литературная газета № 27 (590) НА ВЫСТАВКУ В ЛОНДОН су; «Египетские ночи» Пушкина иллюстрациями A. Кравченко; « хий Дон» Шолохова, с иллюстрация ми С. Королькова; «Итоги перв пятилетки» и специальное издан Партиздата к с ездам, «Украиноа народные песни» и мн. др. На лондонскую выставку послан также гравюры и книжные иллю рации Будагоского, Самохвалов Фаворского и других советских фиков. Лондонское полиграфическое обще­ство «Ферст Эдишан Клаб» организу­ет выставну советской книги, на ко­торую ВОКС отправил ряд изданий Гослитиздата, «Советского писателя», Партиздата, «Academia», Издательст­ва Академии архитектуры, Детиздата и Украинского Гослитиздата. Среди посланных экспонатов: «Сло­во о полку Игореве», с иллюстрация­ми художника-палешанина И. Голи­кова; издания, выпущенные в II международному иранскому конгрес-

НАНАНУНЕ ЮБИЛЕЯ РУСТАВЕЛИ рукописей были выделены для тща­тельного изучения. Известно, что в старину рукописи поэмы Руставели давались в при­дашое невестам. В народе, конечно, остались рукописи, о существовании которых не знают руставелоги. целью выявления этих рукописей го­сударственный университет Грузии установил специальные премии. Научно-исследовательский институт им. Руставели развил плодотворную деятельность для реализации поста­окончательно решенными, Комнссия, устанавливающая текст, работает с апреля 1935 г. и на-днях должна закончить свою работу. Текст поэмы академического издания в ос­повном установлен и готов к печати. Для академического издания проф. И. Абуладзе разрабатывает обшир­ный словарь. Комментарии к тексту пишет проф. В. Беридзе. По постановлению ЦК КП(б) Гру­вии (20 августа 1934 г.) в 1937 г. бу­дет праздноваться 750-летний юби­лей со дня рождения гениального грузинского поэта, автора поэмы «Но­сящий тигровую шкуру» Шота Руста­вели. Среди прочих мероприятий к этой дате приурочено академичеокое иаданые поэмы. Для окончательного установления текста позмы Руставе­ли по постановлению ЦК КП(б) Гру­вии была выделена комиссия, в ко­торую вошли проф. К. Кекелидзе, A. Барамидае, писатели I. Ингороква и К. Чичинадзе. Тифлисский государственный уни­верситет принял все меры к тому, что­бы комиссия располагала всеми сох­ранившимися рукописями. Комисени были доставлены руконион, кранив­шиеся в ленинградском, тифлисском, кутаноском и зутдидском (Грузия) музеях. Всето компссни была пере­дана 31 рукопись, из которых 20

От наших корреспондентов НАХИЧЕВАНЬ-НА-АРАКСЕ. (Наш норр.). Правление союза советских писателей НахАССР проводит боль­шую работу по ортанизации литера­турных кружков на крупнейших предприятиях, в совхозах и колхо­зах. Созданы кружки при Ордубат­ской шелковой фабрике, грензаводе и конском заводе. В Нахичевани регу­лярно проводятся занятия в трех ли­тературных кружках - педрабфака, педтехникума и совпартшколы. Правление союза писателей решило выпускать «Литературную газету» на тюркском языке.

Лекции по литературе для стахановцев выходные дни намечены лекции Горыком, Маяковском, Шекспире, го Бальзаке, Ромэн Роллане. Инициатива Литературного иног тута заслуживает внимания литерь турной общественности. В частнос московские вузы, имеющие литерь турные факультеты (Пединститут Бубнова и др.), могли бы по пра меру Литинститута СОП органи вать популярные лекции для свд районов. Литературная жизнь на московских заводах *

Вечерний литературный инетитут ССП организовал цикл популярных лекций по русокой и западноевро­пейекой литературе для стахановцев партактива Краснопресненокого района, Лекции проводятся в Доме иим. Герцена по выходным дням: К чтению привлечены профессора и преподаватели Литинститута и ИКП ЛИЯ Уже прочитаны лекции о творче­Некрасова. стве Пушкина, Гоголя, Салтыкова-Щедрина. В ближайпгие

