23
(586)
№
газета
литературная
ПЬЕСЫ О НЕЙСИ
ГУМАНИЗМА ЛИТЕРАТУРЕ щими ораторами - C. Динамовым, М. Левидовым, К. Шмюкле, Е. Галь- периной, А. Лежневым. Большинство выступавших, соглашаясь с положе- ниями Миллер-Будницкой о наличии зачатков нового стиля в западной ре- волюционной литературе, не усматри- вает, однако, как докладчик, в этом стиле влементов неосимволизма. Ос- паривается всеми утверждение, что трилогия Л. Фейхтвангера «Йудей- ская война», роман Бруно Франка «Сервантес», как и некоторые дру- гие крупные исторические романы последнего периода, представляют собой лишь своего рода «маскарад», что в них воссоздана наша «совре- менность, опрокинутая в прошлое». и в процессе обсуждения были допущены некоторые неправильные высказывания. М. Левидов, напри- мер, в своем интересном выступле- нии выдвинул тезис о том, что в ху- дожественных произведениях боль- ших писателей не может быть отра- жен кризис сознания среднето чело- века на Западе; тов. Е. Гальперина интересно осветила основные тенден- ции развития западной литературы, но ее характеристика творчества Ген- риха Манна, Фейхтвангера и друтих антифашистских писателей была ту- манна. Я. Э. ВЕЧЕРА СТИТУТЕ
От наших корреспонд ентов АРХангельок (Наш корр.). Ко- реводом на язык коми романа Н. Ост- ровского «Как закалялась сталь». Севгиз выпускает сборник стихотво- рений молодых северных поэтов Г. Суфтина, Г. Мокина, Вл. ва, М. Отрешко, C. Недзвецкого и Черникова. БАКУ. (Наш корр.). ЦИК Азербай- джана утвердил новые орфографиче- ские правила ви тюркско-азербайджан- ского языка. Правила выйдут массовым тиражем как обязательные для всех изда- тельств, школ и т. д. С их введением устраняется существовавший до сих пор разнобой в правописании. Новый орфографический словарь тюркско-азербайджанского языка бу- дет выпущен институтом языка и ли- тературы при азербайджанском фили- але Академии наук СССР. НОВОСИБИРСК. (Наш корр.). В де- кабре прошлого года в селе Зарубино, Топнинского района, организован ли- тературный кружок, который за вре- мя своето существования провел бо- лее десяти занятий. Кружковцы зна- комились с творчеством И. Эренбур- га, А. Новикова-Прибой, Н. Остров- ското, Войнич и др. Руководят круж- ком учителя Комаров и Бурланов. Кружковцы помогли районной газете выпустить три литературных страни- цы. КИСЛОВОДОК. (Наш норр.). Выш- ла в свет пьеса молодого карачаев- ского писателя - комсомольца т. Чо- тцаева. «Украденный Мурат». В исто- рии молодой литературы советского Карачая это первая крупная пьеса. Она пойдет в совхозно-колхозных театрах области.
контрактантов
Выставка
ПРОБЛЕМЫ В ЗАПАДНОЙ 13 апреля в редакции журнала «Интернациональная литература» со- отоялось обсуждение доклада т. Мил. лер-Будницкой на тему «Гуманизм в западной литературе». Нужно отме- тить содержательность дискуссии, ор- ганизованной журналом, продуман- ность больпинства выступлений, в основе которых лежало хорошее эна- ние зарубежной литературной дей- ствительности, внимательное наблю- дение происходящих там процессов. В практике наших редакций такие интересные и плодотворные вечера, к сожалению, очень редки. Из вышесказанного, однако, не сле- дует, что все положения, выдвинутые как в докладе, так и в прениях на отчетном вечере, безупречны и бес- спорны. Основной недостаток докла-Но да -- в желании т. Миллер-Будниц- кой свести во что бы то ни стало на- блюдаемые в западной литературе явления к одному знаменателю. От- сюда, при большой документирован- ности доклада, при эначительной эрудиции критика - вольные обоб- щения, преднамеренные схемы, из- быток логизирования. В результате, опорная трактовка пути отдельных художников - Фейхтвантера, Бруно Франка, Андрә Жида, Томаса Манна, Генриха Манна и др. Этот существенный недостаток до- клада был отмечен всеми последую-
ционально-освободительную проблек не став на почву классовой бори Слинвом онльков влняште таланти толы скрылило писателя. драматургию
Кейси-сын дублинското пролета- рия. Мальчиком он продавал газеты; Шон О Кейси, ирландский писа- тель, один из талантливейших дра- метурхов современного Эвпада, впер- «Тен стрелка» и «Юнона и павлин». ватем стал чернорабочим, штукату- Мусико-сиком Ирландии. B рабочего движения 1916 г. он сражался на улицах Дуб- лина в рядах тражданской армии. Тематически пьесы Кейси связаны с различными эташами ирландской национальной освободительной войны против английского владычества и с гражданской войной 1916 22 гг. Кей- си писал свои драмы на спаде борь- бы. Он отобразил с глубокой правди- но востью жизнь рабочих кварталов, е сумел правильно разрешить на- Хроника Премьера пьесы И. Прута «Пятьдесят седьмая страница» состо- ится в конце апреля в Театре под. руководством Ю. A. Завадского, Ре- жиссеры спектакля - Чистяков, и Шмыткин, Композитор - B. В. Не-
Фото В. БАБСТ.
