ОЛИМПИАЛА ХОРОВОГО ИСКУССТВА
вальным ансамблем. Отненными пляс-
ками Дагестана ‘и.песней в честь вож-
дя народов т. Сталина закончился
первый день хоровой олимпиады
Первого июля в Москве открылась
Всесоюзная хоровая олимпиада, в ко-
Торой принимают участие 29 коллек-
Тивов — около 1500 человек. Органи-
затором олимпиады является Bee-
союзный комитет по делам искусств.
За последние годы состоялся ряд
музыкальных олимпиад, но еще до
сих пор мы не были свидетелями хо-
рового смотра во всесоюзном Mac-
штабе. Надо признать, что в области
хорового искусства не все обстоит
благополучно. Это один из наиболее
слабых участков нашей музыкальной
культуры.
Цель олимпиады, как сообщил на
торжественном открытии ее зам, пред-
седателя Комитета Я. 0. Боярский, —
повысить внимание наших братских
республик к хоровому искусству.
На что жалуются специалисты хоро-
вого дела, что ощущается нами как
основной недостаток хорового испол-
нения? За последние годы выработал-
ся штамп бодрого боевого. хорового
звучания — «поголосистее». Вокаль-
ное упрощенство вызывается прене-
брежением в смысловому содержанию,
забывают о том, что забота о звуковом
раскрытии текста и музыки есть 0с-
новное требование при определении
качества исполнения. Хоровое пение
не допускает трубого упрощенства, ко-
торое левыми загибщиками в музы-
хе считается условием массовости.
Уже начало хоровой олимпиады по-
хказало ряд крупнейших хоровых кол-
лективов Союза. Из них особенно
сильное впечатление произвел хор
Эриванской Государственной консер-
ваторин под управлением т. Алтанья-
на. Прекрасный чистый звук — 06-
ратурная газета № 39 (602) _
ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ
ков Б. Левин зачисляется в послед.
нее время чуть ли не в пошляки,
Разумеется, Б. Левин, как и вы
без исключения писатели, нуждаена
в систематической помощи добро,
Твердая линия советской критики,
справедливо `повысившей требования
к советскому писателю, встречает
полное и единодушное одобрение.
Стротость критики является естест-
новнов достоинство этого хора. Чув-
ство радости доставили обработки ар-
мянских песен Комитаса. В них мно-
то настоящего бережного отношения к
элементам старой восточной вокаль-
ной культуры. Огромный успех вы-
пал также на долю только что воз-
вратившегося из концертной поездки
по Чехословакии хора Всесоюзного
радиокомитета под управлением
В Свешникова. Изгполнение хора из
«Тихого Дона» (с теноровым 010) по-
хазяло его высокое мастерство. По в
‘пределах данного концерта хор далэ-
KO HS показал всех своих возможио-
стей.
Огромный коллектив об’единенных
московских городских хоров В 400 че-
ловек под управлением Лицвенко
был поставлен рядом с трогательно
чистым п свежим пением украин-
ских пионеров, вызвавигих горячие
овации всего зала. Богатая хороши-
ми вокальными коллективами Украи-
на была представлена, кроме детского
хора, и капеллой Дорпрофсожа Юго-
Западных железных дорог, крепко
спаянного 14-летней работой коллек-
Тива.
Ленинград — родоначальник круп-
нейших хоровых олимпиад — вылви-
нул образец зажитательного массово-
то нения под руковолетвом заслужен-
ного деятеля искусств Немцова.
Государственный хор немцев Ll0-
волжья исполнил отрывок из «Мей.
слерзингеров» Вагнера и романти-
ческий хор Мендельсона, но злесь в
заслуту коллективу надо поставить
тлавным образом желание пропаган-
длироважь классические образцы, & не
музыкальное качество исполнения.
Для такого несильного и, повидимому,
не’ располатающего большим опытом
коллектива Вагнер оказался чрезвы-
чайно трудным.
Киргизская ССР была прелставле-
на хором киргизского драматического
театра: Дагестан — вокально-танцо-
что у нас имеются сильные хоровые
коллективы кроме тех, которые уча-
ствовали в лень открытия олимпиа-
лы. Сюда относится, например, хор
завола «Красный треугольник», хор
ростовской табачной фабрики, Ле-
нинградского дома культуры им.
