ПРОЛЕТАРИИ № 26 (589)

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯИТЕСЬ!

Цена 30 коп. г. 1936

Титературная ОРГАН СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПРАВЛЕНИЯ

га СССР

та 6 Фото мая

Марш ов, IMM. о

ПИСАТЕЛЕЙ

обра ч

Среда,

10, b

Н.

Скрябина.

ся

красаы осты

ли

ассовы ращь ины. очел отреш

го 3. лов.

буд

церт, иоты 000



ПЕРВОГО МАЯ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ. ТОВАРИЩК СТАЛИН, КА ГАНОВИЧ, ОРДЖОНИКИДЗЕ, ЯРОС ЛАВСКИЙ, ВОРОШИЛОВ, МОЛОТОВ и ДИМИТРОВ на трибуне мавзолея. 10 ельны ым( е фил ые» - УКРЕПИМ СВЯЗЬ ПИСАТЕЛЕЙ С БОЛЬШЕВИСТСКОЙ ГАЗЕТОЙ Вчера десять тысяч советских газет, с разовым тиражом около 37 т Д е н ь H. В И Р Т А М. И. КАЛИНИН РАБОТНИКАМ БОЛЬШЕВИСТСКОЙ ПЕЧАТИ и д миллионов экземпляров, отмечали свой праздник - День советской пе- чати, Приветствуя работников большевистской печати, М. И. Калинин пишет: Сталин взошел на левое крыло мавзолея в десять утра. Девять с по- насильничать - развеяны, и корни их выдраны. завтра и вместе со своей армней пойдет защищать свою страну, свое Излишне говорить о значении печати в нашей стране, - ее важность общеизвестна. В мире нет ни одной страны, где бы роль печати росла «В мире нет ни одной страны, где бы роль печати росла столь бы- свонми столь быстро, как у нас. И это естественно - рост грамотности, культу- копон вы стро, как у нас. И это естественно - рост грамотности, культуры, кол- лективность во всех сферах общественной деятельности вызывает у населения все большие потребности в печати». Свыше пяти миллиардов листов-оттисков книжно-журнальной про- дукции, предусмотренные планом издательств и газет на 1936 год, они прошли рядом с ним трудный, большой путь. Девять с половиной часов катились через площадь людские валы, возни- кали и затихали песни. Можно смело сказать: для десятков миллионов людей чтение является почти столь же обязательной потребностью, как еда. Значит, и обслужи- всеИтак, мир глазами своих предста-ет вителей еще раз увидел армию, ее первоклассную технику и первокласс- ных людей, управляющих ею. Он ликая цель. Перед ним открыты пути, его творческая энергия, томив- шаяся под спудом многие века, - освобождена, и вот не узнать уже в самого народа, ни его родины * ры, коллективность во всех сферах общественной деятельности вызыва- у населения все большие потребности в печати. троду треда таковы масштабы работы нашей печати, несущей в широкие народные массы великие идеи нашей партии, учение Маркса Ленина Сталина, Каждое лицо было обращено к Каждая улыбка посылалась задачей. А это в свою очередь возлагает огромную ответственность на работников пе- увидел мчались, вадымая пыль, увидел но- переделывая ее лицо, он переделы. вает самого себя. жин Низте дири воспитывающей миллионы людей, организующей сознание строителей социализма. «Самое острое и самое сильное орудие нашей партни» (Сталин), со- ветская печать имеет социализм. ему Каждый, проходмимо, вероятно, об одном: чати. вые истребители и бомбовозы, искус- ство наших летчиков -- великолепное . великое искусство вчерашних сле- сарей и пахарей. думал,Собственно ведь прошло совсем мало времени -- только девятнадцать лет, и сколько уже создали люди со- ветского племени! Сколько ценностей «Если бы подняться по гранитным ступенькам, пожать руку этому че- Печать есть «самое острое и самое сильное орудие нашей партии» (Сталин). Она формирует воззрение людей, прививает им соответствую- духовных и материальных накопили они для грядущих поколений. ловеку или сказать ему что-нибудь хорошее, услышать его голос и по- чувствовать пожатие его руки!» Час за часом отбивали на башне древние часы, и шли тысячи за тыся- Вот почему так необычайно радо- стен был этот девятнадцатый перво- май и так торжественно и грозно зву- чама, колонна за колонной, и казалось не будет конца людским улыбкам, .Задужтаво смотрет Сталн на народ, рол чали слова присяги. * на своем быстром, красшим кона вы тому что, на самом деле, вся наша слышно в самом отдаленном углу тед удит огромные заслуги в деле борьбы за Вместе с большой сетью газет коммунистических партий за рубежом советская печать успешно борется за победу пролетарской революции, за торжество социализма во всем мире, Громя врагов революции, разо- блачая бюрократизм, вокрывая многочисленные недостатки работы во печать с честью вы- B. всех областях строительства, советская полняет свою почетную роль: «она формирует воззрение людей, при- вивает им соответствующие привычки, создает общественное мнение по тому или иному вопросу, она организует усилие масс на выполне- ние как государственных, так и общественных задач» (М. И. Калинин). гастр яков День печати 1936 года стран зданных замечательными успехами советского хозяйства, в условиях Затем на площадь вступили те, чей мирный труд армия оберегает. И это зрелище было не менее величествен- щие привычки, создает общественное мнение по тому или иному воп- росу, она организует усилие масс на выполнение как государственных, так и общественных задач. Печать - фактор роста культуры и коллек- но. Люди несли бесчисленное количе- тивных навыков. Сколько миллионов людей прочитали труды Ленина, ство портретов Сталина, дети и варо- слые, старики и юноши протягивали к нему свои руки, на знаменах ря- Сталина! Мысли этих великих марксистов, при помощи печати внедря- ясь, закрепляясь в памяти, в сознании миллионов трудящихся, превра- щаются в могучую материальную силу в революционное действие масс. но его ими, оно трехело в неснях, его Наибольшее количество строк, поглощаемых мною, падает на газетные строки. Вероятно, я не являюсь исключением, и люди больше читают енно гаветы. И как бы челвек кдкобы, скоей подной