Пьесы Кейси интересны не реалистическим отражением ирландских рабочих и типичносты 193 персонажей, в них много и сценв ческого своеобразия. Трагическое Кейси переплетается с элементан комического. В трагических чертах изображает честных борцов-пролет рпев, в комических - «жанровы персонажей, деклассированных вшихся бездельников, фразерс Этим приемом комического Кей снижает, разоблачает фразерство ционалистических героев». театров Малый театр показывает 26 реля первое представление пьесы «Бронепоезд» в постано кру цвя вос ско Иванова Л. А. Волкова. Первоначально ланноехудожником Салегиным офи мление заменено новым - худож ка Меньшутина. ом стве циа
чаев. Ответственный редантор Л. М. СУБОЦКИЙ. ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газетн ое об единение. дел всех сове ско с eз, РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, Последний пер., д. 26, теп, . Москва, Страстн ой бульвар, 11, теп, 4-68-18 и 5-814 Государственное Издательство ,Художественная Литература Вышел из печати и № рассылается подписчикам ,ЛИТЕРАТУРНОГО СОВРЕМЕННИКА СОДЕРЖАНИЕ: В. Каверин - Ис- полнение желаний (роман, продол- жение). C. Спасский - Стихи, Юрий Герман - Наши знакомые (роман, продолжение). Вс. Рождественский Стихи, Вс. Азаров - Стихи, Л. Бу- догосская Повесть фонаре. Г. Дедов - Беглец (повесть, оконча- ние). А. Чивилихин - Стихи, В. На- умова - Стихи. П. Шубин - Стихи. на литературные темы. Виноградов - -Реализм в поэзии. A. Гербстман - Литературоведение на службе национал-социализма. ИСКУССТВО. С. Цимбал - Судьба героя. пушкин в советской школе. Десницкий - Вступление к теме. B. Мануйлов - Образ поэта и его воспитательное значение, C. Снас ский - Путь к Пушкину. А. Зобнин - Советские школьники и Пушкин. КнижНАя ПолКА.
е
стан дов ског днче
ЛИТЕРАТУРНЫЕ В ПЕДИН
H Государственное Издательсти мош у щих стве дим! моло ског ,,Художественная Литература Разослан подписчикам и ступил в продажу № (мё- товский) ежемесячного литери турно-художественного и об- шественно-политического нала. 30 дней содержание: Бор. Пильняк Тульская литература Ив. Катаев Вниз по Волге-реке. Б. Лапин, 3. Хапревин - Странник C. Сергеев-Ценский - Пушкин в 28. густе 1830 года. На ное ры, Пе веде 7очк вых, без1 Морской минист рами
Во «Всекохудожнике» открылась выставка художников-контрантан- тов, На снимке картина Л. Я. Зевина «Материнство».
не «Иойне Лейес» и детские стихот- ворения. В обсуждении творчества Л. Квит- ко приняли участие писатели, поэты и критики: тт. Д. Бергельсон, Э. Фи- нинберт, А. Кушниров, И. Добрушин, Н. Ойслендер и др. В диспуте приняли участие аспи- ранты пединститута, молодые писате- Недавно по инициативе комсомоль- ской организации и кафедры еврей- ской литературы состоялся большой студенческий диспут о книге «Смерть кулана» Переца Маркиша. Доклад о творческом пути писателя и его поэ- ме «Смерть кулака» сделал И. Доб- рушин. По мнению докладчика, поэма Маркиша «Смерть кулака» дает все- стороннее отражение нашей действи- тельности. Мастерски обнажая зооло- гический характер еврейского кулака- паразита Анипд Жалязника. Перец Маркиш изобличает в его образе всю буржуазно-националистическую порт- ретную галлерею Бялика и Шолом Аша. ли и поэты - студенты-комсомоль- E. КР.