Горькото, колхозные ансамбли Бело-
руссии и Украины. Очень интересны`
молдавские песни и танцы. исполнен-
ные молдавским государственЕым
хором под управлением дирижера
Пигрова.
Обилие материала вызывает боль-
шую потребность в квалифицирован-
ных руководителях. Проблема калров
в хоровом деле стоит сейчас очнь
остро. В этом отношении оделано
пока очень мало. Олимпиада еще раз
подчеркнула необходимость создания
хоровых руководителей, этих лучитих
пропатандистов музыкального искус-
ства в массах. $
Е. М. БРАУДО.
eS
т наших корреспондентов
СТАЛИНГРАД. В первых числах
июля отпраздновал первую тодовщи-
ну своей работы литературный кру-
жок сталинградских лесозаводов
им. Куйбышева.
За год кружок провел на заводах
и в цехах 9 больших литературных
зечеров, посвященных творчеству сов-
ременных писателей и классиков. На
вечере, посвященном Пушкину, при-
сутствовало около 2.000 рабочих и
инженерно-технических работников
завода.
Членами кружка собран богатый
фольклорный материал: песни, сказ-
хи, частушки. Часть собранного ма-
териала напечатана в сборнике Ста-
лингралского крайтиза «Песни дон-
ското казачества», остальная будет
использована в других сборниках.
ИВАНОВО. Горсовет решил уста-
новить ежегодную премию имени
Максима Горькото за лучшее литера-
турно-хуложественное произведение
ивановских писателей. Решено также
перенменовать центральную улицу в
улицу им. Горького, присвоить од-
ной из средних школ и парку куль-
туры и отлыха имя Горького, открыть
в пентральной библиотеке кабинет
Максима Горького.
Областное правление ССП высыла-
ет бригаду писателей в составе
Г. Горбунова, А. Блатова, А. Князе-
ва, А. Киселева и М. Маркова в Тей-
ховский и Родниковский районы для
проведения литературных вечеров,
посвященных памяти А. М, Горького.
ско Союза работают в настоящее
время над фильмами по сценариям,
написанным на сюжеты произведе-
ний советских писателей.
Ленфильм к концу 1936 года вы-
пустит на экран большую картину
«Петр 1» — по одноименному рома-
ну Ал. Толстого. Режиссер фильма—
Вл. Петров. На этой же фабрике ня-
ходятся в производстве фильмы: «Пу-
тачев» — по одноименному роману
0. Форш (режиссер — П. Петров-
„ТИХИЙ
Сегодня в Зеленом театре Цен-
трального парка культуры и отдыха
ленинградокий Малый оперный
театр показывает. оперу «Тихий
Дон» в новой сценической редакции.
— Нас очень увлекла, — товорит
в беседе с нашим сотрудником врид
директора Малого оперного театра
М. Д. Волобринский, — мысль пока-
зать на гигантской сцене Зеленого
театра оперу, дающую возможность
создать волнующее массовое зрели-
ще.
Не приходится, конечно, доказы-
В КОЛХОЗЕ ИМЕНИ ПУШКИНА
Имя великого русското поэта носит
колхоз Мелеузовского района в Баш-
кирии.
Члены этого колхоза, узнав о том,
что страна широко готовится к сто-
летнему юбилею со дня смерти Пуш-
кина, решили и у` себя начать под-
тотовку к юбилею. Их инициативу
подхватила районная газета «За урб-
жай». В номере газеты от 6 июня,
посвященном 137-летней годовщине
со дня рождения поэта, пелая страни-
ца была отведена его творчеству.
Здесь помимо популярно изложенной
биографии поэта, мы находим и кор-
реневу (режиссер — А. Иванов) и
«Падение Кимас-озера» по повести”
Г. Фиш (режиссеры — бр. Ю. и Р.
Музыкант).
Фабрика Белгоскино готовит фильм
«Соловей» — по одноименному про-
изведению белорусского _ писателя
Д. Бядули. Сценарий — Д. Бядули
и Н. Таубе. Режиссер — 9. Оршан-
ский.
Госкинпром Грузии работает над
картиной «Потерянный рай». Автор
ДОН“ В ЗЕЛЕНОМ
вать, что основная ценность этой
оперы для нас заключается в том,
что, построенная на высококачест-
венном литературном материале, она,
единственная, пожалуй, во всем со-
ветском оперном репертуаре, пытает-
ся дать живые, близкие нам образы
революционной действительности.
