном ему в целях рекламы ав­томобильной фирмой Шарон. Мир­бо выполнил обязательство перед фирмой: талантливо описанные пейзажи и комические эпизолы перемежаются с вдохновенными стра ницами о качестве автомобиля фир­мы Шарон. Тем не менее этот факт послужил Мирбо поводом не толь­ко совершить приятное путешест­вие, но и написать интереснейшую книгу. Эпизод из творческой биогра­фии Октава Мирбо пришел мне на память в связи с рассказом Ильфа и Петрова о том. что громад­своего путешествия ную часть по Северной Америке они со­вершили на автомобиле. В свою ма­шину они то и дело сажали попа­давшихся им пешеходов. Де­сятки случайных общительных спутников, доверчиво и охотно рас­сказывали о себе, о своей жизни, о своей семье. своей работе. Но в то же время они оставались вполне равнодушными к происхождению, социальному положению в даже на­циональности обладателей машины. Ни один из них не спросил у нас, кто мы такие, на каком языке говорим Эти люди лишены какого бы то ни было любопытства ко все­му. что не касается их самих За четыре о половиной месяпа жизни в Америке Ильф и Петров побывали в крупнейших городах Творческий Под ем переживает еврейская литература Белоруссии. И. Харик пишет драматическую поэму о гражданской войне, 3. Ак­сельрод - пьесу o молодежи, М. Кульбак--поэму о Биробиджане, Л. Кацович роман о провинциаль­ном городе в годы империалисти­ческой войны и революции. Ц. Дол­гопольский-роман, вскрыватщий сущность еврейских буржуазных партий. Над большими поэмами работают М. Тейф и Г. Каменец­кий. Типография газеты «Звезда». Минск, США, встречались с интереснейши­ми людьми, среди которых были лучшие писатели Америки. Советская, 63. По разделу поэзии издательство наметило издать новые книги сти­хов и поэм Янки Купала, А. Алек­сандроввча, Я. Коласа, П. Бровка, М. Хведаровича, П. Глебка, В. Ха­дыка и др. Из переизданий следует отметить повесть Якуба Коласа «Трясина», роман Бориса Микулича «Мощь», Платона Галавача «Сквозь годы, Зм. Бядули «Фронт приближается» и К. Чорного «Родина». Продолжается издание полных собраний соинений крупнейших писателей БССР. В этом году вы­холит третий том собррния произ­ведений Михася Чарота (в книге собраны рассказы поэта), второй том Зм. Бядули (дореволюционная проза), второй том Кондрата Кра­пивы и трехтомник избранных про­изведений Янки Купала и Якуба Коласа. мом юге Америки, пишет книги и ловит рыбу. Работают американские писа­тели много, продолжает свой рассказ Петров.-Едва окончат од­ну книгу, начинают другую. Иначе им нечем жить. Они не избалова­ны тиражами и переизданиями Большим успехомпользуется сейчас в Америке книга Брифо «Европа». Это - первое его произ­ведение, хотя Брифо уже пожилой человек. Вторая его книга будет посвящена Советскому союзу, кото­рый он недавно посетил. тературы будут изданы книги Ивана Ле, Ивана Микитенко, одно­томник Павло Тычины, «Всадники» Юрия Яновского. В переводе Янки Купала выйдет сборник избранных стихотворений Тараса Шевченко. Из советской литературы в Аме­рике больше всего известны произ­ведения М. Шолохова. Хорошую прессу имела там «Поднятая цели­на» Недавно появился в продаже реревод романа Вс. Иванова «По­хождения факира» Вообще же на­до признать, что советская литера­тура мало известна в Америке. Ею интересуются главным образом в узких кругах радикальной и рево­люционной интеллигенции. Амери­канцы. впрочем. вообще мало интересуются литературой. читают больше всего журналы так называе­мые смэгзим», читают в вагоне. в дороге, чтобы заполнить несколько случайно свободных минут. Издате­ли этих «мэгзин» настолько преду­предительны к своим читателям, что под рассказом помечают: «чтение на 4 минуты. 