НАНАНУНЕ ЮБИЛЕЯ
РУСТАВЕЛИ
Но постановлению ЦЕ КП(б) Гоу- рукопнеей были выделены для тща-
вин (20 августа‘ 1934 г.) в 1937 г. 0у-,
дет праздноваться 750-летний юби-
ей со дня рождения теннального
грузинского поэта, автора поэмы «Но-
сящий тигровую шкуру» Шота Руста-
вели. Среди прочих Мероприятий в
этой дате приурочено академическое
паданые поэмы. Для окончалелыного
установления текста поэмы Руставе-
ли по постановлению ЦК КП(б) Гру-
вин была выделена комнесня, в ко-
торую вошли проф. К. Кекелидзе,
. Шьвидае, И. Джавахишвили,
И. Абулалзе, В. Беридзе, С, Kara-
бадзе, доценты С. Иорданишвили,
А. Барамидзе, писатели П. Ингороква
и К. Чичинадзе.
Тифлисский тосударственный уни-
верситет принял все меры к тому, что-
бы комиссия располатала всеми сох-
ранившимися рукописями. Комисвни
были доставлены рукописи, хранив»
шиеся в ленинградском, тифлисском,
кутаисском и вутдилеком (Фрузия)
музеях, Вес. комисени была я
дана 31 рукопись, из Которых 20
ПОСЛЕДНИИ ДНЕВНИК
А. Н. ОСТРОВСКОГО
‚ Среди новых материалов об А, Н.
Островском, поступившие в Госулар-
ственный литературный музей, ос-
бенно интересен последний дневник
драматурга.
Этот дневник, предстазляющий с6-
бою ежедневные записи ва календа-
ре-блокноте, является ценным мате-
риалом не только в биографическом
отношении. Он дает сведения о том,
aro делал А, Н. Островский в тот
или’ другой день, начиная с 1 ян-
варя, когда он ветупил в должность
начальника репертуара в импера-
торских московских театрах, и .ROH-
чая 14 мая 1886 г... т. е; незадолго
до отезда его в Щелыково. В этом
отношении интересны сведения, на-
пример, об исправления переводов с
испанского, т. е. «Интермедий» Cep-
вантеса, вошедших в «Драмагичес-
Rue переводы» А. Н. Островского,
изданные как разв 1888 г. Н. Г.
Мартынозвым,
В дневнике не мало также отзы-
Р0в 0 разных пьесах, в частности о
«Марии Стюарт» Шиллера. Отрица-
тельное отношение А. Н, Островско-
го к Шиллеру как драматургу было
известно и раньше, Здесь оно’ под-
тверждается очень резким отзывом
о “panied «Mapua Стюарт», шедшей
з Малом театре 14 февраля 1886 г, —
в бенефис М. Н. Ермоловой, Вот. этот!
отзыв: «Тяжелое впечатление. Пя-
тый акт написан не умно»,
Любопытно замечание о «Ревизо-
ре»: «Принимается публикой, как но-
вая пьеса».
В записях Островском о драматур-
тах мы читаем: «Даже нехитрая мос-
ховская` публика начинает понимать
бездарную стряпню Крылова». Речь
идет-о том самом Викторе Крылове,
который, как известно, продолжал
наводнять своей стряпней импера-
торокую сцену, а за ней — провив-
циальную и в ХХ столетии,
— Читатели и пресса, в частности
«Литературная газета», — сказал на-
тему сотруднику директор Детизда-
та при ЦК ВЛКСМ т. Г. Е. Цыпин—
часто бранят нас за то, что мы не
удовлетворяем всего спроса юного
читателя. Это недовольство, конечно,
вполне справедливо: как правило, в
первом образцовом магазине детской
книги, получающем 7 процентов всех
наших изданий, покулатель редко
может найти больше 2—3 книг для
дошкольников. Между тем, мы выпу-
скаем в этом году в общей сложно-,
сти огромное количество книг. Но
что поделаешь, когда книги, выпу-
щенные в огромном тираже, расхва-
тываются в течение одного-двух
дней. Детской литературы нехватает
не потому, что мы мало выпускаем
хниг, & потому что спрос на. них очень
зелик и растет с каждым годом. Пя-
тидесятитысячные и стотысячные ти-
ражи стали для нашего издательства
обычным явлением. Пятьдесят назва-
ний, по сто тысяч экземпляров каж-
дое, выходящие у нас в серии .«Кни-
fa 88 КНИГОЙ», СОСТАавляют ПЯТЬ Мил-
лвонов книг. Но и таких тиражей
мало. Что же делать? Значит дн это,
что нам никогда не выйти из поло»
жения постоянной нехватки детской
литературы?
