24

(587)

№

газета

литературная

NОНЖООт наших

корреспондент

ТОМОВ ЭНЦИКЛОПЕДИИ синова - «Л. Толстой», А. Старча- кова - «А. Толстой», С. Мокульско- го - «Трагедия», Поспелова - «Тур- генев». Особо нужно упомянуть печатае- мую в томе статью «Сталин», в кото- рой будут приведены высказывания т. Стапина по вопровам питературы и искусства, В первой половине 1937 г. посту- пит в производство последний XII том «Литературной энциклопе- дии». Таким образом издание всех двенадцати томов будет закончено к концу будущего года.

ДВЕНАДЦАТЬ ,ЛИТЕРАТУРНОЙ Одан в печать десятый том «Лите- ратурной энциклопедии». Основные статьи Х тома: «Русская литература», «Символизм», «Сельвинский И.», «Руставели», «Свифт», «Сервантес», «Скандинавская литература», «Роман- тизм». Заканчивается том статьей о журнале «Современный мир». В настоящее время, по словам главного редактора «Литературной энциклопедии» П. И. Лебедева-Полян- ского, редакция работает над соста- влением XI тома, в котором среди других будут помещены статьи: E. Добина - «Соцреализм», И. Ну- 

дней в колхозах должно быть: в пользование художественной литер туры как рычата в деле воспиа ния молодежи; привлечение ноы масс колхозной молодежи к чтен классической и современной лигер туры; коренное улучшение библн и созданне их при каждом колхае Для проведения в жизнь этого фабрика).становления, при ЦК ЛКСМУ с комитет в составе тт, Андреева (с ретарь ЦК ЛКСМУ), писателей Низовцев. Сенченко, А. Корнейчука, П, Ты ны, работников издательств, торгующих организаций и др. НОВОСИБИРСК (наш корр.). Кр вое правление ССП подвело итогно щественно-массовой работы писа лей - членов и кандидатов ССП журналистов, об единяемых груп мом работников литературно-худов ственного труда. В прошлом году стоялось 292 выступления писате с чтением своих рассказов и сти на предприятиях, в клубах, в лах, библиотеках, в колхозах. Про тано 146 лекций и докладов нал тературные темы. Проведено 108 нятий в литкружках. Краевой Огиз выпускает книгув питанников томской трудовой ком нии НКВД «Чекист»--Б. Иртисско Дулькова и Корнева -- под назва ем «Атаман Пузырь». В ней раст зывается о жизни беспризорных перековке. Авторы посылали св книгу А. М. Горькому, который д о ней положительный отзыв, ТИФЛИС (наш корр.). Багдадст райком партии и райисполком ву ковечение памяти В. Маяковского становили открыть в Батдадах блиотеку ето имени, а также орган зовать выставку, посвященную жизни и творчеству. Багдадско драматическому театру присвое имя Маяковского.

корр.). Дом пи вечер «Исто- Отрывки из подготав-

ЛЕНИНГРАД (наш сателя устроил первый рин заводов». ливаемых к печати книг читали: С. Марвич (глава из романа «Ижерцы»), Щеглов (из истории завода им. К. Маркса), М. Мительман (история Ки- ровского завода), Б. Великин тябрьская железная дорога) и П. Ев- стафьев (Октябрьская вступительным словом на вечере ступил председатель областной редак- ции «Истории заводов» т.

ИВАНОВО (наш корр.). В ознаме- нование Х всесоюзного с езда комсо- мола пионерская газета «Всегда го- тов» выпустила литературно-художе- ственный альбом, в который вошли детские стихи, коротенькие рассказы и фотоснимки с областной выставки детского изобразительного творчест- ва. Обращают на себя внимание сти- хотворения: Саши Ильина «О песне», Кости Климова «Дуб» и Игоря Мар- тьянова «Мечта». Интересны помещен- ные в альбоме рассказы Нины Со- ловьевой и Вали Амарандо. Альбом детского творчества был роздан деле- гатам областной конференции комсо- мола. ИЖЕВСК (наш корр.). Удмуртский госиздат включил в план издания перевод «Робинзона Крузо» Дефо. Пе- ревод будет сделан с детгизовского издания удмуртским детским писате- лем Арк, Багай.