фольклор НАрОдов СССр хо-За первые три месяца собрано око- ло 1000 произведений народного твор- чества - пословиц, частушек, сказок, песен и т. д. Собранный материал войдет в издаваемый кружком «Фоль-ском за-клорный альманах». бирать фольклор Ленинградской ласти. * В фольклорной секции ССП СССР комсомолец-сван, из поселка Генц- виш, организатор самодеятельного ра т. С. Гасвиани прочитал интерес- ный доклад «Об абхазском и сван- ском фольклоре». Гасвиани удалось проделать в этом году боль году большую работу по сбору и писи фольклора в селениях Абхазии и Сванетии. Собрано свыше 30 песен, 10 сказок, 10 рассказов, много погово- рок, пословиц, легенд и баллад. Воль- шая часть материа ваписана со слов 115-летнего свана Георгия Чоп- лиани, знающего лучшие образцы уст- ного народного творчества Сванетии. Работе С. Гасвиани помогают Инсти- тут абхазекой культуры Академии на- ук СССР. Наркомпрос и Союз совет- ских писателей Абхазии.
Почти каждый выходной день сту- денты Московского пединститута им. Бубнова встречаются с авторами лучших произведений советской лите- ратуры. В институте состоялись вечера, по- священные творчеству Серафимовича, Демьяна Бедного, Новикова-Прибоя, Маяковского, Луговского, Переца Мар- киша, Л. Квитко, Д. Бергельсона, Вилли Врецеля, Гидаша, Иоганна Бе- хера и др. Огромную аудиторию привлек ве- чер, посвященный творчеству еврей- ского поэта Л. Квитко. После вступительного слова заве- дующего кафедрой еврейской литера- туры проф. И. М. Нусинова краткий обзор творческого пути Л. Квитко сде- лал Перец Маркиш, подчеркнувший тлубокую связь писателя с трудящи- мися нашей страны, с нашей дейст- вительностью. Горячими аплодисментами было встречено выступление самого Л. Кви- тко, который читал отрывки из но- вой своей поэмы о гражданской вой- цы.
МИКОЯН-ШАХАР. (Наш корр.). об-уденты педтехникума Касаев, Ба- ташев и Хатиров перевели на карача- евский язык книгу Данизля Дефо «Робиизон Крузо». Это первое круп- мое произведение иностранного писа- теля, которое появится на карачаев- языне. Национальное издательство выпу… скает на карачаевском языкэ первую часть «Поднятой целины» Шолохова в переводе Умара Алиева. ТИФЛИС. (Наш. корр.). Грузинокий филиал Академии наук СССР органи-И, зовал при институте истории матери- альной культуры им. Н. Я. Марра сектор грузинекой литературы и фоль- клора. Сектор будет вести научные работы по истории древнегрузинскойB. и новой литературы, по истории Гру- зии, грузинской философии, лексико- логии и фольклору. Руководить рабо- тами будет: заместитель председателя филиала Академии наук К. Горде- ладзе, профессора К.Кекелидзе, I Нуцубидзе и С. Какабадзе, поэт H. Гришашвили, доцент Б. Абуладзе и научный работник Д. Вирсаладзе. ЛИТОВСКИИ ПИСАТЕЛЬ ЦЗИРКА В МОСКВЕ 16 апреля в Москву приехал из- вестный литовский писатель Цвирка, роман которого «Земля-кормилица» был недавно премирован в Литве. Цвирка приехал вместе с группой Цель видных литовских художников. их приезда - ознакомиться с совет- ским иокусстпом. 18 апреля писатель Цвирка присут- ствовал на вечере памяти Маяковско- го в Доме советского писателя. И З Д А Н И Я АКАДЕМИИ НАУК СССР * Труды A. Н. Веселовского. В ближайшее время выходит XVI собраний сочинений академика А. Н. Веселовского. В кните собраны рабо- ты, посвященные фольклору и мифо- логии. Содержание тома: «Сравни- тельная мифология и ее метод», «Ин- дейские оказки», «Сказки об Иване Грозном» и др. В подготовке текста и комментировании тома участвовали M. К. Азадовский, C. А. Акулянц. М. П. Алексеев, И. Ю. Крачковский идр. * «Н. В. Гоголь». Вслед за первым полутомом оборника материалов» и