литературная газета № 12 (575)
ДОКЛАДАОПОЭЗИИ -Это выступление сформулировано группой мололых поэтов Москвы: Александра Шевцова, Евгения Долматовского, Вас. Сидорова, С. Васильева, Маргариты Алигер, Ал, Коваленкова, C. Михалкова, той группы, которая пришла в советскую поэзию в последние годы, как пополнение ее основного ядра. Принимая в основном доклад тов. Суркова, мы не удовлетворены тем. что, говоря о молодой поэзии, т. Сурков остановился на творчестве литкружковцев, т. е. людей, едва вступивших в ученичеокий период и ни в каком случае не имеющих права претендовать на ответственное звание мододого поэта нашей страны, не остановился на подлинной молодой поэзии. Тов. Ставский в своем выступлении отметил этот пробел в докдаде т. Суркова. Больше всего нас волнует проблема Маяковского. Чем и как дорог нам Маяковокий? Тем, что Маяковский, являясь мощным певцом атакующего класса, сумел сконц кнцентри-Мы ровать в овоем поэтическом существе мысли и чаяния трудящегося черог нам постоянным движением от сегодняшнейдействтельности приближающемуся коммунистическому далеко. Маяковский дорог нам овоим постоянным творческим беспокойством, Я в долгу перед Бродвейской лампнонией, перед вами, багдадские небеса, перед Красной армией, перед вишнями Японии, перед всем, про что не успел написать. Товарищи, исходя из такого понимания Маяковского, намолодым поэтам, чужды многие явления нашей поэтической действительности. Хороший советский поэт Уткин печатает вот такие отихи: - Дорогая. - Дорогой. - Я плохая. - Я плохой. То, в чем мы особенно нуждаемсяи чего нам часто нехватает, - это творческой дружбы.Исполнилось два года со дня ухода от нас самого дорогого, близкого и любимого друга молодежи, незабвенного и живого Эдуарла Георгиевича Багрицкого. (Долгие аплодисменты. Все встают). Последователем дела Багрицкого в работе с молодыми является Владимир Луговокой. В нашей среде была борьба группировок, сведение личных счетов, антагонизм, но нам помог литературный университет ССП, который об единил наиболее талантливую литературную молодежь Москвы. Мы понимаем, что быть «инженерами человеческих душ» - это великая ответственность, требующая высокого культурного уровня, широкого политического кругозора, чего нам еще нехватает, чему мы учимся, к чему идемс Для нас, как людей нового времени, почти ровесников Октября, особенно больным является вопрос о новом типе писателя и поэта. обидно должно быть читатеим произведений может оказаться литературным рантье, бытовым разпьяницей ил хулиганом Мы стремимся быть людьми нового мира, новых человеческих отношений, мы несем в своей крови новые чувства. Разные поэты разных жанров об единены одной великой целью в нашей стране. «Побольше поэтов хороших и разных», - сказал Маяковский. (Аплодисменты). Тов. Каганович говорил о том, что многомиллионный комсомол должен вести счет не только на миллионы но и на каждое лицо. Надо это указание сделать программой секции поэтов. Как прекрасна будет тогда наша общая работа и дружба. Для нас образом замечательного человека является писатель-орденоносец, комсомолец Коля Островский. (аплодисменты), для нас знаменем борьбы за подлинную поэзию коммунизма является имя «агитатора горлана, главаря», (Аплодисменты). СЛОВО МОЛОДЫ Х РЕЧЬ тов. М. АЛИГЕР (Москва) -Я не еду в Ленинград. - - Как я рада. - Как я рад. Александр Безыменский, один из наших лучших старших партийных товарищей, пишет цикл стихов о любви, в которых есть такие строчки: Дорогая моя баловница Прошептала в об ятиях моих, Что нагрузок любовь не боится И работает без выходных. Безыменский - наш друг, потому что мы к нему приходим в трудную минуту за советом, за помощью, он умеет всегда нам помочь по-настоящему. Почему же он пишет о моло. дежи так плохо? Мы горячо приветствуем выступление «Правды» о музыке, направленное против сумбуга и фальши в искусстве. Мы за мудрую простоту и ясность в поэзии, к которым ведут нас Пушкин, Некрасов, к которой твердо шел Маяковский. являемся свидетелями самогоКан гранднозного новаторства в мире дет не выдуманное, не искусственно привитое, а то, чего требует жизньбезчеголоженцем, что распространится само по себе, что нарастает «как снежный ком». Стаханов и Бусыгин не старались удивлять мир, они не могли работать по-старому и просто необходимость, сама жизнь вызвала то великое дело, которое они сделали. Страшна