ПИСАТЕЛИ И ЭСТРАДА Статьи «Правды», создавшие зна- чительный творческий перелом на всем фронте советского искусства, всколыхнули и работников наиболее отсталого участка - эстрады. На дискуссии, закончившейся вче- ра в клубе работников искусств, мо- сковские эстрадники оживленно об- суждали причины и способы преодо- ления отставания эстрады. При этом, вполне закономерно, работники эст- рады то и дело возвращались к во- просу о неудовлетворительных тек- стах песен, скетчей, фельетонов, пред явив солидный счет эстрадным драматургам. Секция драматургов ССП СССР пытается сейчас несколько оживить свою работу в области эстрады. 7 мая секция созывает в Москве большое совещание эстрадных драматургов трех городов - Москвы, Ленинграда и Кнева. К этому совещанию при- урочивается выпуск сборника луч- ших эстрадных произведений и спе- циальной однодневной газеты. Большую пользу могла бы прине- сти и устроенная третьего дня сек- цией драматургов встреча эстрадных авторов с новым руководством Гос-- об единения эстралы и Мосгорастра- ды. К сожалению, показанный писате- лям на встрече сборный концерт, чри бесспорной художественной цен- ности некоторых номеров, мог послу- жить целям развлечения и отдыха, но ни в какой мере не был показа- телен с точки зрения состояния эстрадной драматургии. К тому же намеченный по программе доклад Э. М. Бескина, многолетнего художе- ственного руководителя и знатока эстрады, был после концерта перене- сен в Дом писателя, в обстановку очередного «пресловутого банкета», против которого лишь в последнем номере «Литературной газеты» вы- сказывался новый директор ДСП т. Либерман. Звон посуды мало содействовал плодотворности и серьезности об- суждения чрезвычайно важных во- просов оздоровления эстрадной дра- матургил. Однако даже в этой обстановке выступления тт. Бескина, Ардова, Бухова, Махлина, Арго, Кирьянова, Глинского и др. свидетельствовали о большом засильи халтуры, рвачест- ве, дурного вкуса в эстрадной дра- матургии. Призывая писателей к совместной творческой работе, новый руководи- тель Госэстрады т. Эдельсон подчерк- нул, что не только секция драматур- гов, но и правление союза советских писателей должны всерьез заняться проблемами эстрадной драматургив. A. ЗИМИН

КИЕВ (наш корр.). Одобрив рабо- ту черниговской организации комсо- мола по проведению литературных дней в колхозах, ЦК ЛКСМУ вынес опециальное постановление о распро- странении етого удачного опыта по всей Украине. В постановлении ука- зывается, что все комсомольские ор- ганизации должны провести литера- турные дни в колхозах. Основной задачей литературных

Берка - «Капиталиетичений

Рис.

судх

Карманная библиотека Издательство иностранных рабочих приступило к выпуску серии худо- жественных произведений немецких писателей, Серия будет выпускаться книжками карманного формата, об - емом от 1 до 2 листов. наВ первую очередь будут выпущены: «Последний путь Коломана Валиш» А. Зегерс, «Последние вещи» Л. От- твальда, «Репетиция» В. Барта, «Ужин в Губертусе» A. Табор, «Иосиф Нерл» М. Фабри. ВЧЕР БАЖАНА Гослитиздат выпустил сборник из- аппа-бранных стихов украинскогопоэта Миколы Бажана в новых переводах И. Поступальского, Б. Турганова и Ушакова. Общая редакция сборни- ка и вступительная статья -- Бориса Турганова. По сравнению с предыдущими, но- вое издание стихов М. Бажана наи- более полно и отчетливо отражает творческий путь поэта. Сборник от- крывается стихами о товарище Ста- лине - «Знамя, и солнце, и ветер…» Далее, в хронологическом порялке, представлены наиболее характерные проиэведения Бажана, начиная от весьСо воде Б. Турганова, выходит также от- дельным изданием. 27 апреля правление союза совет- ских писателей, Дом советского писа- теля и Гослитиздат организуют твор- ческий вечер Миколы Бажана, при участии автора. IIВечер состонтоявомероветсноготернациональной писателя. Доклад о творчестве М. Бажана сде- лает Н. Плиско. В вечере примут участие поэты: М. Голодный, С. Кирсанов, К. Лордкипа- нидае, И. Поступальский, Б. Турга- нов. Стихи поэта прочтут артисты мссковских театров Е. Гоголева, В. Аксенов и др. 