исследований о Гоголе Институт рус- вносящие методологическую ясность в исследовательскую работу по освое- нию гоголевекого наследия. Из них нужно отметить работы Н. Мордов- ченко -- «Гоголь и журналистика» (1835 1836 гг.)»; M. Алексеева «Драма Гоголя из англо-саксонской исторни», В. Виноградова - «Язык Гоголя», М. Нечкиной - «Гоголь у Ленина», Г. Берлинер - «Чернышев- ский и Гоголь» и др. * «Фердинад Фрейпиграт и Карл «Маркс». Советские издательства вы- пустили уже пять изданий стихов Фердинанда Фрейлиграта. Широкие читательские круги получили возмож- ность ознакомиться с подлинным Фрейлигратом - певцом революции 1848 г., другом учителя пролетариата Карла Маркса. Но до сих пор не было работ, посвященных подробному изу- ченню отношений Маркса и Фрейлиг- рата. Выпускаемая Институтом рус- ской литературы книга Я. Эйдук «ФердинандФрейлигратКарл Маркс» значительно заполняетэтот пробел. ру-* Пушнин в изображении Репина Репин не раз писал портреты Пуш- кина, Художник с большой настой- чивостью добивался реалистического изображения лица и фигуры поэта. Многочисленные варианты картин иИ набросков свидетельствуют о трудно- стях этой работВ. В. Голубев своей книге «Пушкин в изображении Репина» собрал интересный матери- ал о работе Репина над пушкинскими портретами. В книгу включены кри- тические статьи, опубликованные во время появления репиноких картин. переписка Репина и 12 фотоснимков с полотен: «Пушкин на берегу Чер- нога моря», «Пушкин на набережной Невы» и др. в дсп 15 апреля по 1 мая 1936 г. в Довке советского пиюателя проводится перерегистрация членских билетов на 1936 г. Перерегистрация происходит -ежедневно с 11 час. до 5 ч. 30 м. (кроме общих выходных дней) в кан- целярии. 30. бульвар,
Учитель Черевковского района, Се- верного края, М. Романов в продол- жение всей своей долголетней учи- тельской деятельности в районе со- бирал дореволюционный фольклор: сказки, загадки, обрядовые песни и т. д. Весь собранный материал со- ставит 30 печатных листов. Кроме то- го, М. Романов заканчивает работу над большой книгой «История север- ной деревни». Автор работает вне всякой связи с северным отделением ССП и Сев- крайтизом. Последние, к сожалению, не проявляют к нему особогө инте- реса. *
Вад. Кожевников - Варвар. Ник, Северин - Алтайские сказки. Георгий Леонидзе - Останкам Вала Пшавелы. B. Стрельченко - Слово н пиру, Катклиф Хайн - Выкуп, Эрскин Көлдуэлл - Десять тыят решет под четнику. Умберто Фраккья - Опросный лис: Жан Жионо … Да будет радость! множ выте тем, рифе кое тиче тиче низа гих тридцать дней. Евг. Вейсман - История и писатель M. Гус. Рукою Пушкина, Лев. Никулин - Вена. C. Третьяков - Народ-умелец (фоть очерк). Вольфганг Лангоф … Допрос. Обложка работы художника C. Адливанкина, нмее Мн союз ная оруд ратут зациі квалі зациі
Старые летенды, сказки и песни сванов рассказывают о борьбе сван- ских крестьян с двойным гнетом: русского царизма и абхазских и сван- ских князей. Интересны рассказы «О восстании жителей сел Халдэ и Латали против царских захватчиков». Изменения в быту советской Сва- нетни также ярко отображены в уст- ном творчестве. Новые песни говорят о дружбе, установившейся между различными национальностями, об изжитии жестоких обычаев глубокой старины и о большой тяге к куль туре. C. Гасвнани сочинил для своего хо- ра «Песню о Сталине» и другие пес- ни, которые получили широкое рас- пространение в селениях Сванетий.виц, Новые марийские песни о Ленине и Сталине, частушки о советской вла- сти, Красной армии, о колхозе и за- житочной жизни колхозников, о трак- торе, культуре, новом быте, о комсо- мольцах, ударниках, о новых взаимо- отношениях между людьми, о любви и др. издаются Мартосиздатом к 15- летнему юбилею Марийской области. Песни собраны аспирантом Академии маук К. Чакароный *
