De Об еле Лор B 



ПРОЛЕТАРИИ

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯИТЕСЬ!

Цена

30

коп.

Литературная A H N R ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР РЕЗОЛЮЦИИ III ПЛЕНУМА ПРАВЛЕНИЯ ССП СССР ПО ДОКЛАДАМ БЕЛОРУССКОГО И БАШКИРСКОГО ССП Третий пленум правления ССП СССР, заслушав доклады тт. Клим­ковича и Тагирова и выступления по докладам, констатирует: Литература Белоруссии и Башкирии в результате победоносного со­циалистического строительства и разгрома классового врага выросла в значительную силу социалистической культуры и воспитания трудя­щихся масс в духе социализма. За время, прошедшее с первого с езда писателей, правления ССП Белоруссии и Башкирии проделали работу по идейному сплочению писательских кадров под знаменем беззавет­ной борьбы за социалистическую родину мирового пролетариата - СССР. Обзор творчества белорусских и башкирских писателей, данный в докладах и прениях, свидетельствует о росте мастерства писателей братских республик, о расширении тематического круга национальных литератур. Развернувшаяся после с езда переводческая работа явилась факто­ром огромного культурно-революционного значения, укрепляющим дружбу народов. Для молодой башкирской литературы переводческая работа, помимо обогащения классическими образцами мировой литера­туры, имела и тот несомненный ре зультат, что способствовала раз­витию литературного языка и повысила художественное мастерство башкирских писателей. Пленум поручает секретариату ССП расширить переводную работу, обратив особое внимание на качество переводов, привлекая к ним луч­ших мастеров поэзии, прозы и драматургии. Однако в свете стахановского движения, поднявшего всю страну на высшую ступень исторического развития, недостатки советской ли­тературы, ее отставание выглядят острее. Это требует решительного повышения уровня мастерства писателей, значительного расширения их кругозора, творческого изучения ими советской действительности. Героизм, который стал сознательным и обычным стремлением каж­дого передового рабочего и колхозника, геройзм, охвативший мил­лионы трудящихся, не воплощен еще полно и ярко в художественной литературе. Не показаны образы пролетариев-стахановцев, нет настоя­щего показа нового человека, героя, которому стала бы подражать молодежь страны социализма. Значительная вина за все это лежит на критике, не сумевшей на­править творчество писателей на раскрытие актуальных и боевых тем современности. В Белоруссии и Башкирии критика особенно слаба. Создание передовой, ведущей критики является особо важной задачей этих литератур. Пленум обращает внимание всего союза писателей и в первую го­лову писателей Белоруссии и Башкирии на необходимость коренного перелома в деле воспитания молодого поколения писательских кадров, которое идет и уже пришло в литературу. Пленум выражает уверенность, что на основе принципиальной, идей­ной критики и самокритики белорусская и башкирская литературы добьются новых значительных успехов и дадут новые талантливые, высокохудожественные произведения. 2. ПО ДОКЛАДАМ О ПОЭЗИИ Заслушав и обсудив доклады тт. Суркова, Сенченко, Александро­дины, советские поэты не имеют иных целей, кроме целей рабочего класса, строящего коммунизм под руководством партии и великого Сталина. Пленум считает совершенно необходимым перестроить работу союза так, чтобы творчество каждого поэта было известно литературной об­рядов,щественности, встречало неизменное внимание и поддержку, основан­ную на товарищеской критике и самокритике. Любовь и внимание трудящихся страны обязывают советских поэтов работать над собой, над совершенствованием своего творчества, над расширением своего кругозора с тем, чтобы в кратчайший историче­ский срок создать произведения, достойные великих дел и героиче­ских людей нашего времени. Такие произведения могут быть созданы поэтами, смелыми новаторами, сочетающими в художественных обра­зах большевистскую идейность и высокое поэтическое мастерство. От­вергая формализм и беспредметное экспериментаторство, отвергая упрощенчество и натуралистический примитивизм, советская поэзия будет расти как подлинно социалистическая поэзия, близкая миллио­нам строителей социализма. Руководящим началом советской поэзии будет требование простоты как высшей степени мастерства и народ­ности. Пленум считает, что советская поэзия еще отстает от нашей за­мечательной действительности. Причины этого отставания - в самих поэтах и в недостатках работы с ними ССП. Вот почему пленум тре­бует от каждого поэта, чтобы он был передовым человеком нашего времени и в своем творчестве и в своейлитературно-общественной деятельности. Особое внимание должно быть уделено молодым поэтам, чего сей­час нет и что дальше нетерпимо. Слова тов. Сталина о том, что «Маяковский был и остается лучшим, готова,талантливейшим поэтом нашей советской эпохи», принятые всей со­ветской общественностью с чувством величайшей радости, обязывают поэтов и критиков к широкому пропагандированию творчества Мая­ковского среди миллионных масс трудящихся и к внимательному и изучению его опыта. Пленум поручает правлению ССП созвать в начале 1937 года все­союзное поэтическое совещание как смотр творчества поэтов всего Советского союза.

