ЛИТЕРАТУРНАН ГАЗЕТА № 9
(572)
Дружеский шарж КУКРЫНИКсы
Минск
кукрыниксы
я B, M го го тH. aM, >, 0- иbeB-
В президиуме пленума (спева напра во): тт. Афиногенов, Вишневский, Щербаков, Копас, Бахметьев, Федин, Безыменский. Николяй ТИХОНОВ ЗЕЕБРЮГГЕ Я вечером увидел Зеебрюгте, В лиловой пене брандера плечо, След батарей за дюнами на юге, , как легенду черную, прочел. Пустыней мол и виадук сияли, Дымилась моря старая доска, И жирной нефти плавала в канале Оранжево-зеленая тоска. Простого дня тягучее качанье, В нем чуть мерцал полузабытый Когда сюда ворвались англичане, Ночную гавань боем ослепив. миф, Далекий бой - он ничего не весил На горизонте нынешнего дня, Как будто клочья дымовой завесы На вечер весь окутали меня. Я пил и ел - я думал, не проснется Во мне война - сны день мой заглушат: Мне снился блеск форштевня миноносца, Которым крейсер к молу был прижат. Мне снился брандер, тонущий кормою, И на корме тяжелый свертоктеп, И виадук воздушною тюрьмою, Искрящейся решеткой просвистел. Мне снился человек на парапете, Над ним ракеты зыбились пыля, Он был один в их погребальном свете, За ним фор-марс горящий корабля. Мне снилась та - с квадратными глазами, Что сны мои пронзительно вела. Отвага та, которой нет названья, И не понять, зачем она была. Проснулся я. Стояла ночь глухая, На потолке, снимая ночи гарь, Легко сверкнув и снова потухая, Как гелиограф, шифровал фонарь. («Ночь перед боем») - таковы основные мотивы поэмы. МЫКОЛА БАЖАН Прозелитов святых сигуранц. A Гамлет колеблется? Эти церемонии В такие времена ни к чему. Принц Дании! Слышите? Принц Салдафонки Вам позволит пойти в денщики! («Смерть Гамлета»).
ИЛИАС НЕОЬ ЯТЕН ВЕЛИКИЙ С О Ю З Необ ятен великий Союз. Много, много в нем братских стран… На Востоке - степной Каза стан, А на Западе - Белорусь. На Востоке лежит страна, В ней казахский живет народ. Эта солнечная сторона Белоруссам привет несет. От колхозников и пастухов, От пахучих трав-ковылей, От волнующихся садов И трепещущих тополей, От степей, от лесов, от воды, От знамен большевистских побед, От шахтеров Караганды, От стахановцев вам привет. Белорусский великий народ. Наша дружба-на все века… Нас на бой, на работу ведет Знамя Ленина-большевика… Не окончен с врагами спор И к отпору наш край готов. Он восточных границ простор Стережет от набега врагов. Не забудьте и вы о том, Что свирепа врагов картечьИ поэтому ночью и днем Надо Запад страны стеречь. Необ ятен великий Союз, Много, много в нем братских стран… На Востоке степной Казахстан А на Западе Беләрусь. * И великой счастливой стране, Где не будет конца весне, Как товариш, как вождь и страж, Улыбается Сталин наш. Перевод Д. СНЕГИНА. Редактировал А. БЕЗЫМЕНСКИЙ.
