(586) В.

23 Фото

№

газета

литературная

БАБСТ,

БОР. ЛЕВИН ри ся ганом» ч е р к Мы совсем недавно провожали в Краоную армию этих молодых людей рождения 1913 года. Провожали с больших заводов, с маленьких и больших деревень, Отправляли с му­выкой и о песнями из призывных пунктов, украшенных плакатами, алыми стягами. Врачи внимательно выстукивали сердце, определяли ем прудной клетки. Политические ра­ботники вадавали вопросы, проверя­ли общий уровень развития. ко-Вместе о другой молодежью осенью прошлого года из Дубовского района Сталинградокого края ушел в армию Павел Дудин, вчерашний деревен­ский пастушок Пашка. Очень крат­кая и простая биография, Через па­стушьи годы, сельскохозяйственный и пебольшую комсомоль­работу в колхозе - к грани­на Дальний Восток. Приехал Па­в неизведанный край. Край со­Бурелом тайти, Невиданные до­густые кедровые леса, Глубокий снег. Звериные тропы. Пошли напряженные дни учебы. Паше пришлось много усваивать,

Страна готовится дням МОСКВА к пушкинским БАКУ кин на Украине» и др., отихи и даже поэмы о Пушкине. С какими трудностями оталки­ваются вереводчики и редакторы бу­дущего однотомника? В первую очередь -- о отсутст­внем академического толкового руе­ско-украинокого словаря. Старый академический словарь неприемлем: не все его томы издалы, а изданные устарели и сильно засорены примера­ми националистического толка Вто­рая трудность - язык, Пушкина на­до переводить чистым, простым ук­раинским языком. Но как сохранить нушкинские архаизмы, при условии, что мы всячески боремся с арханама­ми в украинском языке? По этому вопросу часто приходится прибегать к консультации украинской Акаде­мии наук. Комиссия об явила конкурс на шее оформление однотомника ша. В конкурсе участвуют художники Украины: Середа, ка, Глущенко, Пустовойт, Рубан, Немчинска-Бойчук, Каспян, Котляревская, Толкачев и Крюков. К юбилейной дате

От села Луга-Широкая, от родины Дудина, до Гродековского госпиталя больше десяти тысяч километров, В тоспитале Дудин получил четыре те­леграммы: от отца-колхозника - по­адравление с наградой и запрос о адоровье, от райисиолкома, от рай­кома. Райисполком перевел 200 руб­лей и сообщил, что жене Дудина выдана корова, а отцу даны че­тыре овцы и свинья, что в кол­сячная учеба дала опыт, навыки бой ца, меткость стрелка? У себя в кол­хозе Дудин был лучшим стретком, он вел пропагандистскую работу, раз яснял колхозникам решения пар­тии, читал газеты. А меж пропатан­дистских дел организовывал газока­меру. об-После ранения молодому бойну ут­рожало заражение крови. Но он ни разу не стонал в госпитале, - при­поминает рядом лежавший Агеев. хозе устроено собрание в честь героя. Ваволнованный, читал эти сообще­ния Дудин. Казалось, что исчезла длинная дорога, что Гродеково и Лу­га-Широкая совсем близко, рядом. Он понял отчетливо: необ ятны просторы



Композитор В. Крюков пишет опе­ру «Отанционный смотритель» по од­ноименной повести Пушкина. Либрет­то оперы нанисано поэтессой М. Али­тер, испольвовавшей лирические сти­хи Пушкина иозму Вяземоко­го «Дорожные неприятности», из которой, как навестно, Пушкин взял эпиграф к своей повести: «Кодлаж­ский регистратор, почтовой станции диктатор». В опере действует также и Иван Петрович Белкин, от имени торого ведется повесть. Белкин ваду­ман как предотавитель той передо­вой части молодежи, ив которой вы­шли декабристы (время действня опе­ры -- 1816 г., повесть налисана Пуш­киным в 1830 г.). луч-техникум Пушки-скую лучшиеце, Падал-вел Довгаль,пок, Седляр,селе поэта окончательно отделана. * Гослитиздатпров

