)
TO в}
ebay
ъы (}
БМ BY
8 фз
ые» -
Row
тн
BHT
род
ред
жи
ил
pas
76 10s
Ly Tat
В. №
ACT
£ROS
nad
HET
ratt
op
aH
A.
=
—
ен
51-63
2
24
а,
Teno ea Pel? Fel es
Re
we
И
Я
A
=
B
5.
т.
А
IB
8
у
B
{.
i
у
“
ЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, .СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ПЕРВОГО МАЯ НА НРАСНО
C БОЛЬШЕВИСТСКОЙ ГАЗЕТОЙ
Вчера десять тысяч созетских газет, с разовым тиражом’ около 37
маллионоз экземпляров, отмечали свой праздник — День советской пе-
чати, Приветствуя работников большевистской печати, М. И. Калинин
пишет:
«В мире нет ни одной страны, где бы роль печати росла столь бы-
стро, как у нас. И это естественно — рРоёт гремотности, культуры, кол-
лективность во всех сферах общесявенной деятельности вызывает у
населения все большие потребности в печати». 4
Свыше пяти миллиардов листов-оттибков книжто-журнёльной про-
йукции, предусмотренные планом издательств и газет. на 1936 год, =
таковы масштабы работы нашей печати, несушей а широкие народные
массы великие идеи нашей партии, ‘учение Маркса—Ленина— Сталина,
воспитывающей миллионы людей, организующей сознание строителей
социализма. А ;
«Самое острое и самое сильное орудие нашей партни$ (Сталин), со-
ветская печать имеет огромные заслуги в леле борьбы за социализм.
Вместе с большой сетью газет коммунистических партий за рубежом
советская печать успешно борется ‘за победу пролетарской революции,
за торжество социализма во всем мире, Громячврагов револющич, разо-
/ влачая бюрократизм, вскрывая многочисленные недостатки фаботы во
всех областях нашего строительства, советская печать < честью вы-
полняет свою почетную роль: «она фориирует зоззрение людей; при-
зизает им соответствующие привычки» создает общественное мнение
по 10му или иному вопросу. она организует усилие изсе на выполне-
ине как государственных, так и общественных задач», (М. И. Калинин).
День печати 1936-года Советская страна встречаля в убловиях. со-
зданных замечательными успехами советского хозяйства, в условиях
огроиного культурно-политического под ема масс и роста народного
<тахзнозокого движения. Успехи социалистического ‹строительства,
Культурио-технический рост народа налагают огромную ‘ответственность
ва нашу печать. Она должна, полностью удовлетворять те повыншен-
вые требования, которые пред’язляются к ней передовыми людьми
Особенно повьишенные требования пред’являются ‘теперь работни-
хам печати: журналистам, редактор ам. И здесь, в советской. «печати,
ках и в других областях нашей жизни, «кадры решают 3Се». Необхо-
AMMO изо дня в день повышать идейно-подитический уровень работ-
инков печати. «Отсутствие ‘у многих журналистов глубоких познаний,
— аншет «Правда» в передовой от-5 мая 1936 г. — в области эконо-
инки, философии, истории И литературы, низкая общая культура —
сильнейшая помеха, мешающая улучшить наци газеты, а стало быть, _
еще выше поднять роль печати в социалистическом обществе». Рост
хультуры огромнейших масс советского народа ставит перед всей
нашей печатью задачу борьбы за создание яркой,-талантливой прессы;
Нам необходимо ‘изгнать серость, скудость, безвкусицу, sce еще
находящие себе место в нашей печати. a
Велика роль и почетна задача — участие в большевистской газете
наших советских литераторов. Но еще и по сей день в некоторых. кру-
\ Тах советаких писателей распространено мнение, что участие в газете
мешает творческой работе литератора.