Нужны какие-то решительные ме-
PH, чтобы ликвидировать острую де
фицитность детской книги. Мы ре
шили еще в этом году, в виде опы-
та, выпустить 6 книг тиражом по 500
тысяч экземпляров каждая и 4 кни-
ти тиражом по мналиону экземпля“
ров. Таким образом мы ‘выпустим
почти единовременно семь миллио-
‚Г аоэмы академического издания B OC-
писи музея», в специальном
посвященном А, Н. Островскому,
Н. КАШИН
НАВСТРЕЧУ ЮНОМУ ЧИТАТЕЛЮ —
типу Брэма; флора и фауна СССР.
Издание это будет богато иллюстри-
тельного изучения,
Известно, что в старину фукописи
поэмы Руставели давались в при-
даное невестам. В народё, конечно,
остались рукописи, о существовании
которых не знают руставелоги. С
целью выявления этих рукописей го-
сударственный университет Грузии
установил специальные премий, °`
Научно-исследовательский институт
им, Руставели фазвнл плодотворную
деятельность для реализации поста-
новленгя Ш КП(б) Грузии. В ре-
зультате работы Института многие
спорные вопросы зюжно считать уже.
оковчательно решенными, кт
Cig, устанавливающая текст,
работает е апреля 1935 т. в на-днях
должна захончить свою работу. Текст
овном установлен и тотов к печати.
Для зкадемического падания проф.
И. Абуладае разрабатывает обинир-
ный словарь. Комментарии в тексту
пиллет проф. В. Беридае.
Интересны заметки А. Н. Остров-
ского 06 опере, о том, что «Демон» —
«скучная опера», что в опере Чай-
ховского «Мазепа» «для
вкуса много оскорбятельных пошло»
стей как в либретто, так и в музы-
ке». То обстоятельство, что «публи-
ка отлично принимает все номера»
в опере Гуно «Фэзуст», вызывает у
драматурга недоуменный вопрос:
Вто за причина?»
Островский не мог обойти молча-,
нием нсполнения тех или APYTAX
пьес. В дневнике не мало ценных от-
зывов 0б.. актерах: ‚ «Садовский —
Хлестаков; все человеческие черты
верны, но мало окраски, т. е. петер-
бургского». К. Н. Рыбаков «подает
больние надежды, играет умно п го-
рячо». Мнение, как известно, оправ-
далось. Замечание о Г. Н. Федотовой,
что она на репетиции «Марии Стю-
арть «то поет, то басит, — вообще
читает неосмысленно», показывает,
как требователен был А. Н. Остров-
ский даже к таким большим арти-
стам. у Г
Среди замечаний драматурта о пуб-
лике мы находим такие: «Публика
на представлении оперы «Аскольдо-
ва могила» все та же, что и сорок
лет тому’ назад, хотя и платит деро-
то. ‘Что из сего следует?» i
А. Н. Островский вдумывалея 8B
каждую подробность театрального де-
ла. Впоане понятно поэтому, что он
отметил в своем дневнике такую под-
робноеть: «23 февраля при предетаз-
лении «Воеводы» BO время пения
Садовской упал с колосников лист
картона. Виноват прежде всего ин-
спектор освещения, который должен
был велеть прикрепить лист...»;
Дневник будет напечатан в «Лето-
нов книг, из которых образцовый Ma-
тазин детской книги получит около
500 тысяч экземпляров.
Этот опыт имеет для нас принци-
пиальное значение: есля он окажется
эффективным, мы будем строить наш
трехтодичный издательский план по
принцину значительного увеличения
тиражей за счет количества назва-
ний,
Детиздат выпустит в 1937 г. че-
тырехтомное издание, построенное ‘по
ровано, отпечатано на хорошей бу-
мате. Каждый том, об’емом от 50 до
60 печатных листов, выйдет стоты-
сячным тиражом, Первый том будет о
животных, второй — о птицах, тре-
тий — о насекомых и четвертый—
о рыбах. Первый том выйдет в ХХ
юодовщине Октября.
Детиздат приступил к издацию дет-
ской энциклопедии в десяти томах,
Задача этого издания — дать детям
не только энциклопедические позна-
ния, но и интереснейшее чтение. В
этом году выйдет первый том дет
ской энциклопедии, следующие три
тома — в 1937, остальные — B 1938
году. -
ls подростков и юношей будет
выпущено также несколько томов ли-
рики. Первый том, который выйдет
в этом году, составят. лирические
произведения Пушкина, Лермонтова,
Некрасова, Тютчева, Фета, Полонско-
ro, Апухтина, Ахматовой, Блока,
Маяковского.
Все перечисленные ‘издания co-
ставят часть обширного трехлетнего
плана Детиздата,
МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН
PHU—Abb a
Он поспевает всюду. Он принадле: 4 марта в «Вечерней Москве» появи-
янт к тем счастливым дарованиям,
которые с изумительной легкостью
пишут о канализация торода Москвы
и о Флобере; о разведении кроликов
и о борьбе с формализмом. Фамилия?
о нет, Ве заменяют три буввы —
HY,
Может быть, это только временное
сокращение славной в будущем фа
мнлии? Может быть, это начало гор-
foro имени — Ричард? Kro sider?