ТАГироВ «Штурвальный», «Солдаты» «Красногвардейцы». В «Фабрике зерна» и в пьесах «Урняк» и «Сибиряк Гильман» Тагиров рисует ожесточенную классоую борьбу в деревне в пернод ксллективизации. Основная идея «Фабрики зерна» - борьба партии за разрешение зерновой проблемы, за создание, укрепление и развиние совхозов. Этой идее Тагиров водчиняет, казалось бы, самые отрлеченные события и бытовые сцены, на первый взгляд не связанные с основным сюжетом повести. Но именно через них, через эти побочные эпизоды Тагиров ярче раскрывает развертывающуюся вскруг совхоза классовую борьбу. Наиболее известным произведением Тагирова, несомненно, являются «Солдаты», вышедшие в нескольких изданиях на башкирском языне и в двух изданиях Гослитиздата на русском языке. Эта книга завоевала большую популярность своей правдивостью и неподдельной искренностью. «Солдаты» - большая художественная хроника, написанная на материале империалистической войны. Это не только эпопея о многострадальном царском солдате, но и совесть о нарастании революции в армни. Особо следует остановиться на праматических произведениях Тагнрова. Им написаны 27 пьес. Лучшие его драматургические произведения знает вся Башкирия. На пьесах Тагирова рос и развивался Башкирский государственный академический театр. Все творчество Тагирова на протяжении 26-летней его литературной деятельности тесно связано борьбой рабочего класса под руководством коммунистической партии. Тагиров реалист. Широкий горизснт, большевистская идейнаяцелеустремленность, глубокое проникновение в жизнь и классовый показ героев - вот что характерно для его произведений. Книги Тагирова глубоко интернациональны. Интернационализм ярко выступает почти во всех произведениях Тагирова, особенно в таких, как «Емельянов курган», «Солдатыз, «Фабрика зерна» и «Комсомол». Идеи классовой борьбы против эксплоататоров Тагиров раскрывает в своих произведениях не абстрактно, он показывает, как в услочиях башкирской действительностн растет правда трудящихся, крепнет и побеждает новый мир. B. ГРЕДЕЛЬ.
АфЗаЛ
Афзал Тагиров родился в 1890 г. бедной крестьянской семье. Юношей вошел Тагиров в революционное движение. Уже в 19051906 гг. пятнадцатилетний Афзал распространяет революционные прокламации, за что его исключают из медресе. В 1908 г. Тагиров участвует в тосстании крестьян бывш. Самарской губернии против помещика Блатича. После разгрома восстания Тагиров бежит в Оренбург и под чужим именем поступает учиться в медресе «Хусания». В 1911 г. Тагирова призывают на военную службу. В армии он сходится с большевиками, втягивается в подпольчую работу и осенью 1913 г. вступает в ряды большевиков. Первую пьесу «Бичура» Тагиров написал в 1907 г., В ней он выступает борцом против невежества гуеверий. Из написанных им в тот период расоказов нужно отметить «Проданные девушки» (1908 г.) «Угнетенные женщины» (1909 г.). В этих рассказах уже ясно выражены освободительные стремления писателя, но он еще неясно представляет себе путь освобождения. R 1912 г. Тагиров написал историческую пьесу «Янгура» на тему национально-освободительном движении. Эта пьеса обнаружила рсст революционного самосознания Тагирова по сравнению с первыми eгс произведениями. Годы 1907 - 1914 были для Тагирова годами исганий. В этот период он формируется не только как писатель. но и как страстный боец за дело рабочего класса. Значительным этапом на творческом пути писателя является его повесть «Зимагоры», где он навсегда порывает с влиянием татарской мелкобуржуазной литературы. «Зимагорах» Тагиров не только описывает эксплоатацию крестьян и рабочих в помещичьих имениях и на винокуренных заводах, по векрывает причины, порождающие эксплоатацию, показывает неизбежную в условиях капитализма пауперизацию крестьянства. Не бросает пера Тагиров и в годы гражданской войны. Находясь в Красной армии, он пишет несколько пьес: «На перепутьи», «Алатау» ряд рассказов. 1923 г. Тагиров выпускает большой рассказ «Емельянов курган» на тему участия башкир B кугачевском движении. Наиболее интенсивный период в творчестве Афзала Тагирова наступает в эпоху первой и второй пятилеток. В это время Тагиров создает ряд крупных художественных произведений и пъес: «Фабрика зерна», «Завод», «Сибиряк Гильман»,