В пушкинский комитет при Сов­наркоме Азербайджана вошли; поэт­орденоносец Самед Вургун (предсе­датель комитета), Алекберли (предсе-- датель ССП Азербайджана), нарком­прос Азербайджана Шахбазов, проф. Ахундов, поэты Рафили и Мюшфик и другие видные представители азер­байджанской общественности. Одним из крупнейших мероприятий будет выпуск к пушкиноким дням трех томов Пушкина на тюркском языке, В первый том войдет нэбран­ная проза: «Кайитанская дочка», «Пи­ковая дама», «Арап.Петра Великого», «Дубровский» и др. Во второй том­драмы, поэмы и лирика Пушкина («Цыганы», «Бахчисарайский фон­тан», «Медный всадник», «Полгава», «Моцарт и Сальери», «Борис Году­нов» и др.). Отдельным томом вый­дет «Евгений Онегин» в переводе Са­мед Вургуша, В качестве переводчи­ков привлечены дучшие поэты и пи­сатели Азербайджана: Мюшфик, Ах­мет Джавад, Ордубади, Сулейман Руотам, Мамед Рагим и др. Намечено также издание большого

сборника критических статей о твор­честве Пушкина. Готовится большая выставка, по­нашей родины, но от траницы к гра­нице, через тысячеверстные расстоя­ния веюду тянутся нити солидарно­многое узнавать впервые в жизни. До приезда он плохо знал, что такое граница. Здесь он узнал, что грани­сти летом, большую работу по попу­ляризации творчества Пушкина сре­УССР и «Молодой большевик» вы­пустят ряд произведений Пушкина отдельными изданиями: «Сказки» ди посетителей парка. овященная жизни и творчеству вели­вого поэта. Азербайджан анские театры готовят пушкинские спектакли. L КИЕВ выйдут в переводах М. Рыльского и В. Петрушевоного, «Руслон и Люд­ник» - в переводе М. Рыльского. НОВОСИБИРСК  нортрету одного добавны до­авериным тропам крадутся шиюоны Дудина, участвовавших вместе с ним ном пункте он узнал, что это очень в стычке. Бывший шахтер Полковни­относительная, кажущаяся тишина. Монотонность обстановки здесь свя-

Около культбавы, де органнютется посетитель парка сможет получить у научного сотрудника любую справку о жизни и творчестве Пушкина.

4. «Пиновая дама». «Лиза на мосту». Агда Шор, 10 лет. Дом советского писателя в о последнето времени не отвечал нааначению:онне сумел стать центром общественно-творче­ской жизни писателя, Вся его дея­тельность свелась к организации кон­цертных вечеров; основную часть его посетителей составляла окололитера­турная публика. Правление ССП СССР, приступая после недавней дискуссии к коренной перестройке работы союза, должно было, естественно, по-новому поста­вить и вопрос о Доме советского пи­сателя. Руководство ДСП, не оправ­давшее себя обновлено Дирентором ДСП назначен т. Либерман. В беседе с сотрудником «Литера­турной газеты» т. Либерман расска­зат о задачах, выдвинутых перед ДСП, и о конкретном плане их осу­ществления. - Мы не собираемся «аскетически» ставить вопрос о развлечениях в ДСП. Наоборот, мы будем всячески разно­образить и эту сторону его деятель­ДОМ ПИСАТЕЛЯ

МосквеПрямая обязанность ДСП - во кать все секции союза писателей его работу. Главнейшая задача ДСП - это по­мощь писателю. Не все писатели име­ют соответствующие квартирные ус­ловня для работы, для встреч с нуж­ными им людьми, не все умеют най­ти необходимый им материал, справ­ки, литературу. ДСП в этом смысле будет целиком в распоряжении пи­сателей. Одним из важнейших мероприяти в практике ДСП явится создаваемый при нем отдел пропаганды: в его ве дение переходят все московские ч тательские кружки, он будет разра батывать для них методические про­граммы, нодбирать руководов, орг­низовывать конференции читателей библиотекарей. При этом же отделра будет работать бюро пропатанды х дожественной литературы. Большое внимание уделит ДСП во тросам спорта: он обзаводится даж er

