22 (585)

№

газета пл

литературиая 

В ЫСТАВ КА ДОЛЖНА БЫТЬ О Т К Р Ы Т А Государственный литературный му- зей обладает ботатейшим собрапием документов, рукописей и рисунков B. В. Маяковского. В музее хранится исключительная по полноте и ценно- сти коллекция «Окон Роста», много рукописей стихотворений и поэм, большой материал о работе Маяков- ского в кино и т. д. Гордостью музея является библиотека книг поэта, в кторой находится немало уникальных изданий Маяковского. Приток матерпалов увеличивается с каждым месяцем. Из вповь посту- пивших материалов в первую очередь надо отметить полный комплект га- зеты «Искусство коммуны», редкое издание «Мистерии-буфф», фото с не- известных «Окон Роста», собрание манифестов итальянских футуристов за 1908-10 гг., отдельные помера журнала «Поэзия» (орган итальян- оких футуристов), фотокопия е пуко- виси «150.000.000». Но все эти материалы музей не мо- жет показать широкой читательской аудитории. Сейчас, в шестую годов- щину со дня смерти поэта, нужно со всей остротой поставить вопросо выставке, которая с исчерпывающей полнотой отразила бы жизненный и творческий путь поэта. - Такую выставку, - рассказывает нам директор Государственного лите- ратурного музея т. В. Д. Бонч-Бруе- вич, - мы предполагаем организовать на лето в Центральном парке культу- ры и отдыха. Работники музея, тт. Бромберг и Дувакин, разработали ее подробный план. По этому плану вы- ставка должна состоять из 10 разле- лов: «Маяковский - детям», «Мал- ковский-згитатор», «Начало литера- турной работы Маяковского в футт. ристы», «Маяковский и империали- стическая война», «Маяковский в дни Октября и годы гражданской войны», «Маяковский в период восстановления народного хоаяйства», «Маяковскай- ковского. стоя-Уже Уже одно перечисление разделов дает представление, как широко за- думал музей отразить на выставке



e ч  Маяновского Союз советских писателей устран- вает сегодня в Колонном зале Дома союзов большой торжественный вечер, посвященный памяти Маяковского. Лушпола с воспоминаниями о Маяков- оком, выступят: сестра поэта Л. Ма- яковская, поэты А. Безыменский, С. Кирсанов, писатели Л. Кассиль, О. Брик и художник Д. Моор. На вечере будет продемонстрирова- на кинохроника «Владимир Маяков… ский».



М а я н о в с к и й на Электрозаводе донт 1) Следи за временем, На все - ЛОЗУНГИ ЭЛЕКТРОЗАВОДУ за материалом, экономин отсвет, И это будет за собой! 5) Toro, работу высшего качества! кто любит водкой нализаться, не проймет никакая рационализация. чтоб время - 6) Богомольных не меняй гудок 7) Смотри, последний и решительный бой 2) с потерями в производстве. Каждая работница, каждый рабочий, прогульщиков с электрозавода вон - на колокольный звон.

