ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ!
Цена 30 коп.
Литературная просокомнозисеПока-что депроГЛАВНАЯ ЗАДАЧА ПИСАТЕЛЬСКИХ ОР ГАНИЗАЦИЙ В ходе дискуссии московских писателей в связи со статьями «Правды» формализме и натурализме наметился некоторый перелом. Прозвучали первые выступления, посвященные самому главному, конкретным ми-явлениям формализма, трюкачества, натурализма в произведениях ветских писателей. На анализе фактов литературной действительности поставлен вопрос о безыдейности, прикрываемой словесными и натуралистической писателей. ционными вывертами, об убогом примитивизме и рятине, присущей книгам эначитель ного числа отдельные выступления этого рода не изменили радикально характера дискуссии, ибо склонность к отвлеченным декларациям и пафосной кламации обуревает большинство выступающих. Но первые серьезные попытки осмыслить лозунг о простоте и народности литературы, продумать проблемы социалистического реализма, анализируя конкретные изведения, позволяют поставить вопрос о необходимости расширения и углубления дискуссии, о необходимости продолжить ее, не ограничиваясь уже прошедшими собраниями. Это необходимо и потому, что в спорах до сих пор не приняли участия ни выдающиеся прозаики, ни крупные драматурги, ни критики. Мы не хотим думать, что их молчание носит демонстративный характер. Повидимому, оно - следствие той «застенчивости», о которой мы уже писали, выражающей нерешительность мысли, неумение смело и до конца продумать основные и решающие вопросы работы литераторов, боязнь критики и самокритики. Однако, собрание 16 марта обнадеживает нас в этом смысле: некоторые из выступавших на нем писателей преодолели эту своеобразную «застенчивость». В связи с наметившимся переломом в характере писательских собраний важно подчеркнуть то, что еще никто из выступавших не раскрыл на конкретных примерах своеобразного сочетания элементов натуралистического подхода к действительности с формалистическими приемами, сочетания, находящего свое выражение в ряде произведений наших пи)сателей. Не умея проникнуть в сущность описываемых явлений, раскрыть их внутреннее содержание, такие писатели склонны к формалидическому зактов и процессов. Отсюдасераябытовщинка, поверхностная фактография, осложненная и прикрытая формальным литературным приесюжета, мом, «остранением», нарочитой затрудненностью развития «разорванностью» повествования, любованием всевозможными «экзотическими» деталями больших явлений, Элементы подобного «творческого метода» весьма явственно ска зываются, например, в произведении С. Беляева и Б. Пильняка «Мясо», печатающемся в «Новом мире». Надо указать и еще одно явление того же характера. У нас много говорилось о вульгарном социологизме в критике. Но и в произведениях художественной литературы нередко можно встретить элементы вульгарного социологизма. Разве новый роман В. Лидина «Сын», из которого выпирает голая социологическая схема, в котором каждый герой существует как бы лишь для того, чтобы нести наперед данную грубо-схематическую «социологическую нагрузку», не примечателен в этом смысле? Не потому ли так низок интеллектуальный уровень героев этого и многих других романов и повестей, что создатели их заботятся о расстановке их по соответствующим полочкам, - и ни о чем больше? Как часто наш читатель сталкивается с тем, что серенький, бедный внутренним содержанием «герой» литературного произведения вдруг произносит речь, полную больших идей нашей эпохи. Это происходит потому, что писатель, будучи натуралистически немощен в создании образа героя, насильственно делает свое интеллектуально - хилое создание рупором больших идей, механически заимствованных, большей частью, из советской публицистики. Ничтожные люди говорят о высоких идеях, поэтому речи их звучат нестерпимо фальшиво, и читатель с досадой закрывает книгу. ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
О газета оносмаат
тыю, ожOfенащие Чамаоедемидля посны бра-
№ 17 (580)
Пятница, 20 марта 1936 г.
Фото «Союзфото».