Совершенно понятно, что`специфя-
ческие условия сцены Зеленого теат-
ра заставили нас выдвинуть на пер-
вый план в новой постановочной ре-
дакции не личкый конфликт Григо-.
рий — Аксинья, а массовые сцены
респонденцию из колхоза имени
Пушкина.
Отмечая годовщину рождения Пу-
шкина, правление колхоза провело
совещание актива колхозников. На
совещании решили: ликвидировать
неграмотность и малограмотность сре-
ди колхозников, образцово поставить
работу избы-читальни, организовать
в ней пушкинский утолок. Решено
также озеленить свой колхоз.
Правление ассигновало 200 руб-
лей на приобретение произведений
Пушкина. Драмкружок колхоза взял-
ся подготовить два отрывка из пье-
сы «Борис Годунов?.
° РОЖДЕНИЕ ЦВЕТНОГО КИНО
«СОЛОВЕЙ-СОЛОВУШКО», ПРОИЗВОДСТВО ФАБРИКИ МЕЖРАБПОМФИЛЬМ
В свое время Николай Экк еделал
первую звуковую картину в совет-
ском художественном кино — изве-
стную «Путевку в жизнь», которая
обошла все экраны мира. Во многом
трубоватая, местами мелодраматич-
ная, эта картина сделана все же та-
лантливой рукой. Ее образы, взятые
из действительности, проделали o6-
ратный путь, они вернулись в жизнь
под именами героев картины н оста-
лись в памяти зрителя как образы
реальных людей, когда-то встречен-
HBIX HM в жизни.
При всех своих крупных недостат-
ках это была новаторская картина.
Она впервые показала, какие огром-
ные возможности таит в себе звуко-
вое говорящее кино для раскрытия
большой социальной темы, для по-
строения глубоких человеческих 06-
разов.
Теперь Экк выступает © первым
цветным фильмом, которому тоже су-
ждено сыграть крупную роль в раз-
киноискусства.
Фнльм сделан им ¢ той же смело-
стью, что и «Путевка». Это не экспе-
римент, интересный только в техни-
ческом отношении, не этюд,. в ROTO
непроверенвые
средства цветного кино. «Соловей-с0-
ловушко» — большая полнометраж-
ная картина с развитым сюжетом и
BUTHE советского ‚
ром пробуются еще
‘e серьезно поставленной темой.
фильме рассказывается о первых ша-
тах революционного движения среди
работнац фарфоровой фабрики в н8-
чале двадцатого века, в нем дана пи-
рокая картина событий, в которых
людей.
рама захватывает в своем движе-
нии многообразные социальные груп-
пы. Фильм воспроизводит дореволю-
циовный фабричный быт © язнуряю-
щим ручным трудом, © хищнической
На экране
проходят тесные помещения деревяв-
ной фабрики, наполненные удушли-
вой фарфоровой пылью, грязные 68-
частвуют большие . массы
эксплоатацией рабочих.
раки, где рабочие спят вповалку
В первой же части автор фильма
Типография газеты «За индустриали зацию», SR
Упочиомач Главлита Б—28761.
вводит зрителя зв центр драматиче-
ских событий: картина начинается ©
поджога фарфоровой фабрики, кото-
рый устраивает сам владелец фабри-
ки для получения страховой премии.
Во время пожара погибает много ра-
бочих, не успевших выбраться из го-
рящего здания. Заканчивается фильм
восстанием всей фабрики. Тысячная
толпа женщин вступает в бой © от-
рядом жандармов. 060 всем этом
фильм рассказывает просто, умело
находя верные бытовые детали, по-
казывая постепенное нарастание ре-
волюционного настроения рабочих.
Основное внимание в картине уде-
лено событиям крупного социальчно-
то масштаба. В ней даны только 2—8
персонажа, имеющие связную личную
судьбу в событиях драмы. Один из
них — молодая девушка Грункя, кото-
рая к финалу вырастает из застен-
чивой мечтательницы в Фдного из
вожаков женского коллектива рабо-
чих. Другой — машинист Воронов,
член подпольной революционной ор-
тганизации — выполняет роль идейно-
то руководителя восстания.
_ Развертывая сложную цепь собы-
тий, авторы пользуются самой раз-
нообразной, по цветовой комбинации,
фактурой: комнатными интерьерама,
пейзажами различного колорита.