Выл ведь Ричард — Львиное cepa-
Це... Может быть это он, воскреспкий
теперь, подвизается в литературном
отделе «Вечерней Москвы»?
Но его забрало опущено, и ‘мы мо*
мем судить о подвигах Рича лишь
по следам этого «рыцаря пера», вре»
мя от времени оставляемым на стра
иицах «Вечерней Москвы»,
Бойкое перо Рича часто вычерчи-
вает витневатые фигуры.
Рассуждая 23 января в «Вечерней
Москве», о ‘романе Н. Островского
«Как закалялась сталь» и 0б испол-
нении отрывков из романа чтецом И!
натьевым, Рич обвиняет; «Чтец Hr-
натьев не нашел необхолимого тона
для этой части, в которой трагизм
отчаяния побеждается оптимистиче-
ской мобилизацией разума»... \
Красиво сказано. Не напрасно Рич
краем уха слышал про Цицерона.
Будучи сам немного поэтом, РИ
ышал, что поэтов Дм. Незровекого
и Лифшица упрекают’ в формализме.
Рич вскипел гражданским гневом, и
Улолн. Рлавлита Б—22933, > Типография газеты «За индустриализацию», Москва, Цветной бульваф, 30, - дин —“
лась статья, названная «Эстетское
позеротво». Рич тоже решил приоб-
щиться к борьбе с ‘формализмом. Ho
это требует тех знаний, которых у
Рича чет. Верно, что Дм. Петровский
к Лифшиц нуждаются в серьезной и
принципиальной критике. Но вся
статья Рича. © нихвульгарная и
заезжательская, :
С трибуны минского пленума Дм.
Петровский высказал желание в меру
своих сил работать методом социали-
стического реализма, но следуя путем
революционной романтики, Вряд ли
необходимо сомневаться в искрен-
ности этого заявления, Но Рич ето
подвергает презрительному сомне-
нию. Мишенью для своей вритики он
избрал «Крымские стихи» Петров»
ского.
Будучи бессильным разобрать сти-
хи Петровского по существу, Рич
тлумится над ним: «Поэт полон в0з-
дыханий о родине, он просится к po-
дине и буре»... ges — вопрошает
радижальный Рич, етровский на-
зывает Крым какой-то «немой» зем-
лею. — неизвестно»,
Риз склонен даже обвинять Петров-
ского во внутренне-эмигрантских. н8-
строениях — «0 какой «родине» TOC-
кует он, — строго вопрошает Риз,—
нахолясь в советском Крыму, тем бо-
лее непонятно».
Формализм существует и в поэзин,.
но его необходимо расповнавать уме-
ючи. Это — задача литерзтурная, она
изящного
и Шитак
Ю. Пименов. Портрет В
‘ ожника)
_ KO
JIBOPEL, COACTIMBbIX РЕБЯТ
Нигде в мире не созданы такие
благоприятные условия для полного
и плодотворного развития детских
слособностей, как у нас.
Многое уже сделано для ребят. Но
грандиозный, величественный по сво-.
ему замыслу и прекрасный. по идее
подарок только готовится детям
нашей страны, По инициативе тов.
Сталина и при ближайшем содейст-
вии руководителя MOCROBCKHX боль-
шевиков т. Хрущева. в Москве будет’
строиться Дворец пионеров.
Известие о строительстве Дворца
пионеров вызвало-у ребят исключи-
тельный интерес. Дети. сами стали
проектировать будущий Дворец пно-
неров. При этом нет. такой области,
которая не интересовала бы ребят; ит-
ры и научные занятия, техника и
спорт, авиация, наралиютизм — все
это они хотят, в том или ином ви-
де, осуществить в своем дворце. Они
хотят видеть природу Арктики и
Кавказа, ездить на зимовки Ha оле-
нях и собаках, проникнуть в недра
земли, исследовать жизнь под водой
ит д. ит, д. Они хотят иметь в
своем дворце клумбы и цветы, бас-
сейны для плавания, бассейны ©
лягушками, «комнату в виде страто-
стата».
—Я хочу, чтобы во дворце была
большая портретная галлерея зели-
ких людей. художников, писателей и
ученых, пишет Шура. Шляк. .
— Мы предлатаем устроить Ma-
стерскую, где сами ребята будут из-
готовлять педальные автомобили, а
для ребят, интересующихся морским
делом, мы предлагаем на Москва-ре-
ке построить детский порт и судо-
строятельную верфь, пишут ро-
нин и Борщов.
Я хочу, чтобы во дворце была
ЮБИЛЕИ „
Единственный ленинградский те-
ATP, отметивший столетие первой по-.
становки «Ревизора», — это Театр
юного зрителя, показавший премьеру
бессмертной комедии Гоголя в пер-
вых числах мая. Спектакль поста-
влен заслуженным деятелем искусств
А. Брянцевым. Художник — заслу-
женный артист Бейер.
Ленинградский театр госдрамы, 6.