сейчас опасность появле. ния лягушачьей критики, прячущейся за псевдонимами, страхующей овою жизнь либеральными абзацами. Беопринципные страховщики своей безопасности боятся сказать веское слово о каком-нибудь новом име. ни. В этом отношении правильно поступает т. Мирский, смело выдвигающий новые имена. Но Мирокий часто находится во власти вкусовщины, он вырывает из творчества поэта отдельные вещи, не наблюдая всего его роста, и таким образом дезориентируя его. Все-таки лучшихи критиками нас являются сами поэты. у ЗА НАРОДНУЮ ПОЭЗИЮ РЕЧЬ тов. АЛИ НАЗИМ (Азербайджан) Али Назим Недавно один из лучших позтов Азербайджана Самед Вургун был награжден высокой наградой советского правительства орденом Ленина. Это награждение Самед Вургуна одновременно было награждением всей взербайджанской поэзин, котогая на рубеже Востока является поэтическим знаменосцем пролетарской революции и национального освобождения народов Ближнего Востока. Перед азербайджанскими поэтами как перед узбекистанскими и талжикистанскими поэтами,стоит отромная задача внедрения революционного сознания среди трудящихся масс Ближнего Востока, К сожалению, до сих пор значение поэзин в наших восточно-пограничных южно-пограничных районах и республиках недостаточно оценено. Такие известные, крупнейшие поэты, как Лахути, Чаренц н Галактион Табидзе, на этом пленуме обопдены молчанием.Это ведь поэты не только Таджикистана, Грузии и Армении, а всего советского Востока. (Щербаков: Они являются поэтами всего СССР). прасно здесь некоторыетоварищи ппались вопрос о Манковском разрешить только в масштабе русской советской поззни, Это было бы ограниченным, односторонним решением вопроса, ибо Маяковский актуален для всех отрядов нашей советской поэзии. У нас, в Азербайджане, вокруг Маяковского также идет жестокая борьба. В азербайджанской «Литературной газете» была помещена статья, где утверждалось, что нашим поэтам нечему учиться у ковекого, что Маяковский - прошлое в советокой поэзии. Они считают, что поэты-мистики Азербайджана ближе нам, чем Маяковский. Но мы считаем, что одним использованием древнихклассических образцов в поэзии далеко не уйдешь. С другой стороны, товарищи, опыт
П РЕН ИЯ ПО ФАШИЗМ - ЭТО ГИБЕЛЬ КУЛЬТУРЫ РЕЧЬ тов. БЕХЕРА (Германия) И. Бехер борьбой в самой Германии и со строительством социализма в СССР, так же как и с созидательной работой великого Сталина. Вместе с революционными поэтами к вам обращается вся великая германская поэтическая традиция, к вам - отечеству всех трудящихся. С поэзией лучше и легче жить. Со строфой на устах шли люди на смерть. Мы знаем боевые песии и строки, запечатленные на гробовых плитах. Подвиги героев, вложенные в стихи пережили столетия. Эпохи понимали друг друга благодаря стихам
ПалежзуожВсе ака, Тей1е3- гон
1й», эльеб - ens по кус ко
Каждое стихотворенне … рнск. Социализм дал нам большую уверенность, но эту уверенность легко использовать не так, как нужно. Мы должны сохранить наше творческое беспокойство и в эпоху счастливой зажиточносги, то самое творческое беспокойство, которое когда-то заставило нас нанисать наши первые стихи. Мы должны обладать шекспировской сманией преследования», всегда отличающей истинного поэта. чтобы когда-нибудь в будущем можно было бы сказать: это время было богатым, богатым жертвами н геронз. мом, как никакое другое время. Оно было богато и игрой всех человеческих страстей, но поэзия отстала в то время и ослабла. Наша поэзня должна быть такой, чтобы можно было бы изучать это время, не перелистывая газеты, а читая наши стихи. Но чтобы нам удалось отобразить это время, отобразить его для будущего мы должны жить со страстным напряжением. Если нам удастся создать такую поэзию, фашизм, если он когда-нибудь посмеет атаковать нас, будет отброшен. (Аплодисменты). Мир будет энать - фашизм нападает на самое великое, на самое умное, созданное человечеством; он нападает на самую ценную работу человека. Он нападает на самый совершенный вид любви, он нападает на высшую Форму человеческого общества и человеческих отношений, он нападает на тиц нового человека, прообразом которого является Стаханов. Весь мир узнает: фашизм - это покушенне на самую жизнь. И когда мы, поэты, приложим и свои усилия чтобы остановить руку фашизма, руку, уже поднятую для удара, рука эта бессильно упадет. (Продолжительные аплодисменты. Все встают).