Здесь и пожар на фарфоровой фаб-
рике, и костюмированный бал во
дворце богатого промышленника, и
взятая крупным планом ветка дере-
ва с цветами и с налитыми яблока-
МИ.
В самых разнообразных комбина-
циях старается режиссер использовать
всевозможные цвета и краски. Далеко
не все здесь найдено удачне. Встре-
чаются кадры, в которых краски 5а-
жутся мертвыми, как будто взятыми
с олеографических картин. Иногда
режиссер черезчур увлекается краси-
выми цветовыми сочетаниями и пят-
нами вне связи с драматическим дей-
пользовании разнообразными краска-
ствием. Иногда он не знает меры в
ми и излишне насыщает ими отдель-
ные кадры. Благодаря этому кадр
становится пестрым и неорганизован-
ным, 7
Этой пестротой отмечены первые
эпизоды фильма (в квартире у ра-
ботницы Карнаковой). Здесь одновре-
менно даются цветные занавески и
пестрая скатерть на комоде, голубо-
вато-зеленое платье Груни и ее ро-
з0в0е — слишком розовое — лицо.
Излишне насыщены пестрыми цвета-
ми и эпизоды костюмированного 6a-
ла.
Эти моменты позволяют уже сейчас
сделать некоторые выводы для даль-
нейших опытов цветного фильма. Эк-
ран, как и картина живописца, тре-
бует более экономного пользования
красками, он требует от режиссера
продуманного замысла в красочном
разнообразии, выделения ведущих т0-
нов и создания переходных нейтраль-
ных цветов. Иначе при всем своем
бытовом правдоподобии кадр теряет
свою выразительность и целостность.
Также вызывает сомнение и прин-
цип прикреплевия определенного цве-
та к тому или иному персонажу, со-
злание для него своеобразного цве-
TOBOTO лейтмотива, что налицо в «Со-
ловье-соловушке» и о чем говорил
Экк на просмотре в своем вступи-
тельном слове. Этот прием ведет к
излишней пестроте и к раздробленно-
сти образною восприятия.
Где режиссер отходит от натромож-
дения красок и цветовых контрастов,
там картина приобретает наибольшую
выразительность. Краски перестают
играть сами по себе. Они становятся
незаметными, органически входя B
образную ткань фильма. .
Сцены восстания работниц — в зда-
нии фабрики и на открытом воздухе
— наиболее сильные места картины
по своему драматическому смыслу и
пе передаче цвета. Сцены эти дохо-
дят до той степени реализма, которая
недоступна одноцветному кино.
Почти все пейзажи в фильме хо-
роши. В них есть воздух, мягкость
и правдивость тона. Прекрасен ланд-
шафт с бледным весенним небом, бе-
лой церковью, голыми деревьями и
с сухой землей, на которой еще ле-
жит кусками снег. С такой же вы-
разительностью даны кадры закатно-
го неба и дороги с удаляющейся те-
легой. Здесь достигнуто единство ко-
лорита и контрастные краски соеди-
няются промежуточными тонами.
Но самое главное достижение Экка
заключается в том, что в его новом
фильме краски получают смысловую
нагрузку, они входят как прием, по-
‘вышающий напряженность драмати-
ческого действия. То, что в обычном
кино осталось вы одним из многих
иллюстративных эпизодов, в фильме
Экка превращается в кульминацион.
ный драматический момент. Так, в
первых кадрах картины горящая
жидкость медленно выползает из пла-
вильной печи и поджигает деревян-
ный пол фабрики. Красные языки
пламени врываются на экран, как ре-
альная угроза. И когда перед зри-
тельным залом появляется человек,
превращенный в пылающий факел,
действие достигает предельного дра-
матизма. Этого одного кадра доста-
точно для того, чтобы передать зри-
тельному залу трагическую судьбу со-
тен людей, обреченных на гибель,
Косынка, которая на глазах зри-
тельного зала пропитывается кровью
раненого человека и превращается в
красное знамя, делает ненужным це-
лый ряд повествовательных побочных
эпизодов, необходимых в одноцвет-
ном фильме. Таких кадров много в
«Соловье-соловушке». Они уже сейчас
позволяют угадывать. те новые воз-
можности, которые открываются перед
цветным кино. Это не простое допол-
нение к уже имеющимся кинемато-
трафическим средствам. Так же, как
в свое время звук и слово, цветной
кадр влечет за с0б0й изменение Ca-
мого кинематографического стиля и
принципа построения драматического
действия. Язык кино становится более
лаконичным и острым по своей pea-
листической убедительности.