16 секунд», или «на 8 минут 10 секунд». Ильф и Петров будут писать кни­гу об Америке. На белорусоком языке выйдут книги еврейских писателей И. Ха­рика, Аксельрода, Долгопольского. Станде и Вл. Ковальский пред­ставляют польскую литературу. Особо стоит в плане изданне 22-томного собрания сочинений А. М. Горького. Для нас это издание огромное дело. Мы уделяем ему В ГРАНКАХ сборник статей об искусстве Г. В. Плеханова, книги кри­тических статей о белорусской ли­тературе и театре и др. Конечно, сказанное далеко не ох­ватывает всего содержания плана. Он значительн шире. Назьано только наиболее интересное. Но уже и то, что дано здесь, свиде­тельствует о громадном росте бело­русской литературы, о колоссальных культурных запросах читательских масс Белоруссии, о той большой работе, которая нам предстоит в 1936 г. иДобролюбова высоко ценили Маркс и Энгельс. Маркс читал его в под­линнике и сравнивал с Лессингом и Дидро. Энгельс в письме к рус­ской эмигрантке Паприц писал: «Мне кажется, что вы несправед­ливы к вашим соотечественникам. Мы оба, Маркс и я, не можем на них пожаловатьси, сли некоторые школы и отличались больше своим ными исследованиями, если были и различныеблуждания, тонам другой стороны, была и критическаядокладах мысль, и самоотверженные иска­ния чистой теории, достойные на­рода, давшего Добролюбова и Чер­нышевского».старой A. Макаренко. Педагогическая поэма. Части 1 и 2. 508 стр., цена 2 р. Москва, Гослитиздат. # Институт русской литературы Академии наук издает сборник ма­териалов и исследований об И. C. Тургеневе. Книга содержит новые тексты произведений писателя. В их числе: рецензии на перевод «Бо­жеств ественной комедии» Данте, сцеп­ка «Вечеринка», предисловие к сти­Из неопубликованной перенний неопубликованной переписки Тургенева в сборнике помещены письма писателя к С. A. Тургене­вой. H. М. Еропкиной. кЕ А. Черкасской и кн. В. М. Черкасско­му СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА м. Гор Горький, Избранные сочинения в 6 томах. Издание 2-е.Том Дело Артамоновых. 330 стр… цена 4 руб. Москва, Гослитиздат.   Вчера из Киева в Минск при­была делегация украинских писа­телей в составе А. Сенченко, П. Ты­чины, Л. Квитко, Л. Перромай­ского, И. Кириленко, И. Фефера,   H. Ушакова, М. Бажана, М. Рыль­ского, П. Панча, Д. Гофштейна и др. Вместе с украинскими писате­лями прискали участвовавщие во всеукраинском поэтическом совеща­нии поэты Грузии С. Чиковани и Т. Табидзе. 193-1933 Томесть ний. 1903-1933. Том IV. Месс-Менд. Части 2 и 3. 412 стр.пена 6 р. 75.к. Москва, Гослитиздат. Иван Ерошкин. Песни Алтая. Сборник избранных песен. Преди­словие А. Облонокого. Иллюстрации К. Баранова. 106 стр. цена 2 р. 80 к. Новосибирск. Крайгиз. Шугаев. Доктор Ваня. Пьеса в 1 действии. 