де

Готовятся к изданию произведения молодых писателей республики тт. Т. Баги, К. Тагиева и М. Анвер. ПРОСКУРОВ. (Наш. корр.). Детская библиотека провела лекцию о кни­ге Н. Островского «Как закалялась сталь». За несколько дней до лекции все 30 книг «Как закалялась сталь» были разобраны ребятами. Лектор т. Пекерман прекрасно рассказала о боевой жизни Островского и о его книге. Среди присутствующих не оказалось ни одного, кто бы ее не читал. Следующая лекция-о Маяковском. ЭРИВАНЬ. (Наш, корр.). Государ­ственное издательство Армении при­ступает к изданию «Библиотеки на­чинающего писателя», в которую вхо­дят лучшие произведения классиков и современных армянских писателей. Уже сданы в печать произведения Ованеса Туманяна, Акопа Акопяна, A. Ширванзаде, E. Чаренца, А. Ба­кунца, Ст. Зорьяна и др. В ближайшие дни Госиздат Арме­нии выпускает однотомник избран­ных произведений В. Маяковского в переводах М. Армена. В книгу вой­дут поэмы «Ленин» и «Хорошо», «Во­весь голос», «Комсомолия», «Левый марш». Госиздат Армении издал книгу Омар Хайяма, куда вошли 400 ро­баи, в переводе с иранского А. Атоя­на, под редакцией поэта Г. Са­ряна. Робаи знаменитого поэта пе­реводятся на армянский язык в седь­мой раз. ВЫСТАВКИ БЕРКА 12 мая в выставочном помещении клуба «Каучук» открывается выстав­ка графики американского револю­ционного художника, членаДжон­Рид-клуба, Якуба Берка. На выстав­ке, охватывающей период работы ху­дожника с 1930 по 1936 г., будет по­казано 180 рисунков. Среди них - плакаты, политические карикатуры, печатавшиеся в «Дейли уоркер» и в журнале «Нью-Мессес», а также ил­люстрации к литературным произве­дениям. 18 мая в Музее нового западного искусства откроется выставка мону­живописи Берка. Здесь в числе других работ мы увидим пять больших живописных панно на революционные темы, написанные художником для нью-йоркского отде­ления «Интуриста». К н и ж н а я х р о н и к а ГОСЛИТИЗДАТ ВЫПУСКАЕТ: Сборник статей В. Г. Белиноко­го с предисловием Вал. Полянского и комментариями С. Белевицкого. Со­держание книги: «Герой нашего вре­мени», «Евгений Онегин», «Похожде­ичикова, или Мертвые души». «Письмо к Гоголю», «Жизнь и сочи­нения Кольцова», «Взгляд на рус­скую литературу 1847 г.». Тираж - тыся «Избранные юморески» Яроспа­ва Гашека. Автор «Бравого солдата Швейка» сравнительно мало известен у нас как мастер юморесок, случайно печатавшихся в разных советских из­даниях. Между тем, в них особенно ярко проявился своеобразный талант Гашека, его безжалостный сарказм над священнейшими устоями капита­листического общества. В сборник, выходящий в переводе и под редак­цией И. Ипполита, вошлодо шести­десяти юморесок Ярослава Гашека. Избранные стихи Виктора Гюго. Наряду с произведениями раннего романтического периодaв книгу включены революционные стихи поэ­та. «Сервантес» Бруно Франка. Пе­ред читателем проходит полная злок­лючений жизнь автора «Дон-Кихота». Франк описывает жизнь, службу Сервантеса в Ватикане, в качестве учителя испанского языка у карди­нала Аквавивы, участие Сервантеса в битве при Лепанто, его рабство в Алжире, возвращение в Испанию, унизительную службу правитель­ственным комиссаром, наконец, зато­чение в долговой тюрьме, где впер­вые зарождается образ Дон-Кихота, «рыцаря без страха и упрека». ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР ВЫПУСКАЕТ: «Гейне и Берне» Г. Юрьева. Эта книга является первым выпуском новой серии работ, подготовленных Институтом русской литературы под общим заглавием «Литература Запа­да «Дело петрашевцев» - сборник документов и материалов о деятель­ности кружка Петрашевского. Сбор­ник выходит в серии «Памятники русской общественной мысли»,вы­пускаемой историко-археографиче­ским институтом Академии наук. Публикуемые рукописи статей и ре­чей Петрашевского, «Письма к по­мещику» Веклемишева, дневник Мо­белли, а также показания членов кружка на следствии даютценный матернал для изучения взглядов, на­строений и политических действий петрашевцев. Книги в трамваях Харьковская областная контора Укркнигокультторга предприняла ин­тересное начинание, направленное к широкому распространениюмассово­политической и художественной ли­ро-тратуры. Укркнигокультторг уста­новил во многих городских трамвай­ных вагонах небольшие книжные ки­торгующбезпродавцов, В этих киосках можно купить массовые издания украинских писателей, книж­ки библиотечки «Огонька» и др Особенное значение новый вид тор-