сценария мотивы произведений гру-
зиноких классиков Г. Церетели, Чав-
чавадзе и Клдиашвили. Режиссер
картины «Потерянный рай›—Д. Рон-
дели.
Фильм «Дохунда» — по одноимен-
ному роману таджикского писателя
Айни — Фотовит киностудия Талжик-
фильм. Сценарий написан 0. Бри-
ком. Режиссеры — Л. Куленюв и
К. Ялматов.
ТЕАТРЕ
в связи с чем хоровой и балетный
коллективы театра значительно уси-’
лены профессиональными и самодея-
тельными ансамблями ЦПКиО. Общее
количество действующих лиц будет
составлять около тысячи человек.
Новое сценическое оформление
спектакля для Зеленого театра вы-
полнено художником Г. Руди. По-
становка осуществляется режисвером
М. А. Терешковичем, дирижер —
И. Е. Шерман.
В пушкинской странице районной
тазеты помещены ‘корреспонденции
и из других колхозов. Передовые
колхозники, давая свою оценку твор-
честву поэта, обязуются ознакомить с
ним через читательские кружки всех
колхозников.
Я памятник воздвит себе неру-
котворный,
К нему не‘зарастет народная
тропа,
писал когда-то Пушкин.
Мы являемся очевидцами того, как
тропа превратилась в большую тор-
ную дорогу.
Н. МУРАШОВ
По композиции и художественному
стилю фильм сделан неровно. Наряду
< прекрасно сделанными кусками в
нем встречаются искусственные сце-
ны и дешевые мелодраматические
эффекты. Автор часто злоупотребля-
ет сильными моментами, рассчитанны-
ми на истерику в зрительном зале.
С неприятным ватурализмом скомпа-
нована сцена похорон после пожара
фабрики. Здесь образная ткань худо-
жественного произведения рвется, и
режиссер откровенно начинает играть
на нервах зрителя. Такие приемы
встречаются не раз в фильме, ени-
жая его художественный уровень.
Совершенно не нужен и тот упро-
щенный плакатный стиль, который
применяет Экк в характеристике пер-
сонажей из «хозяйского» латеря. Для
того, чтобы дискредитировать их, нет
необходимости прибегать к таким
элементарным и малоправдоподобным
эпизодам, как заключительная сцена
на костюмированном балу, когда вла-
делец фабрики появляется среди раз-
ряженных тостей без пиджака, в рас-
терзанном виде, и элегантные дамы
поднимают его на руки и начинают
качать. Отсутствие меры в обличи-
тельном пафосе приводит к обратвым
результатам. На экран проникают яв-
ная фальшь и упрощенная тенденци-
озность.
Вообще, в противоположность «Пу-
тевке», в новой работе Экка ни один
из ведущих персонажей не выраста-
ет в сложный человеческий образ
Действующие лица драмы сделаны
бегло по психологическому рисунку.
Удачнее всего вышел образ молодой
девушки Грунн в исполнении артист-
ки Ивашевой. В нем есть простота и
лиричность. Но и эта роль подана
внешне и временами впадает в сла-
щавый стиль.
Центральное место в картине зани-
мают забастовка работниц и их вы-
ступление против полиции и жандар-
мерии. Все эпизоды массовёго дей:
CTBHA проведены с превосходной вы-
разительностью, Заключительная часть
картины, когда женщины выступают
против винтовок и шашек © разне-
цветными тарелками и кувшинами,
забрасывая жандармов градом посу-
ды, сделана смело и сильно.
Б. АЛПЕРС
Москва. Цветной бульвар. 30.
Ежемесячный литературно-художеет-
венный и общественно-политический
„ЗНАМЯ“ 18 б(иннь)
СССР. Взаимное ознакомление кол- венным отражением роста общей вестной критики. Мы горячо приз
лективов © образцами народного культуры в стране и повышенных ствуем всякое критическое выступль,
>.
ео нае требований самой читательской мас- ние, согретое palin Wala
. елю е
та и обогалцение программ отдельных сы. помочь писателю, io жуй му в
коллективов. Слово остается еще за Однако в общем потоке совершенно ошибки, предостер т ложной
а еы спрзведливых и обоснованных вы- 1 зредной линии в творчестве. Ш
а ва ыы которых—помочь пи- МЫ протестуем против легкомысленно,
+. ’ ч. у .