мляковского



Во всесоюзном пуш к и н с к о м к о м и т е т е 11 апреля, в Кремле под председа- тельством А. С. Бубнова состоялось первое заседание Всесоюзного пуш- кинского комитета. На заседании при- сутствовали: Чубарь, Межлаук, Стец- кий, Щербаков (заместитель пред- седателя комитета), Кодацкий, ака- демики Карпинский, Горбунов, Ро- занов и др., писатели Д. Бедный, Серафимович, Толстой, Вересаев, Чу- ковский, Цявловский, II. Тычина, Ян- ка Купала, Тагиров, Самед Вургун, Маджиди Рахмат и др., народные ар- тисты Мейерхольд и Немирович-Дан- ченко. A. С. Бубнов сообщил о подготови- тельной работе по проведению столе- тия со дня смерти Пушкина. В еrо докладе, как и в других выступле- ниях, подчеркивалось, что создание всесоюзного пушкинского комитета вызвало горячий отклик среди рабо- чих, колхозников, красноармейцев, учащихся и трудовой интеллигенцич Союза. B. И. Межлаук, B. Я. Чубарь и А. И. Стецкий останавливались, глав- ным образом, на юбилейных и мас- совых иаданиях Пушкина. Творчество Пушкина, - говорит т. Межлаук, - должно стать достоя- нием широчайших масс. Необходимо лионов листов-оттисков, Гослитиздат предполагает выпустить в 1936 году только 32 миллиона листов-оттисков. Не выполняются планы и издатель- ством Академии наук, Детгизом, Изо- гизом и Музгизом. Все издательства должны обеспечить выполнение пуш- кинских изданий в срок. A. И. Стецкий обратил внимание на чрезмерную перегруженность массо- вых изданий Пушкина примечаниями и комментариями. В. Я. Чубарь пред- ложил разработать, совместно с сов- наркомами национальных республик план пущкинских изданий на язы- ках народов СССР. К столетию со дня смерти намечается издать: полное собрание сочинений Пушк (издательство Академия наук) в 18 томах в количе- стве 540 тысяч экземпляров; шести- томник Пушкина (600 тысяч экз.); собрание сочинений поэта в одном томе (500 тысяч эка.); популярную биографию Пушкина (500 тысяч экз.). В текущем году намечено выпустить 127 миллионов экземпляров пушкин- ской литературы. Будут изданы так- же в больших тиражах литературо- ведческие работы пушкинистов н художественные произведения о Пу- шкине. По решению Комитета выставки будут организованы в Москве, в Ле- нинграде и в столицах союзных рес- публик. Памятники Пушкину будут поставтены в Москве и Ленинграде. Кроме памятников проектируется ус- тановка обелисков и мемориальных до- сок -- в Москве, в Болдино, в Ле- нинграде, а также в ряде городов СССР. Дома, где проживал A. С. Пушкин, будут реставрированы. Все решения, принятые комитетом, будут представлены на утверждение Совнаркома СССР. Секретарем Все- союзного пушкинского комитета ут- верждена т. Е. Ф. Розмирович. КАЗА ХС К О ГО И С К У С С Т В А Комитет по делам искусств при СНК СССР и правление союза совет- ских писателей СССР проводят в мае в Москве и Ленинграде денаду ка- захсного искусства. Находящийся в Москве председа- тель ССП Казахстана т. Тогжанов оз- накомил нашего сотрудника с планом проведения декады. Откроется она спектаклем казахско- го музыкального театра в помещении филиала ГАБТ. Театр покажет две свои лучшие, пользующиеся большим успехом в Казахстане постановки - «Кыз-Жибек» («Шелковая девушка») и «Жалбыр». 23 мая в ГАБТ состоится большой концерт, который познакомит москви- чей со всеми видами искусств совет- ского Казахстана. В концерте помимо артистов музыкального и драматичес- театра примут участие национальных инструментов, нацио- нальный хор, казахские танцоры, зители былин и поэм жирши», народные поэты импровизаторы - «акыны». Большой вечер казахского ства предполагается провести 24 мая в ЦПКиО. Казахские певцы, танцоры, драматические и оперные артисты вы- ступят также в московских клубах. Для участия в декаде приедет око- ло трексот артистов и писателей, в том числе народные артисты Шанин и Хлюбай Умурзаков, заслуженные артисты республики Курманбек Жан- дарбеков, Калыбек Куаншипаев, заме- чательная исполнительница роли ской дочери Жибек в пьесе того же названия и дочери бедняка в «Жал- быре» … Куляш Байсиитова, писате- Сейфуллин, ли Муканов, Джансугу- ров, Ауэзов, Майлин, Мусрепов и др. Особое место в плане декадника будет уделено показу творчества ка- захских писателей. О бу жд ен романа Н. Виртавская Оборонная комиссия ССП, редакция «Литературной газеты», редакция журнала «Знамя» и секция критиков организуют 19 апреля в Доме совет- ского писателя обсуждение романа Николая Вирта - «Одиночество». Обсуждение начнется в 7 час. 30 минут.

береги материалы, борись с 3) Где прогульщик? В дымной гуще порчей! Жив курилка! торчит в курилке 4) Лентяев и разгильдяев, Даешь

МАЯКОВСКОгО

ПЛОЩАДЬ

болтовней не тратили, наговоришься с приятелем. растратчик рабочих часов

Москвы: реконструируемого в бли- жайшее время Садового кольца «Б и щирокого проспекта, который соф динит северо-западнуючасть столицк с юго-восточным ее районом. Площадь Маяковского будет однии из оживленнейших мест Москвн Красивейшая площадь! Достойна талантливейшего поэта совен-

После работы 8) Болтливость

Это будет одна площадей Москвы. Новое здание театра им. Мейер- хольда, заново архитектурно оформ- ленный дом Межрабпома, несколько новых замечательных общественных

сметайте начисто!