Мыкола Бажан принадлежит к числу высококультурных хотя сравни тельно и молодых по литературному стажу мастеров. Начинал Бажан в основном как поэтреволюционный. Но долгое время он находился под сильным влиянием национализма и проникнутой националистическими установками идеалистической философии. В своих ранних стихах (сборник «17-й патруль») он уделял немало внимания тематике гражданской войны, воспе… вал мужество и бесстрашие красных бойцов перед лицом смерти. Но уже и вэтих стихах чувствуется налет символизма и мистики. Идеалистическая струя в творчестве М. Бажана постепенно его поэзия проникалась пессимизмом, стремлением уйти от действительности в область индивидуализма и националистической романтики. этими упадочническими настроениями Бажан порывает после постановления ЦК ВКП(б) о перестройке советской литературы. В 1932 г. Бажан печатает стихо хотворение «Смерть Гамлета», где обрушивается на мелкобуржуазную половинчатость и раздвоенность, на колебания между революцией и национализмом: «…всякие божественные янусы в действительности смотряттолько назад». Бажан идет еще дальше: он разо… блачает фашистскую сущность достоевщины в современных условиях классовой борьбы, издевается надпо, пулярными героями Достоевского - Алешей Карамазовым, князем Мышкиным, раскрывает контрреволюционную сущность национализма. И сын генерала, И потомок гетмана, И прусского юнкера обсмоктанный внук В одной униформе выходят на улицу. Төперь поищите Алеш Карамазовых В святых легионах, в военном строю, Где они в фильтрах противогазовых Душу тоненькую фильтруют свою… Даже вы, Христианнейший князь Мышкин, Записались в бравые солдаты. Значит, гнусавый, и вас таки Увлекли святые подвиги, И выросли хвосты свастики На вашем смиренном кресте. И лихо подкручивая холеные усики, Наглый наводит на лобик лоск, Гвардия черная бешеных Иисусиков,
В соответствии с художественным замыслом произведения сохраняется и характерная для Бажана патетическая приподнятость стиха, Бажан хочет передать не только величие, но и пролетарскую человеческую простоту командарма револю… ции, хочет всесторонне показать Кирова как «товарища и вождя», «командира и кунака». Он оживляет поэтическуюкартинухудожественными деталями: «пропахнувшая порохом бурка,разостланная на синем, крохком, как мороз, солончаке», тома Менделеева и Некрасова, которые Киров читает на досуге, лист «Правды» с обращением Ленина к закавказцам. Этих отдельных поэтических штрихов еще недостаточно для характеристики образа Кирова в целом, но они говорят о вдумчивой и эмоциональной работе Бажана. В поэме больше тепла и внутренней динамики, чем в предыдущих стихах Бажана, сильнее чувствуется лирическая взволнованность, особенно ярко отражающаяся в речи Кирова. Эмоциональный подход к революционной тематике характерен также для стихотворения Бажана «Знамя и солнце и ветер». Как и в поэме о Кирове, новый поэтический тонус Бажана отражается и в формальной структуре стиха - в әнергичной динамике ритма, в легкости и ясности образа, насыщенного чувством, в художественной простоте поэтического языка. Встает человек. И подпись - шесть букв поставлено-Сталин. И слово в строке телеграммы, Как приговор эпохи, легло, Врывается гром эскадронов в Бердичев, Фастов и Малин, Орел на светлом полотнище седеет, ломает крыло, И Киев, освобожденный Киев, встает из кровавых проталин, Человек встает. Солнце бьет в глаза и венчает чело, Сердца, и знамена, полотна Несут его слово и образ, И крохотная Майка к груди прикрепляет любимый портрет. Этот профиль, глаза внимательные, Улыбка тихая и добрая На крыльях знамен над миром Приносят, как буря, свой полет. Новые стихи Бажана говорят широких перспективах поэта монументального эпичестого и лироэпического жанра, вырастающего на больших и социально значимых проблемах современности. Б. КОВАЛЕНКО