пис инт каб огроиного культурно-политического под ема масс и роста народного стахановского движения Успехи социалистического строительства, культурно-технический рост народа налагают огромную ответственность на нашу печать. Она должна полностью удовлетворять те повышен- бескрайняя страна радовалась в этот день. * площади … словно она была без- людной. На самом деле она была пе- реполнена - войска и лучшие пред- Сталина, его лицо и его улыбку. Никогда площадь не видела так много летей. Вместе с отцами и ма- ст мостоятельностью в суждениях, влияние на него читаемой им газеты огромно. В буржуазных странах издательство газеты, книги, как правило, пред- терями они стояли на трибунах и принимали парад вооруженных сил Союза республик. Вместе с отцами и матерями, се- страми и братьями шли они через площадь, радостные, красиво одетые, здоровые наши ребята. Хорошю становится на сердце, ког- да думаешь о забот которой окру- жают наших детей - нигде в мире не делается для них столько, сколько в стране социализма. Это поколение увидит необыкновенный расцвет жиз- ни - ради них нартия строила инду- стриальную мощь и крепит границы, и вот пройдены суровые годы ли- шений, и необыкновенной радостью переполнились в этот день улицы и площади городов и сел СССР. * Шли стахановцы - они возглавля- ют нынешний победный год. И на трибунах уже знали, что железнодо- рожники готовят сегодня страпе не- бвали полеро то стазннны сле- сковные угольшики прислали на де- монстрацию людей, которые перевы- полняют нормы не менее, чем в два Жтло солнце, ветер поднимал пыль, и лил дождь, а они все шли, отряд за отрядом, тысяча за тысячей… Сталин улыбался, махал рукой и кричал что-то людям, идущим ми- мо него. И только когда последний человек покинул площадь, сошел с мавзолея великий вождь большого, сильного и счастливого народа. ставляет собой капиталистическое предприятие, основной целью которо- го является прибыль. У нас же газета, как говорил Ленин, является ору- дием социалистического строительства. Она служит целям коммунисти- ческого просвещения масс, целям обучения их жить и строить свое хо- зяйство без помещиков и капиталистов. Советская пресса служит всему народу. Этим и об ясняется та исключительная любовь и внимание, кото- рыми окружают народные массы свою большевистскую печать. Газетная работа самая трудная из всех литературных работ. Она труд- на непрерывностью выхода газеты, краткостью времени для оформле- ния, постоянной спешностью в работе. Наконец, она трудна тем, что га- зета должна иметь свое суждение по всем непрерывно возникающим практическим вопросам государственной и общественной жизни. Мало того, она должна быть ведущей п направляющей силой, сосредоточива- ющей общественное внимание на важнейших в данный момент событи- ях и явлениях. Отсюда видно, насколько ответственна работа советской печати и ее сотрудников. Работникам печати мново дано - они облечены огромным доверием партии, они представляют и формируют общественное мнение нашей великой страны, население которой реагирует исключительно вос- приимчиво на каждое выступление газеты. А кому много дано, говорит старая пословица, с того много и спрашивается. В день советской печати мне бы и хотелось высказать работникам пе- чати несколько пожеланий. Наша печать -- печать большевистская. Следовательно, ее работники должны уметь к каждому частному вопросу подойти по-большевистски, так поставить свою работу, чтобы каждая газетная строка метко и свое- временно била в определенную цель и помогала партии в ее большом и сложном деле руководства строительством социалистического общества. У нас не должно быть скучных газет -- скучная газета наполовину те- ряет свою ценность. Интересное содержание советская газета должна со- четать с прекрасной формой изложения. Язык газеты должен быть яр- ким, народным, т. е. простым и ясным, доступным миллионам читате- лей. Всего этого невозможно достигнуть, если культура самих журналис- тов не будет расти. Пропагандируя прамотность и культуру на страницах газет, советский журналист сам должен быть всесторонне образованным человеком, хорошо знающим порученное ему дело. Большую роль играет сама техника газет и журналов: печать, клише (рисунки и фотографии), расположение материала, выбор шрифта, заго- ловки и т. д. Все это должно делаться обдуманно и со вкусом Повто- ряю, это имеет огромное значение для читателя. Не случайно товарищ Сталин с такой тщательностью следит за каждой мелочью в газете. Приветствую работников печати с праздником и желаю им еще боль- ших успехов на их почетном поприще. Самед Бургун В Е С Н Е толе A. ные требования, которые пред являются к ней передовыми людьми нашей страны. орг тво Ий. 51-65 Особенно повышенные требования пред являются теперь работни- кам печати: журналистам, редактор ам. И здесь, в советской печати, как и в других областях нашей жизни, «кадры решают все». Необхо- димо изо дня в день повышать идейно-политический уровень работ- внков печати. «Отсутствие у многих журналистов глубоких познаний, - пншет «Правда» в передовой от 5 мая 1936 г. - в области эконо- мики, философии, истории и литературы, низкая общая культурабы сильнейшая помеха, мешающая улучшить наши газеты, а стало быть, еще выше поднять роль печати в социалистическом обществе». Рост культуры огромнейших масс советского народа ставит перед всей нашей печатью задачу борьбы за создание яркой, талантливой прессы. Нам необходимо изгнать серость, скудость, безвкусицу, все еще находящие себе место в нашей печати. Велика роль и почетна задача - участие в большевистской газете наших советских литераторов. Но еще и по сей день в некоторых кру- гах советоких писателей распространено мнение, что участие в газете мешает творческой работе литератора. M я) Это вредное заблуждение. Ведь широко известна роль наших луч- ших поэтов в газете. Достаточно вспомнить работу Маяковского, Демь- яна Бедного в годы военного коммунизма, когда строки их призывно- пафосных стихов действительно были приравнены к штыку. А та питантская журналистско-поэтическая работа, которая была проде- дана Маяковоким в 1927-28 гг. в«Комсомольской правде», разве не свидетельствует о том, что газетная работа помогла создать такие неумирающие произведения советской поэзии, как поэмы «Владимир Ильич Ленин» и «Хорошо». y. a- ор e) я. 13 3. 