ченко, Беспартийный, На глазу тем­ная повязка: глаз выбит в бою. Тя­упо-ореепроеаоасвоему мяти день в снегу. Очнулся в госпи­тале и задал первый вопрос: зана с большим напряжением. Здесь впервые по-настоящему приобрело осязательность, плоть так часто треблявшееся на комсомольских со­браниях слово бдительность, Мно­го раз он слышал от командира сво­его отделения, почти такого же моло­дого, но более опытного, прошедшего уже стаж пограничной службы, Ле­бедева, что дремать на границе нель­зя. Сон на посту - преступление. Здесь нужно быть на-чеку и нужно С 28 мая по в июня в ЦПКно бу­дет проведена пушкинская декада, Имя поэта в эти дни будет звучать во всех уголках парка. Крупнейшие пушкинисты Москвы и Ленинтрада сделают доклады об отдельных про­изведениях поэта. 5 июня дирекция ЦПКлО предпо­лагает провести в Зеленом театре от­крытое заседание пушкинского юби­лейного комитета. Декада закончится грандиозным, - Спокойно ли на границе? Нет глаза. Но на лице спокойствие, ласковая улыбка. И одна тревога в сознании: -Оставят ли в армии охранять площадях парка будут разгуливать персонажи пушкинскихпроизведе­ний дядька Черномор, Тальяна Ла­рина, граф Нулин, Евгений Онегин и др * Шли дни учебы. Учили, как под. ходить к лошади. В деревне подой­дешь к коню просто и скажешь «тпру». Здесь учили лошадь обяза­тельно обзывать по имени. Здесь ло­шадь должна повиноваться по перво­границу? Анатолий Чепуштанов, однолеток Дудина, тоже осенью прошлого года ушедиий в армию. У него почти дет­ское лицо. Вчеращний фабзавучник. Тоже ехал на присяту и попал в бой. Музгиз подготовляет три сборника песен на тексты Пушкина. В первый войдут стихи Пушкина, по­ложенные на музыку Глинкой, Дар­му приказанию - «стоять». Павел Дудин учился стрелять и учился не плохо, Уже через месяц Как только зажила рана, подал заяв­ление о вступлении в комоомол и по­просился обратно в отряд на охрану

созда­Тія­Рыль­Бажан, Тере­председатель Гослитиздата УССР т. Н. Д. Череднык. Состоялось уже семь расширенных заседаний комис­сии, посвященных отбору произведе­ний Пушкина для издания на укра­инском языке, распределению произ­ведений между переводчиками и об­суждению пробных переводов, уже поступивших в комиссию. Пушкинская комиссия ССП УССР выпустит к юбилею однотомник, в ко­торый войдут основные произведения великого поэта - драмы, проза, поэ­В связи с приближающимся столе­тием со дня смерти А. Пушкина, сре­ди широких масс трудящихся Запад­ной Сибири растет интерес к велико­му поэту. Краевое лекционное бюро получает много заявок на лекции о Пушкине, В школах организуются кружки по изучению его творчества. На ойротский и хакасский языки пе­реведены лирические стихи Пушкина и «Капитанская дочка». В колхозах и совхозах устраиваются пушкин­ские вечера. Краевой дом самодея­тельного искусства выпускает специ­альный сборник, куда войдут пример­ный доклад о Пушкине, его произве­дения для декламации и инсцениро­вок, а также перечень вокально-му­зыкальных произведений на пушкин­ские тексты. мы и лирика. Много переводов будет оделано т. Рыльским: «Ввгений Оне­При правлении заналносибирового союза советских писателей создается гин», «Пир во время чумы», «Мед­- ный всадник», «Сказка о золотом пе­очшося по подготовке к пушкин-сборник комиссия по подготовке к пушкин­ской годовшине.