газета Понедельник, 24 февраля 1936 г.

№ 12 (575)

15 ЛЕТ СОВЕТСНОИ ГРУЗИИ  25 февраля орденоносная, социалистическая респу­блика Грузни празднует пятнадцатилетие установле­ния советской власти. 15 лет назад в Грузни восторжествовали прин­ципы великой пролетарской революции. Три года гос­подства меньшевиков, три года существования «де­мократической республики», по мнению Каутского, в наиболее чистом виде реализовавшей принципы Вто­рого интернационала, выявили подлинно мерэкую бур­жуазную сущность меньшевизма, его предательскую роль, Непримиримые враги пролетарской революции, непосредственные агенты империалистических госу­дарств, усердные лакеи оккупантов во время своего позорного господства показали всю неприглядность плохо замаскированного лица. Трудовой народ Гру­зин с оружием в руках боролся против этих угне­тателей. Непрерывные восстания во мнолих частях Грузии (Южной Осетии, в Мингрелии, в Лечхуми, в Душети, в Борчало и др.) подготовили пролетарскую револю­цию в Грузии. В феврале 1921 г. массы трудового на­рода Грузни с помощью русского пролетариата, с по­мощью героической Красной армии установили со­ветскую власть. Большевистская партия Грузии, соз­данная и выпестованная тов. Сталиным, повела тру­довой народ Грузии на новые фронты труда и клас­совой борьбы. За все пятнадцать лет диктатуры пролетариата со­циалистическая мощь Грузни упорно и непрерывно росла. Годы борьбы и труда преобразили Грузию. Из царской полуколонии, из мелкособственнической аграрной страны Грузия превратилась в мощную, промышленно-аграрную, цветущую социалистическую республику, Богатая природа Грузии поставлена на службу социализ ма. Пламенная Колхида с вековыми болотами, с нище­той, с малярней, превращается в цветущий, богатей­ший сад цитрусовых культур. Грузия стала очагом высокоценных технических культур. Все более и бо­лее увеличиваются поля хлопка, табака, рами. В бли­жайшем будущем чайные плантации Грузии удовле­творят всю потребность Союза в чае. Мелкособственническая раздробленность сельокого хозяйства отошла в прошлое. Неизмеримо поднялось благосостояние колхозных масс. Зажиточность кол­хозников стала основой веселой, радостной жизни, Грузия, республика ордена Ленина, за годы революции вырастила значительные кадры мастеров социалисти­ческого строительства. Во всех сбластях социали­стического строительства развертывается стаханов­ское движение. Новые люди социалистической Гру­зии, большевики партийные и непартийные во гла­ве с испытанным руководителем КП(б) Грузии и За­кавказья т. Лаврентием Берия, являются творцами созидателями одной из замечательнейших стран со­циализма. Социалистическое строительство явилось основой и условием для широчайшего под ема куль­туры, ее расцвета. Пролетарская революция дала возможность широ­чайшим массам грузинского народа освоить лучшее из культурного наследства и стать творцами строи­тельства новой, социалистической культуры. Грузия превратилась в республику сплошной