0 B Почему наша пресса недостаточно привлекает к работе в газете писателей? Это в значительной мере зависит от руководящих работ- ников газет, не сумевших привлечь в ежедневную периодическую прессу литераторов. Редакторы га зет в большинстве случаев бросают это дело после первых же неудачных шагов. На местах особенно чувствуется этот разрыв между писателями и вестными газетами. Это необходимо устранить, Нужно заставить и редакции газет и писательские организации работать дружно, по-боль- шевистски, памятуя, что польза от этого будет обоюдная и газете и писателю, а стало быть, от этого выиграет выросший наш советский читатель. Тот этап, на котором находится наша страна, пред являет высокие требования к редактору. И, в первую очередь, повышаются требова- ния к редактору художественной книги Правление союза советских пжсателей в ближайшие дни созовет совещание московских редак- торов литературно-художественных изданий. Кадры редакторов в массе своей еще не обладают достаточной литературно-политической и общекультурной квалификацией. Среди редакторов еще много пе- дантичных ремесленников, Мы должны повести борьбу за редактора- творца, подлинного помощника и авторитетного для писателя това- рища по творческой работе. Особое место во всей системе нашей печати занимает литературная печать. Литературные газеты выходят почти во всех республикан- ских центрах. Они призваны руководить литературной жизнью края, области, страны, Однако наша литературная печать еще не заняла того положения в литературной жизни, которое она должна зани- мать как организатор и руководитель. «Правда» в ряде статей заострила внимание всей советской лите- ратурной общественности на необходимости борьбы с формализмом, грубым, бескрылым натурализмом, трюкачеством, словесными выкру- тасами и т. д., за подлинно народное искусство, доступное широким массам строителей социализма. Как откликнулась наша литературная печать на призывы «Правды»? Литературные газеты эту борьбу повели с большим опозданием. И партийная пресса вынуждена была указывать на это литератур- ным газетам. Так было, например, на Украине, когда украинская литературная газета по-настоящему взялась за развертывание дискус- сни лишь после настойчивых указаний газеты «Коммунист» - органа Это свидетельствует о том, насколько наша литературная печать от- В этом есть много мудрости и мно- го величия. Великоленная традиция установи- лась в Советской стране - начинать первомайский праздник военным па- радом и присягой молодых бойцов - на верность народу. Вот наше войско, вот оружне, вот паше умение владеть им, - как говоримы всему миру, - а вот наш народ, вот наша жизнь, которая становится все лучше и лучше, вот нзобилие богатств … плоды нашей работы, вот наша радость, вот улыб- ки наших счастливых детей. Лишь для того, чтобы никто не посмел по- сягнуть на все это, мы и держим наготове свои дивизии, строим ааро- планы и танки, крепости и форты. Можете убедиться сами - это ору- жие высокой марки! Вот почему бой- цы присягают на верность нам - народу. Поглядите на них - это здоровые, сильные люди цвет страны. Но дело на колько в их яторовьи и си- сражаться (если кто-нибудь попро- бует напасть нанас): за земли, отданные навеки колхозам, за фаб- рики и заводы, построенные ими,- владельцами всех фабрик, заводов и всех ботатств страны. Они будут сражаться за единый народ, живущий на нашей земле - надо понять, что это значит. Разру- шены стены и перегородки между народами, населяющими советскую землю, а те, кто возводил их для того, чтобы свободнее было грабить и ставители народа ждали появления своих вождей. Казалось вся страна, затаив дыха- ние, прислушивалась к тому, что де- лалось на Красной площади. Были неподвижны ряды бойцов, вытянулись полковники, капитаны, майоры и лейтенанты, ветерок без- звучно колыхал красные знамена. И вдруг, встречая первого марша- ла Республики, заитрали трубы, сурах покатилось от края до края площа- ди, уходило куда-то, словно выпле- скивалось в город и снова возникало… * Блестящая выправка слушателей академий, резкая поступь моряков, суровая щетина штыков Пролетар- ской дивизии - все это потрясает человека до глубины души. Но самое потрясающее в этом мар- ше вот в чем: нет грани между той частью населения страны, которая нооит военную форму, и той, которая ее не носит. Следом за регулярными чрстями Красной армин по площади чне, осоавиахимовцы, санитары, онай- перы, воропгиловские стрелки. Потрясающа эта истина - армия и народ в нашей стране - друзья. Эту истину надо почувстворать сердцем и тогда легко понять все остальное. Вот прошла вооруженная армия, а следом за ней двигался вооруженный народ и ему отдавали честь Сталин, и члены правительства, и дипломати- ческий корпус, и военные атташе. А там, за стенами этой площади - на- род, который возьмет винтовки хоть