Александринский, на сцене которого
100 лет назад был впервые поставлей
«Ревизор», опаздывает с юбилейной
премьерой: она будет показана во
второй половине мая. Постановка —
васлуженното деятеля искусств
Б. Сушкевича в художественном
ШЕКСПИРОВСКАЯ СЕССИЯ
шекспировская оценках
сессия кафедры западных литератур С. Брейтбурга «Замечания Л. Толето-
Вчера открылась
ИКИ литературы,
На еессии будут обсуждены докла-
ды С. Динамова «Концепция В. Фри-
че о Шекспире», А. Дживелетова
«Италия и Шекспир», И. Нусинова—
«Классовая природа творчества Шек-
спира», Н. Дератани «Шекспир и
«Шекспир в
античность», Б. Райх
HOE CEPAME
В 626е заключает много элементов по-
литико-педагогических. Эта работа
является нелегкой и ответственной.
Но методы административного оглу-
шения, которыми пользуется Рич, не
являются приемлемыми для нашей
Бритики. ^
Написанная с апломбом статья Ри-
чА 0 поэзии вдобавок и безграмотна.
Он пишет; «Стихи Б. Лифшица де-
монстрируют уход от живой действи-
тельности в дебри символического ту-
мана». Слово «дебрь» означает: лот,
овраг, буерак. Нельзя литературно-
му критику писать «в, дебри тума-
На». Лучше иначе (если ему уж так
нравится загадочное слово), напри-
мер: «в туманные дебри». Критикуе-
мые поэты может быть, больше ува-
жать будут. Е
Подобные статьи © «критикой»
формализма опошляют выполнение
задач, поставленных перед советекой
„литературой «Правдой». _
Рич не чуждается и истории. Он
обладает также‘ даром художествен-
ного воскрешения «минувших ‘ врё-
мен кошмарного самодержавия».
К годовщине со дня смерти Тараса
Шевченко Рич в статье «Поэт народ-
ного гнева» (9 марта 1986 г.) живо-
писует так: «Два человека стояли
друг напротив друга, В кабинете бы-
ло тихо, потрескивали лишь поленья
в пылающем камине, Важный гене-
рал втлядывался в лицо своего не-
вольного собеседника. Как упорея
этот «государственный преступник».
Все-
овой (Выставка контрактантов
карусель, качели и. детская парашют-
ная вышка, мечтает Toca . Лобан-
цова, .
— Больше всего на свете я люблю
литературу, — пишет Миша Репьев,
— Пусть к нам во дворец приходят
писатели читать свои произведения
и беседовать с ребяталги.
— Я очень люблю кино, во дворце
ребятам должны ‚показывать самые
лучшие кинофильмы, — предлагает
Раджанова, 5
Много пишут ребята о планировке
дворца, об. его украшении, © распо-
ложении отдельных ето частей. Пи-
онер Закис предлатает устроить на
крыше дворца красивый парк, Bo-
круг — двор. Он хочет также, чтобы
были стадионы, а на берету реки вод-
ная станция. Для юных же астро-
номов надо, по его мнению, устроить
обсерваторию.
Рива Иоффе и Нина Левина уже
мечтают о чудесном нутешествии во
дворец на специальных красивых
‘катерах. Будущие ‘ворошиловские ка-
валеристы, конечно, требуют. манеж,
С своем дворце! пионеры говарят
всюду: в школе, в отрядах, дома. Но
поистине замечательны были вы-
ступления их на встречах о ‘архитев-
торами, Много ценного и много по-
‚лезного уже почерпнули-для.вебя: из
этих собеседований е пионерами бу-
лущие строители здания... 4 he
Перед советской архитектурой
перед всей архитектурной обществен-
ностью поставлена ответственнейшая
задача — построить дворец, достой-
вый советских ребят. Ta,
потребует не одной такой дружеской
встречи архитекторов с будущими
[ео дворца: .
я М, МАТВЕЕВ
РЕВИЗОРА*
оформлении Н. Акимова. В’ роли Хле-
стакова выступит’ народный артист
3. Бабочкин. sal
Новое издание «Ревизора» вышло
в Ленгослитиздате. Редакция и всту-
пительная статья’ проф: В. В. Гип-
пиуса. Книга иллюстрирована рисун-
ками Боклевекого.
- Сборник статей о «Ревизоре» вы-
пустил Ленинградский театр юного
зрителя к премьере комедии Готоля.
Русский: музей в Ленинграде из-
дал альбом «Герои Гоголя в изоискус-
стве». В альбоме собраны рисунки
дореволюционных . и советских ху-
дожников.
германского — фашизма»,
0 на текст тратедии «Ромео и Джуль-
‘етта», & также доклады слушателей
ИКП литературы: Е. Красной «К во-
просу о языке Шекспира», А, Нау-
мовой «Шекспир и народ», Т. Роко-
това «О теме власти в творчестве
Шекспира» и Николаева «Характеё-
ры Шекспира». 3
Продлится сессй } три дня.