В ПРАГЕ
КРЕЧЕТ» Беседа с А. Корнейчуком
«ПЛАТОН
Государственное Издательство ,,Художественная Литература Вышел из печати, в блежайшее время будет разослан подписчикам и поступит в продажу журнал Звезда N3
Научно-исследовательский инсти- тут и союз писателей Удмуртии ве- дут систематическую работу по соби- ранию фольклора, Большую помощь институту оказывает всесоюзное пра- вление ССП. Подготовлены к печа- ти: «Сборник удмуртеких сказок» в 10-15 печатных листов (подготовил Гр. Медведев), «Сборник удмуртских частушек», включающий более 1300 песен (подготовил М. Петров), «Сбор- ник удмуртских поговорок, посло- загадок, прибауток» (подготовил И. Гаврилов). «Сборник частушек» сдан уже в печать, *
атора Ушакова, назвав его Корней- чуком. После второго акта публика устро- ила овацию. По реакции зрителей можно было судить не только об отношении их к спектаклю, но и о степени симпа- тий к Советскому союзу. Партер и ложи бенуара реагировали сдержан- нее ярусов, и чем выше, чем ближе к галлерее, тем горячее были рукопле- скания. На утро после премьеры трид- цать пражских газет напечатали кри- тические отзывы о постановке, в ог- ромном большинстве случаев положи- тельные. - Исполнители спектакля, - рас- сказывает А. Корнейчук, - заслужи- вают всяческой похвалы. Талантли- авейший артист Штепанек (Платон Кречет). прекрасная обаятельная актриса Пульнанова (Лиза), замеча- тельный по своей мягкости артист Видра (Берест) нашли верный тон и скротия моих пьесе - артист Карен. Очень удач- на и по-своему приятна была актри- са Бальдова в роли Бочкаревой, и это тем более ценно, что в этой роли очень легко впасть в гротеск. Весь спектакль - в этом заслуга главным образом режиссера - отмечен боль- шим чувством художественной меры. шим успехом показал «Оптимисти- ческую трагедию» Вс. Вишневского. Большой популярностью пользует- ся в Праге замечательный театр са- тирического репертуара, направлен- ного против тупости и ограниченно- сти буржуазного общества. Создате- ли этого театра - Восковец и Ве- рих, блестящие комедийные актеры, они же авторы злободневных текстов. Вся страна поет их революционные песенки.
Национальный чешский театр в Праге показал на-днях пьесу А. Кор- нейчука «Платон Кречет». Это первый случай, когда на зарубежной сцене поставлена пьеса советского украин- ского драматурга. До сих пор из со- ветского репертуара шли за границей пьесы русских авто- исключительно ров.
щаю! пред переходом газеты «Лить Издательт
ратурный Ленинград» в во Леноблисполкома и Ленсови стиче ствен открыта подписа на газет ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЛЕНИНГРАД THI ци «Д орган Ленинградского Отделени Союза Советских Писателеё. Подписная плата• в год-12 рр лей: 6 мес.-6 рублей, Подписка принимается с любог месяца почтовым переводом в адре Издательства Теноблисполкома Ленсовета Ленинград, 11, пр. 25 Ог тября, д. 42 и во всех почтовых от делениях В ЫШЛИ из ПЕЧАТ и разосланы подписчик Не В д 343 раз нео при тре U нам 2 opr щен ред ВИС. № № 2 и 3 (февральси заб огр Э H и мартовский) журнал ЦК ВКП б) и ЦК ВЛКН
Содержание: Литературно-художественный отдел Николай Тихонов Из книги сти- хов о Европе: Мы идем Кильским каналом. У Маяка. Горы за Инс- бруком. Дм, Лаврухин - Хозяин (продолже- ние). Григ. Петников - (стихи). Леонтий Раковский - Изумленный простота. у глухой капитан (продолжение). Марк Аронсон Лукавая Евгений Рысс - Разговор стены, Илья Груздев - Горький и его вре- мя (продолжение).