грамотности. Газета и книга сделались неот емлемой необходимо­стью каждого трудящегося, Издательская продукция Грузии давно перекрыла во много раз все издания до революции. На грузин­ском языке в образцовых переводах выходят Маркс и Энгельс. Заканчивается издание полного собрания сочинений Ленина. В больших тиражах выходят тру­ды Сталина. Переводятся и издаются гении мировой литературы. Впервые наиболее полно, в лучших пе­реводах, доходят до грузинского читателя любимые поэты Советского союза -- Пушкин и Маяковский. Грузинская художественная литература является наиболее передовой и ведущей на фронте грузин­ской культуры За пятнадцать лет пролетарской ре­волюции грузинская литература прошла сложный и тлубоко содержательный путь развития. Резко изме­нилась идейная сущность грузинской литературы. Враждебное отношение к идеям пролетарской рево­люции, националистическое засилие, характерное для значительной части грузинских писателей в первые тоды революции, давно уже отошло в область прош­лого. С большими боями, с трудностями, с колебания­ми, но органически и по существу лучшая, наиболее творчески активная часть грузинской писательской интеллигенции сумела идейно перевооружиться. Боль­шая часть крупных писателей Грузии сделались под­линными творцами советской литературы. За годы революции выступи творчески возмужал большой отряд писателей, поэтов, драматургов. Ра­бочий класс, комсомол, трудовая интеллигенция дали литературе много талантливых творцов. Выросли пи­сатели, пришедшие непосредственно из практики со­циализма, из партийной, комсомольской, фабрично­колхозной среды, Они внесли в советскую литературу большую органичность, подлинное умение творчески, в едином процессе слить общественное и личное. Эти кадры, в своей основной части ставшие уже, зрелыми мастерами художественной литературы, заложили ос­нову расцвета социатистической лирики, вплотную подошли к созданию больших полотен социалисти­ческой современности, творчески утверждая социа­листический реализм, как ооновной путь развития советской литературы. Конечно, советской литературе Грузии еще многое предстоит сделать на этом пути. Она еще во многом отстает от практики социалистическогостроитель­ства; она не лишена существенных недостатков, на­лицо и срывы: ряд важнейших задач нашей социали­стической действительности не нашел еще отраже­ния в грузинской литературе, Грузинской советской литературе еще много придется поработать над своим идейным ростом, Но незыблемым залогом широчай­шего расцвета молодой грузинской советской литера­туры являются ее непрерывные творческие искания, ее все более и более крепнущая связь с социалисти­ческой практикой, все болеуглубляющееся идей­ное содержание и неуклонное освоение большого художественного мастерства. Огромные достижения социалистической республи­ки Грузии к пятнадцатилетию еесуществования расцвет ее культуры, литературы являются блестя­щим доказательством мудрости ленинско-сталинской национальной политики.