3
7
Ни одного слова Ц ания, ни одно-
то. слова, помада, Ни угрозы пы-
ток, ни утрозы рти He устрашат
его. Генерал зДЛубельт пришел в
ярость. Глубокий! пронизывающий
взор поделедотвенного
взбесил его... Но ПШевченко нё запу-
тали жандармы черным страхом каз-
НИ»... Е
До революции’ выходнин пятико-
пеечные выпуски бульварных романов
«Пещера Лейхтвейса» и «Гарибаль-
ди» Анонимные авторы упражня-
лись там в.таком же стиле.
Когда в союзе писателей началась
дискуесия о фориализме и натура-
лизме, редакция «Вечерней Москвы»
не налила никого другого, кроме Ри-
ча, ‘для составления. отчетов. Все. от+
четы Рича 0 -дискусени свидетель
ствуют о том, что Рич ничего не по-
нял в происходившем: Он бесевязно
пересказал несколько речей писате-
лей и руководителей. союза.
28 марта в ‘отчёте Рич. извратил
выступление т. Рейзина, приписав
ему «отделение революционного ро-
мантизма от. социалистического рез»
лизма».
«Чепухаз, «Вадорь, «пустяки —
таковы заушательекие эпитеты, кото-
рыми ‘храбрый Puy квалифицировал
речи некоторых писателей,
Кто дал право Ричу так разговари:.
вать о литературе и писателях?
Рича — Львиное сердце. Он го-
тов на Все. Вго’ эрудиция основана на
Малом энциклопедическом словаре
Павленкова. Эти обстоятельетва ме-
шают работе литературного отдела
«Вечерней Москвы».
Е. ВЕЙСМАН
задача.
испугал и.
От наших
TS
корреспондентов
иван ES
НАХИЧЕВАНЬ-НА-АРАКСЕ, (Наш
корр.). Правление союза советских
писателей НахАОСР проволит боль-
шую работу по ортанизации литера-
турныхе кружков Ha крупнейших
предприятиях, в совхозах и колхо-
зах. Созданы кружки при Ордубат-
ской шелковой фабрике, грензаводе и
конском заводе. В Нахичевани рету-
лярно проводятся занятия в трех ли-
тературных кружках — ‚педрабфака,
педтехникума и совпартшколы.
Правление союза, писателей решило!
выпускать «Литературную газету» на
ТЮрЕском языке. - a
отовятся.к изданию произведения
молодых писателей республики тт.
Т. Баги, К. Тагиева н М, Анвер.
ПРОСКУРОВ. (Наш. корр.). Детская
библиотека провела лекцию, 0 Ену-
№ Н. Островскомю «Как закалялась
сталь». За несколько дней до лекции
все 30 книг «Как закалялась сталь»
были разобраны ребятами. Лектор
т. Пекерман прекрасно рассказала ©
боевой жизни Островского и о его
книге. Среди присутствующих H¢
оказалось ни одного, кто бы ее не
читал. ,
Следующая лекция—0 Маяковском.
ЭРИВАНЬ, (Наш. корр.). Государ-
`ственное издательство Армении при-
ступает в изданию «Библиотеки на-
чинающего писателя», в которую вхо-
дят лучшие произведения классиков
и современных армянских писателей.
Уже сданы в печать произведения!
Ованеса Туманяна, Акопа Ахкопяна,
А. Ширванзаде, Е. Чаренца, А. Бз-
жучца, От. Зорьяна и др.
В ближайшие дни Госиздат Арме-
нии выпускает однотомник избран-
ных произведений В. Маяковского в
переводах М. Армена. В книгу вой-
дут позмы «Ленин» и «Хорошо», «Во-
весь голос», «Комсомолия», «Левый
марш».
Госиздат Армении издал. книгу
Омар Хайяма, кула вошли 400 ро-
бзи, в переводе с иранского А. Атоя-
на, пол редакцией поэта Г. Са-
ряна. Робаи знаменитого поэта пе-
реводятся на армянокий язык в седь-
Mott pas.
ВЫСТАВКИ БЕРКА
12 мая в выставочном помещении
клуба «Каучук» открывается выстав-
ка графики американского револю-
ционного. художника, члена Джон-
ид-клуба, Якуба Берка. На выстав-
е, охватывающей период работы ху-
дожника с 1930 по 1936 г., будет по-
казано 180 рисунков. Среди них’ —
плакаты, политические карикатуры,
печатавшиеся в «Дейли уоркер»? и в
журнале «Нью-Мессес», a также ид-
люстрации к литературным произве-
дениям.
18 мая в Музее новото западного
искусства откроется выставка мону-
ментальной живописи Берка. Здесь
в числе других работ мы увидим
пять больших живописных панно Ha
революционные темы, - написанные
хуложником для нью-йоркского отде-
ления «Интуриста».
Книжная
хроника
ГОСЛИТИЗДАТ ВЫПУСКАЕТ: .