Постановка «Платона Кречета» осу- ществлена лучшими артистическими силами чешского театра. Спектакль имел большой успех. На премьере присутствовал автор, выезжавший по приглашению театра в Прагу. В беседе с нашим сотрудником A. Корнейчук рассказал о своих впе- чатлениях от чешской премьеры. -Я ехал в Прагу, - говорит он с чувством естественной тревоги. Как примет пьесу зарубежный зритель, в массе своей плохо знающий совет- скую действительность? Как будут раскрыты актерами мон герои, какое идетное рарошенне даст то, что я увидел уже на генеральной репетиции, сразу меня успокоило. По- станощик спектакля Войта Новак - один из талантливейших чешских ре- жиссеров - правильно подошел к трактовке идеи и образов пьесы. Лишь отдельные детали вызвали с моей стороны некоторые замечания, которые были учтены театром. матурги, артисты и представители петати. Присутствовал также совет сандровский, которому публика устро- ила шумную овацию. Успеху спектакля во многом со- действовала пресса. Пражские газеты печатали отрывки из пьесы и пред- варительные заметки о предстоящем спектакле. Не обошлось и без анекдо- та. Несколько газет, не желая отстать от других, поместили портреты ави-
Госиздат Украины приступил к подготовке десятитомного издания ук- раинских народных сказок и легенд. Редакционную коллегию издания возглавляет наркомпросУкраины т. В Затонский. Кроме того, будут выпущены в двух томах «Украинские пословицы и по- товорки» и об емистый сборник на- со-родных песен.
Иностранная литература. Артюр Рембо Офелия. На му- зыке (стихи), Перевел с француз- ского Бенедикт Лившиц, Общественно-политический отдел H. Полетика - Борьба за Атлантику. К истории фабрик и заводов. О, Берггольц - Спор о рубле. томЖан Литературный дневник. л. Жежеленко - Лирическое испы- тание, A. Марголина - Дик Гельдар вы- был из строя. Всеволод Рождественский - О моло- дых поэтах. Критика, Л. Левин-Розы в тундре (И. Эрен- бург «Не переводя дыхания»). Литературный архив. H. Виш яков - Н. В. Симборский, Библиография. -Из еврейоких поэ- Римидаль (Маодунь «Колебания»). Р. Б. - П. П. Пересветов «Француз- ская лексикология».
Литературный кружок рабочих ма шиностроительного завода № 7 в Ле- нинграде начал в прошлом году Культура и быт Журнал «Отонек» готовит по типу номеров «Субтропического», «Конная дет иллюстрирован художниками-се- верянами, студентами ленинградского Института народов Севера. Кроме многокрасочных рисунков и картин северных художников в номере мно- го фото, отражающих жизнь совет- ското Севера. В тексте сборника: статыи В. Г. та- на-Богораза, C. Окуня (из истории колониальной политики царизма на Камчатке), Гр. Рахманинова (об Ин- ституте народов Севера в Ленингра-
народов Севера де), Мих. Рохмана (о людях Севера), С. Н. Стебницкого («В кочевом кол- деятельности), материалы по истории рабства и работорговли на северо-во- стоке Сибири в XVI в. и мн, друг Значительная часть сборника по- священа фольклору Севера. Предста- влены: ненцы, нымылланы, эвены, долтане, маньси, селькупы, негидаль- цы, эвенки, нанайцы, хантэ и дру- пие народности Севера. Сборник выходит под редакцией Михаила Кольцова.
В уст; МОЛОДАЯ ГВАРДИ Под редакцией Анны Карава, евой (отв, редактор), М. Коло. сова (зам. отв. редактора A. Безыменского, П. Бирю- лина, В. Герасимовой, Г. Ки ша, В. Луговского, С. Салта- нова, E Файнберга, отв, с кретарь редакции В. Регин. содержание № 2: чле шло Фотохроника «Молодой гвардию X с езд ВЛКСМ. Гасем Лахути - Песня комсомолу. Ал. Жароз - С ду счастливых, Ал. Сурков - Деле гатам десятого. Борис Корнилов - Комсомолу. Мих. Голодный - I с езду. Н. Островский - Рапорт се- ду молодых победителей. Эдуард Ба рицкий Моряки; Укразия; Крас- ная армия; Футбол; Поп и раб (ста- хи). Шалва Сослани Новый (повесть); М. Горький … Предисло вие к очеркам Болшевской коммуны К. Горбунов, С. Колдунов, К. Тище нко, В. Уваров, В. Ясенев, Л. Очер ловьев, Н. Клязьминский - ки Болшевской коммуны… Лев Кас силь Трехглавая судьба (Фанты схема), Александр Прокофьев- Шахтерская партизанская (стихи