ОБЩЕМОСКОВСКОМ СОБРАНИИ ПИСАТЕЛЕЙ 16 МАРТА На третьем собрании московских писателей, посвященном вопросам борьбы с формалнзмом, обозначился, наконец, некоторый поворот от абстрактных разглагольствований к самокритическим высказываниям, к оценке конкретных произведений, к откровенному разговору. Он еще едва наметился - этот поворот. Еще не мало декларативных рассуждений, повторяющих общие места, звучит в выступленнях литераторов. Так, Г. Серебрякова, посвятившая свою речь вопросам формализма в исторических романах, высказав несколько бесспорных истин, ухитрилась не назвать ни одного конкретного произведения советской литературы; весь полемический пыл писательница потратила на разоблачение формалистических элементов в творчестве… Г. Манна. Не свободна от общей декларативности была речь В. Луговского, хотя поэт и высказал ряд важных и деловых мыслей. Очень туго переходят писатели ет парадных разговоров, к которым попривыкли за последнее время, к деловому обсуждению производственных вопросов. Серьезно подойти к вопросу о природе формализма, проследить влияние его в советской литературе пытались А. Гидаш, М. Шагинян, А. Адалис, Корабельников. В искреннем выступленни т. Адалис было много самокритики, переоценки своего творчества в свете требования народности литературы. На конкретных примерах, на анализе явлений советской литературы выступавшие товарищи показали, что элементы формализма появляются в творчестве писателя товда, когда он не знает или не понимает действительности, когда он живет в замкнутом мирке, не зная, для кого и во имя какой цели создает он свопроизведения. Тт. Луговской, Шагинян, Корабельников и другие литераторы подчеркивали, что мы должны требовать от художников подлинно новаторских дерзаний. Но принципы и цели новаторства у нас иные, ничего общего не имеющие с абстрактным формальпым экспериментаторством буржуазной литературы. С большим вниманием выслушало собрание выступление Мариэтты Шагинян. Это выступление примечательно откровенностью, прямотой и самокритичностью, не свойственной многим нашим литераторам. Тов. Шагинян подчеркнула, что именно в абсолютной откровенности своих товарищей-партийцев, в суровости их формулировок, в резкой характеристике зазнайского индивидуализма, который толкнул ее недавно на антиобщественный поступок, она почувствовала подлинную любовь к себе и заинтересованность ее писательской сульбой. Это вывело ее из состояния нездоровой инерции, помогло осознать альная и деловая, прямая и товарищеская критика облегчила ликвидацию оторванности от коллектива и что самое важное - дала стимул для пересмотра творческих установок планов. Второе выступление Б. Пастернака (16 марта) показало, что прямая и откровенная критика его первого выступления помогла поэту в некоторой мере осмыслить ошибочность его. Много наивных и путаных суждений снова повторил Пастернак, многое не понято еще им в постановке вопросов, поднятых статьями «Правды», но, во всяком случае, он этказался от неудачных и вредных формулировок, допущенных им на предыдущем собрании. Он заявил, что жалеет о своем прошлом выступленни, и долг литературной общественпости и критики помочь поэту распутать узел волнующих его противоречий. полагать, что, отрешившись от мелких обид по поводу тона того или иного товарища, т. Пастернак сумеет извлечь много для себя полезного из этой дискуссии. неC большой речью - декларацией выступил т. Ю. Олеша. Он говорил о путях, которыми он пришел к пониманию правильности статей «Правды», правильности требований простоты и народности, пред являемых страной литературе. Все это любопытно, хотя и не во всем бесспорно; однако, нет нужды спорить здесь с т. Олешей, ибо конечные выводы его в общем правильны. Слушая его внешне эффектную речь, участники собрания думали не о том, что зря Олеша подкрепляет мысли о народности искусства ссылками на Л. Толстого, который, как известно. вкладывал в понятие «народности» совершенно иное содержание; вспоминалась столь же эффектно произнесенная т. Олешей речь на с езде писателей, и естественно возникал вапрос: когда же реализует т. Олеша свои правильные установки в своей конкретной творческой практике? же-т. Двойственное впечатление произвело выступление т. H. Асеева. Поэт правдиво рассказал о своих сомнениях о найденном им правильном отношении к задаче борьбы с формализмом и натурализмом в поэзии; он справедливо указывал на ошибочность оценки Б. Пастернаком характера критических статей нашей печати. Но о своих собственных заблуждениях, в частности о своей апологетике В. Хлебникова - крупнейшего из русских поэтов-формалистов т. Асеев не удосужился сказать ни слова. Нелегкое дело -- самокритика! Всеобщее внимание попрежнему наших прозаиков и ряда критиков. Вчера началось четвертое заседание московских литераторов. Выступили тт. П. Романов. К. Зелинский, A. Дерман, В. Финк, C. Васильев, Г. Бровман, А. Селивановский, Л. Никулин, С. Тородецкий, завед. библиотекой з-да им. Сталина т. Нечаева. литературы.Продолжение обсуждения состоит-
еть
ны, сто ва.
внных Тт. тг. кердехуика,
6f 39.