Люб. ченко, «Пиковую даму» -- Иван Сен­ченко, «Бахчисарайский фонтан» E. Фомин, «Каменный гость» Ю. Яновский, «Цытаны» и «Кавказ­ский пленник» - Сосюра. Фото В. БАБСТ. шими заладными композиторами; второй сборник составляется из про­изведений советских композиторов на слова Пушкина и, наконец, третий сборник будет состоять на романсов из слова Пушкина, старых бойцов. 80 января Дудину сообщили, что он будет принимать сегодня присягу. Комсомолец серьезно готовился кэто­содей-Наконец, настоятельная необхоши­мость ощущается в организации боты среди жен детей писателе Командир отделения Лебедев - самый старший из четырех, ему 23 года. Внешне от остальных троих его отличают только два треугольника на петлицах, Но это - уже воопита­отделения, получивший в армии ности. Но в основном Дом советско­го писателя должен выполнять роль политического воспитателя, пропаган­диста культуры, роль центра, ствующего укреплению связи между писателями и живой действительно­охотничьим хозяоством. Высший вет физкультуры обещал дать сви инструкторов, Со сию поступают заявки на переводы Пушкина. - Мы не считали себя вправе, - говорит П. Тычина, - игнорировать написанных еще композиторами. * Отдел рукописей при Всесоюзной библиотеке имени Ленина подготовля­му нал крепкие слова присяги: «… в борьбе за Союз Советских Социали­стичеоких Республик, за дело социа­лизма и братства народов не щадить рана це на си ка Предварительное обследование пова­зало, что здесь - непочатый край работы и что инициатива ДСП в этоы направлении не окажется бесплодной. Преуменьшать вначение этм вида целью будут устраиваться систематические встречи писателей с крупнейшими деятелями советской науки, техники, политики, с видны­серьезную боевую подготовку, хоро­шо разбирающийся в международнойэтой обстановке. Когла пришел в армию, подал заявление в комсомол: «Я, бес­партийный Лебедев, хочу быть в пер. стью. это стремление к участию в работе над Пушкиным, стремление, выража­ющее огромный интерес и любовь к творчеству бессмертного поэта. На­шей задачей было лишь регулировать ет к изданию дневники друга Пуш­кина - Кривцова. Дневники содержат записи с 1815 по 1840 год и изобилуют исключи­тельно ценным материалом, пролива­ющим свет не только на биографию Кривцова, но и многих людей из пушкинского окружения. В дневни­ках имеются любопытные зарисовки провинциальной жизни того времени, ТИФЛИС ми хозяйственниками, организатора­ми нашей военной мощи и т. д. Это не будут пресловутые «балкеты», встречам должна предшествовать се­рьезная организационная работа, ко­торая обусловит и конкретность бе­сед писателей с их выдающимися го­стями. этому же принципу ДСП будет устраивать литературные декадники, ксторые уже изрядно здесь опороче­ны. Но мы знаем, в чем причина про­вала большинства литературных де­кадников: обычно на них присутство­вала случайная публика, далеко не всегда даже читавшая обсуждавшие­ся на декадника книги. гор-ДСн вводит институт специальных инструкторов, на обязанности кото­рых будет лежать подготовка к каж­дому декаднику определенной аудито­рин. При этом ДСП ставит себе за­дачу трудную, но выполнимую: не оставить без разбора ни одного худо­жественного произведения, каково бы ни было его качество. работы не следует, хотя многне могут скрыть овоей скептичеий улыбки, когда заговариваешь с Ш! на эту тему. 3 Таковы наметки плала работы, ложенные т. Либерманом. ни сил, ни самой жизни». Вхали молодые бойцы на присягу. первое