цее по E
хи, накое сти, мим зко B0- тся
- Я отношу ваши приветствия к тероической немецкой коммунистической партии, в которой я работал щие в овацию. Зап встает). (Эйдеман: Пусть живет и здравствует тов. Эрнс Эрнст Тельман! Ура! Крики - ура!). Выотупая сегодня, я знаю, что говорю от имени нелегально работающих в Германии немецких писателей речь, вопоми я хочу начать свою
национальных литератур показывает, что при умелом использовании к сожалению, наша печать, особенно «Известия» и лично тов. Мирский, всегдаправильно ориентируют национальную литературу, очень часто ее дезорганизуют. Говоря о грузинской поээни, тов. Мирский счнтает, что грузинская поэзия не имела крыла декаданса. Это неверно. Наши лучшие поэты, как Сулейман Рустам, Расул Рза, Джавид в Азербайджане, Чулпай в Узбекистане, выросли в процессе борьбы с декадансом. Мая-Присутствующий на пленуме очень крупный азербайджанский поэт Мушфик, борясь с этим декадентством, создал крупнейшие по своей силе художественные произведения это поэмы «Минге Чевир» и «Сталин». Самед Вургун - лучший поэт Азербайджана - черпает творческую силу в народной поэзии.
тия, Яюраз ми. эльестгстпри пеоттью. рaыть но дост&-
нив имя молодого немецкого рабочего-писателя Франца Брауна, убитого фашистами. (При упоминании имени тов. Франца Брауна зап встает). Я обращаюсь к вам на языке народа, лишенного свободы. Этот народ без свободы является сегодня народом без поэзии. Великая германская поэзня, оставшаяся без отечества у себя, обращается к нам. Мы являемся ее наследниками. Нам досталось наслед. ство, под тяжестью которого некоторые из нас уже пали, оказавшись слабыми эпитонами, Но мы, сыновья пролетариата, величайшего и последнего творческого класса мира, обладаем достаточно крепкими плечами, чтобы принять на себя это наслетство и высоко пронести его сквозь времена. (Аплодисменты). Судьба великой немецкой поэзии теснейшим образом связана с геронческой нелегальной освободительной
раого, тантер-дедис-
РЕЧЬ тов. И. УТКИНА (Москва) ПЛЕНУМ ТВОРЧЕСКИХ УБЕЖДЕНИЙ -У нас много говорят об отставании: мы отставали от прозы, мы отставали от драматургии, от мировой литературы и, наконец, отстали от разговоров об отставании. Но мы не говорили о еамом главном и самом серьезном - это об отставанин от самого себя. Я знаю, что это не только моя судьба, но никогда не следует утешаться тем, что скверно пишешь стихи не ты один. Наш пленум должен быть пленумом дружбы. Не потому ли так много говорится о дружбе, что ее нам не хватает? Здорового сердца не чувствуют. У нас действительно очень много несостоявшихся дружб, много отношений, которые излишне осложнены. Происходит это потому, что люди неверно понимают природу дружбы. Дружба в литературе складывается не по степени тапантов, а на основе общих творческих убеждений и идейных устремлений поэтов, Разве Пушкин и Дельвиг, Маяковский и Кирсанов - это таланты одного масштаба? Нет, товарищи, далеко нет. И поэтому я очень удивился, когда узнал, что один умный человек и талантливый поэт в письме в правление ССП написал, что «развернувшаяся у нас борьба есть борьба второстепенных поэтов с первостепенными поэтами». Но у нас, среди поэтов, рангов нет! Деление же идеологическое существует, и не второстепенные поэты борются с первостепенными. Если бы, например, шла речь о торжестве Михаила Голодного над Борисом Пастернаком, я бы