№ 42 (605)
Reshuns. 4
“SQ РОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Nae eee aimee
Jat
герат
ривет героям Советского Союза, гордым
ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
x
НаЯя газет
Цена 30 коп.
Воскресенье, 26 июля 1936 г.
товарищам Чкалову, Байдукову, Белякову!
м
и в
ин
—
==
aby
IbTey
(eM)
(ams .
венно 2
16 ть
ИЯ,
СА ‹ ;
м № $
о №
На-днях вышел первый номер ли- пой антивоенный роман «Сержант
036 [ravens немецкого журнала «Дас Гриша», представлен маленьким рае-
1», который будет выходить еже- сказом о войне, героем которого яв-
вачЕо в издательстве «Жургаз» под ляется еврей рабочий-металлист,
Елзвцией Бертольда Брехта, Лиона Самое сильное беллетристическое
и ОЙхтвангера и Вилли Бределя. Вы- пу У
произведение этого номера принадле-
lone 10] TOTO Журнала имеет чрёзвычай:- ; -
Nig See Re ear be жит, пожалуй, молодому писателю Бо-
п в : в для немецкой до Узе, в 1932 году пришедшему к
ть \ Итифашнстской литературы.
5 Немецкая литературная _ эмиграция
№ тому назад имела два ежемесяч-
ых журнала: «Нейе Дейтше Блет-
11› в Праге и «Ди Заммлунг» в Ам-
иерламе. Оба журнала вынуждены
были прекратить ‚существование из-
8 политических и экономических
итруднений. «Дас Ворт» заменит оба
зурнала. Что это значит? Это значит,
0 немецкая литература, т. е. та,
Юторая может претендовать на это
название, нашла в Советском Союзе
# только убежище, но и свой дом.
(ейчас вне пределов третьей импе-
Пия выходят два литературных жур-
‚ 1944 и 0ба в Москве: «Дас Ворт» 2
вдании «Жургаза» и немецкое изда-
ние «Интернациональной литерату-
ры» нод редакцией Иоганнеса Р. Бе-
гра в Гослитиздате. . Е
Этот факт укрепит в сознании всех
юмецких эмигрантов-писателей yBe-
енность в том, что Советский Союз
зляеся не только оплотом мира,
0 оплотом свободы духа и куль-
ры. В предисловии к новому жур-
залу это факт отмечается следующи-
Ук словами: «Дас Ворт» выходит в
‘ТРане, которой открыто угрожают
з0йной фашистокие властители и ко-
„ ’ 0рая отвечает на это. не. повинизмом,
, , Еензменной любовью и уважением
i $ туманному германскому духу, так
к №00 подарившему миру».
‘Дас Ворт», — говорится в предис-
08ии—считает своими сотрудника-
Ут решительно всех немецких ниса-
Terell, которые не состоят на службе
Третьей империи».
910 означает, что новый журнал
\ожет рассчитывать на такой пгиро-
Ti круг сотрудников, какого не ‘имел
ДО сих пор ни один орган. Один ©пи-
к авторов ясно показывает, что
\®ь действительно об’единены все
Вуигрировавшие немецкие писатели и’
жлейшие представители литерату-
DH немецких областей средней Евро-
` М Руководители журнала — круп-
зейший писатель Лион Фейхтвангер,
Ярастный боевой соратник рабочего
мха Бертольд Брехт и коммунист
лли Бредель. Состав федакции
полне отвечает высоким и большим
целям, стоящим перед журналом,
С организацией нового журнала на-
Рдный фронт немецких писателей
Иелавт шах вперед. _
Среди- сотрудников журнала есть
&80ры, которые до сих пор по тем.
МЕ иным причинам не могли рентить-
(я отврытю принять активное участие
ue против фашистского варвар-
С
CHAR
uty!
—
Ели редакции удастся выдержать
, ШЕЮ, указанную в предисловии, то
‘овескому читателю в будущем не
придется довольствоваться информа-
» [te из вторых рук, он сможет зна-
‚ ШЮМитТЬся со всей современной звефа-
s Шистокой немецкой литературой не-
посредственно через этот журнал. Он
‘Может сам разобраться в проблемах
Sto литературы и в ев творческих
Фазнотласиях.
! В разделе художественной литерв-
туры Арнольд Цвейг, писатель, кото-
100 неназидят фалписты за его боль-
‘номера обширен и интересен.
мы находим две-три статьи, заслужи-
коммунистам из национал-социали-
стской оппозиции. Этот путь он опи-
сывает в своей книге «Наемники и
солдаты». «Налет на Вист», напеча-
танный на страницах «Дас Ворт», яв-
ляется отрывком из романа, над ко-
торым в настоящее время работает
„Бодо Узе: Действие романа происхо-
дит в фапгистской армии: в мирное
время человек переживает всю Gec-
смысленность и ужас воздушной вой-
ны. Маленький немецкий остров дол-
жен быть использован для трениров-
ки воздушных нападений и поэтому
его население необходимо удалить.
Один старый рыбак отказывается по-
кинуть остров и делается жертвой
первого же «пробного» нападения.
Кроме тото в журнале помещены
рассказы Оскара Мариа Графа «Ме-
ланхолия» и Ганса Мархвица «Бегле-
цы»,
Поэзия представлена именами Бер-
тольда Брехта, Гуго Гупперта, ав-
стрийского сопиал-демократического
поэта Фрица Брюгеля, лирика Макса
Герман Нейссе.
