литературная газета

№ 34 (597)

Проект Конституции Союза ССР, представленный Конституционной Комиссией ЦИК Союза ССР и одобренный Президиумом ЦИК Союза мендля внесения на рассмотрение Всесоюзного с езда советов КОНСТИТУЦИЯ (основной закон) Союза Советских Социалистических Республик  исся ся. Начало Окончание. подчиняясь непосредственно Совету На­ене исса ость родных Комиссаров Союзной респуб­лики, ГЛАВА VII. Высшие органы государ­ий ственной власти Автоном­ен ных Советских Социали­стических Республик исс. трав Рак исса Статья 89. Высшим органом государ­ственной власти Автономной республики явяется Верховный Совет АССР. Статья 90. Верховный Совет Автоном­республики избирается гражданами енять спублики сроком на четыре года по тель руда х об исс, ует ублл Ко лан кормам представительства, устанавли­вемым Конституцией Автономной рес­публики. Статья 91. Верховный Совет Автоном­вой республики является единственным зеконодательным органом АССР. Статья 92. Каждая Автономная респуб­ника имеет свою Конституцию, учиты­вающую особенности Автономной рес­публики и построенную в полном соот­втствии с Конституцией Союзной рес­гублики, Статья 93. Верховный Совет Автоном­вой республики избирает президиум Верховного Совета Автономной респуб­аки и образует Совет Народных Ко­исаров Автономной республики, со­уасно своей Конституции. овхо  ГЛАВА VIII. социалистического строя гражданам СССР гарантируется: областей, окружные, районные, город­ские и сельские (станицы, деревни, хуто­ра, кишлака, аула) Советы депутатов тру­дящихся, -- производятся избирателями на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голо­совании. Статья 135. Выборы депутатов явля­ются всеобщими: все граждане СССР, которым в год выборов исполняется 18 лет, имеют право участвовать в выборах депутатов и быть избранными, за исклю­чением умалишенных и лиц, осужденных судом с лишением избирательных прав. Статья 136. Выборы депутатов явля­ются равными: каждый гражданин имеет право избирать и быть избранным неза­висимо от расовой и национальной при­надлежности, вероисповедания, образо­вательного ценза, оседлости, социально­го происхождения, имущественного по­ложения и прошлой деятельности. Статья 137. Женщины пользуются пра­вом избирать и быть избранными на­равне с мужчинами. Статья 138. Граждане, состоящие в рядах Красной Армии, пользуются пра­вом избирать и быть избранными нарав­не со всеми гражданами. Статья 139. Выборы депутатов явля­ются прямыми: выборы во все Советы депутатов трудящихся, начиная от сель­ского и городского Совета депутатов трудящихся вплоть до Верховного Со­вета СССР, производятся гражданами непосредственно путем прямых выборов, Статья 140. Голосование при выборах депутатов является тайным. Статья 141. Кандидаты при выборах выставляются по избирательным окру­гам. Право выставления кандидатов обеспе­чивается за общественными организа­циями и обществами трудящихся: ком­мунистическими партийными организа­циями, профессиональными союзами, кооперативами, организациями молоде­жи, культурными обществами. Статья 142. Каждый депутат обязан отчитываться перед избирателями в сво­ей работе и в работе Совета депутатов трудящихся и может быть в любое вре­мя отозван по решению большинства из­бирателей в установленном законом по­рядке. на 1-й и 2-й страницах ГЛАВА Х.

путооп

путатов трудящихся, их избравшему, так и исполнительному органу выше­стоящего Совета депутатов трудящих-