Это вредное заблуждение, Ведь итироко известна роль наших луч-
ших поэтов а газете. Достаточно вспомнить работу Маяковского, Демь-
ана Бедного в годы военного коммунизиа, когда строки их призывно-
пафосных стихов действительно были приравнены к штыку. А та
гигантская журналистско-поэтическая „работа, которая была ‚ нроде-
авиа Маяковоким в 1927—28 гг. в” «Комсомольской правде», разве
не свидетельствует о том, что газетная. работа помогла создать такие
неуиирающие произведения советской поэзии, как позмы «Владимир
Ильич Ленин» и «Хорошо». - Е
Почему наша пресса недостаточно призлекает к работе в газете
писателей? Это в значительной мере зависит от руководящих работ-
ЯКОВ газет, не сумевших привлечь в ежедневную периодическую
прессу литераторов. Редакторы газет в большинстве случаев бросают
Это дело после первых же неудачных шагов. ’
На местах особенно чувствуется этот разрыв между писателями и,
честными ‘газетами. Это необходимо’ устранить. Нужно заставить и
Редакции газет и писательские организации фаботать дружно, по-боль-
шезистски; памятуя, что польза от этого будет обоюдная и газете и,
ea & стало быть, от этого выиграет выросший наш советский
атель, a 2 8h 3 : у
Тот этап, на котором находится наша’ страна, пред’являет высокие
як редактору. И, в первую очерель, повьнпаются требова-
ния к редактору художественной книги. Правление союза советских
ожателей в ближайшие дни созовет совещание московских федак-
TOPOS литературно-художественных изданий. ‘Кадры федакторов в
%25е своей еще; не обладают достаточной литературно-политической
и общекультурной квалификацией. Среди редакторов еще много пе-
пантичных ремесленников. Мы должны повести борьбу за редёктора-
Чзорца, подлинного помощника и авторитетного для писателя това-
Фища по творческой работе. Be 4 it
Особое место во всей системе нашей печати занимает литературная
Печать. Литературные газеты выходят почти во всех феспубликан-
Tem центрах. Они призваны руководить литературной жизнью края,
асти, страны Олнако нана литературная печать еще не заняла
‘Tor’ положения в литературной жизни, которое ‘она должна зани-
Мать как организатор и руководитель.
«Празда» в фяле статей заострила внимание всёй советской лите-
‘Ратурной общественности на необходимости борьбы с формализмом,
трубым, бескрылым натурализмом, трюкачеством, словесными выкру-
тасами и т. д. за подлинно народное искусство, доступное широким
массам строителей социализма. .
Как откликнулась наша лйтературная печать на призывы «Правды»?
Литературные газеты эту ‘борьбу повели < болышим опозданием.
И партийная пресса вынуждена была указывать на это литератур-
вым газетам. Так было, например, на Украине, котда украинская
яитературная газета по-настоящему взялась за развертывание дискус-
‘сни лань после настойчивых ‘указаний газеты «Коммунист» — органа
UK KMK6)Y. ;
Это свидетельствует о том, насколько наша литературная печать от-
стает от общих задач, насколько она еще мало оперативна, недоста-
точно поворотлиза. \ nt
Только при наличии подлинно большевистской самокритики, при ус-
повии прочной связи газет, журналов с основными кадрами писателей,
< передовыми читателями нашей страны мы сделаем наши литера-
ТУрвые журналы и газеты авторитетными и для читателей, и лая
писателей, пропагандистами художе ственного слова, органами борьбы
&8 высокое качество созетской художественной литературы.
f
Й ПЛОЩАДИ. ТОВАРИЩИ СТАЛИН, КА ГАНОЗИЧ,
‘дело не только в их здоровьи и’ си-
‘народ, живущий на нашей земле —
надо понять, что это значит. Разру-
` народами,
‘землю, а те, кто возволил ‘их для
roid
`
4
“i ere,
1 i
Н. ВИРТА
Сталин взошел
мавзолея в десять утра. Девять с по- их вылраны.
левиной часов стоял он, окруженный Единый. дружный народ живет и
Свон. боевыми товарищами, — все работает на нашей земле. У него ве-
они прошли рядом с ним трудный, ликая цель. Перед ним открыты все
большой путь. пути, его творческая энергия, томив-
Девять с половиной часов катились шаяся под спудом Многие века, —
Через площадь людские валы, возни- ссвобождена, и вот не узнать уже и
‘кали и затихали песни. самого народа, HH его родины —
Каждое лицо было обращено к переделывая ‘ее лицо, он переделы-
Сталину. Каждая улыбка посылалась вает самого себя.
ему. Каждый, нроходя мимо, думал, Собетвенно ведь пропью совсем
вероятно, об одном: мало времени — только девятналцать
«Если бы подняться по гранитным лет, и сколько уже создали люди со-
ступенькам, пожать PyKy этому че- ветского племени! Сколько ценностей
ловеку илн сказать ему что-нибудь ЛУховных и материальных накопили
хорошее, услышать его голое и по- они для трялуших поколений.