Обедненная действительность Очередной просмотр в Доме печа- ти был посвящен последним работам московской студни Союзкинохроники. Огромной важности задачи стоят перед работниками кинохроники - показать все участки замечательной действительности наших дней, со- хранить эту героичеокую действи- тельность для истории, Но кинохроника не удовлетворяет возросших требований зрителя. По- казанные на просмотре работы еще раз подтверждают, что недовольство это имеет веские основания. Обращает внимание, раньше все- го, неровное качество показанного. Наряду с работами, увлекающими зрителя по-разному интересными, но неизменно обнаруживающими профессиональное мастерство их соз- дателей (с емки в Абиссинии Цейт- лина и Ешурина, «15 лет советской Грузии» Кармена, в меньшей степени четвертый номер «Пионерии»ре- жиссера Аванесова и «Победители горных вершин», режиссер Карау- шев, операторы Бунимович, Голод и вильно. Ничего не инсценируя, от- бирая важнейшие элемонты действи- тельности, изобретательно компануя их, они как бы сделали нас взволно- ванными свидетелями беспримерно- го восхождения Н-ской дивизин Казбек. Едва ли не самое неудачное сре- ди показанного эпизоды, посвя- щенные пушкинокому юбилею, Пушкинский юбилей принял ха- рактер подлинно народного торже- ства. В юбилейном комитете участ- вуют руководители партии и прави- тельства, заслуженные представи- тели науки и искусств. В колхозах проводятся читательские конферен- Пример обратного … эпизод из № 18 «Союзкиножурнала», в кото- ром заснята награжденная орденом т. Троицкая, машинист Московско- Казанской жел, дороги. Страна хочет знать своих выдающихся граждан. Но какое знание о т. Троицкой дает ее короткое выступление перед ратом? Тут инсценировка, и зритель это воспринимает как фальшь.

 НА МОСКОВСКИХ ЗАВОДАХ дений, литературные вечера, читатель ские конференции и беседы. В заводских библиотеках увеличи ся спрос на книги, в которых отраж великий пролетарский праздник - день 1 мая . цехах завода «Динамо» им. К рсва идет подготовка к читательски кенференции, посвященной «Как закалялась сталь». В сварочн цехе, например, было восемь колле тивных читок, на которых присую всвало около тысячи человек. инструментальном цехе «Динам проведены две беседы о творчест A. С. Пушкина, вызвавшие у слуп телей большой интерес. Существовавшие ранее творческ и рецензентский кружки об едив лись в кружок читателей. Торм Заводская многотиражка «Киром посвятила годовщине смерти Маяи ского специальную страницу, Осн ной материал ее - отзывы читата о творчестве поэта. * Читательский актив завода «К вится к обсуждению книги т. Лен ва «Дорога на океан». В после дьни в библиотеку начали постуи письменные отзывы о книге. В течение зимы для рабочих проведен цикл лекций: о творчес Л. Н. Толстого, Чехова, Горьког, М ковского и о советской поэзни. Кружок театральных реценаен посещают 50 человек. На послед собратии обсуждалась пьеса т. Ф ко «Концерт». Очередное собрание свящается встрече с В. И. Немирн чем-Данченко. Общественные организации завода «Серп и молот» собираются в май- ские дни чествовать на дому луч- шего своего стахановца, фамилия ко- торого будет об явлена накануне 1 мая. В присутствии друзей по цеху ему будет поднесен шеститомник со- чинений А. С. Пушкина. Затем здесь же, в домашней обстановке, состоит-В ся читательская конференция, кото- рой будет предшествовать краткий рассказ о жизни и творчестве вели- чайшего русского поэта. стахановцем, который получит первомайский подарок, будут прове- дены впоследствии индивидуальныеВ занятия - для подготовки его к вы- ступлению на заводской читатель- * ской конференции.