в рабочее время -

сооружений, воздвигнутых на месте существующих сейчас серых, невзрач- ных домов и домиков, наконецстан- ция метро образуют границы пло- щади Маяковского. Она будет лежать на пересечении двух важнейших магистралей новой имени ской яковского в будущем главный архи- тектор отдела планировки Моссовет проф. С. E. Чернышев. М Е Т Р О С Т Р О Е В Ц Ы И М А Я К О В С К И И Площадь Маяковского носит имя Маяковского потому, что Маяковский был крупнейшим поэтом нашего вре- мени». Сегодня выходит специальный но- мер многотиражки памяти Маяков- ского По решению парткома шахты № 75- 76 при редакции газеты «За станцию площадь им. Маяковского» организу- ется кружок по изучению творчест- ва Владимира Маяковского. Уже один из первых номеров мно- готиражки был целиком посвящен В. Маяковскому. На первой полосе в специальной «шапке» читаем: Владмира Маяковского, творчеству 16 декабря прошлого года прави- тельством было принято постановле- ние: «Переименовать Триумфальную площадь в г. Москве в площадь име- ни Вл. Маяковского».

язык на засов.

Электрозавод одним из первых телей. Но все они, как писали об предприятий Союза выполнил свою пятилетку в 232 года. Прри этом ра- ботники завода нашли не мало та- ких форм организации труда, кото- рые быстро распространялись затем по всему Союзу. Так, например, первый в СССР десятидневник борьбы с потерями проводил именно Электрозавод в ян- варе 1930 года. Для художественного оформления этой кампании завод ре- шил привлечь: журналистов и писа- этом нартком, литкружок и райком металлистов, ответили молчанием. И только Маяковский на первый же те- лефонный звонок ответил: С удовольствием приду на по- мощь. Не смотрите на мой отдых или сон - тяните с постели! Почти во всех цехах завода - в ламповом, главного механика, в тран- сформаторном и др, - висели широ- кие ленты обойной бумаги. На бе- лом фоне оборотной стороны огром-

Одновременно в газете «Электро- завод» (№ 1 от 4 января 1930 г.) бы- ло опубликовано теперь широко из- вестное стихотворение «Марш удар- ными цветными буквами заводские художники вывели лозунги, написан- ные Маяковским опециально для этого десятидневника. Тексты лозунгов нигде не были опублкиованы. Приводим их полно- стью по рукописи Маяковского. ных бригад». A. БРОМБЕРГ.

,ФЕЕРИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ  скачок, который сделала наша стра- на под руководством великого Стали- на за годы, протекшие с начала пер- вой пятилетки, Время дейотвия пьесы в новом ва- рианте смещается. События второй а в более близкие к нам годы. Дей- первой и второй частями пьесы со- кратится с 50 до 10-15 лет, Разли- чие в содержании станет еще более резким благодаря тому, что во вто- рой части пьесы будут показаны ре- альные достижения нашего строи- тельства. В новой редакции пьеса уже не на- зывается «Клоп». Подзаголовок, дан- ный Маяковским, - «Феерическая комедия», - будет теперь заголов- ком. Переработка пьесы целиком осно- вывается на творчестве Маяковско- го - на его материалах и на его манере. Весь драматургический ко- стяк пьесы сохраняется, но вводятся некоторые положения и реплики из киносценария Маяковского «Позабудь про камин», который и был переде- лан поэтом в пьесу «Клоп». комедию вводятся различные поэтические тексты Маяковского - от лирических до рекламных стихов. Это дает театру возможность пропа- тандировать Маяковского не только как драматурга, но и как поэта. «Попытка вернуть театру зрелищ- ность, попытка сделать подмостки трибуной - в этом суть моей теат- Вл. Маяковский и Вс. Мейерхольд в период постановки «Клопа».

