ИЗНАНКА СТАТУИ СВОБОДЫ Банк на Уолл-Стрите Д-р Беккер направился в „Чэйз-банк“, о котором он в Европе никогда ничего не елы- хал. Он сел в один из 19 лифтов, обозна- ченных дощечкой „экснресс”. Он подумал, что аккредитивы выплачиваются в одном из важных отделов, около которых лифт „экспресс“ обязательно должен остановить- ся. И он поехал сразу на 35-й этаж, что его, с одной стороны, обидело (он считал, что его состояние покоится в более прилич- ном этаже), с другой— уверило в солидности предприятия. Но его богалетва не оказа- лись наверху; он снова сел в экспресс, что- бы с‘ехать на 35 этажей ниже и точнее обведомиться у швейцара. И к евоему уди- влению спустился не на35, а на 39 этажей. Он попал в те помещения, которые в странах, говорящих не но-английски, на- зываются сейфами, здесь же имеют назва- ние „своды“. Д-р Беккер смотрел на, них с любопытством, его же оглядывали с недо- верием и даже спросили, есть ли здесь. у него ящик. Ему’ оставалось только разы- грать из себя уважаемого клиента балка, после чего служащие изобразили па, своих лицах улыбку, предписанную для таких клиентов, и даже об‘яснили Беккеру устрой- ство ультра - современной двери этого помещения. Дверь, оказалось, весит 45 тонн, имеет один метр нержавеющей стали в толщину и запирается на, ночь тремя людьми, которые могут ее отпереть лишь в час, фиксируемый главным контролером в часовом механизме двери. Никто, кроме контролера, благодаря оптическому трюку не может видеть, на, какой шифр устанавливается этот механизм. „Около трех миллиардов долларов в день- Tax, бумагах и ценностях, рассказывал служащий, —собраны под этими сводами. На, 18 бронированных автомобилях везлись эти богатства, сюда из старого банковекого здания, в каждой машине сидело 5 поли- цейских, вооруженных бомбами со слезящим тазом и пулеметом, при чем шпалерами были расставлены сыщики. И лишь одна машина из 18 хранила сладкий груз, остальные 17 только конвоировали“. Ва- ждая поездка продолжалась 5 минут, и дорогу пришлось проделать сто десять раз, ока все богатетво, могущее осчастливить целый мир, не переехало из одного под- земелья в другое. ..Причину, почему на следующем подзем- ном этаже собирались вее биржевые макле- ра, Беккер понял уже из надписи „ночные вклады“. Он уелыхал, что депонируемые на ночь ценные бумаги не только защи- щены от револьверной пули или отмычки взломщика, но и застрахованы от обееце- нения; информационная служба позволяет банку в течение 20 минут после обнаруже- ния какой-нибудь растраты, банкротства, См. „Оргонек . №17 Из путевых записок 9з0на Эрвина Виа или самоубийства должника распорядиться его вкладом наивозможно выгоднее. После этого `Беккер поехал еще выше. К своему удивлению, он мог попасть во все залы, двери почти всюду были открыты. И он проходил мимо девиц, сидевших за, бес- шумными нитущими малтинами, за, бесшум- ными счетными малтинами, мимо заседалю- щих, диктующих, сиекулирующих или от- казывающих в кредите директоров. Один в пышных ‘залах скользил он по толетым Ящики выскальзывают легко—и мы уже стоим. лицом к лицу © героями хроники происшествий. Выдвигаем один из ящиков, с ярлыком, знакомым по носледним газетам. Это—про- давец спирта Зигмунд Вейс, которого ноза- вчера повели из „Могил“, из следственной тюрьмы, на допрос; и у него из ножных обмоток выпал револьвер. В газетах было напечатано, что „верзила, едва лишь тю- ремщик попытался отнять револьвер, бро- сился на него, как медведь, и был в про- цессе обороны застрелен“. Вот