33

за ун

де

нat уча гра Он сви Он коз пла нов ста. C

ПОСЛЕДНИИ ДНЕВНИК Интересны заметки А. Н. Остров­ского об опере, о том, что «Демон» «скучная опера», что в опере Чай­изящного ковского «Мазепа» «для вкуса много оскорбительных пошло­стей как в либретто, так и в музы­ке». То обстоятельство, что «публи­ка отлично принимает все номера» в опере Гуно «Фауст», вызывает у драматурга недоуменный вопрос: «Что за причина?» Островский не мог обойти молча­нием исполнения тех или других пьес. В дневнике не мало ценных от­зывов об актерах: «Садовский - Хлестаков; все человеческие черты верны, но мало окраски, т. е. петер­бургского». К. Н. Рыбаков «подает большие надежды, играет умно и го­рячо», Мнение, как известно, оправ­далось. Замечание о Г. Н. Федотовой, что она на репетиции «Марии Стю­арт» «то поет, то басит, - вообще читает неосмысленно», показывает, как требователен был А. Н. Остров­ский даже к таким большим арти­стам. Среди замечаний драматурта о пуб­лике мы находим такие: «Публика на представлении оперы «Аскольдо­ва могила» все та же, что и сорок лет тому назад, хотя и платит деро­го. Что из сего следует?» A Н. Островский вдумывался в каждую подробность театрального де­ла. Вполне понятно поэтому, что он отметил в своем дневнике такую под­робность: «22 февраля при представ­лении «Воеводы» во время пения Садовской упал с колосников лист картона. Виноват прежде всего ин­спектор освещения, который должен был велеть прикрепить лист…». Крылове,етаенатаЛето­писи музея», в специальном томе, , посвященном А, Н. Островскому. H. КАШин Среди новых материалов об А. Н. Островском, поступивших в Государ­ственный литературный музей, осо­бенно интересен последний дневник драматурга. Этот дневник, представляющий со­бою ежедневные записи на календа­ре-блокноте, является ценным мате­риалом не только в биографическом отношении. Он дает сведения о том, что делал А. Н. Островский в тот или другой день, начиная с 1 ян­варя, когда ои вступил в должность начальника репертуара в импера­торских московских театрах, и кон­чая 14 мая 1886 г., т. е. незадолго до от езда его в Щелыково. В этом отношении интересны сведения, на­пример, об исправлении переводов с испанского, т. е. «Интермедий» Сер­вантеса, вошедших в «Драматичес­кие переводы» A. H. Островского, нзданные как раз в 1886 г. Н. Г. Мартыновым, В дневнике не мало также отзы­вов о разных пьесах, в частности о «Марии Стюарт» Шиллера. Отрица­тельное отношение А. Н. Островско­го к Шиллеру как драматургу было известно и раньше. Здесь оно под­тверждается очень резким отзывом о трагедии «Мария Стюарт», шедшей в Малом театре 14 февраля 1886 г. - в бенефис М. Н. Ермоловой. Вот этот отзыв: «Тяжелое впечатление. Пл­тый акт написан не умно». Любопытно замечание о «Ре «Ревизо­ре»: «Принимается публикой, как но­вая пьеса». В записях Островского о драматур­гах мы читаем: «Даже нехитрая мос­ковская публика начинает понимать бездарную стряпню Крылова». Речь идет о том самом Викторе который, как известно, продолжал наводнять своей стряпней импера­торскую сцену, а за ней - провин­циальную и в XХ столетии, A. Н. ОСТРОВСКОГО

Стахановка завода «Серп и молот», полировщица Анна Семеновна Пику­лева в последнее время прочитала работницам своего агрегата «Подия­тую целину», «Рассказы о китайской Красной армии», «Землю» Перл Бак и др. * В апреле на заводе «Каучук» об­судили «Как закалялась сталь» Н. Островского, «Мать» Горького и произведения Маяковского. Многотиражка «Резинщик» выпу­стила три литературных страницы. Основной их материал -- отзывы чи­тателей. «…Наш рабочий, - читаем мы в многотиражке, - не прочь почитать и хорошую книгу западных писате­лей. Нашей библиотеке пора иметь Дос Пассоса («1919 год»), Томаса Ман­на («Верноподанный»), Генриха Ман­на, Селина («Путешествие на край печи) и др.».