р : XHOCTHOTO и необ
Олимпиада закончилась 6 июля сателю и правильно ориентировать 0 они и Е . A ara i
Gaus ae be spre ears а читателя, мы встречаем иногда недо- ВРАЖЛ ae ae a ae EME gtd
iene жене о ив стойные опыты, самый метод которых рае . но в т
: о :
июля 29 хоровых коллективов: были вызывает недоумение и заставляет siete soe dat it
прослушаны жюри смотра. сомневаться в добрых, диктуемых ин- А. ФАДЕЕВ, Л. КУЛИН, ты
При траты в тересами литературы намерениях Евг. ПЕТРОВ, А. КАРАВАЕ. сд
ного творчества в Советском со 6 а, ВА, И. ИЛЬФ, А. ЗРЛИХ И
хоровые коллективы не смогли пол a sd
‘ностью показать тот, в высшей сте- Б. Левин не принадлежит в числу Сборник рассказов «Голубые кл, Tre
пени разнообразный, материал, О писателей, которых критика перехра- верты» я еще не успел прочитать, в „}
а неа пород само- ливала в прошлом. Есть все основа- по роману «Юноша» знаю Б. Лев ми
деятельность была представлена на ния считать, что творчество этого без- как даровитого советского писателя у м
олимпиаде чрезвычайно ‘слабо. Это условно талантливого и много рябо- целиком присоединяюсь в протеау at
об’ясняется тем, что такой наиболее тающего над собой писателя заслужи- товарищей против «критики» ВБ. 1№ iy
ee Г ан а вает самого глубокого и заботливого вина, которая за последнее время зы, пли
OT a anaes к себе отношения. Б. Левив ‘создал Ливается в травлю Б. Левина. ве
ности, в настоящее время находится 3. NANGEP и
на тастролях вне Москвы. широко популярный, подлинно ляри- г ‘0B ‘a
Основные вопросы, которые вызы- ческий роман «Юноша». Он автор Я бы продолжил пожелания tom пуб
р sine многих хороших рассказов—«Ревма- рищей и внео просьбу-предложени ци
циональными ансамблями возникла : ERS TH3M>, ав ие a aes из о том, чтобы Б. “Левину-—хотя бы 0, и
трулнёйшаи проблема пороложения кт площади Маяков ского (Архитентурно-планировочная мастерская Моссовета № 1) книги «Голубые конверты». Он автор нажды отвели на страницах lp) (ig
народной олнотолосной песни Ha MHO- : Привнт площад (Ap re р .3 бесспорно полезной пьесы «Родина» тературного критика» большую 1 в
тотолосный а в WAX с актуальной оборонной тематикой. серьезную исследовательскую статы, хи
а ai edoeey ine: ИНОСТРАННЫЕ ПИСАТЕЛИ 0 СОВЕТСКИХ ИЗДАН И несмотря на все это непрекращаю. ибо он того вполне заслули,
ля их мелодий. Не все оказа- щимися усилиями некоторых крити- П. ПАВЛЕНКО
а о в а обработках, тре- ЛЕНИНГРАД, 9. (Наш корр.). Лен- — Я чрезвычайно благодарен вам — С большой блатодарностью под- etd
бующих от композиторов, с одной сто- ТОслитиздат свои наиболее интерес- за присланные издания, — сообщает тверждаю получение вашей ии a Bab
роны, глубокого знания наролной пес- НЫе издания посылает крупнейшим Лион Фейхтвангер. — Осенью я оп- турной посылки, — пишет omac Разрешите через «Литературную тературный ‘музей СОРА, а wes
ни, а с лруюй — умелого овлаления писателям Западной Европы и Аме- ределенно приеду в Ленинград и бу- Манн. — Я получил 6б01Ь10е YAO} 1.2.00, поблагодарить правление со- все общественные организации в !?