ПОШЛОСТЬ НА ЭСТРАДЕ ХАРЬКОВА) (ПИСЬМО ИЗ

«окололитературные» люди, сбываю- щие государственной эстраде непри- крытую халтуру. Заслуживает внимания стремление к политическому сюжету у писателя Вухналя. Однако его скетч «Расистые арийцы» драматургически слаб и не подымается до уровня острой сатиры на правы фашистской Германии. Эстрада влачит жалкое существо- вание. В этом в большой степени повинны писатели, игнорирующие важный участок культуры. С другой стороны, харьковская госэстрада вме- сто того, чтобы стать организующим и творческим центром, фактически долю вины несет и облрепертком, «штампующий» зачастую антихудоже- ственные произведения. Никакой культурно-воспитательной работы эстрадными исполнителями союз ра- ботников искусств очевидно не ве- дет. Это наглядно продемонстрирова- ла на просмотре певица Рафальская, исполнившая пошлый романс на слова Игоря Северянина. Союз писателей и госэстрада долж- ны серьезно призадуматься над оздо- ровлением эстрадного репертуара. птица 

То, что было продемонстрировано эстрадниками перед писательской аудиторией, иначе, как беззастенчи- вой пошлятиной, назвать нельзя. Драматургическая секция харьков-  ского областного правления ССПУ провела широкий просмотр эстрадно- го репертуара. Весь «юмор» скетча «Путевка не туда», принадлежащего перу Ю. Гед- зя, основан на демонстрации физио- логических отправлений младенца в доме отлыха. Словесный материал со- ответственно «украшает» этот, с по- зволения сказать, скетч. Подобные «литературные произведения», напи- лучше обстоит дело и с его послед- ним произведением «Нет никому хуже». Стремясь итти «в ногу с вре- менем», Ю. Гедаь «приправляет» свою убогую по тексту «музыкальную мозаику» украинскими народными песнями, дискредитируя этим фоль- клор и вульгаризируя требования на- родности искусства. Ю. Гедзь - не случайный автор, он имеет ряд изданных книг. Ква- лифицированные писатели для эстра- ды не пишут. Этим пользуются ,,Синяя

Маневич), - наряду с ними мы ви- ции, посвященные Пушкину. В биб- дели работы слабые, неизобретатель- ные, равнодушные, т. е. не исполь- и № 18. Имеющий значительные техниче- ские недостатки фильм «Победители горных вершин» доститает подлин- ного драматизма потому, что авторы его действовали принципиально пра- лиотеках его книги рвут из рук. Не- хватает никаких тиражей… прен проиллюстрированы гениальные стро- ки поэта: «И пусть у гробовото вхо- да…» Следует отметить отменно скверное чтение стихов, сопровожда- ющих пушкинские эпизоды. A. КАМ

Читательская конференция в май- ские дни состоится на дому у знат- квна. Тема обсуждения - «Всадни- ки» Яновского. В пяти общежитнях вавода будут проведены коллективные читки ро- мана Горького «Мать». Намечено также проведение бесед с рабочими о советской художествен- литературе. ной 