лежит он, „вергила“, щупленький светловоловый юно- 11a, с восемью кровавыми ранами в животе. Его смерть была так же мало целесооб- азна, как смерть его соседа по ящику. того не имеющего еще имени человека мы знаем тоже по газетам. Несколько дней назад он появился в одном из отде- лений фирмы „Конфекты Фанни Фермер“ и вынул револьвер. „Руки вверх“— и огра- бил кассу. После этого магазины фирмы стали охраняться сыщиками. Третьего дня его застрелили в магазине на, Лексингтон- Авеню. Сыщики жалели, что на этот раз ~ не могут блеснуть никакими героическими рассказами о трубом сопротивлении и по- единке, так как „револьвер“ убитого ока- залея стеклянной моделью. И вот 3З0-лет- ний мужчина славянского типа точно посмеивается над людьми, которым вну- шила ужас стеклянная игрушка, смеется от воспоминаний об ограбленной кассе. .. Большинство мертвецов — жертвы автомобилей. Среди них есть и дети. По проломленным черепам можно отличить портовых грузчиков, убитых сорвавшимся трузом или раскачивавшимея крюком лебедки. Их путь от места работ к „музею смерти“ был недолг... Надувшиеся, набух- шие водой трупы переполняют этот склеп; у них черные лица и зеленые тела. Жерт- вы реки Гудзона. Вернее, жертвы Мен- хэттена, жертвы престуиной суши, 16.000 жителей Нью-Йорка ежегодно по- лучают квартиру в этих ящиках. Дважды в неделю происходит погребение на остро- ве Харт, при чем меньше 50 мертвецов хоронить не приходится. дверь весом в 45 тонн, ведущая в подвалы аме- рзиканского банка ..Государство заботится... о бальзамиро- вании этих жертв: в Ныю-Иорке бальза- мируют веех покойников, и мы можем не мешая посмотреть тут же в морге, как „маэзетро Бальзамо“ справляется с этой работой. Это нохоже на Группу из паноп- тикума: будто лежит больной и обнимает туловище врача, склонившегося над ним с лекаретвом; под голову, точно подушка, подложена, бутылка е каким-то раствором. Рядом пегры сколачивают гроб, привеши- вают к ним ярлыки. © именем мертвеца. В прилегающих залах врачи и студенты работают над трупами. Тенерь это драго- ценный материал; вчера, когда они еще жили, их ечитали ‘обузой для мира и да- вали околевать в тюремных камерах или толкали на > в гавани, . Перевел Г. Геронский Нью-йоркский небоскреб коврам, никем не останавливаемый, не за- `мечаемый никакими директорами и унпра- вляющими. Посетители были отделены от служащих только в тех залах, где выпла- чивались какие-либо деньги. И даже в зал заседаний, в святилище правления, попал он невозбранно, где как бы для него были приготовлены чистые блок-ноты и остро отточенные карандаши. Пройдя сквозь те- лефонную станцию, где пятьдесят телефони- сток „вырабатывали“ до 31.000 соединений в день, Беккер попал наконец к скромкому столу; надцись „аккредитивы“ позволила, ему не откладывая получить все сто дол- ларов сразу: < По трупу в каждом ящике Не случайно „дом смерти“, музей тру- пов, стоит у самой тавани. И совсем не случайно удален отсюда, всего на несколько шагов музей охраны труда. В музее охра- ны труда, демонстрируются предохранитет- ные приспособления, шахтерекие- лампы и газовые маски, . которых не зальют никакие нотоки, сетки для привод- ных ремней, авто- матические загра- дители для но6з- дов, предохрани- тельные очки, противоядия и пр. В морге же де- мострируютея лю- ди, которым ника- кие предохрани- тельные приеносо- блениа не помогли. В прохладном подвале-—глубокие шкафы с выдвиж- ными ящиками. Обучение банковских служащих стрельбе в виду участившихся нападений на баня