чувствовать пожатие его рукнЪ + Вот почему так необычайно радо-
Час за часом отбивали на башне стен был этот девятнадцатый перво-
древние часы, и пели тысячи за тыся- Май и зак торжественно и грозно. зву-.
чами, колонна са колонной, и казалось Чали слова присяги.
не будет конца людским улыбкам, *
приветственным крикам и песням. Маршал ССОР Ворбшилов верхом
Залумчизо смотрел Сталин на народ, на своем быстром, красивом Конг вы-
идущий через площадь. Он улыбал- ехал из-под сводов ремлевской бали-
ся, радуясь вместе © народом По- ци. Цоканье конских подков было
тому что, ца самом деле, RCA наша слышно в самом отдаленном углу
бескрайняя страна радовалась В ЭТОТ площади —. словно она была 6ез-
день. \ 4) Vy пюлной. На самом деле она была пе-
реполнена — войска и лучшие пред-
Великолепная традиция установи- Ставители народа ждали появления
лась’в Советской страна — начинать Своих вождей.
первомайский праздник. военным па- Казалось вся страна, затаив лыха-
фадом и присятой молодых бойцов — Ние, прислушивалаеь к тому, что де-
на верность народу.
лалось на Красной площади.
В этом есть много мудрости. и мно- Были неподвижны ряды бойцов,
тс величия. вытянулиеь полковники, капитаны,
— Bor наше войско, вот оружие, Майоры и лейтенанты, ветерок 0ез-
вот наше умение владеть им, — как звучно колыхал красные знамена.
бы говорим мы всему миру, — а вот - @ вдруг, встречая первого марша-
ла Республики, заиграли трубы, «ура»
покатилось от края до края площа-
ди, уходило куда-то, словно выпале-
скивалось в город и снова: возникало...
*
Блестящая выправка слушателей
академий, резкая поступь моряков,
суровая щетина штыков Пролетар-
ской дивизни — ‘все это ‘нотрясает
человека до глубины души.
Но самое потрясающее в этом мар-
ше вот в чем: нет грани межлу той
часлью населения страны, которая
носит военную форму, и той, которая.
ев не носит. Следом за регулярными
частями Красной армин по площади
шли вооруженные студенты и рабо-
чне, осоавнахимовцы, санитары, онай-
перы, воропгилевские стрелки,
отрясающа эта истина’ — армия и
карод в нашей стране — друзья. Эту
истину надо почувствоРать‘ сердцем.
ч тогда легко понять все остальное.
Вот прошла вооруженная армия, а
следом за ней двиталея вооруженный
народ и ему отдавали честь Сталин,
н члены правительства, и ‘дипломати-
ческий корнус, и военны” атташе. А
там, за стенами этой площади: — на-
того,чтобы свободнее было грабить и !род, который возьмет винтовки хоть
3
нанг. народ, вот наша жизнь, которая.
становится все лучше и лучше, вот
изобилие ботатств — плоды нашей
работы, вот наша ралость, вот ‘улыб-
кн наших счастливых детей. ‹ Лишь
для того, чтобы никто не посмел по-
сятнуть на все это, мы и держим
наготове свои дивизии, строим aapo-
мланы и танки, крености и фортыг
Межете убедиться сёми — это ору-
ие высокой марки! Вот почему бой-
цы присягают на ‘верность нах —
народу. 2
Потлядите на них — это здоровые,
сильные люди — цвет страны. Но
ле. Они знают, за что им придется
сражаться (если кто-нибудь попро-.
бует напасть на Hac): за земли,
отданные навеки колхозам, за фаб-
рики и заводы, построенные имя,—
владёльцами всех фабрик, заводов и
всех ботатетв страны.
будут ‘сражаться з& единый’
шены стены и перегородки между
населяющими советскую
ОРДЖОНИКИДЗЕ, ЯРОС ЛАВСКИЙ, ВОРОШИЛОВ, МОЛОТОВ и ДИМИТРОВ на
реза ОАО
на левое крыло 1 насильничать — развеяны, и корни завтра и вместе
SAIN
а,
ЕАМ
РГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ: СССР
И ЕЕ ТЕТЕ КЕЕЕЕЕЕИТВН
5.