: бота тики: Ромэн Роллану, Андрэ Жилу, ду рад поговорить с вами о выпу- вольствие от этих прекрасных изла- я СССР : : a
хоровым ансамблем. ‘Такая работа , „ 0за советских писателей ‚ пра- варищей, поздравлявших меня пощ, *
удачно проделана композитором Гли- Томасу Манну, Анлрэ Мальро, Лио- скаемой издательством продукции. ний, которые без сомнения доставят! ни. ССП Украины, Белоруссии, воду 70-летия 0 дня моего рожд. 2
ром в оркестровке казахской песни НУ Фейхтвантеру, Джону Дос-Пассосу, Что касается сборника моих избран- вашей публике удовольствие и пол noo Азербайджана, Армении, Юго. ния. rs
р . Теодору Драйзеру, Мартин-Андерсен ных драм, которые вы предполагаете зу, Я рад был узнать, что первый том Oc р * , фи
о Сталине, исполненной в день за з я eTHH, Ленинграда, председателей у
крытия олимпиалы. Вторая проблема Нексе и др. В числе кинг, посланных выпустить в 1937 году, я буду бла- «Будденброков» вы уже выпустил сорларг моя Гоак и Арины мам Народный поэт Армении w Mpyny 23
то Чиа хоровой выразитель- В первых книжных посылках, были годарен, если в основу этого издания и что вскоре предстоит выпуск вто- компроса ССРА, Госнадат ССР А. ЛЕ. АКОП АКОПЯН /
ware РИО пемнотие хоры показа- ОДНоТоМмниЕ Пушкина, однотомник вы положите издание «Кверидо», рого тома- э > ? [ил
ga Mie т Маяковского, «Похищение Европы»? мною подготовленное к печати. — Очень благодарю вас за книги, — ЕЕ = I ic)
ли, что они занимались изучением 1 Че инь ‘русский перевод «Кола — С большой радостью получил ва- — 2
образцов классического стиля. Такое Bp ene 27 сх М xe ан corde скинии — DENIES Теодор Драйзер. Приятно Ответственный редактор Л. М. СУБОЦКИЯ. mutate
ae = = . + i vl
Or aon в ры В последние дни директор Ленгос- пишет Мартин-Андерсен КНексе, — СЛЫШать, что вы собираетесь излать ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газетн ое об’единение, “
ть НЫ и литература — ЛЕТиздата т. Орлов получил Сердечно благодарю за прекрасное «Американскую трагедию». Я хотел р
отат м ру Римского-Корсакова, ПИСЬМа иностранных писателей с с0- издание, которое показывает, что бы уметь читать по-русски, чтобы РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, Последний пер. д, 26, тел, 64 ма
а пововио, Ладонь общениями о получений книжных книжная продукция в СССР неукос- иметь возможность посмотреть, как и 4-34-60. pe
АННО 6 отразилась в програм. ОбЫлок- нитялрио совершенствуется. получается перевод. ИЗДАТЕЛЬСТВО: Мосива, Страстной бульвар, 11, теп. 4-68-18 изб-5141
A earn aGacHnoTeR бутоны ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ЭКРАНЕ tee
бел отчасти об’ясняется отсутствием
необходимого нотного материала. ИТУТ ;
Заключительный просмотр показал, Крупнейшие кинофабрики Совет- Бытов), «Эскадрон славы» по Б. Лав- Г. Мдивани использовал для этого ЛЕНИНГР адский инст у
ИСТОРИИ, ФИЛОСОФИИ и ЛИНГВИСТИКИ и
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
Университетская набережная, № 11
об’являет прием аспирантов на следующие факультеты и епециальноств:
Г. ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬ- 4. Вопрос © «виновниках вов.
ТЕТ (специальность — Новая ис- ны» в исторической литературе,
тория). Темы ‘для письменных ра. 5. Революция 1848/49 г, в Авот
ВНЕ в аспирантуру рии. :
по Ново стории;
1. Борьба течений в германской ие Кен ae
социал-демократии в эпоху до-
военного империализма,
2. Борьба за упрочение Третьей
республики во Франции в 1810-х
rr,
3. Национальное воссоединение
Италии,
западной литературы).
Темы письменных работ:
1. Гейне и романтизм.
2. Реалистические тенденции 3
творчестве Мольера.
3. Байрон и проблема мировой
скорби,
Принимаются в аслирантуру исключительно по конкурсу лица, яч
ющие высшее образование и 2-летний стаж работы по специальностя
в возрасте не свыше 85 лет; Каждый поступающий обязан представить
письменную работу по специальности, © > .
Приемные испытания © 25-го августа по 10-е сентября,
Начало занятий 1-го октября. -
: a че. ИНН
Высший Государственный институт кинематографии
об‘являет набор: на сценарный факультет
(типа Академи!)