первый протестовал против этого. О торжестве того или иного поэта над тем или иным поэтом и речи быть не может. Но если речь идет о торжестве советской идеологии, я уверен, что такому «поражению» будет радоваться всякий советский поэт. Возьмите «Двенадцать» Блока и посмотрите, до какой степени это не похоже на все то, что делал Блок до «Двенадцати». Александр Блок становится тогда подлинным новатором, когда берет новый материал, новую революционную стихию, и она приносит за собою новую технику стиха. В этой связи я хочу затронуть смежный вопрос о так называемой сложности в поэзии. Сложность поэзии у нас увязывают исключительно с новаторством, с технической оснасткой поэтической лаборатории. Сколько раз за этой «сложностью» укрывались наши литературные гимназисты. Но, давайте, скажем прямо: раэве, не понимая поэта, не понимают только форму его стиха? Нет. Научиться понимать поэта можно, но научиться чувствовать чужлого поэта невозможно. Таким образом, вопрос сложности поэта в конечном счете есть вопрос банаости или отдаленноНельзя быть новатором формы, оставаясь консерватором в чувствах. Это будет видимость новаторства. Маяковский гениальный новатор потому, что он принес не только новую технику стиха, он принес новую пексику чувств. Я подхожу к последнему вопросуо народности. Этот термин действительно очень важный, полезный, но опасный, потому что имеет много предков, и эти предки нередко псевдонародны. Аксаков и Хомяков, русские славянофилы, работали в этой области. Они взялись за «народность» потому,н что реакционное дворянство, напуганное так называемым западничеством, пыталось при помощи народности утверждать крепостную самобытность Россин. Они взяли сарафаны, кабаки, березки и пконы, пытаясь на этом примирить русское крестьянство с крепостным правом. Значительно позже, уже после Октября, Сергей Есенин, представляя ту социальную силу, которая по-своему пыталась интерпретировать Октябрьскую революцию и которая считаа себя прямым наследником славянофилов, снова обращается к народности. И по-своему Сергей Есенин тоже народен, но эта народность … враждебная и прямо противополежная духу Октября - псевдо-народность реставраторов. Лишь в лице Маяковского мы приобрели представителя настоящей революционной народности, так как он выражал народность в новом ее понятии. Наш пленум называется пленумом дружбы, и это верно; но я думаю, что наш пленум следует назвать пленумом творческих убеждений. Творческие убеждения нам нужны не только для того, чтобы мы не путали своих литературных взглядов, по и для того, чтобы мы были более ответственны и в своих творческих выступлениях. Я недавно нашел стихотворение, которое называется «Метро». Как хозяин своей земли и ее талантов (смех), я счастлив, что на ней живет и работает такой солидный поэт, как Александр Безыменский. Но я глубоко несчастен, что он пишет такие плохие стихи, (Бурные аплодисменты). Нашу поэтическую трибуну поставили здесь, на границе Советской страны, рядом с боевыми дозорами Красной армии. Здесь у нас за стодом сидит тов. Эндеман - представитель двух сил: он прекрасный боец Красной армии (бурные и продолжительные аплодисменты)ион прекрасный поэт (бурные, продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию. Все присутствующие встают. Возгласы: «Да здравствует Красная армия, ура! Да здравствует поззия, идущая в бой, ура!»).