Драматические произведения Мая- ковского выделяются уже одним тем, что они не фиксируют жизненных процессов, а дают их в движении. При наменившейся общественно-по- литической обстановке театр должен сы, а показывать их в новых вари- «Мистерия буфф» - дорога Дорога революции… Меняйте содержание, делайте содержание ее современным, сегодняшним, сиюминутным». Комедия «Клоп», новую редакцию которой готовит теперь театр им. Мейерхольда, может быть в извест- ной степени рассматриваема, как «дорога» культурной революции, Те- атр, работая над пьесой, сохраняет ее идейную направленность, сюжет- ную линию, ее структуру, но меняет то, что Маяковский, применительно к «Мистерии-буфф», называл «частями пейзажа», т. е. элементы той обста- новки, в которой развивается дейст- вие (главным образом во второй ча- сти пьесы). B. Э. Мейерхольд в своем выступ- лении на одном из вечеров памяти Маяковского заявил, что ключ к но- вому раскрытию этой комедии дали ему слова т. А. А. Жданова: «Стаха- новцы являются прототипом, прооб- разом людей будущего». Надо пока- зать, сказал Вс. Мейерхольд, не от- даленное, неуловимое будущее, а то будущее, которое уже является на- стоящим. Это даст возможность зри- телю рельефно ощутить тот огромный 

ральной работы», -писал незадолго до смерти Маяковский. Включая в пьесу стихи Маяковского и - во вто- рой части ее - немногочисленные куски нового текста, авторы перера- ботки придерживаются установок нические положения и образы.

У метростроевцев шахты № 75-11 организация на его квартире ве кой вечер был проведен на квартире центов своей нормы и установившен общеметростроевский рекорд. 18 апреля метростроевцы устрав. вают вечер творчества Вл. Маяковска ro.

 критики, переоценки своих методов под углом зрения новых задач, щих перед советским искусством. По- становка «Клопа», осуществленная в

1929 г., несмотря на большой успеху творчество лучшето поэта нашей эпо- - Когда вы намерены открыть вы- ставку? - 1 мая. -Вудет ли она открыта? Она должна быть открыта. Но организация ее тормозится. До сих пор диренция парна не уназала нам их устаревших приемов, На репетициях первой части «Фее- рической комедии» ясно обнаружи- вается тенденция новой постановки Вс. Мейерхольда: мастер стремится реалистически обосновать калдую эрителей, имела немало недостатков.хи Театр стремится избежать ошибок первой постановки и отходит от сво-

М а я к о в с к и й в изданиях 1936 г. СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ГОСЛИТИЗДАТ сомолец». поэтаИздаваемое с 1934 года собрание сочинений В. Маяковского в 14 то- мах, под общей редакцией В. Катань- яна, Л. Ю. Брик и И. Беспалова, бу- дет закончено в настоящем году. Не- давно выпущен II том, под редакцией и с комментариями В. Тренина Н. Харджиева. В него вошли стихи и поэмы 19171924 гг. Сданы в произ- водство: IV том - «Окна Роста» (в 2 частях) (1919-1922 гг.); VIII том- стихи 1925-1927 г.; XI том - дра- матические произведения и XII сценарии, Готовятся к печати XIII том -- проза, статьи, выступления B. Маяковского - и XIV том - ав- тобиография, письма, биография, би- блиография, Остальные тома этого собрания со- чинений быливыпущены в 1934- 1935 гг. Приступлено к изданию академического сбрания сочинений В. Маяковского под общей редакцией Л. Ю. Брик и И. Беспалова. В этом году намечен выпуск I тома, куда входят все произведения В. Маяков- ского, написанные до 1917 года. Сдано в производство четырехтом- ное собрание сочинений В. Маяков- ского, под редакцией В. Катанянз Тираж - 75.000, Содержание томов: Том і. Стихи и поэмы 1912-1917 гг. («Облако в штанах», «Война и мир», «Человек» др.). Стихи по-