Фото Ф. Кислова (Союзфото)

Оба an . He () чер ду, e 



1.16  er T 87  тов ко 18 e ете ур.

П Л Е Н У М ТВОРЧЕСКОИ ДРУЖБЫ Семь дней в столице орденоносной Белоруссии работал пленум прав­ления союза советских писателей СССР. Это был пленум демонстрации единства и дружбы братских литера тур -- национальных по форме, со­циалистических по содержанию. Это был пленум творческой консо­лидации, неомотря на оттенки творческих взглядов, всех сил много­язычной и многоликой советской литературы. Могучее сознание единства всех отрядов советской литературы оду­хотворяло писателей и всю работу пленума, происходившего всего лишь в нескольких десятках километров от границы, от той черты, за которой сгустился мрак капиталистической ночи. Доклады писателей Белорусской и Башкирской республик продемон­стрировали еще раз рост литературы в братских республиках. Первый всесоюзный с езд советских писателей открыл всей стране богатство и творческие возможности этих литератур; третий пленум правления, де­тально анализируя, критикуя конкретные произведения и творчество отдельных писателей, помог литературам Белоруссии и Башкирии под­няться на новую, более высокую ступень. За время, протекшее со вре­мени первого с езда, проведена большая работа по взаимному ознаком­лению с творческими достижениями отдельных республик, Интенсивная переводческая работа, развернувшаяся во всех республиках, итоги ко­торой были частично подведены на всесоюзном совещании переводчи­ков, свидетельствуют о том, как много уже сделано в этом направлении. Но сделанного еще далеко недостаточно, и перед всеми организа­циями писателей стоит задача такой постановки работы, чтобы лучшие произведения национальных литератур сделались достоянием всей Со­ветской страны. Следует отметить, что в прениях по докладам о бело­русской и башкирской литературах доминировал серьезный и строгий подход, без всяких скидок к произведениям национальных писателей. И это единственно правильный подхо д. Являясь показателем, творческой зрелости, выход произведений писателей братских литератур на вое­союзную арену означает в то же время выход на международную арену Поэтому со всей решительностью должны бытьотметены элементы некритического захваливания, прозв учавшие в выступлениях некоторых делегатов по докладам тт. Климковича и Тагирова, Подобные выступ­ления, продиктованные, может быть, и лучшими побуждениями, могут принести только вред нашей литера туре. В свете большевистской самокритики мы видим, насколько литера­тура отстает от требований и задач, выдвигаемых эпохой стахановского движения, поднявшего всю страну на высший этап ее развития. Худо­жественная литература ряда важнейших национальных республик, в том числе и РСФСР, не подошла еще вплотную к показу героя наших дней, стахановца, человека, подготавлива ющего условия для перехода от со­циализма к коммунизму. Общий идейный и художественный уровень литературы все еще не соответствует уровню требований эпохи и новых замечательных людей, воспитываемых социалистическим обществом. Особое внимание уделил пленум вопросам советской поэзии. Поэзия трех республик Союза была представлена на пленуме: поэзия РСФСР, Украины и Белоруссии. На пленум с ехались лучшие поэты Советской страны. Что несомненно положительного дал пленум советской поэзии? По­ложительное значение поэтической дискуссии состоит, прежде всего, в том, что внимание всех поэтических отрядов было сосредоточено на творчестве В. Маяковского, «лучшего, талантливейшего поэта нашей советской эпохи». На первом всесоюзном с езде писателей в своем до­кладе т. Бухарин несколько иначе ориентировал поэтов и писателей в отношении Маяковского. Назвав его классиком советской поэзии, поэту нашей страны, чье творчество необоснованно было об явлено зна­менем, а сам Пастернак чуть ли не главой советской поэзии. Положи­тельное значение пленума состоит в том, что на нем был принят еди­нодушно курс советской поэзии на полноценную политическую лири­ку, на оборонную тематику. Борис Пастернак сам заявил о необходи­мости пересмотра направления сво его творчества в смысле большего его приближения к задачам совреме нности. Как ни на одном из предыдущих пленумов обсуждение вопросов по­эзии носило дружеский и деловой характер. Это свидетельствовало о консолидации основных поэтических кадров Советской страны вокруг актуальных политических задач современности. Поэтов об единяло сознание, что перед ними стоят общие задачи: песней, лозунгом, поэмой помогать социалистической стройке, воспита­нию новых людей, крепить оборонную мощь нашей страны перед лицом надвигающейся угрозы войны. И эта консолидированность советской поэзии и литературы особенно ярко бросалась в глаза на минском пле­нуме, вблизи от советско-польской границы. Именно поэтому принимались выдвигаемые докладчиками общие тре­бования простоты и народности по эзии. Ибо стихи - Это бомба и знамя, и голос певца поднимает класс. Надо, однако, отметить, что в прениях этот центральный лозунг на­шей литературы не получил достаточного развития. Вопросы борьбы с формализмом и грубым натурализмом, бытующим в произведениях не­которых наших поэтов, не был поставлен выступавшими поэтами до­статочно широко и развернуто. В частности. несомненно положитель­ный факт отказа бывших поэтов Лефа от своей творческой концепции, не стал отправной точкой для развертывания принципиальной критики формалистских ошибок; между тем, такая критика имела бы крупное значение для сегодня нашей поэзии. Вообще мы подчеркиваем недостаток самокритики в речах поэтов. Многие из них ограничились общими высказываниями об отставании поэзии, не раскрывая причин, особенностей отставания как всей совет­ской поэзии в целом, так особенносей отставания каждого поэта в от­дельности. А без этого невозможно движение вперед. Задача развер­тывания самокритики - основная задача всей дальнейшей работы наших поэтов и особенно поэтической критики.