М. Залка Ленинские юнкера (раг сказ). C. Абольников … Воспомин- ния старого комсомольца Н. Шушка нов - Беглые, Д. Заславский - мирное счастье и родина, Ми Гольдберг - Тася, А. Малинкш - Великий критик-революционер. Клевенский Добролюбов и мод про Раб Дов Дел 3 вате Hар 70то худ На дое поколение 60-х годов. С. Штрай Студенческие годы Н. А. Добр любова. Книги и журналы: Г. Ломи: зе … Путь Симона Чиковани, А, дачков Раесказы мужест Фельетон А. Кронгауз … Драма Р муальда Панцукова, Дневник «Мол дой гвардии»: Борцу-энтузиасту; М подежь в живописи и скульпуу и др. боль СОДЕРжАНИЕ № 3: Фотохроника «Молодой гвардин Эдуард Багрицкий - Три стихотво рения. Шалва Сослани - Новый са Боль (повесть), Ольга Берггольц ница (стихи), Георг Бори - Единер венный и гестапо Ив. Дремов - стре (стихи). Б. Галин - - День д ректора. Ал, Миронов - Боги побе жденные (рассказы), Ал, Исбах - Две женшины. М. Чечановский - Ненарочитый рассказ Гавринла Па телеича. Гр. Киш - Две мишени Ярославский … Десять лет. Але сандр Огнев - Мой опыт, Книг для детей: Детская литература критика Гр Адамов … На запуш ном участке детской литературы Книги и журналы, Р. Воинов- вый том «Истогии гражданской ны в СССР» F. Ленобль - Пов трибун. А. Волков … «Родина муж ственных», Гр. Киш … Фильм, в бра ны 10801 пола рас H тором прошлое перекликается с твор Нава душим и др. зара
фак Ше
щин
ИЗД-во ,И вестия ЦИК СGGP и ВЦИКе ВЫШ ЛА из ПЕЧАТИ. рассылается поцпиочикам ТРЕТЬЯ мартовоная КНИГА ежемесячного литературно-художеств. и общественно-политическ. журнала
Писатели и кино ем является работа писателя на орга- ничном для нето материале. Только в этом случае писатель будет оценивать фильм как факт своей творческой биографии, только в этом случае он будет ощущать ответственность за не- го, а не рассматривать работу в кине- матографии как «отхожий промысел». И, наконец, третье необходимое ус- ловие - общность творческих устрем- лений сценариста и режиссера. Как использовало руководство сту- дии Мосфильм опыт авторов «Мы из Кронштадта»? Каково состояние «сце- нарного хозяйства» студии, как ве- дется там работа с писателями? В прошлом - справедливые упре- ки писателей по адресу кинематогра- фии могли быть направлены и Мос- фильм. H. Погодин на январском совеща- нии в союзе советских писателей ска- зал, что он «самый пострадавший в кинематотрафии», потому что «мно- го писал сценариев, но ничего своего на экране не видел». О судьбе писа- тельского сценария говорит и случай со сценарнем В. Катаева. Сценарий его был заслушан, по сообщению ав- тора, восьмью инстанциями, и каждая вносила в него поправки. В самые последние дни студией Мосфильм достигнут явный перелом, в работе с писателями. Прием сценария зависит сейчас от одной инстанции, После заслушания сценария дирекцией и внесения по- правок автор читает сценарий тому
Таким образом, количественно план будущего юбилейного года сценария- ми обеспечен, но много важнейших тем еще отсутствует в нем. Тут воз- никает необходимость подпинно твор- ческого руководства писателями. этом огромную помощь производ- ству может оказать писательская об- щественность, в первую очередь кино- секция ССП. Соответствующие меро- приятия намечаются одновременно с двух сторон, Фабрика предполатает привлечь писателей к обсуждению планов и сценариев, приблизить ководство к писателям и т. д. Совер- шенно то же записано и в плане ки- носекцин ССП. В свое время вполне основательные возражения со стороны писателей вы- звал декларированный ГУКФ пере- ход на «американские методы» рабо- ты над сценарием. Методы эти сво- дились к расчленению единого твор- ческого процесса на работу - отдель- но над сюжетом, трюками, диалогом и т. д. Но непригодность этих методов обнаружилась быстро. Специально ор- ганизованный сюжетный отдел не стал, как этого можно было опасать- ся, промежуточной инстанцией меж- ду дирекцией и писателями. Функции его свелись к обычной работе над «са- мотеком» и с молодыми авторами, но и этой работы сюжетный отдел еще достаточно не развернул. Нынешний момент должен стать началом подлинно творческого содру- жества писателей и кинематографи- стов. Обязанность тех и других осуществить это содружество. A. КАМЕННОГОРСКИЙ Москва, индустриализацию»,