20 стр., цена 80 коп. Новосибирск. Краевой дом самоде­ятельного искусства. Чрезвычайно интересны включен­ные в книгу воспоминания К. Мо­дзалевского о встрече с ТургеневымA. и статья семидесятницы Е. Щепки­ной - «Героини романа «Накану­не» в предсгавлении своих совре­менников». В сборнике печатаются работы: М. К. Клемана-«Програм­ма «Записок охотника». В. В. Гип­пиуса - «Работа Тургенева над Книга - об ем ее 40 п. л. - вы­ходит под редакцией М. К. Клема­на. Ю. Г. Оксмана и Н. К. Пикса­нова. Избранные стихи и песни С. Скитальца выходят в Гослитиздате. Сборник охватывает творчество Скитальца с 1898 г. по 1921 г. В книге помешены широко известные тюремные песни Скитальпз «Прощальное слово», «Ты скажи-ка. оборванец молодой» и большая поэ­ма «Волжская легенда». РУССКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА М. Салтыков-Щедрин. Пошехон­ская старина. 615 стр., цена 2 р. 30 к. Москва. Гослитиздат. И. С. Тургенев. Отцы и дети. 223 стр., цена 1 р. 10 к., Москва Гос­литиздат. Стендаль. Собрание сочинений. Том Vii. О любви. Перевод М. Лев­берт и II. Губера. Предисловие А А. Смирнова. 361 стр., цена 5 р. 50 к. Ленинград, Гослитиздат. Издательство Всекохудожник выпускает монографию о заслужен­ном деятеле искусств К. Ф Юоне и автомонографии заслуженных дея­телей искусств И. Э. Грабаря и 1П. Кончаловского. Там же выхо­днт большая работа А. В. Вакушин-Ж. ского о скульпторе В.M. Домогац­ком. Северное краевое издатальство в Архангельске издает серию бро­шюр «Стахановцы Севера о своей работе». Авторы брошюр сами стахановцы. Каждый из них расска­зывает об опыте своей работы. о том, как он добился высокой произ­водительности труда Уже вышли из печати: «Мой рейс»- тракторис­та-стахановца М. Белова и «Как я использую лучковую пилу»- брига­дира лесопункта Г. Фомина. На днях выходят из печати: «На повышенных скоростях»-H. Кашинина, «Как я работаю на обрезном станке» Вубновского и «Школа Мусинского» Ф. Федорович. Мордгиз выпуокает на мардов­ском языке сказки Андерсена в пе­реводе В. Сафонова. ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА Эмиль Золя. Деньги. Перевод с французского М. A. Энгельгардта. 414 стр., цена 1 р. 75 к. Москва, Гослитиздат. Лоренс Стерн. Сентиментальное путешествие. Мемуары. Избранные письма. Перевод Н. Вольпин.Ре­дакция, вступ. статья и коммента­рин С Р. Бабуха 243 стр.пена 3 р. 75 коп. Москва, Гослитиздат. Жионо, Песнь земли. Роман. Перевод с французского Н. Собо­левского. Предисловие Ив. Анисимо­ва. 223 стр… цена 3 р. 75 коп. Мо­сква, Гослитиздат P. Ларднер. Новеллы. Перевод английского. Редакция и предисло­вие М Левидова, 154 стр… цена 3 Р. 50 коп. Москва, Гослитиздат. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Рукою Пушкина, Несобранные и неопубликованные тексты, написан­ные рукою поэта. Подготовили к печати и комментировали М. A. Цявловский, Л. Б. Модзалевский и Г. А. Зенгер. 926 стр., 26 вкладных листов иллюстраций и факсимиле, цена 35 руб. Москва-Ленинград, «Академия». A. Гурвич, Три драматурга: По… годин. Олеша. Киршон. Критические 1счерки. 264 стр., цена 4 руб. Мо­сква, Гослитиздат. Население Минека устроило гое тям торжественную встречу. На вокзале приехавших встречали луч­шие писатели Белоруссии, предста­вители горсовета, колонны трудя­щихся города. Тов. А. Климкович и зам. пред­седателя Минского горсовета т. Ва­ран обратились к делегации с при­ветственными речами. C ответным словом выступил т. И. Кириленко. ПАМЯТИ Н. ДОБРОЛЮБОВА Один из великанов русской мысли Чернышевский считал его - своим ближайшим другом. Замечательные строки, полные любви и уважения посвятил ему Ленин. Ныне память Добролюбова чест­вует вся наша страна. Празднование