Основные права и обязан­ности граждан Статья 118. Граждане СССР имеют пра­во на труд -- право на получение гаран­тированной работы с оплатой их труда в соответствии с его количеством и каче­ством. Право на труд обеспечивается социа­листической организацией народного хо­зяйства, неуклонным ростом производи­тельных сил советского общества, отсут­ствием хозяйственных кризисов и лик­видацией безработицы. Статья 119. Граждане СССР имеют пра­во на отдых. Право на отдых обеспечивается со­кращением рабочего дня для подавляю­щего большинства рабочих до 7 часов, установлением ежегодных отпусков ра­бочим и служащим с сохранением зара­ботной платы, предоставлением для об­служивания трудящихся широкой сети санаториев, домов отдыха, клубов. Статья 120. Граждане СССР имеют право на материальное обеспечение в старости, а также - в случае болезни и потери трудоспособности. Это право обеспечивается широким развитием социального страхования ра­бочих и служащих за счет государства, бесплатной медицинской помощью, пре­доставлением в пользование трудящим­ся широкой сети курортов. Статья 121. Граждане СССР имеют право на образование. Это право обеспечивается всеобще­обязательным начальным образованием, бесплатностью образования, включая высшее образование, системой государ­ственных стипендий подавляющему большинству учащихся в высшей школе, обучением в школах на родном языке, организацией на заводах, в совхозах, машинотракторных станциях и колхозах бесплатного производственного, техни­ческого и агрономического обучения трудящихся. Статья 122. Женщине в СССР предо­ставляются равные права с мужчиной во всех областях хозяйственной, государст­венной, культурной и общественно-поли­тической жизни. Возможность осуществления этих прав женщин обеспечивается предостав­лением женщине равного с мужчиной права на труд, оплату труда, отдых, со­циальное страхование и образование, государственной охраной интересов ма­тери и ребенка, предоставлением женщи­не при беременности отпусков с сохра­нением содержания, широкой сетью ро­дильных домов, детских ясель и садов. Статья 123. Равноправие граждан СССР, независимо от их национальности и расы, во всех областях хозяйственной, государственной, культурной и общест­венно-политической жизни является не­преложным законом. Какое бы то ни было прямое или кос­венное ограничение прав или, наоборот, установление прямых или косвенных преимуществ граждан в зависимости от их расовой и национальной принадлеж­ности, равно как всякая проповедь расо­вой или национальной исключительно­сти, или ненависти и пренебрежения - караются законом. Статья 124. В целях обеспечения за гражданами свободы совести церковь в СССР отделена от государства и школа от церкви. Свобода отправления рели­гиозных культов и свобода антирелиги­озной пропаганды признается за всеми гражданами. Статья 125. В соответствии с интере­сами трудящихся и в целях укрепления

a) свобода слова, б) свобода печати, b) свобода собраний и митингов, г) свобода уличных шествий и демон­страций. Эти права граждан обеспечиваются предоставлением трудящимся и их орга­низациям типографий, запасов бумаги, общественных зданий, улиц, средств свя­Зи и других материальных условий, не­обходимых для их осуществления. Статья 126. В соответствии с интере­сами трудящихся и в целях развития ор­ганизационной самодеятельности и по­литической активности народных масс гражданам СССР обеспечивается право об единения в общественные организа­ции: профессиональные союзы, коопера­тивные об единения, организации моло­дежи, спортивные и оборонные органи­зации, культурные, технические и науч­ные общества, а наиболее активные и сознательные граждане из рядов рабо­чего класса и других слоев трудящихся об единяются в коммунистическую пар­тию СССР, являющуюся передовым от­рядом трудящихся в их борьбе за укреп­ление и развитие социалистического строя и представляющую руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных. Статья 127. Гражданам СССР обеспе­чивается неприкосновенность личности. быть подвергнут арe­Никто не может сту иначе как по постановлению суда или с санкции прокурора. Статья 128. Неприкосновенность жи­лища граждан и тайна переписки охра­няются законом. Статья 129. СССР предоставляет пра­во убежища иностранным гражданам, преследуемым за защиту интересов тру­дящихся, или научную деятельность, или национально-освободительную борь­бу. Статья 130. Каждый гражданин СССР обязан соблюдать Конституцию Союза Советских Социалистических Республик, исполнять законы, блюсти дисциплину труда, честно относиться к обществен­ному долгу, уважать правила социали­стического общежития.

ГЛАВА ІX. Суд и прокуратура Статья 102. Правосудие в СССР осу­ществляется Верховным Судом СССР, Верховными Судами союзных респуб­лик, краевыми и областными судами, су­дами автономных республик и автоном­ных областей, специальными судами СССР, создаваемыми по определению Верховного Совета СССР, народными судами. Статья 103. Рассмотрение дел во всех судах осуществляется с участием народ­ных заседателей, кроме случаев, специ­ально предусмотренных законом. Статья 104. Верховный Суд СССР яв­ляется высшим судебным органом. На Верховный Суд СССР возлагается над­зор за деятельностью всех судебных ор­ганов СССР и союзных республик. Статья 105. Верховный Суд СССР и специальные суды СССР избираются Верховным Советом СССР сроком на пять лет. Статья 106. Верховные Суды союзных республик избираются Верховными Со­ветами союзных республик сроком на пять лет. Статья 107. Верховные Суды автоном­ных республик избираются Верховными Советами автономных республик сроком на пять лет. Статья 108. Краевые и областные су­ды, суды автономных областей избира­ются краевыми или областными Совета­ми депутатов трудящихся или советами депутатов трудящихся автономных об­ластей сроком на пять лет. Статья 109. Народные суды избирают­ся гражданами района на основе всеоб­шего, прямого и равного избирательно­го права при тайном голосовании - сроком на три года. Статья 110. Судопроизводство ведется на языке союзной или автономной рес­публики или автономной области с обес­печением для лиц, не владеющих этим языком, полного ознакомления с мате­риалами дела через переводчика, а так­же права выступать на суде на родном языке. Статья 111. Разбирательство дел во всех судах СССР открытое, поскольку законом не предусмотрены исключения, с обеспечением обвиняемому права на защиту. Статья 112. Судьи независимы и под­чиняются только закону. Статья 113. Высший надзор за точным исполнением законов всеми Народными Комиссариатами и подведомственными им учреждениями, равно как отдельны­ми должностными лицами, а также граж­данами СССР возлагается на Прокурора СССР. Статья 114. Прокурор СССР назначает­ся Верховным Советом СССР сроком на семь лет.