18 марта в Москве состоялось торжественное открытие Театра народного творчества. На открытии присутствовали рабочие московских фабрик и заводов, артисты, писатели, ком позиторы, художники. НА СНИМКЕ - карнавальное шествие участников первой программы Театра народного творчества. Р А ДО С ТЬ Т В О Р Ч Е С Т В А х T E A T P СКАЗОЧНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ Мы увидели вчера театр сказочных возможностей. Сейчас, когда он существует, непонятно, почему он не возник раньще, и теперь уже никак нельзя представить себе театральную культуру нашей страны без этого театра. Мы увидели на его сцене певцов и сказителей, гимнастов и музыкантов, для которых искусство - настоящая радость и восторг от избытка жизненных сил. Этому театру не грозят ни узкопрофессиональное окостенение, ни формалистическая замкнутость, ни оскудение режиссерской выдумки или износ актерских сил, Неустанно его питать живая творческая сила будет наших народов, полная мощи, оригинальности и эмоциональной глубины. Это -- театр эпоса и в то же время он - единственный и неповторимый театр камерных и лирических жанров, где актером будет веселый человек. Он не станет выдумывать искусственные и театральные личины, не будет «делать» специально веселого репертуара, а придет, смеясь и радуясь, полный живого счастья, чтобы передать свое веселье другим, - веселый человек веселой страны. Это - театр естественности. Он невозможен нигде в мире, кроме СССР. И надо всем нам беречь его и растить, как нечто такое, без чего никак нельзя обойтись, созидая могучее творчество свободных и счастливых советских народов. Спасибо тем, кто создал этот театр. П. ПАВЛЕНКО вс. ИВАНОВ жественно отображенный в народной песне. Когда, закрыв глаза и мысленно переносясь к родным степям, поет о них студент института механизацин сельского хозяйства Тухабаев, когда древний башкирский курай, как надрывный человеческий голос, начинает свою мелодию, в зале настороженная тишина. Затем - грохот восторженных аплодисментов. Ритм пронизывает речевой хор Н-ской части НКВД. Бойцы читают и звонко поют в аккордовом, стройном созвучии, поют о том, что одинаково близко и им и слушателям, - «Бойцах Октября». В вихревом темпе, в безудержном движении проходят руские, цыганские, кавказские пляски. Полна юмора и талантливости сценка «Рыбная ловля» в исполнении ребят клуба Моло-«Красные текстильщики». Удивительно пластична и мастерски закончена акробатика группы под руководством Марголина. С воодушевлением и тонкой непосредственностью пляшет свой танец «Веселый труд» бывший беспризорник т. Филиппов. Товарищи артисты, писатели, композиторы, художники! Ощущаете ли точник бодрости, горения, новой творческой жизни заключен в замечательном начинании Московского комитета партии в области театрального строительства? Не думаете ли вы, что свободные часы, свой досуг необходимо проводить в творческом общении с той молодежью, которая завоевала своим талантом и мастерством огромное здание б. Мюзик-холла, которая, несомненно, завоюет и право на постройку лучшего в стране нового театрального здания, целиком приспособленного к нуждам величайшего по масштабам и количеству участников спектаклей своего театра? ГЕОРГИЙ ПОЛЯНОВСКИЙ НА ОТкРЫТИИ ТЕАТРА НАРОДНОГО ТВОРЧеСТВА стров предполагает, наравие с чистотой интонации, с глубокой трактовкой произведений - четкость, единство штриха. Об единенный оркестр симфонический оркестр клуба им. Ногина и союза научных работников под руководством молодого дирижера Кондрашина - заслужил своим исполнением право открыть изумительное торжество народного творчества. «Эгмонт» - величие двух гениев, Гете и Бетховена, как бы определило есю программу. Крупнейший советский композитор, автор опер, симфоний и пленительных массовых песен - С. С. Прокофьев железным ритмом сопровождения сдерживает неистовый порыв огромного хора. Звучат песни -- «Партизан Железняк», затем поется задорная, под емная, имеющая все шансы популярность, на огромную «Песня былых походов» Комцанейца. дой дирижер Лицвенко умело подчиняет себе хоровую массу, воодушевляет ее ч ведет четко, несмотря на трудную акустическую задачу (хор раз единен огромным пространством всей сцены, расположившись на двух террасах - лестницах) Эксперимент более красивый, ч чем целесообразный в отношении хоровой звучности. Веселые девушки тульского патронного