же составу слушателей и принятый второй вариант считается окончатель- ным. Что касается поправок на про-В изводстве, то этот вопрос решается органическим включением писателя в творческий процесс. Следует отметить пирокое привле- чение писателей Мосфильм: договоры заключены с Вишневским, Погоди- ным, Лапиным и Хацревиным, Собо- левым, Оваловым, Левидовым, Пру- том, Шкловским, Авдеенко, Чапыги- ным, Сюда же следует прибавить уже представивших сценарии: В. Катаева, Габриловича, Павленко и Родэниско- го. Менее благополучно обстоит дело с привлечением детских писателей. Кроме Кассиля, который работвет над сценарием для варослых зрителей, до- говор заключен только с Любимовой, автором «Сережи Стрельцова». Учитывая опыт Вишневского … Дзигана, фабрика наметила ряд меро- приятий, Одновременно соответствую- щая инициатива возникла и в среде писателей. Типовой договор предус- матривает не только представление сценария автором, но и участие его в с емочном процессе. Осуществлена попытка разрешить, наконец, проблему «права писателя на экран». Если раньше удачный сце- нарий мог быть не принят только по- тому, что не находилось свободного или заинтересовавшегося сценарием режиссера, то сейчас план составля- ется с равным учетом замыслов ре- жиссеров и писателей. газеты Типография
Последняя дискуссия работников кинематографии с большой ясностью продемонстрировала зависимость ус- пехов и поражений нашей кинемато- графии от качества сцепариев. Руко- водители кинопроизводства, режиссе- ры, писатели, критики неизменно под- черкивали, что именно в сценариях таятся корни многочисленных болез- ней кинопроизводства. Никто не сомневался в необходимо- сти привлечения писателей в кине- матотрафию, но не было ясности в во- просе об их взаимоотношениях. Кинематография и писатели проти- вопоставлялись как две тяжущиеся стороны. Поводов, правда, для взаим- ных обид было достаточно, но такое противопоставление менее всего спо- собно было ликвидировать их. Фильм «Мы из Кронштадта» позво- ляет четко сформулировать условия, необходимые для плодотворной рабо- ты писателя в кино. Первое услови -- совместная друж- ная работа режиссера и сценариста на всем протяжении производственного процесса. Если, в нарушение всех традиций, Дзиган, не являясь офици- альным соавтором сценария, сотруд- ничал о Вишневским уже в стадий предварительного накопления мате- риала, то и Вишневский не счел свою миссию выполненной, когда сценарий был закончен: он участвовал в про- изводстве фильма вплоть до его окон- чания. Вторым, не менее важным услови- Уполном. Главлита № Б-18119
(XII год издания) печатается ЧЕТВЕРТАЯ (апрельская) КНИГА содержание четвертой книги: Перегудов Подлость, повесть. Г. Леонидзе -Старые поэты, стихи. Вл. ЛидинРубикон A. Гатов Ди- митров в Лейпциге, стихи. В. Пол- торацкий-Утро, стихи, И. Рахилло Летчики, роман, окончание. В. На- седкин Три стихотворения. С. Беля- ев и Бор. Пильняк-Мясо, роман, окончание. Ив, Дремов Стихотворе- ние. Иван Евдокимов- Жар-птица, роман, Ал, Крюков-Падение Ханы. ша, рассказ, Мата Залка - Песня о солдатском отпуске, рассказ, Люди ФАКТы: Р. Пикель Большевики на Шпицбергене (с иллюстрациями). ИЗ ПРОшлОго: М. ГУБЕЛЬМАН- Анрельские дни 1920 года на Восто- ке, ЗА РУбЕжОМ: Анатолий Капто- рович-Англия на Дальнем Востоке. НАУКА И ТЕХНИКА: Проф, Л. А. Андреев-Творчество И. П. Павлова. ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО: Ян Матейка … Шандор Тергель.Че- моданов - Ленинградский Малый оперный (с иллюстрациями) B. Ивинг -Путь театра. книжное ОБОЗРЕНИЕ. продолжается подписка на 1936 г. подписНая целА: 12 м 6 м. 3 м 1 м. p. p. p. к. p. к. В переплете 54 27 13 50 4 50 Без переплета 36 18 9 3 подпиСКА ПРИнИМАЕТСя: Гл. К-рой Изд-ва «Известия ЦИК СССР и ВЦИК» … Москва, 6, пл, Пушкина, повсемество почтой, сборщиками подписки на предприятиях и на транспортә.
«За
Цветной