добролюбовско го юбилея в Советской стране, - говорил в своем вступительном сло… ве на торжественном заседании в Колонном зале председатель юби­лейного комитета А. C. Бубнов, - бесчисленные отклики. которые мы получаем в связи с этим юбилеем, со всех концов великого Союза, при. обретают особое значение в нынеш­ней обстановке, когда так бурно растет Страна советов, когда в последних судорогах мечется, злоб. ствует и клевещет фашизм. рот E вы на бі на рас до ка все В концерте, состоявшемся после торжественного заседания, участ­вовали В. Качалов, прочитавший знаменитое стихотворение Добролю. бова «Милый друг, я умираю», В. Яхонтов, исполнивший стихи Добролюбова «На смерть Николаяне I» и отрывок из «Темного парства», яртистки Массалитинова, Блюмен­таль-Тамарина, Златогорова и др. ВЕЧЕР ДМ. ПЕТРОВСКОГО Большие поэты очень часто ста­новятся жертвами критических яр­лыков. Такова и судьба Дм. Петров­ского. За ним закрепилась оепу­тация поэта «стихийного движе­ния», «партизанской вольницы» и т. п. и т. д. Никто из наших керитиконе попытался глубже вникнуть в творчество Петровско­го, разобрать особенности его бога­теишей поэтической речи. Ни один критик не увидел, наконец, в ет поэзии глубочайшего лиризма, со­ставляющего ее основу. Прав был Д. Мирский. который в своем кратком вступительном слове на вечере Петровского в мос­ковском Доме советского писателя 4 февраля) остановился именно на этих элементах поэзии Дм. Пет­ровского. Петровский - один из крупнейших лириков наших дней. органически связанный с поколе нием Хлебникова Маяковского. О трагическом жизненном пути великого борна, о его литературном наследстве, сохраняющем для нас всю свою актуальность, помогающем оттачивать революционно-крити. ческую мысль, рассказывают в своих В. Лебедев-Полянский B. Кирпотин. О том, чем был Добро. любов для лучших представителей интеллигенции, рассказалака. демик Комаров, высгупавчний от имени Академии наук СССР. О роли Добролюбова в нашейсовременнссти говорил писатель П. Павленко. В его лиризме есть и глубоко. философское раздумье, исильна страсть Никогда еще эти качеств не выступали в поэзии Петровског так ярко и убедительно, как в ем произведениях последнего пернодз Этознаменательное явление. ука­зывает т. Мирский Петровский долгое время остававшийся вне по­ля зрения массового читателя дававший кое-кому основания у верждать. что он как поэт «кон чился», именно теперь переживае новую лирическую весну. Стихи из цикла «В гостях Лермонтова», прочитанные поэтом передают радостное ощущениз этой весны. Жаль. что наши моло дые поэты обнаружили непости жимое равнодушие к творчеоком вечеру такого сильного и зрелог мастера. у которого, право же, вот чему поучиться. Ответственный редактор Л. М. СУБОЦКИЙ. ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газ етное об единение, Я. 3. РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, Последний пер., д. 26, тел. 69-61 4-34-60 . В МИНСКЕ: Советская уп., д. 68, Дом писателя… ИЗДАТЕЛЬСТВО: Москва, Страстн ой бульвар, 11, тел, 4-68-18 и 5-51-89 Подписная цена на «Литературную газету» 72 №№ в год - 21 руб. 60 коп. 6 мес. 10 руб. 80 коп. 3 мес. - 5 руб. 40 коп. да ва T. де, Ad по КА тур утв сов раr KON ден тер рев ра. H най есл ста теп ваю Ние гам отс вид при и ше ма. зи хи дн со си де мн го хо ци Ma ут об т бол кру фо пос поз таң rna ЧЕ E . оче pea ra Пра