Поэтов в библиотеке фабрики п Маркова не читали. Маяковск считали непонятным. Но вот на квар тире стахановки Абрамовой был у роен вечер поэзии. Стихи «непон ного поэта» слушали с восторгом. Д шли стихи и до общефабричнойауд тории, где выступил, в числе пап поэтов, и Б. Пастернак. Теперь терес к поэзии значительно повыш ся, книг Маяковского нехватает. На фабрике висят два больш портрета людей, которые прослаз лись не только стахановской рабоо но и огромной тятой к культуя Один из них - т. Илюхин - за тода прочитал 57книг: 16 класси в вых кис стан ской при учас сугу начн Эт бедо гел отме мани гому стве дете. муло ного прих ског они о. ков, 7 переводных и 34 книги ветских авторов, другая - т. Ан реева, - недавно ликвидировавш свою малограмотность, за четыре сяца прочитала 31 книгу.

язы

Шитак овой (Выставка контрактантов Все­кохудожника)

Ю. Пименов. Портрет Вари

шес ha

на

ДВОРЕЦ СЧАСТЛИВЫХ РЕБЯТ Нигде в мире не созданы такие олагоприятные условия для полного и плодотворного развития детских способностей, как у нас. Многое уже сделано для ребят. Но грандиозный, величественный по сво­ему замыслу и прекрасный по идее подарок только тотовится детям нашей страны. По инициативе тов.- Сталина и при ближайшем содейст­вии руководителя московских боль­шевиков т. Хрущева в Москве будет строиться Дворец пионеров. Известие о строительстве Дворца пионеров вызвало у ребят исключи­тельный интерес. Дети сами стали проектировать будущий Дворец пно­неров. При этом нет такой области, которая не интересовала бы ребят: иг­ры и научные занятия, техника и спорт, авиация, парашютизм - все это они хотят, в томили ином ви­де, осуществить в своем дворце. Они хотят видеть природу Арктики и Кавказа, ездить на зимовки на оле­нях и собаках, проникнуть в недра земли, исследовать жизнь под водой и т. д. и т. д. Они хотят иметь в своем дворце клумбы и цветы, бас-О сейны для плявания, бассейны с лягушками, «комнату в виде страто­стата». … Я хочу, чтобы во дворце была большая портретная галлерея вели­ких людей, художников, писателей и ученых, пишет Шура Шляк. - Мы предлагаем устроить ма­стерскую, где сами ребята будут из­готовлять педальные автомобили, а для ребят, интересующихся морским делом, мы предлагаем на Москва-ре­ке построить детский порт и судо­стронтельную верфь,-пишут Про­нин и Борщов. - Я хочу, чтобы во дворце была ЮБИЛЕИ Единственный ленинградский те­атр, отметивший столетие первой по­становки «Ревизора», - это Театр юного зрителя, показавший премьеру бессмертной комедии Гоголя в пер­вых числах мая. Спектакль поста­влен заслуженным деятелем искусств A. Брянцевым. Художник - заслу­женный артист Бейер. Ленинградский театр госдрамы, б. Александринский, на сцене которого 100 лет назад был впервые поставлен «Ревизор», опаздывает с юбилейной премьерой: она будет показана во второй половиие мая. Постановка - васлуженногодеятеля искусств Б. Сушкевича, в художественном карусель, качели и детская парашют­ная вышка,мечтает Тося Лобан­цова. - Больше всего на свете я люблю литературу, - пишет Миша Репьев. - Пусть к нам во дворец приходят писатели читать свои произведения и беседовать с ребятами. Я очень люблю кино, во дворце ребятам должны показывать самые лучшие кинофильмы, - предлагает Раджалова, Много пишут ребята о планировке дворца, об его украшении, о распо­ложении отдельных его частей, Пи­онер Закис предлагает устроить на крыше дворца красивый парк. Во­круг - двор. Он хочет также, чтобы были стадионы, а на берегу реки вод­ная станция. Для юных же астро­номов надо, по его мнению, устроить обсерваторию. Рива Иоффе НиПементальной мечтайт о чудесном путешествии во дворец на специальных красивых катерах. Будущие ворошиловские ка­валеристы, конечно, требуют манеж. овоем дворце пионеры говорят всюду: в школе, в отрядах, дома. Но поистине замечательны были вы­ступления их на встречах о архитек­торами, Много ценного и много по­лезного уже почерпнули для себя из этих собеседований с пионерами бу­дущие строители здания. M. MATBEEВ Перед советской архитектурой и перед всей архитектурной обществен­ностью поставлена ответственнейшая задача … построить дворец, достой­ный советских ребят. Эта задача потребует не одной такой дружеской встречи архитекторовс будущими хозяевами дворца. РЕВИЗОРА  оформлении Н. Акимова. В роли Хле­стакова выступит народный артист Б. Бабочкин. Новое издание «Ревизора» вышло в Ленгослитиздате. Редакция и всту­пительная статья проф. В. В. Гип­пиуса. Книга иллюстрирована рисун­ками Боклевского. Сборник статей о «Ревизоре» вы­пустил Ленинградский театр юного  зрителя к премьере комедии Гоголя. Русский музей в Ленинграде из­дал альбом «Герои Гоголя в изоискус­отве». В альбоме собраны рисунки дореволюционных и советских ху­дожников.