<ФАНУЛЬТЕТ ГОТОВИТ
НИНОДРАПАТУРГОВ БЫСШЕП
ЕВАЛИФИВАЦИЙ
Срок обучения 21], года,
На сцеварный факультет принимаются творческие работники (тит
раторы, драматурги театра и кино), имеющие литературно-художествение
образование или самообразование в 0об’еме ВУЗ и самостоятельные ле
тературные произведения, опубликованные в печати, или пьесы и
варии, поставленные ва сцене или в кино.
Поступающие будут подвергаться испытаниях
1) по диалектическому материализму, ии и вападной ле
тературы в об’еме вузовского курса; ти а
2) коллоквиуму по вопросам драматургии театра и кино,
Перед устным испытачием каждый поступающий обязан напием»
письменную работу по кинодраматургии (запись в сценарной. форме №
держания показанного фрагмента кинофильма и написание спенарного 0
рывка по задавному литературному тексту),
Прием заявлений производится до # августа 1936.
Приемные испытания будут проведены
с 20 по 30 августа ]
Принятые обеспечиваются стипендией ‘в размере до 800 руб. в мес
2 an — общежитием (членам семьи общежитие не предста
Для оказания помощи желающим поступить ва льтет при И
ституте организовано консультационное бюро по ты приеуе
ave. ть а учебные пособия и т, ц.). Консультации .
до часов в кабинете кпноведе 10, 2%,
числам месяца, начиная с 1-го июня, 7 аа
Все заявления и донументы адресовать; Москва, Лени
градсное шоссе, д. № 44/2—Высший Государств. институ
нинематсграфии. Телефон 18 Д 1-88-52.
РАССЫ ПАЕТСЯ подписчики
И ПОСТУПИЛ В ПРОДАЖ!
i га]
ЖУРНАЛ
ne
„ЗВЕЗДА“ И
СОДЕРЖАНИЕ
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕР
ный отдЕл.
Д. Варужан — Первый me
хи). Перевела с армянокого
матова. e
Николай Тихонов — ИЗ ksi
хов о Европе; 1. Статья ca,
ВЫШЕЛ из ПЕЧАТИ,
на днях будет рассылаться
подписчикам и поступает
в продажу
журнал
В НОМЕРЕ: >
Николай Тихонов, — 14 июля 1935 г.,
Василий Г и
J россман. — Ин -
опасности, рассказ, Я
Геннадий Фиш. — Галина Влади-
мировна, повесть,
(et)
Wy
Asestannp Гитович,. — М, Н. Р., кийской победы, 2. Hossol
‘ pum, 3. Переулок кота-рыб..
Эми Сяо — Родной город, стихи, 4. ИО рисовавшей a
Перевод с китайского И. Ф
. Френкель.
А. Адалис. — Бессонинца, стихи.
рийских шахтеров,
> ние. ы
Яков Кейхауз. — Воздушный парад; Михаил Слонимский — Tp 5
CARH. (повесть).
Эрнест Хемингуэй — Прощай, ору- С. Колбасьев — Река (повел,
жие, роман (окончание). Перевод Иль — Прошание
в английск. П. Охрименко, т con com ni ye) о
are РКИ Николай YyKoscent — Kasai” 9°
ашенцев. — По военной дороге, (роман, продолжение), Вы
Лев. Рубинштейн. — Пост № 97. Юрий Инге — Четыре ети? Ц
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ДНЕВНИК ния. by,
Beers — О предшественви- Павел Лукницкий — Земля yon а Ч
- mK
сти (томан. продолжение). agit sj
К ИСТОРИИ ФАБРИК И А И
Павел Евстафьев — Нейшлот 3
переулок.
ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ.
Моисей Альтман — Oxa3ks °
КРИТИКА
Б. Бялик — Высокая тем®
И. Гринберг — Уважение *
(статья вторая),
М. Майзель — Горячее ©ёрл®.
Ю, Островский. — .
тателей. ОР ARTE: SY
ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО,
А, Бромберг и Л. Отелецкая. В ‘ла.
боратории Маяковского.
условия подписки.
6 mec, $ мес. 1 мес.
12 р. 8 p. 2p.
ЗКурнал «Знамя» включен в реко-
мендательный список Пуркка,
Ра
‘iQ,