завода радуют своим неугасимым задором. Юность их пронизана светом песен, ими они заражают и аудиторию, щедро изобретая частушку за частушкой. Солицем наполнена песня Григорьян, сценическим обаянием веет от мастерского пения работницы фабрики им. Свердлова венгерки т. Кочеш. Многим и многим исполнительницам «русских песен» стоит прислушаться к глубокому грудному голосу и теплым интонациям колхозницы Бабеновой. Она умеет петь русские песни, потому что учила ее этому искусству колхозная жизнь и весь опыт крестьянской жизни, воплощенный, худоH A Что заставляет тысячи и тысячи рабочих самых различных специальностей, профессоров и ученых, колхозников и красноармейцев, трудящихся нашей великой страны отдавать свой досуг искусству? Что толкает их в часы отдыха в музыке, живописи, пляске, драматической игре, писании стихов, в выдумке цирковых аттракционов, пении искать и находить выход чудесной энергии? По существу -- в каждом выступлении участника самодеятельного искусства звучит высокой, мощной нотой то, что дает счастье миллнонам людей в нашу счастливую, сталинскую эпоху: это - радость творчества. Когда заведующий Культпросветотделом МК ВКП(б) т. Фурер назвал в своей речи на открытии Театра народного творчества имя тов. Сталина, имя того, чей образ в этот торжественный час ощущался особенно близким и дорогим, весь зал встал в едином порыве и устроил восторженную овацию лучшему другу и воспитателю сотен тысяч народных талантов Буря оваций повторилась, когда было предложено послать от тысяч арителей и участников первого спектакля в Театре народного творчества приветствие тов. Сталину. Громом рукоплесканий было встречено также предложение послать приветствие секретарю вк) тов. H. С. Хрущеву. Открытие первого в мире Теа Театра пародного творчества горячо приветствовала делегация народных артистов республики, от имени которой проникновенную и взволнованную речь произнесла В. Н. Пашенная. Передать одно или несколько сильнейших впечатлений от программы вечера - трудно. Программа первого спектакля театра была насыщена музыкой, словом, движением, пляской, эксцентрикой. И, пожалуй, сильнейшие впечатления - от музыки и плясок. Мастерство профессиональных оркеи с к у с с т в о
Слабое участие в дискуссии критиков сказывается, между прочим, в том, что даже не упомянут большой ности формализма, заключенный в конкретный материал о бесплодпереводах зарубежных писателей,
выпускаемых Гослитиздатом, Материал этот богат примерами того, как обедняется познавательное и воспитательное значение книг больших мастеров, ослабляется их художественная сила в итоге проникновения в их творчество элементов формализма. Никто из выступавших критиков не заинтересовался к важнейшим вопросом об использовании литературного наследства в свете борьбы с формализмом и натурализмом Дискуссия московских литераторов должна быть продолжена, развернута вширь и вглубь - вот вывод, напрашивающийся в итоге первых писательских собраний. Надо отвергнуть имеющуюся у некоторых писателей тенденцию свернуть обсуждение вопросов, поднятых статьяин «Правды».
Со всей силой должен быть подчеркнут тот факт, что обсуждение этих вопросов еще не вышло за пределы московской писательской организации. Писательские организации Ленинграда, Киева, Тифлиса, Минска отстают даже от запоздавших москвичей. Между тем, перед ленинградской, к примеру, организацией, где имеется значительная группа бывших «теоретиков формализма», особенно остро стоит задача развернуть обсуждение вопросов борьбы с формализмом. То же можно сказать и о Тифлисе, где в свое время были значительные группы декадентов, где пережитки декадентства долго сказывались в творчестве ряда писателей.
Правления республиканских союзов советских писателей обязаны немедленно организовать широкое обсуждение вопросов, поднятых «Правдой», используя материалы московских собраний для того, чтобы избежать допущенных в их организации ошибок, сократить время, затраченное москвичами для «раскачки» и общедекларативных разговоров, добиться деловой атмосферы и ширского развертывания самокритики самого начала дискуссии. Борьба с формализмом и натурализмом должна стать в центре всей жизни литературных организаций. Широкое, деловое и самокритическое обсуждение всей суммы вопросов, связанных с этой борьбой, - решаюшая предпосылка роста и под ема советской художественной литературы.