Ответственный редантор Л. М. СУБОЦКИЙ. ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газетное об единение. РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, Последний ИЗДАТЕЛЬСТВО: Москва, Страстной …

бульвар, 11, теп. 4-68-18 и 5-514 пер., д. 26, теп, 6- 

и 4-34-60 .

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА на немецком ИМЕЮТСЯ В ПРОДАЖЕ

Когиз Бехер И. Человек, который все­му верил, Сборник стихов, стр. 166, ц. 2 г. 50 к. К. Арестант № 880 Биллингер (автобнография), стр, 192, ц. в пер. 3 р. 75 к. Бодо Узе, Наемник и солдат, Роман, стр. 328, ц. в пер. 5 р. Браун Р, Молодые люди в гого­де, Роман, стр, 386, ц. в пер. Бредель В. Испытание. Роман, стр, 388. ц. 4 р. 75 к. в пер. и сокр, изд, 2 р. 75 к. Бредель В. Шпик и другие рас­сказы, стр, 140, ц. 1 р. 75 к. Брехт Б. Роман нищих, стр. 444, в пер. 7 р. 75 к. Гашек Я. Похождение бравого солдата Швейка во время миго­вой войны, ч. I, изд, 2, стр, 461, ц. в пер. 7 р. 50 к. Де-Ком А. Мы рабы Суринама, стр. 224, ц. в пер. 3 р. 75 к. Зегерс А. Путь через февраль, Роман ,стр. 276, ц. в пер. 4 р. 75 к. Иллемницкий П. Павел Гущава поступает на фабрику, Роман, стр. 434 П. в пер. 6 р. 50 к. Кахана М. Годы ученья-тяже-

лые годы. Куна, стр. 416, ц. в пер. в р. Киш Э. Вход воспрещен, ки, стр. 176, ц. в пер. 3 р. 25 к. Киш Э. Похождения на 5 кон­тинентах, стр. 252, ц. в пер. 4 р. 50 к. (выходит из печати). Лондон Дж. Железная пят. Стр. 131, п. в пер, 5 р. Рабич Р. Бронепоезд Литхенау. ер. Роман, Отр. 472. ц. в пер. Реглер Г. Под перекрестным ог­нем. Роман, Отр. 312, ц. в пер. Рени Л. Война и после войны. Роман, Стр. 680, ц. в пер. 1 р. 75 к. входя Смедли П. Китай истекает ку-ских орга вью. Очерки, стр. 314, ц. в пер 4 р. 50 к… Смедли А. Китай борется, Очер­ки, стр. 398, ц. в пер. 6 р. Смедли А. Китайские судьбы Рассказы, стр. 117, ц, 1 руб. Шаррер А. Приключения под­паска и др. Деревенские расска­зы, стр, 90, ц. 1 р. 25 к. Шаррер А. Кроты. Роман, 388, ц. в пер. 5 руб. отдел «Книга-почтой» во все област-