K 16 ческо палач всего Тель В

сцену. Многие из них теряют преж- нюю схематичность. Персонажи полу- помещения для выставни. Мы не знаем, на какую площадь можем рас- считывать. Сначала парк обещал нам дать под выставку 1.000 квадратных метров, а теперь дает вдвое меньше. До сего времени не отпущены сред- ства. Для устройства выставки нужно по самым скромным подсчетам 40 тысяч рублей, 15 тысяч рублей нам сбещало правление ССП СССР, ос- тальные 25 тысяч музей надеется получить от Наркомпроса. вы рас- Выставка, о которой сказали, будет открыта только весну и лето. Думает ли музей организо- вать постоянную выставку Маяков- ского, на которой ведась бы система- тическая работа по ознакомлению ши- рочайших масс с жизнью и работой B. В. Маяковского? Литературный музей может толь- ко приветствовать идею организации такой выставки. Но осуществить ее он не в силах. Нет помещения. Музей буквально задыхается в нескольких ма теньких, тесных комнатах. Мы надеемся, что широкая обще- ственность и в первую очередь писа- тельская общественность, поможет нам достать, наконец, более подходящее для литературного музея помещение. в котором может быть развернута большая, достойная памяти Маяков- ского выставка его работ. B. тонин чают развернутые характеристики: это уже люди с биографиями. В разработке речи Мейерхольд ис- ходит от свойственной Маяковскому манеры чтения стихов. В новой по- становке тексту уделяется гораздо большее внимание, чем в прежней, он получит прочную опору в мизан- сценах и актерской игре. Углублен- ный подход театра позволит полно- стью раскрыть в пьесе идейные сто- роны, остававшиеся прежде незаме- ченными. A. ФЕВРАЛЬСКИЙ.

«Марш ударных бригад др.) Урожайный марш, Со вступитель- ной статьей О. М. Брика. («Бабы бублики». «Песня рязанскогомужи ка». «Сказки о дезертире». «Возьмем винтовки новые». «Праздникуро- жая». «Урожайный марш».«Поп». «Марш двадцати пяти тысяч». Стики для детей и др.). НАХОДЯТСЯ В ПЕЧАТИ: ваций Эта к чтобы целсу рту жес я рат анна; стала 20 ур елен В соз мас пита ире соки ад Ко отра запр вен куль нне редов читат Ну стран револ том«Туда и обратно» - сборник ст путешествия ховзаграничных 1. Латвия, Германия, Франция - 1922-24 гг. 2. Париж - 1924-25 3. Испания, Гаванна. Мексика. Амств рика - 1925-26 гг. 4. Польша, Чехо словакия, Франция - 1927-29 проза «Мое открытие Америки». п.ств «Маяковский улыбается, Маяков ский смевтся, Маяковский издеват ся» - сборник сатирических стих Под редакцией и с примечаники в Катаняна. Сюда входят 90 ст ховторений, начиная с сатирически «гимнов» «Нового Сатирикона (1915-1916 гг.) и кончая стихотвор ниями последних лет, печатавшимия в «Комсомольской правде», «Крокодь ле», «Чудаке» и др. ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ИЗДАНИЯ C иллюстрациями лучщих совре менных художников будут выпущен поэмы «150.000.000», «Про это», «Хо

Тель

ПОРТРЕТЫ МАЯКОВСКОГО Государственный литературный му- зей выпустил серию портретов Мая- ковского - из десяти фотооткрыток. В серни: трехлетний Маяковский. Маяковский-гимназист, Маяковский на карточке охранного отделения, за границей, на своей выставке и т. д. 