Местные органы государ­ственной власти Статья 94. Органами государственной масти в краях, областях, автономных областях, округах, районах, городах, се­зах (станицах, деревнях, хуторах, киш­аках, аулах) являются Советы депута­тов трудящихся. гото м ми Статья 95. Краевые, областные, авто­вомных областей, окружные, районные, городские, сельские (станиц, деревень, хуторов, кишлаков, аулов) Советы де­путатов трудящихся избираются соот­тственно трудящимися края, области, этономной области, округа, района, го­рода, села сроком на два года. Статья 96. Нормы представительства го в Советы депутатов трудящихся опреде­щан аются Конституциями союзных респуб­аик. ки. Статья 97. Советы депутатов трудя­ы Со щихся руководят деятельностью подчи­дел ненных им органов управления, обеспе­Таро: чивают охрану государственного стру порядка, соблюдение законов и охрану прав граждан, осуществляют местное пост хозяйственное и культурное строитель­Тарск ство, устанавливают местный бюджет. Статья 98. Советы депутатов трудя­соощихся принимают решения и дают рас­мис поряжения в пределах прав, предостав­аенных им законами СССР и Союзной риаб республики. 0Статья 99. Исполнительными и распо­ански рядительными органами краевых, об­аастных, автономных областей, окруж­ных, районных и городских Советов де­пор путатов трудящихся являются избирае­нно мые ими исполнительные комитеты в со­Нставе: председателя, его заместителей и тубл вленов. аСтатья 100. Исполнительным и распо­сари рядительным органом сельских Советов депутатов трудящихся в небольших по­одтивелениях, в соответствии с Конституция­ми союзных республик, являются изби­чениРаемые ими председатель и его замести­тели. Статья 101. Исполнительные органы оветов депутатов трудящихся непо­Бедственно подотчетны как Совету де-



Статья 131. Каждый гражданин СССР обязан беречь и укреплять обществен­ную, социалистическую собственность, как священную и неприкосновенную ос­нову советского строя, как источник бо­гатства и могущества родины, как ис­точник зажиточной и культурной жизни всех трудящихся. Лица, покушающиеся на обществен­ную, социалистическую собственность, являются врагами народа. Статья 132. Всеобщая воинская повин­ность является законом. Воинская служба в Рабоче-Крестьян­ской Красной Армии представляет по­четную обязанность граждан СССР. Статья 133. Защита отечества есть свя­щенный долг каждого гражданина СССР. Измена родине: нарушение прися­ги, переход на сторону врага, нанесение ущерба военной мощи государства, шпионаж в пользу иностранного госу­дарства - караются по всей строгости закона, как самое тяжкое злодеяние.

ГЛАВА XII. Герб, флаг, столица Статья 143. Государственный герб Со­юза Советских Социалистических Рес­публик состоит из серпа и молота на земном шаре, изображенном в лучах солнца и обрамленном колосьями, с над­писью на языках союзных республик: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Наверху герба имеется пятиконечная звезда. Статья 144. Государственный флаг Со­юза Советских Социалистических Рес­публик состоит из красного полотнища, с изображением на его верхнем углу у древка золотых серпа и молота и над ними красной пятиконечной звезды, об­рамленной золотой каймой. Отношение ширины к длине 1 : 2. Статья 145. Столицею Союза Совет­ских Социалистических Республик яв­ляется город Москва.

Статья 115. Республиканские, краевые, областные прокуроры, а также прокуро­ры автономных республик и автономных областей назначаются Прокурором СССР сроком на пять лет. Статья 116. Районные прокуроры на­значаются прокурорами союзных рес­публик с утверждения Прокурора СССР сроком на пять лет. Статья 117. Органы прокуратуры осу­ществляют свои функции независимо от каких бы то ни было местных органов, подчиняясь только Прокурору СССР.

ГЛАВА XI. Избирательная система Статья 134. Выборы депутатов во все Советы депутатов трудящихся: Верхов­ный Совет СССР, Верховные Советы со­юзных республик, краевые и областные Советы депутатов трудящихся, Верхов­ные Советы автономных республик, Со­веты депутатов трудящихся автономных

ГЛАВА XIII.

Порядок изменения Конституции Статья 146. Изменение Конституции СССР производится лишь по решению Верховного Совета СССР, принятому большинством не менее % голосов в каж­дой из его палат.