Р А С Н А Я А Р М И Я И ЛИТЕРАТУРА



Вчера Советская страна праздновала восемнадцати­летие Рабоче-крестьянской Красной армии. Детище пролетарской революции - наша Красная армия, со­зданная в огне гражданской войны, прошла славный путь исторических побед над врагами пролетарской диктатуры. От малочисленных, разрозненных красно­гвардейских и партизанских отрядов до лучшей в мире по боевому духу, выучке и техническому осна­щению армии -- таков этот замечательный путь, прой­денный под руководством создателей Красной армии Ленина и Сталина. Тесная семья народов СССР, чей победный социалистический труд охраняют наши бой­цы и командиры, горячо и восторженно приветствует гордость нашей страны - Красную армию. Так же горячо ее любят трудящиеся всего мира, видя в Крас­ной армии вооруженный отряд мировой пролетарской революции. Могущество нашей армии является важ­нейшим фактором политики мира, последовательно и настойчиво проводимой правительством Советской страны. С этой реальной силой не могут не считаться империалистические поджигатели войны во всем мире. Советская страна трезво оценивает международную обстановку, она зорко и бдительно следит за очагами новых кровопролитных войн, сложившимися на Западе и Дальнем Востоке. И грозным предостережением любителям играть с огнем прозвучали слова главы советского правительства на последней сессии ЦИК СССР о нашей готовности к обороне, слова, подкре­пленные цифрами бюджетных ассигнований на повы­шение обороноспособности нашей страны и боевой мощи Красной армии. Рост технической оснащенности и боевой выучки нашей армии сопутствует огромному политическому и культурному росту бойцов и командиров. Красная ар­мия -- замечательная кузница новых людей, стаханов­цев обороны, носителей новых социально-психологи­ческих качеств. Это люди, беззаветно преданные со­циалистической родине, нашей великой партии и ее вождю, люди, овладевшие сложной техникой совре­менного боя и испельзующие ее до конца, Наши лет­чики, танкисты, моряки-бойцы и командиры всех ро­дов оружия обнаруживают в своей повседневной боте настойчивость, культурность, смелость и отвагу, которые немыслимы ни в какой иной армни, кроме армии победившего пролетариата. Страна наша спо­койно смотрит вперед. Красная армия -- армия побе­дителей. Советские писатели в долгу перед Красной армией. Это должно быть особо подчеркнуто в дни серьезного сбострения военной угрозы нашей стране. Герои Крас­ной армии, люди, обеспечивающие нашу победу в боях с капиталистическими армиями, еще не стали героями художественных произведений. Боец и командир со­временной Красной армии в их повседневном герои­ческом труде, во всей сложности их чувств и мыслей еще не показаны по-настоящему в романах, стихах  и пьесах. Замечательные дела и дни гражданской вой­ны, ее рядовые бойцы и прославленные полководцы - эта тема также ждет новых и новых художников, ибо неисчерпаема эта сокровищница событий и образов. И хотя книг о гражданской войне у нас гораздо боль­ше, чем о современной Красной армии, мы пред яв­ляем все новые требования в этой области - и коли­чественные, и качественные. Огромно познавательное