эмы 1917191гг. Пьеса «Мистерия- буфф». Поэма «150.000.000». Том. II. Стихи и поэмы 1921--1925 гг. («Люб- люз, «Про это», «Владимир Ильич Ленин», «Париж». Стихи бий аюци замеч «МОЛОДЯ ГВАРДИЯ» Издательство готовит к печати сбор об Амери- ке). Том III. Стихи 1926-1927 гг. (По- виде дожес ник стихотворений Маяковского, пе эма «Хорошо». Стихи детям). Том. IV. Стихи 1928-1930 гг. («Во весь го- Пото чатавшихся в «Комсомольской прав- де». Сборник будет называться «В вестку дня». этой ратур п му В ближайшем будущем выйдет од- нотомних избранных произведений «СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ» В. Маяковского под редакцией Л. Ю. Готовятся к печати иллюстрирован Брик. В него войдут, все поэмы и из- бранные стихи 1912-1930г«Мные издания «Облака в штанах» 1 поэмы «Хорошо». пор-Издательство печатает избранны произведения Вл. Маяковского в о ном томе, под редакцией Л. Ю. Бр стерия-буфф», «Клоп», «Баня» и статья «Как делать стихи». Однотом- ник будет снабжен несколькими третами и рисунками В. Маяковско- го. Тираж 50.000. «ACADEMIA». и с предисловием И. Беспалова. С ставленный в хронологическом поря оркестрВЫПУШЕНЫ В ЭТОМ ГОДУ: ческой ходну сборник ставит своей задачейой нашегочитателя с ска-Отдельными небольшими сборника-ке ми, составленными по тематическомуакомить датеа сить .Стра напбо значительными и характерными различных периодов творчества искус-Оборонные стихи, Под редакцией принципу. изведениями Маяковского. Некотер нанболее крупные пормпредставст B. Катаняна. («Левый марш». «Бабьи бублики»: «Сказка о дезерти- ны в книге отдельными главами. Ка га выйдет с иллюстрациями у ре», «Последняя страничка граждан- ской войны». «Готовься, Польша». характ д0 оту сожала граде ников А. Дейнека, А. Штеренбе H. Альтмана, Кукрыниксы и др. «Товарищу Нетте». «Возьмем винтов- ки новые». «Призыв» и др.). вобаач ферма дуа тромъд 8-е марта. Стихи 1924--1930 гг. («На учет». «Барышня и Вульворт». хан-«Богомолье». «Шесть монахинь». «Любовь». «Маруся отравилась». «Привет делегатке». «Парнжанка». «Одежно-молодежное». «Старое и но- вое» и др.), Стихи о комсомоле. С предислови- ем А. Волкова. («Октябрь». «Комсо- мольская». «Марш комсомольца». «Молодаягвардия».«Призыв» иемд, «Секрет молодости», «Возь- мем винтовки новые». «Комоомоль- правда». «Левый марш», «Впе- ред, комсомольцы». «Подводный ком-  ЗАКГИЗ Издательство готовит сборник м рналов под названием «Маяковск в Грузии». В сборник войдут: авт биография В. Маяковского, воспом нания Л. Маяковской, К. Надирад П. Яшвили, С. Спасского, В. Шклоя ского, Н. Асеева, В. Каменского и Здесь же будет напечатанаста «Гимназические годы Маяковскогт построенная на неопубликованном сих пор архивном материале б. таисской гимназии, в которой учил В. Маяковокий, Сборник будет стрирован 40 фотоснимками.

П И С А Т Е Л Е Й Б У Р Я Т - М О Н Г О Л И И Улан-Уде. По телеграфу. Типотрафия газеты «За индустриализацию». Москва. От нашего специального корреспондента тались уложить в рамки старомон- гольского литературного языка. Но в этом языке лам и тойонов нет мно- гих замечательных народных слов. Мы боролись за другой язык, за бо- гатство и красоту разговорной речи. Посмотришь свою старую работу становится стыдно: так выросли мы за последние годы, Не так давно, - рассказывает Намсараев, - я не знал, как озаглавить стихи: одним или пересказом всето содержания… -Но реформируя, - продолжает он, - не будем увлекаться. Некото- рые думают, что если народ дает 99 хороших слов, сотое можно придумать самому. Но если это сотое слово - действительно ценное, значит, оно уже было в народе. Мы просто пло- хо знаем богатства родной речи. В президиуме сидит Солбонэ Туя,- докладчик о драматургии… В нацио- нальном театре идут репетиции его пьесы «Цюн Вилик»… Солбона Туя работает над пересмот- ром своей поэтической техники, осво- бождается от слабых сторон, связан- ных с влняннем символистов… Вот высится на трибуне массивный, широкоплечий Дашинимаев - поэт, развивающийся под влиянием Мая- ковского. Он - автор популярной в респуб- лике поэмы, он усиленно экспери- ментирует в области стихотворного мастерства. Нерасформированную бу- рятскую строфу, в которой каждая строка начинается одной и той же буквой, он переключает на ритмы, на рифмовку русской поэзии. - Меня радует, - говорит Даши- нимаев, - что многие читатели знают мои стихи наизусть. Но в моей рабо- те есть недостатки; дальнейшая упорная учеба - лучшая гарантия Солбонэ Туя -- представитель ста- рой бурятской интеллигенции. Он по- эт, драматург и прозаик. Переводчик многих классических произведений с русского языка на бурятский. Он тесно связан с народным творчеством. Он показывает нам записи песен, ко- торые тут же поют нам писатели рес- публики… … Над фронтоном длинного одно- этажного здания, под ветрами, несу- щими песочную пыль, высится пла- кат - Сталин беседует с Горьким… По сторонам плаката портреты Пуш- кина, Шекопира, Маяковского, Ромэн Роллана, Анри Барбюса… Мы в клу- бе строителей. Заседает пленум. 23 делегата приехали из Восточной Сиби- ри, Бурят-Монголия представлена 30 делегатами. Стройный человек в коричневом френче, Иролта Дамлилон, - пред- ЦИК, он же председатель союза пи- сателей Бурят-Монголии, ведет пле- нум, продолжающийся уже 4 дня. Развертываются бурные прения по докладам: поэта Молчанова-о поэ- тах Восточносибирского края, Хамга- шалова - о бурятской поэзии, Сол- бонэ Туя и режиссера государствен- ного национального театра Шамбуе- вой - о драматургии. Поэты иллюстрируют свои выступ- ления стихами. Темпераментная ауди- тория реагирует аплодисментами или вежливым молчанием. Страстно говорит круглолицый, ши- роколобый Намсараев. Одобрительный смех покрывает его слова… - С двух сторон растет литература в нашей прекрасной стране: приходит талантливая молодежь, старые люди приносят богатства фольклора Мы молоды, но вынесли уже большую борьбу. Бурятскую литературу пы-