по боевой учебе отделение, первое по потитической подготовке. И неожиданно - тревога. Враг пе­Эта напряженная устремленность … решел границу, Дудии пошел т елна за­щиту границы, В пограничной стыч­ке его ранили в руку, но он продол­жал преследовать врага. Ранили в другую руку. Он только доложил сво­ему командиру, начальнику заставы тов, Агееву о том, что ранен, Коман­дир приказал: - Воавращайся. - Не могу оставить товарищей… И только третья пуля, остро уда­рившая в бок, обила бойца с ног. - Замечательно дрался, как опыт. ный боец,- рассказываетуди не командир. Может быть, случайно вышло? Только ли отвага? Только ли двухме­бой-По быть первым, быть лучшим - не вы­текает из каких-нибудь черт пустого самолюбия. Нет, это друтое. Это чер­ты нового человеческого характера. Героизм, проявленный молодыми цами в защите границ социалистиче­ской родины, это тоже не старая от­вага. Это новые черты, отличающие наше поколение. Отвага, помножен­ная на особую политическую стой­кость, на братскую солидарность на­ших людей, - все эти черты создают тип такой молодежи, которую нельзя не любить, которой нельзя не диться, в которую можно бевгранично верить. Бойцы из отделения младшего ко­мандира комсомольцаЛебедева приняли присягу в бою. И после этой присяги грудь каждого из четырех на-днях в Кремле украсили орденом.   ной была удивительная единовреме ность событий». Не будем останавл ваться на философском разборе ат го отрывка, заметим лишь, что шина времени» Г. Уэллса являети гораздо более материалистическим понятным способом передвижения будущее. А Уәлло для нас, как стно, далеко не идеал, Посмотри как же выглядит в романе это б дущее. «До-Хронология ето не определена бы с какой-нибудь мерой прибливпае ния. Леонов просто пишет: «И о Mан ска в беспредельно время будущего, мырод певали только полистать это вели лепное переиздание мира, исправи ное и дополненное человеческим нием». Не собираясь составлять « теводитель по новой планете», яш Колумбы все же «исходили много бережий в поисках места для глав из четырех столиц нового мира», столица помещена была в конце ва цов под Шанхаем и названа ова ном … «потому что в простраа этом имени заключено материнов понятие в отношении всякого рав морей, в овою очередь соединен братскими узами каналов и рек». лучился настоящий универсалыйо Грааль, и нам остаетстолько в Лоэнгрина, который придет четвертому измерению - для сп ния несчастной Эльзы из семеи Похвисневых. кн Есл буд стра ее суто исто прос Л мени годн Вще Что касается нас, то мы никк можем соблазниться этой идеалист ческой мечтой, сказочной, чуде вото терен уд страной, где хоть и вызревает ви - «потому что описании общества будущего вд ому Терм оле кан рии и все находится везде (?)»,в где нет ни реальных людей, ни напряженной упорной борьбы, сощств вождаемой победами и пораженик с силами природы. Социалистичеса реалиэм утверждает бытие какПод ние, как творчество, направленно завоевание «великого счастья на земле» (М. Горький). Этогопото ния, этого творчества, преобразуи го человека и природу, мы слишком мало видим в роман град на 70-й параллели и сущеса ют удивительные комялексные бинаты, изготовляющие все из ве едино вещество мн вершенно оттеутствует, наст а встан ета прито Смелую и интересную попытку нова, как вилим, приходится неудавшейся, но писатель ным правом может сказать, вы римоким поэтом, коллективу ского писательства: хы ү Успе y мир:сделал, что мог. Пусть оделают лучше - кто 