Осуждая иотвергая колебания меж дуреволюцией и капиталистическим прошлым, Бажан стремится создать синтетический образ социалистической действительности. Первые его попытки носят еще отпечаток ненарасталаопреодоленной идеалистической абстракции. Эта традиция проявилась и в стихотворении М. Бажана «Число», где поэт богатую и многогранную ре… альную действительность сводит к надуманной абстракции; он представляет смену общественных формаций в образе «числа», играющего на разных этапах развития человечества различную роль. Его «классово прочеркнутое», «творческое» число, символизирующее социалистический строй, безжизненно. Кроме абстрактно-философических представлений в творчестве М. Бажана продолжает еще сказываться статическое восприятие действительности. Он пишет о горячем солнце и «полном пульсе растений», о радости творческого труда, о героике борьбы прошлого, создавшей эту радость в статично размеренных ритмах, в скульптурно неподвижных образах, в тяжеловесных философских сентенциях. Пост декларировалсвой идейный разрыв с гамлетизмом, с идейной и психологической раздвоенностью, но перестроить свою поэтику он еще в полной мере не сумел. Углубленная перестройка самой художественной природы поэзни Бажанатак же, как и некоторых других поэтов, зависит от полноты идейного и художественного восприятия новых социалистических отношений. Не случайно наиболее глубокие творческие сдвиги мы наблюдаем у Бажана прежде всего в стихах, посвященных конкретной социалистической тематике. Из этих произведений выделяется большая поэма, посвященная Кирову («Ночь перед боем»), и лирическое стихотворение «Знамя и солнце и ветер», налисан… ное к пятнадцатилетию освобождения Киева от бодополяков. В поэме о Кирове Бажан воссоздает величие образа ближайшего соратника тов. Сталина, развертывая тему в широком философском плане. Философские параллели между историческим прошлым и революционным настоящим, героичность борьбы против контрреволюции
B8 ка ф. 18- ие 10 Ы, же т110. еcий об186 тьзет бы
ПРОВЕРИМ СВОЮ Нас водила молодость В сабельный поход, Нас бросала молодость На кронштадтский лед. Э. БАГРИЦКИИ
БОЕВУЮ ГОТОВНОСТЬ Р к в прошла в поэзии «партизанской полосой». В художественных образах, созданных нашими поэтами, мы лишь изредка находим упоминание самом существенном в гражданской войне об организующей роли партии, о великом значении рабочего класса, цементировавшего ряды Красной армии. Гражданская война еще предстает перед поэзией как неисчерпаемый источник материала для создания произведений самого дальнего исторического действия. Завтрашним защитникам социалистического отечества наша поэзия должна, помочь воспринять лучшие героические традиции отцов и старших братьев, традиции, выкованные в вооруженной борьбе за завоевания Октября. Надо только помнить, что гражданская война особая война, что героизм Красной армии - героизм особого характера, Такой героизм не укладывается в рамки наскоро перелиповашноп киплинговской баллады. Такәй героизи не раскроешь, слепо следуя за таким собравцом», как стихи Клюева «Русь»: Не косить детине пашен, Не метать крутых стогов, Кладенец из красных ножен Он повынул на врагов, Наговорна рукоятка, Лезвие светлей луча. Будет ворогу не сладко От мужицкого меча. У детины кудри -- боры, Грудь -- уральские хребты, Волга-реченька - оборы, Море синее - порты… хоро-Генеральная оборонная тема нашей поэзии - это тема социалистической родины. Нет надобности говорить о том, как неизмеримо широки возможности раскрытия этой темы. Для любого поэта, е любыми индивидуальными творческими осо-
шой человек и большой художник, «изумительная, обжигающая душу красота жизни, пламенный взрыв жизнетворчества в нашем Союзе, гнусный трагизм положения буржуазии на Западе и во всем мире», он не удовлетворен сущим и требует того, чего требует и ждет от нас страна. Такова общая для всей поэзии ззданавытекающая из особенностей сегодняшней обстановки в мире Есть еще одна задача частная, но неотложная - расюрытие в художественных образах героической работы людей, выковывающих в рядах сегодняшней Красной армии оборонную мощь Союза. Именно здесь со всей наглядностью раскрывается наше отставание, Что мы припомним, если пожелаем перечислить стихи, посвященные нынешней Красной армии? Несколько стихотворений Тихонова и Луговского, где возникают образы средне… азиатских пограничников, несколько стихотворений Гусева, книжку стихов Гитовича «Артпслк»-и все. В чем же дело? Отчего так неуверенно, так осторожно касаются наши поэты области тематики и матерната связанного ссегодняшней Красной армией. Неужели она, засвидетельствован перед всем миром дела и обравы новых людей, дав стране миллионы передовиков на фабрики и в колхозы, не поставила перед поэтами тем, достойных их внимания? Не в Армии, а в самой поотической среде падо искать причины этого странного молчания. Среда наша по традиции легко (и часто легко и по форме и по содержанию) воспроизводит боевые эпизоды, увлекается батальной романтикой. Тут и в прошлой литературе образцов достаточно, и сама советская поэзия дала не плохие образцы. Но когда дело заходит о героических буднях красной казармы, традиция отказывается служить. Надо искать, надо открывать новые пути, новые ситуации, новые образы. А для этого надо близко, кровно знать новую армию, чувствовать ее дух, ее характер, Именно