сы.
РЕЧЬ тов. А. ЖАРОВА (Москва) О ЛИРИКЕ
работой над собой, должна помочь нам подняться на новый уровень волнующих мыслей и чувств героев нашего времени. Отношение людей к труду как к творчеству счастливой жизни чрезвычайно интересно преломляется в личной жизни людей. в дружбе, в любви, в восприятии окружающего мира, в восприятии природы в частности. Я вырос в деревне, мне в детстве часто приходилось наблюдать у крестьян равнодушне к зеленеющим лесам, к причудливой красоте лугов, в зорям и закатам… Некрасов в свое время писал: И нам ли, беднякам, На отвлеченные природой наслажденья Свободы краткие истрачивать мгновенья. Так было в царской России, так было и есть в буржуазных странах, прежде всего в фашистской Германии, но для людей труда в Союзе советов природа стала не только экономической, но и эстетической категорией. Мы, поэты, еще не оценили достойным образом этого факта советской действительности. Я согласен с тов. Зелинским в том. что нам нужна лирика природы наряду с другими жанрами нашей работы, но отнюдь не лирика голого пейзажа и не плаксивая пассивносозерцательная гладкопись, не формалистические упражнения, основанные на внешнем звучании слов. Пусть вместе с призывными трубами звучат и лирические советские флейты. Они также должны звучать по-боевому. (Аплодисменты).
Товарищи, на с езде плсателей я подробно говорил о некоторых особенностях и причинах отставания нашей поэзни. С сознанием того, что эти причины и сегодня еще не преодолены в моей творческой работе, я поднимаюсь на эту трибуну. Усилия мои, видимо, были недостаточны. Надо утроить, удесятерить эти усилия, чтобы вместе со всеми лучшими поэтами моего поколения оказаться в числе достойных того исключительного, массового внимания к поэзни, которое сказочно возрастает в нашей стране. Я мог бы сказать, что многим поэтам, пусть в меньшей степени, чем мне, свойственны те или иные недостатки. Но правильно судить о них, по-моему. может лишь тот из поэтов, у кого окажется достаточно сил и уменья быть суровым судьей, прежде всего. самого себя. Вот почему я не удовлетворен выступлением тов. Безыменского. Я хочу коротко сказать об одном участке поэзии, который меня так же, как и других товарищей, интересует - о лирике. «Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее» - эти слова тов. Сталина выдвигают перед советскими поэтами многостороннюю проблему выражения весны человеческих чувств, завоеванной трудящимися, Наша лирика должна сытрать почетную роль в дальнейшем формировании новой этики и эстетики социалистических людей. Неразрывная связь с действительностью, сочетающейся с непрерывной и глубокой
правления союза советских писателей, Стоят (слева М. Алигер, С. Васильев, Н. А.
На III пленуме B. Сидоров,
направо): А. Шевцов, С. Михалков, Ковален ков, Е. Долматовский
сти» жни-
БУТАФОРСКИЕ КОЛОКОЛЬНИ Когда-то Чехов поучал молодых писателей: «Зачем это писать, что ктото сел на подводную лодку и поехал к северному полюсу искать какого-то примирения с людьми, а в это время его возлюбленная с драматическим всплем бросается с колокольни? Все это неправда и в действительности этого не бывает». Жеманство стиля, ложь литературного слова, поговя за оффектнам сюсамые печальные: вместо живого художественного произведения, способстью? Что общего они имеют с подлинной литературой? Но есть примеры еще более разительные. «Рассказ о перелетных птицах» Ник. Строковского («Октябрь» № 12) своей невероятной манерностью, жеманством, нелепыми потугами к сложному психологизму наломинает пародию на декадентско-импрессионистическую любовную новел5. Но автор, в сояалениь, ншет Рассказ начинается эффектным эпиводом о перелетных птицах, о гибели прекрасного вожака-самца. Мертвую птицу находит герой, тоскующий тридцатипятилетний мужчина. На лапке у птицы обнаружено кольцо… С такого рода «драматической колокольни» начинаетря повествование. девическую фигурку и хотелось постонать, как в ранней юности». Герой «понимает всю осложненность своих желаний», он сиспытывает неловкость от запоздалого цветения». «Жнэнь птиц уже давно не казалась инженеру чужой, он видел гораздо больше, чем прежде». В результате ленной: «Птицы улетают когда их настинстинкт. Отлету предшестаует тревога. Они летят осенью к ской автобиографии Льва Гущинского «История моего детства», напечатанной также в журнале «Октябрь» (1935 г. № 6), встречаются неплохие главы («Баня», «Пурга», «Ожидание»). Но повесть пострадала от формальных ухищрений в области языка: «На небе буйно выступали звезды, как оспа на теле», или: «На печи я отходил и потел, как морожепое яблоко». Как редакторский каВстает вопрос, откуда у ряда начинающих писателей появляется тяга к этой нелепой бутафории? Перед художником столько тем, такое богатство человеческого героизма, ума, доблести. Ведь стиль нашей жизни отмечен этой великолепной подлинностью живого человеческого слова и дела. наследием декаданса. Это наследие выражается и в нездоровой эротике, и в кликушечьем апофеове «голого человека» - инстинкта, и в истерической композиции, и в нарочитой, путаной, неясной символикетарской псевдосложных психологических выбертах. вевдн,иненеру ветского инженера-энтузнаста в карикатурного пошляка, «стонушего» от сзапоздалого цветения», подражая, нанебеанест ское море», где большевики-инженеры, герои социалистической стройки, под флером путаной оимволики занимаются самыми изысканными формами «любовничества», набираются мудрости из «священных книг», заглядывают в церковь, боятся, избегают автомобиля. сПри отсутствии подлинной культуры и отстоявшегося, репкого мировоззрения весьма легко молодому писателю соблазниться такого рода фокусами о переодеваниями. Дурные примеры заразительны. Б. БРАЙНИНА.
цели сти» потерекраника фиоодок 934) КомБезолаза люсыми Зина гины хаое всем эпись твенСТваредеБабот НИТЬ пжен споы кстаиз
ДЕМОНСТРАЦИЯ
ЕДИНСТВА
РЕЧЬ тов. ДЕМЕТРАДЗЕ (Грузия) Обуждая творческий путь со- Обсуждая творческий путь сождя тов. Сталина о том, что «Маяковский был и остается лучшим, талантливейшим поэтом нашей советской эпохи», Маяковский - выдающийся лирик-трибун - всю мощь своего таланта поставил на службу революции. сожалению, творческий путь Мая. ковского еще недостаточно освоен на ский. Тов. Сурков в своем докладе поставил перед советской поэзией ряд важнейших задач. Лейтмотив его доклада требование отобразить со всей полнотой нового человека. В связи с задачами, которые поставлены в докладе т. Суркова, небезынтересно остановиться на основных Нужно отметить стихи крупнейшего жастера советской поэзии Грузии Гакнона Табидзе. В первые же годы пролетарской революции, когда националистически настроенная интеллигенция Грузии, ведя активную борьбу против советской власти, стремилась окопаться в художественной литературе, Г. Табидзе искренно перешел на сторону пролетариата. В своих стихах, насыщенных глубоким содержанием, он воспевал новую жизнь, жизнь советской Грузии. Г. Табидзе жвляется наиболее популярным и любимейшим поэтом Грузии. Выросли и сформировались в условиях советской власти такие поэты, как Машашвили, К. Каладзе, К. Лордкипанидзе, И. Абашидзе и др. Из плеяды старых пролетарских писатежей надо отметить С. Эули. Значительно выросля предостоянием широких кругов читательдосто: ской массы.