Пр В

Ческ ский нальн вия

НАВСТРЕЧу ЮНОМУ ЧИТАТелю нов книг, из которых образцовый ма­газин детской книги получит около 500 тысяч экземпляров. Этот опыт имеет для нас принци­пиальное значение: если он окажется эффективным, мы будем строить наш трехгодичный издательский план по принципу значительного увеличения тиражей за счет количества назва­ний. Детиздат выпустит в 1937 г. че­тырехтомное издание, построенное по типу Брэма; флора и фауна СССР. Издание это будет богато иллюстри­ровано, отпечатано на хорошей бу­маге. Каждый том, об емом от 50 до 60 печатных листов, выйдет стоты­сячным тиражом, Первый том будет о животных, второй - о птицах, тре­тий - о насекомых и четвертый­о рыбах. Первый том выйдет к XX годовщине Октября. Детиздат приступил к изданию дет­ской энциклопедии в десяти томах. Задача этого издания - дать детям не только энциклопедические позна­ния, но и интереснейшее чтение. В этом году выйдет первый том дет­ской энциклопедии, следующие три тома -- в 1987, остальные - в 1938 году. Для подростков и юношей будет выпущено также несколько томов ли­рики. Первый том, который выйдет в этом году, составят лирические произведения Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Тютчева, Фета, Полонско­го, Апухтина, Ахматовой, Блока, Маяковского. Все перечисленные издания со­ставят часть обширного трехлетнего плана Детиздата. - Читатели и пресса, в частности , «Литературная газета», - сказал на­шему сотруднику директор Детизда­та при ЦК ВЛКСМ т. Г. Е. Цыпин,- часто бранят нас за то, что мы не удовлетворяем всего спроса юного читателя. Это недовольство, конечно, вполне справедливо: как правило, в первом образцовом магазине детской книги, получающем 7 процентов всех наших изданий, покупатель редко может найти больше 2--3 книг для дошкольников. Между тем, мы выпу­скаем в этом году в общей сложно­сти огромное количество книг. Но что поделаешь, когда книги, выпу­щенные в огромном тираже, расхва­тываются в течение одного-двух дней. Детской литературы нехватает не потому, что мы мало выпускаем книг, а потому что спрос на них очень велик и растет с каждым годом. Пя­тидесятитысячные и стотысячные ти­ражи стали для нашего издательства обычным явлением. Пятьдесят назва­ний, по сто тысяч экземпляров каж­дое, выходящие у нас в серии «Кни­га за книгой», составляют пять мил­лионов книг. Но и таких тиражей мало. Что же делать? Значит ли это, что нам никогда не выйти из поло­жения постоянной нехватки детской литературы? Нужны какие-то решительные ме­ры, чтобы ликвидировать острую де­фицитность детской книги. Мы ре­шили еще в этом году, в виде опы­та, выпустить 6 кинг тиражом по 500 тысяч экземпляров каждая и 4 кни­ги тиражом по миллиону экземпля­ров. Таким образом мы выпустим почти единовременно семь миллио-

госу ства, Ца

бище тарск каждь друго Каз терат жазау Н да. жеств стан русск быть, товар котор антод те Жиз

Требуйте во всех магазинах и киосках Когиза. Почтовые заказы направляйте в ные, краевые отделения Когиза.

зттр оественн итературі

 Сбоксствеnная Китература

Бышел в свет и рассылается подписчикам № 4 (апрельский) журнала , МНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ Л И ТЕРАТУ РА сОДЕРЖАНИЕ

вышел из подписчикам и поступил ПРОДАЖУ № 4 (АПРЕЛЬ). ежемесячного литературном дожественного и обществе но-политичесного журнала мя на

сателе гут п

помож одина Бex, n

ШЕКСПИРОВСКАЯ СЕССИЯ

Борис Пастернак.- Несколько сти творений. A. Бек. - События одной ночи, весть. B. Тоболяков. - Прапорщик Верешь гин, повесть. Павел Антокольский. - Пауль Вел мередорф, стихи. Ж. Ферреро.-Адуанская катастроф Перевод с итальянского под дакциейи предисловнем Павленко, В. Маяновски B. Маяковский. - Мускул свой, д ханье и тело… стихи. . Крекшин вдравсв жизнь! B. Шкловский. - О Маяковском. Литература и искусст Герман Хохлов. - На литератур перекрестке. H. Свирин. - Пушкин на перелом реализму, Условия подписк 12 мес. 6 мес. 3 мес. 24 6 р. 12 . Подписка принимается в почтов этделениях, лисьмононосцами, ке отделениями, уполномоченный кносками КОГИЗа. Журнал «ЗНАМЯ» включен вр комендательный список ПУРККА

Художественная литература Жан Жионо - Да останется моя ра­дость (продолжение). Курт Тухоль­ский - Стихи и пародии. Эрскин Кол­дуэлл - Две новеллы. Роберт Фрост­Стихи. A. Старцев - Джойсе. Джемс Джойс - Улисс. Творче ние признания Андрэ Жид - Дкевник «Фальшиво­монетчиков». Жан Жноно - Утверж­дение радости. Из литературного прошлого Марв Твн - Годы ученичества (из «Автобиографии»). Литературные поотреты Франц Лешницер - Судьба Курта Тухольского. Теория и критика E. Гальперина - Отрицание отрица­ния (о книге Гипу «Черная кровь»). Иван Кашкин - Не та Америка Факты и документы Альфред Дурус-Ласло Мезарош. Хроника

оценках германскогофашизма», С. Брейтбурга «Замечания Л. Толсто­го на текст тратедии «Ромео и Джуль­етта», а также доклады слушателей ИКП литературы: Е. Красной «К во­просу о языке Шекспира», А. Нау­мовой «Шекспир и народ», Т. Роко­това «О теме власти в творчестве Шекспира» и Ниқолаева «Характе­ры Шекспира». Продлится сессия три дня.  

Вчера открылась шекспировская сессия кафедры западных литератур иКП литературы. На сессии будут обсуждены докла­ды С. Динамова «Концепция В. Фри­че о Шекспире», A. Дживелегова «Италия и Шекспир», И. Нусинова­«Классовая природа творчества Шек­спира», Н. Дератани «Шекспир и античность», Б. Райх «Шекспир в

Ни одного слова признания, ни одно­го спова сожаления. Ни угрозы пы­ток ня утроны сдурти страшат его. Генерал Дубельт пришел в ярость. Глубокий, пронизывающий ваор подследственного испугал и взбесил его… Но Шевченко не запу­гали жандармы черным страхом каз­ни»… До революции выходили пятико­пеечные выпуски бульварных романов «Пещера Лейхтвейса» и «Гарибаль­ди». Анонимные авторы упражня­лись там в таком же стиле. Когда в союзе писателей началась дискуссия о формализме и натура­лизме, редакция «Вечерней Москвы» не нашла никого другого, кроме Ри­ча, для составлення отчетов. Все от­четы Рича о дискуссии свидетель­ствуют о том, что Рич ничего не по­нял в происходившем. Он бесевязно пересказал несколько речей писате­лей и руководителей союза. 28 марта в отчете Рич извратил выступление т. Рейзина, приписав ему «отделенне революционного мантизма от социалистического реа­лизма». «вздор», «пустяки»беи таковы заушательские эпитеты, кото­рыми храбрый Рич квалифицировал речи некоторых писателей.

МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН

Е Р Д Е в себе заключает много элементов по­литико-педатогических. Эта работа. является нелегкой и ответственной. Но методы административного оглу­шения, которыми пользуется Рич, не являются приемлемыми для нашей критики. Написанная с апломбом статья Ри­ча о поэзии вдобавок и безграмотна. Он пишет: «Стихи Б. Лифшица де­моистрируют уход от живой действи­тельности в дебри символического ту­мана». Слово «дебрь» означает: лог, овраг, буерак. Нельзя литературно­му критику писать «в дебри тума­на». Лучше иначе (если ему уж так нравится загадочное слово), напри­мер: «в туманные дебри». Критикуе­мые поэты может быть, больше ува­жать будут. Подобные статьи с «критикой» формализма опошляют выполнение задач, поставленных перед советской литературой «Правдой». Рич не чуждается и истории. Он обладает также даром художествен-«Чепуха», ного воскрешения «минувших вре­мен кошмарного самодержавия». К годовщине со дня смерти Тараса Шевченко Рич в статье «Поэт народ-Кто ного гнева» (9 марта 1936 г.) живо­писует так: «Два человека стояли друг напротив друга. В кабинете бы­по тихо, потрескивали лишь поленья в пылающем камине. Важный гене­рал вглядывался в лицо своего не­вольного собеседника. Как упорен этот «государственный преступник». 