работу. И, разумеется, комиссия не прогадала. Из числа переводчиков, приславших нам свои заявки и полу­чивших от нас «пробные» заказы, мы отобрали несколько человек, включи­ли их в свой актив и предложили Гослитиздату подписать с ними дего­воры на переводы. Комиссией были получены таҡже переводы Пушкина от неизвестных авторов, приславших рукописи из Харькова, Житомира, Днепропетров­ска и других мест. От молодых кри­тиков, очеркистов и поэтов получены материалы, которые не могут быть использованы в однотомнике, но ко­торые характерны и примечательны как документы, свидетельствующие об интересе к Пушкину. Это - кри-c тико-исследовательские статьи: «Пуш­3. «Руслан и Людмипа», Черномором». Пластилин. Теплов, 13 лет. ДОРОГА НА A. БОЛОТНИКОВ изоб­ме­предупре­как основная тема романа, показаны не только в раврезе современности. Научные изыскания и творческийвы­мысел автора уводят нас и в исторн­ческое прошлое этой дороги и в ее отдаленное будущее. Правда, будущее это относится уже собственно не к конкретной железной дороге, а каса­ется всего дальнейшего пути чело­веческого общества, но мы можем оим­волически расоматривать тему дороги и его главного героя, начподора Ку­рилова. Попытка заглянуть в это бу­дущее особенно ответственна. В осу­ществлении такой попытки мало мо­жет помочь самая смелая фантазия, если она не подкреплена глубоким и мудрым научным анализом перспек­тив развития современного человече­ского общества. Иначе фантазия эта будет неубедительна. досто­века, днях. неудач, Леонова. планах. Дела и люди политотдела Волго-Ревизанской железной дороти, Может быть именно вследствие этой трехпланности композиции роман ока­зался без единой цельной фабулы, которую можно было бы вкратце рас­сказать читателю. Роман ставит за­дачу историко-культурного показа России - старой и новой, Советского Союза наших дней. К этому прибав­ляется художественное проникнове­ние в «грядущий день» истории чело­веческого общества. При этом Л. Лео­нов не просто дал все три плана в их хронологической последователь­ности, а причудливо перемешал на­стоящее с прошедшим и будущим, создав овоеобразную мозаику образов н положений, заставляющую с боль­шим вниманием и тщательностью чи­тать роман. Имея перед собой огромный, года­ми накапливаемый и прочно освоен­ный материал, использованный в ро­мане такого прекрасного мастера изо­бразительных средств, каким явля­ется Л. Леонов, роману необходимо посвятить обстоятельное и детальное исследование. Настоящая статья от­нюдь не претендует на исчерпываю­щий разбор романа, она намечает лишь общие контуры такого критиче­от рЕдАКЦИИ Наша критика до сих пор не откликнулась по-настоящему на боль­шое явление советской литературы - роман Л. Леонова «Дорога на океан». Между тем, серьезный критический анализ положительных сторон романа и его существенных недостатков весьма важен. Статьей т. Болотникова мы открываем обсуждение романа, пригла­шая критиков и читателей принять в нем участие. В следующем но­мере газеты будет напечатана статья т. Серебрянского. Точка зрения редакции будет выражена в одном из последующих номеров.