b

Гляжу на тебя, весна, разгорается взгляд: Ты -- зеркало юности вольной моей, весна! Облака твои легкие нежно на землю глядят, Остановятся что-то сказать, только речь неясна… Ты - зеркало юности вольной моей, весна! Я с тобой неразлучен, хоть годы лежат позади… Жизнь сурова была, жизнь великой борьбе отдана, Но привольно и сладко вздохнула родная страна! Весь я в будущем, в новом, и все мне открыты пути! Горячо и стремительно кровь моя в жилах поет, Много в сердце желачий, и все они сбыться хотят, Кто мне скажет: «любовь -- лишь пустая забава» -- солжет!



стает от общих задач, насколько она еще мало оперативна, недоста- точно поворотлива. Только при наличии подлинно большевистской самокритики, при ус- ловки прочной связи газет, журналов с основными кадрами писателей, с передовыми читателями нашей страны мы сделаем наши литера- турные журналы и газеты авторитетными и для читателей, и для писателей, пропагандистами художе ственного слова, органами борьбы высокое качество советской художественной литературы. 1 мая 1936 г. в Москва на Красной площади, Дети на трибуне. Есть и верность, и честь, -- их живая любовь бережет. Много в сердце желаний, и все они сбыться хотят! Все поведаю миру, а первой скажу это ей: Целым миром желаю владеть, всем, что есть на земле! Буду петь и твердить, как поет и твердит соловей: Жизнь - великое счастье, что может быть жизни живей? Целым миром хочу я владеть, всем, что есть на вемле! Перевели с тюркского А, АДАЛИС и Е. КУНИНА