* Сборник статей В. Г. Белиноно-
го с предисловием Вал. Цолянского
и комментариями С. Белевицкого. Co-.
держание книги: «Герой нашего вре-
мени», «Евгений Онегин», «Похожде-
ння Чичикова, или Мертвые души»,
«Письмо к Гоголю», «Жизнь и сочи-
нения Кольцова», «Взгляд на рус-
скую литературу 1847 г.». Тираж —
50 тысяч. :
ЖК «Избранные юморески» Яроспа-,
ва Гашека. Автор «Бравого солдата
Швейка» сравнительно мало известен
У нас как мастер юморесок, случайно
Лондонское полиграфическое обще-
ство «Ферст Эдишан Клаб» организу-
ет выставну советской книги, на Ко-
торую ВОКС отвравил ряд наданий
Гослитиздата, «Советского писателя»,
Партизлата, «АсаденИа», Издалельсте
ва Академий архитектуры, Детиздата
и Украинского Гослитиздата,
Среди посланных экспонатов: «Сло-
во 0 полку Игореве», с иллюстрация“
ми художника-палешанина И. Голи:
кова: издания, выпущенные & fil
международному иранскому конгрес-
НА ВЫСТАВИ
у в лондон
су; «Египетские ночи». Пушкина,
иллюстрациями А. Кравченко; oy,
хий Дон» Шолохова, © иалюстрациь
ми С. Королькова; «Итоги пери
патилетки» и специальное узла,
Партиэдата к с’еадам, «Украннол
пародвые песни» и мн, др.
‘Ha лондонскую выставку тои
также гравюры и книжные ищи ,
рации Будатоского, Самоталь
Фаворского и других советеких yn, E
фиков. .
Лекции по литературе для стахановцев
Вечерний литературный ивотатут
ССП организовал цикл, популярных
лекций по русской и. западноевро-
пейекой литературе для стахановцев
и пафтактивь ’Краспопресненокото :
района, Лекции проводятся в Доме
им. Герцена. по выходным. дням;
мтению привлечены профессора A
И Литинститута и ИКИ
Я. ‘
лекции © творче-
Некрасова.
ближайшие
Уже прочитаны
стве Пушкинй, Гоголя,
Салтыкова-Щедрина. В
Литературная жизнь.
на мосновских заводах.
Стахановка завода «Серп и молот»,
полировщица Анна Семеновна Пику-
лева в последнее время прочитала
работницам своего агрегата «Подня-
тую целину>, «Рассказы о китайской
Красной армии», «Землю» Перл Бак
и др.
*
В апреле на заводе «Каучук» 0б-
судили «Как закалялась сталь»
Н. Островского, «Мать» Горького и
произведения Маяковского. i
Многотиражка «Резинщик» выпу“
стила три литературных страницы.
Основной их материал — отзывы чи-
тателей, i
«..Наш рабочий, — читаем мы В
многотиражке, — ие прочь почитать
и хорошую книгу западных писате-
лей. Нашей библиотеке пора иметь
Дос Пассоса («1919 год»), Томаса Ман-
выходные дни чемечены лекциа
Горьком, Маяковском, Шекопирь,
то, Бальзаже, Ромэн Роллане,
Ивициатива `Литературною вн
тута заслуживает внимания ле,
турной общественности. В wot т
московоЕие УЗЫ, имеющие дит, д
турные факультеты (Педияститу: кю
Бубнова и др.), могли бы по цу” ш
меру Литинститута ССП ормаь
вать популярные лекции для я
районов.
a
if
х
Поэтов в библиотеке фабрик в ‘
Маркова He читали, Маяковени 0
считали непонятным. Но вот явки ©
тире стахановки Абрамовой был йе
роен вечер поэзии. Стихи «непони р
кото поэта» слушали ©/востбрюм, № и
тли стихи и до общефабричной вул г
тории, где выступил, в числе м °С
поэтов, и В. Пастернак. Теперь ю 2
терес к поэзии значительно повые jes
ся, книг Маяковского нехватает, pa
На фабрике висят два бодыш п
портрета людей, которые upocmm К
лись не только стахановской работ H
но и огромной тятой к культу м!
Один из них — т. Илюхин — aa my №
тода прочитал 57 книг: 18 клуже ВХ
ков, 7 переводных и 34 книги вит
ветских авторов, другая — т Аш
ка («Верноподанный»); Генриха Ман- реева, — недавно ликвидировавии ef
ва, Селина («Путешествие Ha край свою малограмотность, 8 четыре в (0
печи) и др.». ` сяца прочитала 31 книгу, a
Ответственный редактор Л. М. СУБОЦКИЙ. He
‚ ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газетн ое об’единение. eS
, бел
РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенна, Последний пер. д, 26, тел, 6H у,
# 4-34-60. : :
ИЗДАТЕЛЬСТВО: Мосива, Страстной бульвар, 14, тел. 4-68-18 и За т
3 ан
TOM
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА =
(ве
на немецком языке Ie
Когиз ИМЕЮТСЯ В ПРОДАЗНЕ oa
Бехер И. Человек. который вее-
му верил, Сборник стихов, стр.