и воспитательное значение таких книг. Они выращи­вают целые поколения молодых трудящихся, создавая волнующие образы героев гражданской войны, воспи­тывая преданность родине, социалистический патрио­тизм, готовность отдать свою жизнь за коммунизм. Такие книги, как превосходная 3-я часть «Послед­него из Удэге» A. Фадеева, как пафосная книга Ю. Яновского «Всадники», - ценнейший вклад в дело обороны нашей родины. Это особенно относится к книге Фадеева, где с большой художественной си­лой, с зрелым реалистическим мастерством показана наша партия как вождь и организатор масс на полях кровавых классовых боев, Но таких книг мало, они насчитываются единицами, а подобных им книг о со­временной Красной армии нет совсем. Создание их - первейшая задача советокой литературы. Это должны быть книги-снаряды, наносящие сокру­шительные удары нашим врагам, силам старого мира; книги-бойцы, зовущие нашу молодежь на подвиги для защиты священной социалистической родины; книги, каждое слово которых рассчитано на миллионы чита­телей. На прошлом этапе своего развития оборонная худо­жественная литература часто грешила грубым натура­лизмом, особенно в батальных сценах, где расписы­вание натуралистических деталей и ужасовсмерти на поле сражения об ективно направляло читателя к фальшивым пацифистским выводам. Этот крупнейший недостаток даже лучших произведений о тражданской войне заслуживает особо пристального внимания пи­сателей и критики. Нам нужны книги, мобилизующие читателя, воспитывающие храбрость и самоотвержен­ность в борьбе с врагами родины, а не пацифистские ламентации. Смерть в борьбе за коммунизм -- героич­на; одухотворенная высокой целью, трагедия смерти становится оптимистической, - в правильной реали­зации этой идеи секрет успеха пьес «Далекое» Афи­ногенова и «Оптимистической трагедии» Вишневского. Опубликование замечательных указаний товарищей Сталина, Кирова и Жданова по вопросу о создании ра-исторических учебников, выход в свет первого тома «Истории гражданской войны» -- замечательного кол­лективного труда руководителей нашей страны, уче­ных, писателей и военных работников, страниц «Прав­ды» к годовщинам исторических боев -- все это дает советоким писателям огромный стимул и новое напра­вление в создании художественных произведений о гражданской войне. Великолепная, полная энтузиазма и вдохновенного труда сегодняшняя действительность Красной армии содержит изумительное богатство ма­териалов для романов, поэм и пьес. Создадим же новые книги о Красной армии, о ее героическом про­шлом, великолепном настоящем и победном будущем. Предводительствуемая маршалом пролетарской ре­волюции Климом Ворошиловым, руководимая гением великого Сталина, Красная армия в дни своего восем­надцатилетия непоколебимо стоит на рубежах Совет­ской страны, готовая к бою. Вся страна приветствует вооруженную опору социализма. Пусть же горячие приветствия писателей прозвучат как обещание со­здать книги о Красной армии и обороне СССР, пол­ные великой любовью к родине и твердой уверенно­стью в нашей победе на полях грядущих битв.

До не 0

ПРИКАЗ НАРОДНОГО КОМИССАРА ОБОРОНЫ СССР № 22 г. Москва 23 февраля 1936 г.

Поздравляю вас с восемнадцатой годовщиной Рабо­че-крестьянской Красной армии. Товарищи красноармейцы, командиры и политработ­ники! Великая партия Ленина-Сталина, наше рабоче-кре­стьянское правительство, весь наш могучий народ де­лают все, чтобы Красная армия была хорошо оснаще­на, вооружена по последнему слову техники, уком­плектована лучшими сынами советской земли. Красная армия, окруженная всеобщей любовью, вни­манием и заботами, крепнет и усиливает изо дня в день свою боевую мощь. Стахановцы Красной армии, наши замечательные люди: летчики, танкисты, артиллерис­ты, краснофлотцы, химики, инженеры, кавалеристы, стрелки, саперы, связисты, наши военные железнодо­рожники -- бойцы и командиры всех родов оружия показызают прекрасные образцы овладения техникой, епрерывного совершенствования боевой подготовки. Несокрушимой стеной стоит Красная армия на гра­вацах страны социализма, преграждая путь застрель-

щикам военных авантюр и стойко защищая полити­ку мира. Все мы, бойцы Красной армии, готовы всей своей силой, волей и уменьем победоносно защитить мир, честь, неприкосновенность, достояние и труд великого советского народа. Мы будем еще более настойчиво, с большевистской энергией и упорством работать над дальнейшим укреплением боевой мощи наших добьемся еще более высокой организованности и культуры во всей нашей армейской жизни и работе. Товарищи! Помните, что военная машина капита­листических стран сейчас работает на войну с особой силой. Красная армия должна быть всегда всегда на-чеку. Да здравствует доблестная Рабоче-крестьянскаялюбовному Красная армия! Народный комиссар обороны СССР маршал Советского Союза К. ВОРОШИЛОВ. Сплотим еще теснее свои ряды вокруг нашей пар­тии, партки Ленина - Стадина.