нь
великое братство.
*
сарей и пахарей.
Но, ;
Сталина, его лицо и его улыбку,
Союза республик,
злоревые ‘наши ребята.
увидит необыкновенный
и вот пройдены,
шений,
площади городов и сел СССР,
*
Dagan.
Жтло ‘солнце, и ветер поднимал
пыль, и лил дождь, а они все шли,
отрял за отрядом, тысяча за тысячей..,.
рукой
и кричал что-тоолюдям, идущим ми-
мо него. И толыко когда. последний
челонек ‘покинул площаль, сошел с.
мавзолея великий вождь большого,
Сталин улыбался, махал
сильного иосчастливого народа,
=
$
1 мая 1936 г, в Москев на Красной площади, Дети на трибуне.
co своей армней
пойдет защищать свою страну, своз
‚ Итак, мир тлазами своих предета-
вителей еще раз увидел армию, ее
первоклассную технику и первокласс-
зые истребители и бомбовозы, искус-
ство наших летчиков — великолепное
к великое искусство вчерашних сле-
Затем на площадь вступили те, чей
мирный трул армия оберегает. И. это
зрелище было не менее величествен-
Люди несли бесчисленное - количе-
ство портретов Сталина, дети и взро-
eile, старики и юноши протягивали
к нему евои руки, на знаменах ря-
дом с именем Ленина было написа-
HO его имя, оно тремело в песнях, его
лепетали дети, потому что даже каж-
дый ребенок в стране Советов знает
Никогда площадь не видела так
много летей, Вместе с отцами и ма-
терями они, етояли на трибунах и
принимали парад вооруженных сил
Вместе с отцами и матерями, се-
страми и братьями ‘шли они через
площадь, радостные, красиво’ одетые,
Хоропю становится на сердце; ког:
ла думаешь о зйботе, которой окру-
жают наших детей — нигде в мире
Незделается.для них. столько, сколько
в стране социализма. Это поколение
Е сцвет жиз-
ни — ради нйх Партия Строила ийдуе
стриальную мощь “Й крепит границы,
втровые\ годы ли:
н необыкновенной радостью
переполнились в этот день улицы и
Шли стахановцы — они возглавля-
ют нынешний побелный год. И на
‘трибунах уже знали, что железнодо-
фожники готовят сегодня стране не-
бывалый подарок, что сталинцы сде-
лали новый автомобиль, что полмо-.
сковные угольщики прислали ва де-
монстрацию людей, которые перевы-
полняют нормы, не менее, чем в два
Цена 30 коп,
1936 г.
Ss ЕЕ
Среда, 6 мая
трибуне мавзолея.
М. И. КАЛИНИН
° РАБОТНЫЦАМ БОЛЬШЕВИСТСНОЙ
ПЕЧАТИ
Излишне говорить о значении печати в нашей стране, — ее важность
общеизвестна. В мире нет ни одной страны, где бы роль печати росла
столь быстро, как у нас. И это естественно — рост грамотности, культу-
ры, коллективиОТь во всех сферах общественной деятельности вызыва-
er Y Hacezenua все большие потребности в печати.
Можно смело сказать: для десятков миллионов людей чтение является
ных людей, управляющих ею, Он почти столь же обязательной потребностью, как еда. Значит, и обслужи-
увидел быстроходные танки. которые вание населения печатью делается у нас важнейшей задачей. А это в
мчались, вздымая ‘нькть, ‘увидел но-
свою очередь возлагает огромную ответственность на работников пе-
чати
Печать есть «самое острое и самое. сильное орудие нашей партии»
(Сталин) Она формирует воззрение людей. прививает им соответствую-
щие привычки, создгет общественное мнение по тому или иному воп-
росу, она организует усилие масс на выполнение как государственных,
так и общественных задач. Печать — фактор роста культуры и, коллек-
тивных навыков. Сколько миллионов людей прочитали труды Ленина,
Сталина! Мысли этих великих марксистов, при помощи печати виедря:
ясь, закрепляясь в памяти, в сознании миллионов трудящихся, превра-
щаются в могучую материальную силу. в революционное действие масс,
Наибольшее количество строк, поглощаемых мною, падает на газетные
строки. Вероятно, я не являюсь исключением, и люди больше читают
именно газеты. И как бы человек ни кичилоя якобы своей полной ‹а-
мостоятельностью в суждениях, влияние на него читаемой им газеты
огромно.