Раз

писате делу кодел безда Еня

новых успехов. Я продолжаю рабо- тать над поисками новых форм, Сей- час обрабатываю эпическую поэму, записанную мною со слов одного кол- хозника. Работаю также над перево- дом «Бориса Годунова» Пушкина.кого -Сибирские писатели критикуют на пленуме собственное творчество. Го- ворят они также о достижениях и не- удач бурят-монгольской литературы. словомЛейтмотив большинства выступле- ний: «мало работаем, недостаточно вглядываемся в жизнь». Бурят-мон- гольские редакторы и критики не умеют работать с поэтами. Талантливая молодежь Бурят-Мон- голни - Хилтухин, Мадассон, Ула- нов, Метелица - работают без како- го бы то ни было литературного ру- ководства. Местные газеты, - говорит мо- лодой поэт Конев, из Черемховского каменноугольного района, - должны давать литературные страницы, как это делает московская «Правда». Он приводит анекдотический факт: оче- редная посредственная вещь одного из местных авторов была напечатана в районной газете с «шапкой»: «Вы- дающееся событие Перемховското района»! Об отсутствии всякой творческой помощи говорит в своем выступлении молодой поэт Аральский - боец час- ти, расположенной в бурят-монголь- ской тайге. Все участники об единенного пле- нума писателей с огромным интере- сом ждут выступления первого се- кретаря обкома Бурят-Монголии тов. Ербанова, которое состоится на за- ключительном заседании пленума. H. ПАНОВ.

Под деревянными мостами, среди приземистых домов столицы Буряг- Монголии мы идем в гости к поэту- орденоносцу Намсараеву. В этот ве- чер мы, группа участников об единен- ного пленума писателей Бурят-Мон- гольской АССР и Восточносибирского края, «архидашничаем» -- по старому народному обычаю переходим в гости от одного писателя к другому. Квартира Намсараева уютная, чис- тая. На бревенчатых стенах - охот- ничье ружье, прямые бурятские кин- жалы. На столах - книги, рукописи. В углу-патефон, подаренный хозяи- ну дома во время приема бурят-мон- гольской делегации руководителями партии и правительства в Кремле. Приветливые хозяева сажают нас за стол. Ждем «бози» - националь- ное кушанье… После ужина начина- ется дружеская беседа. Намсараев- знаток народного твор- чества. Бывший пастух, он упорным трудом добился большой культурнос- ти, подлинного литературного мастер- ства, Его своеобразные рассказы и стихи описывают перестройку вчераш- них кочевников - сегодняшних стро- ителей социалистической Бурятии Торжественно, вытянувшись, читает Намсараев стихотворение, посвящен- ное Сталину, ставшее известным все- му нашему Союзу по отчетам о прие- ме бурят-монгольской делегации в Кремле. Стихи написаны старомон- гольским шрифтом. Вертикальные строчки тянутся через лист. Иркутс- кие поэты читают перевод стихотворе- ния… … Вот мы в гостях у другого круп- нейшего писателя Бурятии - у Сол- бонэ Туя. Здесь - обширные книж- ные полки, квартира обставлена по- европейски. Употном Главлит Б-18118

При

в

крыта

ча.Тас. М. СУБОЦКИЙ. ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газетное об единение. РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, Последний пер., д. 26, теп. и 4-34-60 . ИЗДАТЕЛЬСТВО: Москва, Страстной бульвар, 11, теп. 4-88-18 и 5-Я4

Цветной бульвар, 30.