ЗАБЫТЫЕ ОЧЕРКИ УСПЕНСКОГО «… Во все десять томов моих сочи- нений… не вошло около шестидесяти мелких очерков, начатых и не окон- ченных, набросанных кое-как, вслед- ствие крайней нужды, за 3, за 5 руб- лей под всевозможными псевдонима- ми. Эти лихорадочно написанные (очерки), буквально с голоду, в про- межуток времени 62--68 годов нико- гда ни в одно мое собрание сочине- ний не входили…» Так писал в 1888 году Глеб Успен- ский ВA. Гольцеву. Успенский не преувеличивал: дей- ствительно, чуть ли не пятая часть всего того, что написано им, до по- следнего времени не была известна не только широкому читателю, но и специалистам-литературоведам. Р. Моториной удалось обнаружить 58 очерков писателя, не вошедших ни в одно из собраний сочинений писателя. Эти очерки Успенского будут выпу- щены в двух томах Гослитиздатом.фр На-днях выходит первый том, вклю- чающий 30 очерков, относящихся к 60-70 годам прошлого столетия. Антология русской поэзии на грузинском языке

Библиотека МОГЭС организует кол- лективное чтение романа Островского «Как закалялась сталь». * Большой вечер, посвященный ин- художественной ли- тературе, готовится в ЦАГИ. Для уча- стия в вечере приглашены тт. Бре- дель, Гидаш и др. 

К возобновлению в МХАТ СССР им. Горького. Двадцать восемь лет назад, 30 сен- тября 1908 года, в Художественном  спектакль, - говорят И. М. Москвин и М. М. Яншин, - заключается в том, чтобы показать борьбу человека с природой, его стремление овладеть еще неоткрытыми ее тайнами, Мы хо- тим показать детям героизм мальчи- ка Тильтиля, его бесстрашие перед неизвестным, его желание во что бы то ни стало завоевать знание, свет, счастье. Идея борьбы с природой вы- ражена больше всего в четвертой кар- гине, в реплике «Ночи». «Все мои ужасы боятся и не сме- ют показываться, мои призраки раз- бежались, большинство моих болез- ней гибнет…» Замечательная музыка к «Синей птице» была написана компознтором Ильей Сац - автором классических музыкальных произведений для дра- матического театра. Роль Тильтиля играет заслуженная театре впервые была представлена в постановке К. С. Станиславского пье- са Метерлинка «Синяя птица», ко- торая затем непрерывно шла в теат- двух лет. ре в течение двадцати В ближайшие дни советские зри- тели увидят возобновленную «Синюю птицу» в прежнем оформлении ху- дожника Егорова, с новым составом исполнителей. Цель возобновления - дать детям одну из лучших театральных сказок в непревзойденной по мастерству по- становке. Народный артист И. М. Москвин и заслуженный артист республики М. М. Яншин, воспроизводя постанов- ку Станиславского, стремились сох- ранить в ней все детали первой по- становки «Синей птицы».

На многих предприятиях Москвы

Столица готовится к первомайским торжествам. 800 художников в майские дни организуется выстав- ки лучших художественчых произве-  офор- мляют московские площади, улицы, дома и колонны демонстрации. Все вопросы международной ч внутрен- ней жизни Страны советов найдут отражение в первомайском оформле- нии. Темы оформления: Красная пло- щадь - «Да адравствует 1 маябое- вой смотр революционных сил между- народного пролетариата» (художник В. Стенберг). Свердловская площадь, у Большого театра - «Счастливое

И

Юбилейная выставка художника А. Герасимова кончил большое полотно «Перв конная» - коллективный портрет роев-конников. В центре композн - тт. Сталин, Ворошилов, Егори Буденный. Будет выставлено та свыше пятидесяти портретных этем к картине «Первая конная». проведения юбилея создан щественный комитет под предсе Выставку, посвященную 25-летию художественной деятельности А. Ге- расимова, открывает 5 мая Всекоху- дожник. На выставке будут показа- ны основные работы художника, оре- ши них - известная картина «Сталин на XVI с езде ВКП(б)», портреты В. И. Ленина, портреты деятелей револю-Для ции, руководителей и бойцов Крас-

Все переводы войдут в антологию русской поэзии, которая выйдет на Многие произведеия Маяковского переведены на грузинский язык Ти- цианом Табидзе, ПаолоЯшвили, В. Таприндашвили,. Г. Цецхладзе, М. Патаридзе, В. Гор- гадзе и др.