166, п. 2 р. 50 к.
„Биллингер К. Арестаят № 880
И стр, 192, ц. в пер.
О к.
до Узе, Наемник и солдат,
Роман, стр. 328, ц. в пер. 5 р.
Браун Р. Молодые люди в Гото-`
де, Роман, стр. 386, ц, в пер.
5 p.
Seoneas В. Испытание. Роман,
стр, 388. n..4 р, 75 в, в пер. и
сокр. изд. 2 р. 75 к.
Бредель В. пик и другие рае-
сказы, стр, 140, н. 1 р. 75 к.
Брехт. Б. Роман ниитих, стр, 444,
в пер. Тр. 15 к. :
Гашек . Похождение бравото
солдата: ПЛвейка во, время мито-
вой войны, ч. 1, изд. 9, стр. 461,
ц. в пер. 7 р, 50 к.
Де-Ком А. Мы рабы Суринама,
стр. 224, ц. в пер. 8 р. 715 к.
Зегерс А. Путь через $
Рома ‚стр. 276, ц. в пер. 4 р, 15 к.
Иллемницкий П, Пазел Гущова
поступает ва фабрику. Роман, стр.
434, ц. в пер, 6 р. 50.K
Кахана М. Годы ученья—тяже-
Требуйте во всех магазинах и киосках Когиза.
Почтовые закззы направляйте в
вые, краевые отделения Когиза.
печатавшихся в разных советских He- aR ROE
даниях. Между тем, в них особенно
ярко проявился своеобразный талант
Tamera, ero безжалостный сарказм
над священкейшими устоями капита-
листического общества. В сборник,
выходящий в переводе и под редак-
цией И. Ипполита, вошло до шести-,
десяти юморесок Ярослава Гашека.
эк Избранные стихи Виктора Гюго.
Нарялу с произведениями раннего
романтического периода в книРу
включены революционные стихи поз-
та.
К «Сервантес» Бруно Франка. Пе-
ред читателем проходит полная зпок-
лючений жизнь автора «Дон-Кихота».
Франк описывает жизнь, службу
Сервантеса в Ватикане, в качестве
учнтеля испанского языка у карди-
нала Аквавивы, участие Сервантеса
в битве при Лепанто, его рабство в
Алжире, возвращение в Испанию,
унизительную службу правитель-
ственным комиссаром, наконец, зато-
чение в долговой тюрьме, где впер-
вые зарождается обрав Дон-Кихота,
«рыцаря без страха и упрека».
ИЗДАТЕЛЬСТВО. АКАДЕМИИ
НАУК СССР ВЫПУСКАЕТ:
xe «Гейне и Берне» Г. Юрьева,
Эта книга является первым выпуском
новой серии работ, подготовленных
Институтом русской литературы пол
общим заглавием «Литература Запа-
да».
& «Депо петрашевцев» — оборник
документов и материалов о деятель-
ности кружка Петрашевского. Сбор-
ник выходит в серии «Памятники
русской общественной мысли», вы-
пускаемой ‹- историко-археографиче-
ским ‘институтом Академии наук.
Публикуемые рукописи статей и ре-
чей Петрашевского, «Письма к по-
мещику» Беклемишева, дневник Mo-
белли, а также показания ленов
кружка на следствии дают ценный
материал для изучення взглядов, на-
строений и политических действий
петрашевцев.
Книги в трамваях
Харьковская областная контора
Укркнигокультторга предприняла ин-
тересное начинание, направленное К
широкому распространению массово-
политической и художественной ли-
тературы. Укркнигокультторг уста-
новил во многих городских трамвай-
ных вагонах небольшие книжные ки-
соски, торгующие без продавцов, В
этих кносках можно купить массовые
издания украинских писателей, книж-
ки библиотечки «Огонька» и др
Особенное значение новый вид тор-
товли книгами приобретает’ во время
утренних поездок рабочих на работу:
проводя в трамвае иногда почти час,
рабочий получает возможность рацио-
нально и интересно провести время за.
чтением занимательной книжки.
Книжная тортовля без продавцов.
введена Укркнитокультторгом также
в нескольких книжных магазинах.
” Вышел в свет и рассылается
подписчикам № 4 (апрельекий)
журнала
„ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ
ЛИТЕРАТУРА“
СОДЕРЩАНИЕ
Художественная литература
Жан Жионо — Да останется моя ра-
дость (продолжение). Курт Тухоль-
ский — Стихи и пародии. Эрекия Кол-
Borat ope новеллы. Роберт Фрост—
Стихи. . Сзарцев —О Jixolice.
Джемс Джойс — Улисс. °
Творче-ние признания
Андрэ Жид — Дкевник «Фалышиво-
монетчиков». Жан Эионо — Утверж-
: enue pazocrn, ©
Hs литературного прошлого
Марк Твен — Годы ученичества,
. «Автобиографииз). г =
Литературные поотоеты
Франц Лешницер — Судьба Курта
Тухольского.