жанра поэзии эта тема раскрываетвлениях. Надо только вдуматься в слова Сталина о том, что жить стало лучше, жить стало веселее, надо только вглядеться в окружающую нас действительность. в которой социализм стал материтальной основой бытия миллионов, чтобы понять все величие, всю мощь этой темы. Еще недавно мы в своих стихах и песнях могли мечтать о социализме, как о светлом будущем, могли, как Маяковский в «Левом марше», звать к этому будущему: Там, за горами горя, Солнечный край непочатый. За голод, За мора море Шаг миллионный печатай, Теперь мы можем говорить о социализме глаголами настоящего времени. Теперь мы можем облекать образ социалистической родины B плоть и кровь живых событий и фактов бытия миллионов, ибо мечта наша овеществлена коллективными усилиями строителей социализма в зримую и ощутимую явъ. И тем сильнее, тем обоснованнее может зазвутть в наших стихах и песнях гневная нота презрения и ненаеи тем кто пытвется утэпить в явью. Наши стихи о лоби алистической родине должны многое сказать миллионам замордованных капитализмом людей по ту сторону советской границы. Так поняв об ем наших оборонных задач, мы поймем, почему A. М. Горький в письме к автору этой статьи написал - «Мотивы обороны не волиуют наших позтов», почему он с горечью констатировал, что «углубить и расширить ненависть на весь мир, враждебный нам, не удается», что «в современной поэзии музыки ненависти не слышно», Слова эти прямы и резки, и обвинение, заключениое вних, тяжело. Горький не мот не внать. что у нас иного печатается стихов, где названа ненависть к классовому врагу. Он не хуже нас знает, что во многих стихах названа любовь
этим последним качеством и не обладают наши поэты. Потому и стихи о сегодняшней Красной армии или отвлеченнориторичны, или заполненреминисценциями из картин гражданской войны, или просто сухо регистрационны. Наше внимание не проникает в глубокую историческую суть происходящего, не получает эмоциональной зарядки от соприкосновения с великими историческими факторами, движущими делами и поступками люден Красной армии. Не переломив себя в этом, мы не доститнем перелома в важнейшем секторе нашей творческой жизни.
А Л. у
80
D»). успесто чеко. ан. рыб эль стокак Этз нез закекоору, иле стоный 50% 1о3- оруорькнӗ зпесвое 85 лою иво зой по эзне удо KON про але
Это создает благоприятную почву для преемственности героических традиций нашей поэзии. Образы, рожденные героикой гражданской войны, самые яркие, са-о мые незабываемые в нашей поэзии. В золотом фонде советской поэзии по праву значатся стихи Маяковского и Демьяна Бедного - спутники штурмовых колонн Красной армии на всех боевых фронтах. Когда мы говорим о Тихонове, мы вопоминаем его замечательные баллады. Когда мы хотим назвать лучшие произведения Сельвинского или Батрицкого, мы называем «Улялаевщину» и «Думу про Опанаса». У большого читателя нашей страны имя Асеева связано с поэмой «Семен Проскаков», с его замечательными конноармейскими песнями, распеваемыми миллионами. Для Луговского, Светлова, Голодного, Саянова, Прокофьева, Корнилова, Уткина и многих других поэтов, известных большому читателю нашой страны, героика гражданской войны была атмосферой их творческого роста. Обилие военных стихов пюрождало в некоторых кругах критиков разтоворы, что пора уже бросить эту тему, что военная тема устарела. Нетнадобностиопровергать эти вздорные и вредные домыслы. Нет надобности раз яснять, что большой процент плохих и трафаретных «батальных» стихов, напечатанных ранее и печатаемых еще и теперь, не доказательство «орчботанности» исторической темы огромной важности.Надо подумать том, что, несмотря на обилие ших произведений, посвященных тематике гражданской войны, тема эта, если всмотреться внимательно, и в сотую долю не раскрыта, не исчерпана нашей поэзией. Как и во всей советской литературе, тема гражданской