грузинском языке осенью текущего года под редакцией Г. Куру. Курулашвили, Т. Табидзе и С. Чиковани. Чиковани,Государственное издательство Гру. зии выпускает на грузинском языке оборник избранных произведений В. Маяковского в переводах Паоло Яшвили.

детство» (бригада под руководством В. Рындина); у Метрополя - «Стаха- новское движенне» (художники: Ро- мас, Кибардин и Мальцев). Площадь Революции - «Оборона страны и Красная армия» (художники: Виль- ямс и Волков). Пушкинская пло- щадь - «Кино и литература». В оформлении площади принимают участие все московские издательства. Комсомольская площадь - «Успехи железнодорожного транспорта под руководством Л. М. Кагановича». Фран-Площадь Маяковского оформлястся художниками Лабасом и Мандель- бергом. Тема - «Авиация». оформлением проезда от пло- щади Дзержинского до площади от- Свердлова работает художник Хра- повицкий. Тема - «За 7-8 миллиар- дов пудов зерна». техниче-Витрины столичных магазинов по традиции превратятся в этом году в ряд интересных выставок - архи- тектурную, художественную,теат- ральную и т. д. Книжная хроника Гослитиздат выпускает: «Девятнадцатый век» - сборник статей о руеской литературе А. Цейт- лина. Содержание книги: русская ли- тература XIX в. Пути и перепутья), творчество Рылеева; наследство Пуш- кина, Гоголь и натуральная школа, творчество Гончарова, творчество ной армни. К выставке художник за- тельством т. Я. О. Боярского. Ответственный редактор Л. М. СУБОЦКИЙ. ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газетн ое об единение. РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, Последний пер., д. 26, тел. и 4-34-60 . ИЗДАТЕЛЬСТВО: Москва, Страстной бул вар, 11, теп. 4-68-18 и 531-5 Редакция журнала ,,Колхозный театр , учитывая особую и настойчивую пот- ребность в ОДНОАКТНЫХ ПЬЕСАХ, Об являет КОНКУРС на одноактную пьесу УСЛОВИЯ КОНКУРСА Тематика по усмотрению автора - небезынтересная для колхозного зри теля, Жанры: законченная одноактная комедия, одноактная драма, водевиль текст одноактной музыкальной комедии. Последний На конкурс не принимаются и жюри нә рассматриваются лишь скэтчеобразные произведения. Число действующих лиц не должно превышать 5-6 человен. срок представления рукописей -- 1 сентября 1938 годз. Одноактные пьесы, напечатанные в журнале или принятые редакцией с момента об явления конкурса по 1 сентября 1936 г., - также участвуют в конкурее. Рукописи могут быть представлены по желанию или под девизом ил под собственной фамилией автора. Лучшие пьесы, по решению жюри конкурса, премируются редакцией сле дующими премиями: 1-я премия -- 5.000 руб. 2-я премия … 3.000 руб. 3-я премия -- 2.000 руб. 4 и 5-я премии -- по 1.000 руб. За напечатанне пьес приложением к журналу «Колхозный театр» упла чивается сверх гонорар. Cer бое Лу кол На сти дан нис ары Nan рев бор дут жиз выс Ско Bcer Вар пюб гер Кат Кра ни, Ски рад to пис стро Част Ша анак C ули циа Водс Rри   Продолжается приск подписки на е жемесячны научно-прикладнои журны ВЫШЕЛ ИЗ НЕЧАтИ Б О Р Н И Советские Субтропан под редакцией А. М. Лежава. Освещает вопросы организации развития советского субтропическ го хозяйства и опыт зарубежны субтропиков. ПОДПисНаЯ ЦЕНА: 12 мес. - 30 руб., 6 мес. - 15 руб. 3 мес. руб. 50 коп Подписку направляйте почтовы переводом: Москва, 6.Страстк бульвар, 11, Жургазоб единение, сдавайте инструкторам и уполном ченным Жургаза на местах. Подн ка также принимается повсеместв почтой и отделениями Союзпечать ЖУРгаЗоб еДиненне КАК МЫ РАБОТАЕМ пова, Вступительная статья И. Ф По- В сборнике помещены статьи: Бела Балаш, М. Блейман, O. Брик, К. Виноградская, Ермолинский, Н. Зархи, A. Каплер и В. Туркин. Продажа в магазинах КОГИЗ а, Заказы и деньги нанравлять: Мо- сква, Кузнецкий мост, 21/5 А. Н. Островского, Достоевский, Не- красов. * Вторую часть IV тома собраний сочинений В. В. Маяковского. В том включены агитстихи, агитпоэмы (1923-1927 гг.). лозунги и тексты для пеакатов и др. * «Контант» - сборник стихов од- го, Д. Бродского и др. * «Ванина Ванини» Стендаля. В повести описывается революционное движение карбонариев в Италии, в начале XIX в. В центре повести-- об- раз молодого карбонария Миссирил- ли, отказывающегося от личного счастья во имя борьбы о угнетате- лями его родины. 20, бульвар,