символистов - Яшвили, Табидзе, В. Гаприндашвили, Леошидзе и др.-имеет большую поэтическую культуру. Часть ного захватить, взволновать читателя, преподносится какая-то нелепая карикатуга, пародия на подлинное искусство. Фокусничание со словом осописателей из этой группы подчае еще бенно опаснодля молодых, начинаю
СЧАСТЛИВОЙ СТРАНЕРАДО С ТН Ы Е П Е СН И РЕЧЬ тов. СТИЕНСКОГО (Юго-Славия) - Русские поэты - это самые большне поэты победоносной пролереволюции, создающие образпового человека, повой эпохи. час слово Советский союз - слово интернациональное, слово, которое любит каждый пролетарий каждой рны той или иной причине бежать из нашей родины на родину всего мира в СССР, являясь полноправными гражданами Союза, все-таки овоей годиной считаем покинутую страну. Мне близок тот трудовой народ, который говорит на моем языке, который борется за те цели, за которые боролся Советский союз. Мы пишем о нашей стране, о товарищах, которые борются вместе с нами против фашизма, но мы пишем и о Советском союзе, пишем о колхозах, о зажиточности Советского союза, То великой русской коммуне, Я хочу сказать вам, что советские поэты мало пишут о зарубежных героях революции. Если не считать заграничных стихов Маяковского, «Расональные темы. А вы должны быть мировыми вожаками в поэзни, мы у менского, у Пастернака, пракрасных поэтов Грузни и других распубных поэтов Грузни и других респубКак большевики возглавляют рево-люционное движение всего мира, так и поэты большевики, партийные и непартийные, должны возглавить революционную литературу. Вы должны догнать великий рост великой страны. Счастливой стране - радостные песни. Мы тоже стремимся не отставать, но для нас это гораздо труднее, ибо мы думаем на другом языке, и то, что мы пишем, нужно либо переписывать от руки, либо печатать в подпольи, или переводить на русский язык - язык революции. (Аплодисменты).
Яшвили за последнее время обнарувенного слуха и зрения. В этом отживает тенденции к реализму. Говоря о поэзии Грузии, нельзя не отметить двух выдающихся мастеров русской советской поэзии - Пастернака и Тихонова, переводы которых сделали поэзню Грузии достоянием широких трудящихся масс Союза. бригадой украинских писателей Грузии. Нужно отметить замечательную габоту украинского поэта Бажа на и белорусских писателей. Советская праздновать 15-летие установления советской власти. (Аплодисменты). Наша страна за эти 15 лет под руководством гениального вождя тов. Сталина прошла славный исторический путь. Вместе со страной росла и грузинская литература. Большое культурно-политическое значение этого пленума заключается в том, что он продемонстрировал единство всех литератур нашей великой родины, любовь к нашему вождю, любовь к нашей родине, беспредельную готовность бороться за идеи великого Сталина. (Аплодисменты). ношении весьма показательны некоторые произведения молодых писателей, напечатанные в журнале «Октябрь» (1935 г.). Сергей Алексеев в лирической новелле, носящей название «Необыкновенная девушка (№ 1 1935 г.), новеобыкновенной» девушкой. Действие пронсходит в наше время. Девушнаработнице фабрики. Чтобы слелать ату девушку обтельной фокусничать «необыкновенными» эпитетами и сравнениями, взятыми напрокат из третьесортных модернистических новелл. В рассказе есть и другая работница, героиня аморальная и демоническая. Она пылает неукротимой и преступной страстью к тому же самому герою-неудачнику. Ночью она врывается к нему. Герой спасается бегством. Пылая местью, демоническая работница симулирует изнасилование. Кому нужны эти до смешного ложно-эффектные положения? Что общего Гони имеют с нашей действительно-
приоб-
т
вать. мное дей0, вы-
под эсть», тым», Бащеетенанцуслне. клидожед T зря
вога…».
Все это в одинаковой мере и пошло и безграмотно. И хуже всего то, что атрибутами «осложненных желаний» и «запоздалых цветений» автор наделяет советского инженера-энтузнаста. Дама же его сердца - советская курсистка в «красной беретке». И такого рода подтасовки, фокусы переодеванмем преподносятся вместо живых образов людей нашей страны! К сожалению, к бутафорским колокольням, к фокусничанию со словом иногда тянет и тех, которые могут писать просто и искренне. В лириче-
крас гийся самот ис да
ішреце-