ку, опирающуюся на вое возрастающую мощь Красной армии, стал решающим фактором в борьбе за мир. Обороноспособная сила страны складывается из многих факторов. Могучая военная техника тогда получает предельную силу удара, когда ею управляют люди, подтотовленные, смелые, физически и морально крепкие, спаянные сознательной революционной дисциплиной, беззаветно преданные социалистической родине. Поражающая сила удара Красной армии удесятеряется оттого, что перед лицом военной опасности фронт и тыл будут опаяны несокрушимым железным единством героического действия. Подтотовка того, что на языке военных называется «политико-моральным состоянием» фронта и тыла, является важнейшим звеном в общей системе оборонных мероприятий. И художественная литература вообще, и поезия в частности, могут и должны выступить вэтойобласти подготовки, как существеннейшая оперативная единица, Мы многое должны сделать. Мы многое можем сделать. Среди советских поэтов нет таких, кто не понимал бы, не чувствовал своих обязанностей перед страной, перед лицом угрозы нападения на Союз. В основном ядре советской поэзии братских национальностей СССР - люди, имеющие за плечами опыт, непосредственного участия в борьбе за завоевания Октября в пору гражданской войны. Многие из нас в суровые годы гражданской войныоружием поэтического слова участвовали в борьбе с белогвардейцами и интервентами. Молодежь, которая выросла в годы социалистической стройки, воспитывалась на поэтическом опыте старших поэтов, корнями своими уходящем вв материал героики гражданской войны.
Придет такой день: ослепленные ненавистью к стране социализма, жаждущие перекроить карту мира, международные авантюристы сделают попытку протаранить нашу границу тупыми лбами танков. О приближении такого дня ежедневно напоминают нам газеты, сигнализируют телеграммы корреспондентов РОСТА с Дальнего Востока и такие документы, как недавнее сообщение штаба ОКДВА. В такой день страна наша покажет всему миру, что означает фраза Сталина о том, что чужой земли не хотим, ноисвоей земли, ни одного вершка своей земли никому не отдадим. В такой день яростные враги социализма на своей шкуре почувствуют сокрушительную мощь революции, которой «довелось показать народу не только свои политические результаты, но ирезультаты материальные» (Сталин). Перед реальной утрозой нападения фашистско-империалистского блока страна наша, возводя с удвоенной энергией здание бесклассового социалистического общества, последовательно и упорно готовится к сокрушительному отпору фашистским налетчикам. Мы отлично помним, что «История старой России состояла, между прочим, в том, что ее непрерывно били за отсталость», что «таков уж закон эксплоататоров - бить отсталых и слабых», что «Ты могуч - значит ты прав, стало быть, тебя надо остерегаться» (Сталин). Последние годы сделали нас очевидцами того, насколько исторически верны эти слова Сталина. СССР, проводя последовательную мирную полити-
Мы должны привести наши силы в состояние боевой готовности. Мы должны помнить, что нам, так же как поэтам старшего поколения в годы гражданской войны, потребуется снова «переорать и вьюги, н пушки, и ругань», что нам предстоит сделать поэзию существенной частью политической работы в боевой обстановке полевой редакции, агитпункта. Опыт Демьяна Бедного, Владимира Маяковского, опыт лучших красноармейцев поэтического рода оружия, должен быть нами изучен и использован всесторонне. Пусть этот опыт напомнитпекоторым поэтам, предрасположенным к парению в отвдеченню лирических эмпиреях, о том, что строгое, мужественное слово на весах истории всегда перевешивало лирический пустоцвет, как бы он ни был изощренно расцвечен, Пусть этот опыт будет для молодых примером и образцом. Когда придет день боя, когда партия и правительство скажут миллионам строителей социалязма «уничтожьте налетчиков!»,советские поэты вместе со всем населением страны ответятчеканнымн оловами красноармейской присяги. Пусть же грядущий деьиспытания застанет нас во всеоружии. Пусть песня поэта, так же как винтовка, сделанная руками тульского пролетария, будет верным спутником красноармейца в победоносном походе против фашистских налетчиков
войны бенностями, для любото вида или социалистической родине. Но боль-