- Идея, которую мы вкладываем в артистка Бендина, Митиль - Морес. Только что отзвучали концерты  этих трех крупнейших виртуовов; в ближайшем будущем предстоят еще концерты Казадезюса, Аррау, Рубин- штейна и Клемперера. Иностранный сезон в разгаре, и Москва напоминает Париж или Лон- дон количеством афиш с яменами ми- ровых исполнителей. Для . нас это чрезвычайно интересно, приятно и по- учительно. Переполненные концерт- ные залы и энтузиазм наших слуша- телей свидетельствуют о том, как нужны эти концерты. Корто, которого широкая аудито- рия на первом же концерте оценила и полюбила, вызвал много разноре- чивых мнений и часто служил пред- метом горячих споров между музы- кантами-профессионалами. Это не случайно. Гораздо легче притти єк соглаше- нию» насчет игры Тибо или Петри. Корто настолько своеобразен и ин- дивидуален, что «среднее отношение» к нему невозможно, он неминуемо вы- зывает или протест или преклонение, правда, последнее гораздо чаще и бо- лее обосновано. Если в его игре сначала и пора- жают некоторые странные детали пна- низма и музыкального выражения, то, прослушав его хотя бы только 5 ми- нут, вы уже твердо энаете, что имеете дело о громадным художником, у ко- торого жизнь и искусство тесно спая- ны, у которого мышление и чувство, т. е. целостное художественное миро- вто самое главное. Потому-то Корто можно слушать с неослабевающим ин- тересом в ряде концертов, потому-то У него так убедительно звучат самые разнообразные авторы (от Вивальди до Дебюсси). Корто … нечто гораздо большее, чем «пианист» в узком смысле сло-  Уполномоч. Главлита Б-18120,