Теория ‚и критика
Е. Гальперина — Отрицание =
ния {о книге Гипу «Черная ее
Иван Кашкин — Не та Америка
Факты и документы.
Альфред `Дурус—Ласло Мезарот.
Хоонина
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
`ПРИЕМ
подписки
йа 1936 2.
ЕЖЕДЕКАДНЫЙ ЖУРНАЛ - ГАЗЕТА
под редакцией М. Г
н Мих. Кольцова. орького
`Подписная ‘цена: 88 номе-
Ров в год —
‚ 6 мес, i ere
ИЕ о
Я — 15 коп. аи
одпиеку направляйте,
О Москва, 6, Gravee
, еде A 3Кургазоб единение, или
структорам и уполн
. nt а
ны Жургаз а на sacra, Tov.
аа привимается повсеместно
и отделениями Союзцечати.
КУРГАЗОБ ЕДИНЕНИК.
у 5 к. 4 ;
‚ Смедли П. Китай истекает ку
. вью. Очерки, стр. 314, ц. в 1% Орта:
4 & 50 TOC)
едли ых Китай и Очер
ки, стр. ‚п. в пер. в р.
Смедли` А. Китайские судьбы Ц
Рассказы. стр. 111, ц. 1 руб,
лые годы, Роман © предисл, Б.
Куна, стр. 418, ц, в пер, вр,
Кир: 9. Вход воспрещен, 0чеу-
ки, стр. 176, ц. в пер. Зр Эк
Киш 9. Похождения на 5 ко
тинентах, стр. 252, ц. в mep. 4
50 к. (выходит из печати).
Лондон Дж. ‘ЭКелезная пять
Op. 181, д. в пер, 5 р.
абич Р. Бронепоезд Литхена}.
ер. Роман, р. 472, Ц. в ne
7 р.
Persep Г. Под. перекрестным 9
Ki
в
тих
exon
mee
ort
Ih
0.8
чи
cx
вы
нем. Роман, Отр. 812, ц. в п
4 р.
Foun Л. Война и после войны №)
оман. Стр. 680, ц. в ‘пер. Троя
р вх
Шаррер А. Приключения п. ПА
паска и др, Деревенские расокь
90, ц. Тр. 25 к, ПЖ
Роман, orp До
№
При
рее АЕ
аррер А. ь
388; ц, в пер. 5 руб.
отдел «Книга-почтой» во вое област,
ВЫШЕЛ ИЗ ПЕЧАТИ, РАЗОСЛИ ery
ПОДПИСЧИКАМ И ПОСТУПИЛ! gy.
ПРОДАЗКУ Ke
M4 РЕЛЬ).
теле
ежемесячного литературно» м
дожественного и общест 1
но-политичесного нурнал ta
wD HOM
В HOMEPE:
Борие Пастернак.— Несколько сир
творекий.
Бек. — События одной ночи,
весть.
В. Тоболяков. — Прапорщик Вер
гин, повесть.
Павел ах Bue
мередорф, стихи.
ЖЖ. Ферреро.—Адулнокая катастуй
` Перевод © итальянского под И
дакцией и © предисловием №
Павленко, i
B. B. Masnxoscht
В. Маяковский, — Мускул свой, #
} ханье и тело..., стихи,
Е, Крекшин, — Да здравови
жизнь! i
В. Шкловский. — О Маяковеком,
Литература и искус
Германи Хохлов. — На литератур
перекрестке.
Н. Свирин. — Пушкин на перелои!
Tey,
реализму,
Условия подписи
6 мес. 8 ме. 1
24 iP ; 12 7 , вр. 1p
одписка принимается в почт”
этделеннях, лтисьмононосцами, 8 №
же бтделениями, уполкомоченный -
киосками КОГИЗа, у
‚ ЗЖКурнал «ЗНАМЯ» _ включен 8!
хомендательный список ПУРКК\
в
eal!)
{2 мес.
Tony
On
‹
За НАЛИЧНЫ _
pacues
Lng
me
stn
Ny,
ПОКУПАЮ
магазины МОГ с,
библиотеками и отдельными о Re
ми: по искусству, архитектуре. №, ““
летристике, класенке, ncropm 1 \ Чу
АДРЕСА МАГАЗИНОВ: Щ
№ 14 Проезд Худож. тет #3 №
лел. 5-96-07. pH yk
M 18 ya. fopproro, a. 25, TH Ty бы
№ 35 7 Арбат, д. 10, Тел, [4 Ч
2 45 Петровка, д. № 5, тел,
№ 51 ул. Коминтерна, 4, 2 ^. Жи К
ДЛЯ ОСМОТРА И ПОКУПКИ В Moy
МАГАЗИНЫ ВЫСЫЛАЮТ №” №
ОПЫТНЫХ ТОВАРОВЕД? т
ein
ъ
ы
у
№
pH My
ot у
о