НЕ ВИ ДАННО Е 3 Р Е Л И Ш Е Я побывал во всех крупных театрах Европы и Америки и могу сказать, что первый спектакль Театра народного творчества произвел совершенно исключительное впечатление. На обязанности композиторов лежит - постепенно улучшать качество музыки, которой пользуется самодеятельность. При этом композитор должен действовать с большим так-от том, чтобы музыка воспитывала вку вие. СЕРГЕЙ ПРОКОФЬЕВ НЕИСЧЕРПАЕМЫЙ И С тО И К В театре безусловно есть талантливые люди. Завтра их будут десятки, сотни. Давно уже мы не наблюдали го бодрого и радостного настроения в театре. Большой привлекательностью спектакля - если можно назвать спектаклем этот, в сущности говоря, концертный парад - является то живое, полное свежести и увлечения отношение участвующих к искусству, которое они показывают. В этом живом, выхваченном из народной гущи искусстве, неисчернаемый источник темперамента, подлинной веселости, простоты. Весть о таком театре разойдется по всей стране. Весь вопрос в том, как перейти от такой формы парада участников к организации цельных вещей. Как осуществить такой спеквест атот богатейлний материал Ал.аоваь втрупном тематичесном сущест-ого поналоонто всет видо, отко сбе представить думаль песходе такому опптетилет, ческому спектаклю. народного творчества наглядно свидетельствует о совершенно новой полосе, в которую вступает наше социалистическое искусство, о его гигантских возможностях и замечательных перспективах. Б. РОМАШОВ
БОЛЕЗНИ ТЕАТРАЛЬНОГО ФРОНТА На собрании театральных работников дешевеньких но «проверенных» и прочно вошедших в обиход приемов. Бесспорно, советский театр - один из лучших театров в мире. Он имеет в своем активе ряд замечательных спектаклей, которыми по праву может гордиться. Но мыслимо ли долго копленного капитала? Тов. II. Марков резко отвергает подобную перспективу, отмечая разрыт, существующий между зрительным залом и сценой. Показателями этого разрыва и являются формалистические и натуралистические тенденции в крупнейших театрах, появление таких спектаклей, как «Катерина Измайлова» в театре им. НемировичаДанченко и «Мольер» в МХАТ. Марков один из тех, кто с восторгом встретил оперу Шостаковича, продвинул ее на сцену театра им. Немировича-Данченко. Статьи «Правды» заставили его призадуматься, пересмотреть свое отношение к творчеству Шостаковича. Нанболее интересным на диспуте было выступление режиссера Ал. Попова. -Интерес его речи заключался не в теоретических обоснованиях формализма и натурализма на сцене, а в том, что он поднял весь комплекс явлений, широко охватил систему взаимоотношений внутри театра, которые тормозят развитие советского театрального искусства. Он говорило коккретных делах и конкретных людях и это сделало его выступление своевременным, убедительным и поучительным. Тов. Попов был одним из последних ораторов. Поэтому его речь еще не получила должного отражения в последующих выступлениях. Слова Попова о том, что в Москве рувоводства и чео малыв товто ли повод вернуться к своему сомнительному тезису о праве на «режиссерский парламент», о праве театровТеатр привлекать для постановок людей самых различных, часто друг другу противоречащих, направлений, Надо надеяться, что эта, в корне неправильная, теория не встретит поддержки участников дискуосии, Дискуссия театральных работников привлекает громадную аудиторию. В зрительном зале Театра сатиры марта можно было видеть известных режиссеров, крупнейших актеров, прославленных художников, пылкую студийную молодежь. Не видно быдо только драматургов. И в самом деле: «что им Гекуба»? Разве они несут какую-либо ответственность за формалистические кривляния на подмостках сцены, за псевдоноваторские выкрутасы жонглеров от искусства, за скудость образов, заполнивших последние годы нашу сцену? - Несут, - отвечает согласный хор участников дискуссии о театре, - несут ответственность наравне со всеми другими работниками нашего театрального искусства. Ложь в драматургии всегда порождает ложь в режиссерской и актерской трактовке. О режиссерах-тиранах, себялюбцах, рассматривающих драматургию лишь как сырье, как материал для экспериментов, о режиссерах, подавляющих всякую творческую инициативу актера, всегда говорилось и писалось много. Вполне естественно, что эта тема с первого же дня дискуссии снова встала со всей остротой. Наибодее суровые обвинения главным «верпвителям» театральных судеб были пред явлены режиссером C. Радловым. Он критиковал мастеров, видящих в искусстве только себя, совершенно не озабоченных мыслью о том, чтобы оставить после себя не только энное количество спектаклей, большей частью недолговечных, но и театральный коллектив, творчески жизнеспособный, спаянный какимито общими принципами. Такой режиссер, как правило, мало рень формаллама. Эту судьоу делят ветской сцене - явление довольно распространенное. С большим сарказмом набрасывают портрет такого актера С. Радлов и П. Марков. Актер-формалист работает на «чистом» приеме; он упивается своим жестом, ему нужен успех, как таковой, успех во что бы то ни стало, хотя бы его пришдось купить ценою позерства, самых