К О Р Т О, Т И Б О, П Е Т Р И ва (пианисты-впртуовы-техники бы- вают гораздо сильнее его); его иг- ра постоянно полна поэтического содержания и лишний раз убежда- ет слушателя в правильности утверж- дения, что искусство единосущно -- и есть только разные вилы его. А надо сказать, что это чувство не так уж часто возникает при встречах с ис- нолнителями. Можно было бы назвать целый ряд крупнейших исполните- лей, которые, владея в совершенстве своим инструментом, в конечном сче- те как-то не выходят за пределы это- го «инструментального» мира и легко впадают в некоторый формализм. Каковы особенности стиля Корто? Прежде всего, это романтик В его исполнении ясно слышится и приподнятый пафосный франнузский романтизм, и более интимный язык немецкой философской романтики. Ему одинаково хорошо удаются и баллады Шопена, и рапсодни Листа, и «детские сцены» Шумана. Свобода, ритмическая непринуж- денность его трактовки, пгирокая под- черкнуто декламационная и предель- но выразительная линия ведения ме- лодии, крайняя эмоциональная напря- женность - все это элементы того подлинного «интернационального» ро- мантического горения, без которого, пожалуй, никакая музыка не бывает вполне музыкой. Правда, музыканты и любители му- выжи, отрицательно относящиеея к творчеству Корто (а такие есть), ста- техники), но и недостаточное уваже- ние к авторскому тексту, свободу, пе- реходящую в своеволие, а также недо- статочную простоту и искренность ис- полнения. * искусства, чем Корто, это - скрипач Жак Тибо. Обаянию его гармоничной, уравно- вешенной художественной натуры не- возможно не поддаться. Его тончай- ший вкус, соединенный с большим темпераментом, совершенство его ма- стерства, живость и проникновенность его музицирования не возбуждают ни- каких сомнений и не порождают в слушателе никаких тревожных вопро- сов. Быть может, его искусство ме- нее значительно, чем искусство Кор- то, но оно удивительно легко и ра- достно воспринимается, в нем чувст- вуется безоблачное небо южной Фран- ция и неподражаемое умение хоро- шо себя чувствовать в этом мире. Не удивительно поэтому, что наша ауди- тория с восторгом отнеслась к егоно исполнению. * Пизнист Эгон Петри, хорошо нз- вестный нам по свом многократным выступлениям в период с 1923 по 1927 г., в некоторых отношениях яв- ляется прямым антиподом Альфре- да Корто, не только как художествен- нзя индивидуальность, но и как вы- разитель определенных музыкально- ксполнительских тенденций. Он прежде всего инструменталист, огром- ный мастер, большой знаток своего дела, человек, не допускающий в во- просах исполнения никаких иллюзий, врат всякой «романтики» в кавыч- ках, всем своим обликом, своей стро- гой и скромной деловитостью как бы Характер его художественной честно- сти сказывается в том, что он не ве- рит ничему, что не разрешено окон- чательно в мастерском фортепианном воплощении. Он как бы говорит: мне совершенно неважно, что ты чувст- вуешь, сумей только это сделать. И действительно, умение его колоссаль- но. В лучших его моментах можно газеты Типография

сказать, что мастерство его перехо- дит в вдохновение. Это было и на этот раз в таких вещах, как вариацин Шуберта, прелюд, хорал и фуга ка, 3-4 этюда Шопена. Но при всем его изумительном овладении тайнами фортепиано, при всех его прекрасныхНад качествах, столь необходимых для ис- кусства (как яскость мышления, сутствие всякой позы, честность и преданность своему делу), при всем импонирующем арсенале его ских средств он все-таки не удовлет- воряет слушателя до конца, и с кон- цертов его возвращаешься окорее в состоянии холодного удивления, чем в радостном возбуждении, которое не- изменно является доказательством жизнеутверждающего начала, подлин- большого искусства. В исполнении его гораздо чаще по- ражают отдельные превосходные ку- ски, чем замысел целого. Поэтиче- ская сущность исполняемого вскры- вается далеко не всегда. Иногда он несколькими чисто «фортепианными», «общими», «умными», но не вытекаю- щими из образа данной вещи приема- ми незаметно для себя, но ощутимо для слушателя, разрушает целостность впечатления. Короче говоря, некото- рый механицизм ему свойственен. Но не будем требовать слишком многого от человека, который и так дает предостаточно. Честное, умное, трезвое отношение к музыке, колос- сальное знание и использование средств фортепиано, опромные при- жающие нас в Петри, качества, необ- ходимые большому художнику, но и качества, которые не должны стано- виться самоцелью, для того чтобы не затемнить и не отодвинуть на задний план того, что в искусстве самое важ- ное… Г. #За НЕЙГАУЗ Москва,

Другой француз, может быть еще более типичный для французского

индустриализацию»,

Дветной