В буржуазных странах издательство газеты, книги, как правило, пред-
ставляет собой капиталистическое предприятие, основной целью которо-
го является прибыль. У нас же газета, как говорил Ленин, является opy-
_ дием’ социалистического строительства. Она служит целям коммунисти-
‚‘ческого просвещения масс, целям обучения их жить и строить свое хо-
зяйство без помещиков и капиталистов. Советская пресса служит всему
народу. Этим и об’ясняется та исключительная любовь и внимание, кото-
рыми окружают народные массы свою большевистскую печать.
Газетная работа самая трудная из всех литературных работ. Она труд-
на непрерывностью выхода газеты, краткостью времени для оформле-
ния, постоянной спешностью. в работе. Наконец, она трудна тем, что га-
зета должна иметь свое суждение по всем непрерывно возникающим
практическим вопросам государственной! и общественной жизни. Мало
того, сна должна быть ведущей и направляющей силой, сосредоточива-
ющей общественное внимание на важнейших в`данный момент событи-
ях и язлениях. ais
Отсюда вилно, ‘насколько ‘ответственна работа советской печати и ее
сотрудников. Работникам печати многс дано — они облечены огромным
доверием партии, они представляют и формируют общественное мнение
нашей великой страны, ‘население которой феагирует исключительно вос-
приимчиво на каждое выступление газеты. А кому много’ дано, говорит
‘старая пословица, с того много и спрашивается.
В день советской печати мне бы и хотелось высказать работникам пе-
чати несколько пожеланий. j Е
Наша печать — печать большевистская Следовательно, ее работники
‘должны ‚ уметь к каждому частному вопросу подойти по-большевистски,
так поставить свою работу, чтобы каждая газетная строка‘метко и свое-
` временно’била в определенную цель и помогала партии в ее большом и
сложном деле руководства ‘строительством ‹социалистического общества.
_У нас не должно быть скучных газет — скучная газета наполовину те-
ряет свою ценность. Интересное содержание советская газета ‘должна со-
‹ Четать. с прекрасной-формой изложения. Язык тазеты должен быть яр-
: ким, народным, т. е; простым и ясным, доступным миллионам читате-
$
й `лей. Всего этого невозможно достигнуть, если культура самих журналис-
тов не будет расти. Пропагандируя грамотность и культуру на страницах
газет, советский журналист сам должен-быть всесторонне образованным
‘человеком, ‘хорошо знающим ‘порученное ему дело.
‚ Болыную фоль играет сама техника газет и журналов: печать, клише
(рисунки и фотографии), расположение материала, выбор шрифта, заго-.
`мовки.и“т: д. Все это должно делаться обдуманно м со вкусом. Повто-
ряю, это имеет огромное значение ‘для читателя, Не’ случайно товарищ
Сталин с такой тщательностью следит за каждой мелочью в газете.
’ Приветствую работников печати < праздником и желаю им еще боль“
ших успехов на их. почетном поприще. r 3
Camen Bypryn
OG : B-E CASE
Гляжу на тебя, весна, разгорается взгляд:
Ты — зеркало юности вольной моей, весна!
о Облака твои легкие нежно на землю глядят,
Остановятся что-то сказать, только речь неясна...
Ты — зеркало юности вольной моей, весна!
Я с тобой неразлучен, хоть годы. лежат позади...
Жизнь сурова была, жизнь великой борьбе. отдана,
Но привольно и сладко. вздохвула родная страна!
Весь я в будущем. в новом, и все мне`открыты пути!
Горячо и стремительно кровь моя в жилах поет®
Много в сердце желачий, и все они сбыться хотят,
Ктб мне скажет: «любовь — лишь пустая забава» — солжет!
Есть и верность, и честь, г- ‘их живая любовь бережет.
Много в сердце желаний, и все они сбыться хотят!
Все поведаю миру, а первой скажу это ‘ей:
Целым миром желаю владеть, всем, что есть на земле!
Буду веть и твердить, как поет и твердит соловей:
Жизнь — великое счастье, что может быть жизни живей?
Целым миром хочу я владеть, всем, что есть на Земле!
Перевели с тюркского А.`АДАЛИС и Е. КУНИНА