Не подлежит сомнению, что пе лом в деятельности ДСП будет вот чен литературной общественностью чувством удовлетворения. Но для т го, чтобы московский Дом советсво писателя сумел по-настоящему ры вернуть работу, необходимо создат все предпосылки. Между тем, уже первого шага инициатива нового рр ководства ДСН парализуется отсутс внем… «жилплощади».Смешно ск зать, но до сих пор ССП почти чего не предпринял для того, чтобы реализовать давно существующее пу становление Совнаркома об освобж денти и передаче Дому советскогошше сателя 32 комнат, находящихся в го же здании и занятых частными лиць ов не по бу 70 дей ми.

Дом армянской культуры в Тиф­лисе проводит цикл вечеров, посвя­щенных жизни и творчеству А. С. Пушкина. Первый вечер, 7 апреля, собрал многочисленную аудиторию рабочих тифлисских предприятий, студентов, писателей, художников. После доклада о жизни и творчестве великого поэта, сделанного ликяном, выступали артисты госу­дарственного академического театра армянской драмы.

ОНЕАН 

то же самое, что сказал Энгельс про одного из героев романа М. Каутской: «Он череочур безупречен, и если он в конце концов погибает, упав с го­ры (смерть Курилова от рака мо­тивирована у Леонова ничуть не боль­ше. - А. Б.), то примирить это с поэтической справедзивостью можно разве лишь тем, что он был слиш­ком хорош для этого мира». вызывает симпатии у чи­тателя; этот образ - определенное достижение нашей литературы в изо­бражения положительного героя. Но вместе с тем весь путь Курилова в качестве начподора переплетен с та­ким обилием самых разнообразных проявлений похвисневщины, что про­сто диву даешься, как только не за­дохнутся советские люди в этом уду­шливом смраде, испускаемом Похвне­невыми, Дудниковыми, Закурдаевы­ми, Кормилицыными, каким-то ческим жестом вызванными к жизни из портретной галлерии Достоевского и даже Сологуба. Печальной памяти герои старой тимназии, полуистлев­шие и насквозь пропахшие передо­новщиной Похвиснев Дудников ко­шмаром преследуют читателя на про­тяжении всей книги. Похвиснев, со­рок с лишним лет завидовавший ус­шехам своего коллеги Дудникова «взошедшего, как авезда», весь свой век прожил в мечтах о недосягае­мом идеале своей юности, Танечке Бланкенгатель, дочери крупнейшего помещика и воротилы в железнодо­рожных панамах царской России. который,Подробно изображает Леонов эту нелепую страсть старика. Образы боль­ной фантазни Похвиснева движутся в книге вместе с замечательно яркими типами комсомольцев в каком-то странном хороводе. В хоровод этот вплетаются совершенно самостоятель­ные в сюжетном отношении пары: братьев Протоклитовых Глеба и Ильи; Ильи и его жены Лизы, племянницы Похвиснева; Глеба и Кормилицына; Лизы и старого актера Ксаверия За­курдаева. Причем Кормилицын и За­курдаев - это снова полусумасшед­шие персонажи отарого мира, навяз­чиво преследующие героев романа и вызывающие у читателя прочное чув­ство брезглирости. Пара - Глеб и Кормилицын - особенно отвратитель­на. Два бывших белогвардейца, пы­тавшнеся когда-то ликвидировать Ку­рилова, они пошли потом, после кру­шения всех их надежд, разными пу­тями. Кормилицын окончательно пре­вратился в мерзостното подонка об­щества, играющего, к сожалению, Очевидно, надо было перевести «о художественной правдой».

слишком большую роль в кните. Глеб Протоклитов, инженер, примазался к партии и стал начальником железно­дорожного депо. Тип дан ярко и сме­ло, но, к сожалению, с самого на­чала над ним занесена рука неумоли­мого рока. Писатель разоблачает его, так сказать, априори. Но если в древнегреческих трагедиях подобный прием был оправдан всем мировоз­зрением писателя и потому кажется нам естественным и понятным, то он совершенно не свойствен нашему материалистическому мировоззпению. Когда с самого начала известно, что герой - злодей, обреченный на ти­бель, что его с первого появления в кните подстерегает час расплаты и судьба - автор играет с ним, как кошка с мышью, - ненависть чита­теля теряет свою остроту, но классо­вая бдительность не воспитывается маги-должны образом. Среди них хорошо разработана и запоминается только Лиза. Ее исто­рия -- это печальная история беспри­зорного ребенка, выбивающегося пу­тем сомнительных способов (среди них - почти детская связь о Закур­даевым) на сцену. Онамечтает полу­чить роль Марии Стюарт на столич­ной сцене. Но большой артистки из Но дело не только в этом. Если «ос­новной и главной темой литературы дореволюционной служит драма чело­века… который чувствует себя лиш­ним в обществе» (М. Горький), то в наше время тема эта не только по­теряла всякую актуальность, а пря­мо неприемлема в том виде, в каком ее трактует Леонов. Невозможно по­верить писателю, что в Москве 30-х годов нашего века сохранилось такое обилие Похвисневых, Дудниковых, Кормилицыных и других в этом ро­де. А если бы ему кто-нибудь по­верил, то пришлосьбы оделать слиш­ком печальные выводы о силе и вла­сти пережитков капитализма в нии людей. Ибо похвисневщина мо­жет жить только в такой среде, где эти пережитки представляют еще до­статочную питательную базу для лиш­них людей подобного типа и в таком количестве. Совершенно не касаясь, как было обусловлено, целого ряда других ин­тересных моментов романа (эпизод Сайфуллой, история Омеличева, ис­торические изыскания Пересышкина, дополняемые автором, и т. д.), оста­новимся на женских типах романа. нее не получилось, как, правда, не вышло из нев и почтенной супруги Ильи Протоклитова, известного мо­сковокого хирурга. Под влиянием Ку­рилова она уходит на массовую ра­боту в провинцию, и там находит се-