Н Е

Р И Ч … Л В

Он поспевает всюду. Он принадле­4 марта в «Вечерней Москве» появи­лась статья, названная «Эстетское позерство», Рич тоже решил приоб­щиться к борьбе с формализмом. Но это требует тех знаний, которых у Рича нет. Верно, что Дм. Петровский н Лифшиц нуждаются в серьезной и принципиальной критике. Но вся статья Рича о них вульгарная и заезжательская. трибуны минского пленума Дм. Петровский высказал желание в меру своих сил работать методом социали­стического реализма, но следуя путем революционной романтики. Вряд ли необходимо сомневаться в искрен­ности этого заявления. Но Рич его подвергает презрительному сомне­нию. Мишенью для своей критики он избрал «Крымские стихи» Петров­ского. Будучи бессильным разобрать сти­хи Петровского по существу, Рич глумится над ним: «Поэт полон воз­дыханий о родине, он просится к ро­дине и буре»… «Почему, - вопрошает радикальный Рич, - Петровский на­зывает Крым какой-то «немой» зем­лею. - неизвестно». Рич склонен даже обвинять Петров­ского во внутренне-эмигрантских на­строениях - «о какой «родине» тос­кует он, - строго вопрошает Рич,- находясь в советсном Крыму, тем бо­лее непонятно». жит к тем счастливым дарованиям, которые с изумительной легкостью пишут о канализации города Москвы и о Флобере; о разведении кроликов и о борьбе с формализмом. Фамилия? Ее нет. Ее заменяют три буквы - Рич. Может быть, это только временное сокращение славной в будущем фа­милии? Может быть, это начало гор-С дого имени - Ричард? Кто внает? Был ведь Ричард - Львиное серд­це… Может быть это он, воскресший теперь, подвизается в литературном отделе «Вечерней Москвы»? Но его забрало опущено, и мы мо­жем судить о подвигах Рича лишь по следам этого «рыцаря пера», вре­мя от времени оставляемым на стра­ницах «Вечерней Москвы». Бойкое пе перо Рича часто вычерчи­вает витиеватые фигуры. Рассуждая 23 января в «Вечерией Москве» о романе Н. Островского «Как закалялась сталь» и об испол­нении отрывков из романа чтецом Иг­натьевым, Рич обвиняет; «Чтец Иг­натьев не нашел необходимого тона для этой части, в которой трагизм отчаяния побеждается оптимистича­ской мобилизацией разума»… Красиво сказано. Не напрасно Рич краем уха слышал про Цицерона. Будучи сам немного поэтом, Рич услышал, что поэтов Дм. Петровского

През роднод

творче Om

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИЕМ подписки

НАЛКЧНЫ расче!

За

на 1936 г. ЕЖЕДЕКАДНЫН ЖУРНАЛ - ГАЗЕТА  под редакцией М. Горького и Мих Кольцова, Подписная цена: 36 номе­ров в год -24 руб 6 мес. 12 руб. 3 мес, - - 6 руб. Цена отдельного номера 75 коп. Подписку направляйте почтовым переводом бульвар, 11, сдавайте инструкторам Москва, 6, Страстной Жургазоб единение, или

КНИП ПОКУПАЮ

БУНИНИСТИЧЕСК магазины МОгиСт библиотеками и этдельными к ми: по искусству, архитектуре, летристике, классике, историл и АДРЕСА МАГАЗИНОВ; № 14 Проезд Худож. театра, д тел. 5-96-07 . № 18 ул. Горького, д. 25, тел. 5-54 35 ул. Арбат, д. 10, тел Г4. № 45 Петровка, д. № 5, тел, 4-56- № 51 ул. Коминтерна, 4, тел, 1 ДЛя осмотра и покупки магазины высылают над Опытных товароведов.



  

дал право Ричу так разговари­говли книгами приобретаетво время вать о литературе и писателях? У Рича - львиное сердце. Он го­тов на все. Его эрудиция основана на Малом энциклопедическом словаре Павленкова. Эти обстоятельства ме­шают работе литературного отдела «Вечерней Москвы». E. ВЕЙСМАН  утренних поездок рабочих на работу: проводя в трамвае иногда почти час, рабочий получает возможность рацио­нально и интересно провести время за чтением занимательной книжки. Книжная торговля без введена Укркнитокультторгом также в нескольких книжных магазинах.

и уполномо­ченным Жургаз а на местах, Подпи­ска также принимается повсеместно почтой и отделеннями

и Лифшица упрекают в формализме. Рич вскипел гражданским гневом, и Формализм существует и в поэзии, но его необходимо расповнавать уме­ючи. Это --- задача литературная, она Уполн. Главлита Б-22973.

Типография газеты «За индустриали зацию», Москва, Цветной бульвар, 30.