Р 0 Д А
Пишу под непосредственным впеискусство из самой гущи трудящихрировала сказовое, речевое искусство, ся. В п программе все же преобладают программе все же преобладают номера с демонстрацией коллективов и солистоз, находящихся под непосредственным воздействием профессионального искусства. Между тем, было бы очень важно шире использовать опыт художественного мастерства, питающегося традициями творчества самих масс. Театром было показано немало народных плясок, но народная песня была представлена скупо. Из огромных сокровищ народной русской песни даны были лишь частушки, далеко не все первоклассные по содержанию и по форме, Отбор можно было бы сделать значительно более строго. Почему не продемонстрировать хотя бы одии колхозный хор? Отсутствовала украинская песня. Демонстрировавшийся на вечере звуковой фильм, изображающий музыкантов, певцов, певческие хоры, плясовые группы многих национальностей СССР, убедительно показал, что может дать непосредственное обращение к первоистокам народного творчества. Почему-то программа почти игночатлением перво чатлением первог ервого представления в Театре народного творчества Незавлсимо даже от конкретного содержания первой программы, самый факт организации театра, в котором предоставляется возможность показать свою талантливость и проявить художественное мастерство сотням и тысячам граждан Советского союза, наполняет сердце радостью и рисует воображению захватывающие перспективы. тако-Создаются условия для устранения противоположноети умственного и физического труда, постепенно будут стираться и грани между искусством профессиональным н непрофессиональным Все новые и новые массы трудящихся вовлекаются в активную творческую работу, Открытне нового театра - знаменательная веха в совершающемся грандиозном процессе. Программа первог вго представлення доказала право театра на существование и наметила контуры его большого будущего, Хотелось бы от души пожелать театру - глубже черпать (если не считать действительоНадо если не считать действительно мительной многоголосой декламации «речевого хора» полка НКВД). В интересах поднятия речевой культуры было бы очень неплохо давать только литературно-декламационные номера, но и номера народного сказа, народной сказки, Ведь в нашей стране можно найти замечательных представителей народного сказового искусства.
Все это я говорю не с целью сколько-нибудь умалить значение грандиозного события, которое представляет собою первый спектакль Театра народного творества, а из горячего лания, чтобы это замечательное начинание исчерпывающе выполнило свою историческую роль. Как радостно сознавать, что безвозвратно ушло то время, когда в дореволюционной России миллионами погибали таланты из народа. Расцвет народного творчества _ один из многочисленных результатов пролетарской революции и работы Проф. ЮРИй СОКОлов партии Ленина - Сталина.
Олимпиада художественной самодеятельности в Ленинграде нями, исполненными хором стариков-колхозников Югского и Шетинстарухами колхоза «Красный вепс». Успехом пользовалось синтетическое представление «Колхозная гулянка», поставленное колхозниками Лодейнопольского района, где старики молодежь соревновались в песнях и ского районов. Сорокалетняя колхозннца Фролова, недавно еще нетрамотдая, читата собетреннтое стихи. Аниы ные - саамские песни. Старинные свадебные песни исполнил национальный вепсовский хор, созданный
Олимпиада показала могучий культурный под ем колхозной деревни и выявила яркие дарования. Вместе с тем, очевидна недостаточная помощь колхозной самодеятельности со стороны мастеров искусства и Концерт, превратившийся в радостный праздник народпого творчества, закончился боевой партизанской песней участников олимпиады, подзааченнойвм арітеаннымм счастливую жизнь»эти слова, появнвшиеся на экране, вызвали бурную овацию.
На заключительном концерте, проведенном совместно с рабочей общественностью, писателями, композиторами, артистами, учеными, присутствовали тт. Жданов, Шестаков, Чудов, Угаров, Гричманов, Вайшля.и ЛЕНИНГРАД (наш корр.). Закрыор-колхозной рабочей художественнойсамодеятельности. За шесть дней выступило около 600 нестущечников, шему участнику олимпиады - 85 самому младшему - скрипачке Мариам Момджи - 7 лет. пес-плясках. Концерт начался народными
a
ся 23 жарга РЕСТ
.