бя, Формально тип и характер Лизы сделаны писателем мастерски, но ро­ман не дает «достаточно яркого обра­за советской женщины, свободно и отлично действующей во всех обла­стях строительства социалистической жизнн». (М. Горький, из доклада на с езде писателей.) Несколько подробнее остановимся мы на третьем плане романа, на по­казе будущего. Это совсем новая для советской литературы область, рогу на океан» Леонов берет как сим­вол и притом в разных смыслах. Пре­жде всего это «смутная мечта ребенка Курилова, возникшая под влиянием какой-то книжки, которая так и ос­талась на нем, как шрам, как памят­ная зарубка… Стоило пристальнее вглядеться в эволюцию ребяческого влечения, чтобы поститнуть все ос­тальное в Курилове». Мы жалеем, что Курилов не вычеркнул последней фра­ы - исправлял же он автора в дру­гих местах, - ибо положение, в ней высказанное, стоит в вопиющем про­тиворечии с философией большеви­ков. Коммунисты, да еще типа Кури­лова, создаются отнюдь не в резуль­тате эволюции ребяческого влечения, а путем сложных и длительных воз­действий общественных отношений, воспитания и образования, Напрасно Марина Сабельникова написала биографии Курилова, - это было бы лучшим опровержением установки писателя, а вместе с этим решитель­но пришлось бы изменить и самый характер героя. созна-Идея «Океана» развивалась, видо­изменяясь в сознании Курилова, пока наконец не приобрела прочного и со­знательного образа будущих судеб мира. Недаром большевик Курилов выступает в романе как кохотник, искатель людского счастья, человек­сНо он так и остается в романе «че­ловекогорой», умным мечтателем и со­зерцателем-философом, вызывающим к себе любовь и сожаление. черты характера большевика наших дней, как организатора новых форм труда, как беострашного бора и стро­гора, с вершины которой видно бу­дущее». ителя реального нового мира, у Лео­нова выпали, Писатель вместе с сво­им тероем, подобно вагнеровскому Парсифалю, чудесным образом обре­тающему святой Грааль, отправля­ются мистическим способом в буду­из «Мы себя шее. настоя. изымали

ского анализа, оставляя неразобран­ными множество существенных сто­рон произведения. Роман, прежде всето, перегруженКурилов как со стороны материала - его хва­тило бы на добрых три романа, так и со стороны композиции. Материал, привлекаемый автором, буквально по­давляет читателя: тут и паровозное дело, тут и хирургия, тут и знания коллекционера редких часов и кпиг, тут и архивные изыскания, и раскры­тие закулисного механизма театраль­ных подмостков, тут, наконец, знания, необходимые для изображения буду­щего. При всем этом автор искренне любит советский строй и его людей, он проникнут горячей ненавистью к врагам нашей революции и верой в окончательную победу социализма всем мире. У писателя нехватает ного: сти в изображении нашей вепиной эпохи. Леонов «перемудрил» там, где меньше всего следовало «мудрить». Он не сумел стать вышше своего ма­териала, своих героев, - недаром Ку­рилов поправляет писателя в рома­не, - и показать, что тлавное и оп­ределяющее, что второстепенное, под­чиненное в нашей действительности. Писатель оказался в положении того тероя из арабской сказки, вызвав духов из волшебной бутылки, не знал, как ими управлять. Энгельс требовал от писателя уме­ния «отнооиться к своим героям с той тонкой иронией, которая свидетельст­вует о власти пиҫателя над своим тво­реннем». У Леонова в «Дороге на оке­ан», наоборот, начподор Курилов отно­сится о легкой иронией к самому пи­сателю всякий раз, как последний с ним встречается. Причем этот ве­дупий герой романа, старый больше­вик, иизображен автором если и не святым, достойным нконописного ним­ба, то во всяком случае человеком не от мира сего. С выдержкой, достой­ной ов. Антония, он гонит прочь лю­бовные искушения и в то же время бесчеловечно ведет себя по отношению к своей умирающей жене, с которой он прожил больше двадцати лет. Ку­рилов любит детей -- страницы его встреч с Зямкой едва ли не лучшие в романе, любит жизнь во всех ее проявлениях, но уже с первых глав романа обнаруживается, что над ним висит дамоклов меч неизлечимого не-1 дуга. Про Курилова можно сказать

щего; мы уничтожали эту подвилнунать перегородку между будущим и про­шлым, и тогда оба эти небытия при­обретали одинаковую убедительность. Мы выходили в четырехмерный все становилось нам и внят­доступно,