Публицистический раздел первото
Здесь
вающие особого внимания. Это статьи,
посвященные одной из важнейших
проблем европейской — литературы:
проблеме гуманизма.
Три автора пишут нча`эту тему:
Стефан Цвейг, достаточно известный
Советскому Союзу; Людвиг Маркузе,
блестящий стилист, когда-то один из
влиятельнейших и крупнейших лите-
ратурных критиков «Франкфуртер
Цейтунт», занимавший еще при Вей-
марской республике во всех вопросах
культуры страстную антифаптистскую
позицию. Третий ‘автор — публицист
Альфред Курелла.
Рудольф Ольден, известный демо-
крат-публицист, пишет о Бернарде
Пюу. Крупнейший австрийский врач-
профессор социальной гигиены Танд-
лер, в настоящее время работающий в
СССР, напечатал в журнале интерес-
ный очерк.
Рецензии на фильмы, на книги и.
масса интересных заметок о ‘фаптист-
ской культурной политике дополняют
содержание первого номера; необхо-
димо отметить также небольшое пись-
мо Людвита Ренна, в котором он с0-
общает о своих ближайших планах,
Новый журнал имеет совершенно
особое культурно-политическое зна-
чение. Немецкие писатели получили
в руки новое и острое. орудие для той
борьбы, которую они считают задачей
своей жизни и целью своего творчест-
Ba,
Первый номер журнале «Дас Ворт»
кладет начало новой эпохе в борьбе
за терманскую культуру.. }
3. ОТТВАЛЬД
Исполняется 30 лет литературной
‚ тельности известного карельского
И09та Ялмара Вифтанен-
ля проведения юбилея в Карелия
азована правительственная _Ко-
4 фея 0 главе с председателем ЦИК
ne т. Архиповым.
/ разднование юбилея решено про-
58 в сентябре во воей Карелии. -
Юбилей Ялмара Виртанен
Издательство «Кирья» издает юби-
лейное собрание сочинений Ялмара
Виртанен — на финском и русском
языках, в двух изданиях — массовом
и дорогом. :
Над вовыми переводами для pye-
ских изданий работают В. Эрлих, B.
Лихарев, 0. Бертольц и другие ле-
нинградокие поэты.
=
Самолет. «АНТ-25> отрывается от площадки московского аэродрома 20 июля 1936 года.
‚ Николаевск на Амуре
Экипажу самолета АНТ-25
ЧКАЛОВУ, БАЙДУКОВУ, БЕЛЯКОВУ
ПРИМИТЕ БРАТСКИЙ ПРИВЕТ И ГОРЯЧИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ С
УСПЕШНЫМ ЗАВЕРШЕНИЕМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ПОЛЕТА.
ГОРДИМСЯ ВАШИМ МУЖЕСТВОМ, ОТВАГОЙ, ВЫДЕРЖКОЙ,
ХЛАДНОКРОВИЕМ, НАСТОЙЧИВОСТЬЮ, МАСТЕРСТВОМ.
ВОШЛИ В ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СОВЕ-
ТОВ СОЮЗА С ХОДАТАЙСТВОМ О ПРИСВОЕНИИ ВАМ ЗВАНИЯ. ГЕ-
РОЕВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ВЫДАЧЕ ДЕНЕЖНОЙ ПРЕМИИ КО-
МАНДИРУ САМОЛЕТА ЧКАЛОВУ В. РАЗМЕРЕ ТРИДЦАТИ ТЫСЯЧ
РУБЛЕЙ, ЛЕТЧИКУ БАЙДУКОВУ И ШТУРМАНУ БЕЛЯКОВУ — По
ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ.
_ КРЕПКО ЖМЕМ ВАМ. РУКИ.
СТАЛИН, МОЛОТОВ, ОРДЖОНИКИДЗЕ,
ВОРОШИЛОВ, ЖДАНОВ.
O ВАГРАЖДЕНИИ ЭКИПАЖА САМОЛЕТА „АНТ-25“
Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР
ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ГЕРОИЧЕСКОГО БЕСПОСАДОЧНОГО ДАЛЬ-
НЕГО ПЕРЕЛЕТА ПО МАРШРУТУ МОСКВА — СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИ-
ТЫЙ ОКЕАН — КАМЧАТКА — НИКОЛАЕВСК-НА-АМУРЕ В ИСКЛЮ-
ЧИТЕЛЬНО ТРУДНЫХ УСЛОВИЯХ АРКТИКИ И НЕИЗУЧЕННЫХ РАЙ-
ОНОВ ДАЛЬНЕГО СЕВЕРА, ЗА ПРОЯВЛЕННОЕ ПРИ ЭТОМ ВЫДАЮ-
ЩЕЕСЯ МУЖЕСТВО И МАСТЕРСТВО — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИ-
ТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СОЮЗА ССР ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. ПРИСВОИТЬ ЗВАНИЕ ГЕРОЕВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ВРУ-
ЧИТЬ ОРДЕН ЛЕНИНА, СОГЛАСНО «ПОЛОЖЕНИЯ О ЗВАНИИ ГЕРОЯ
СОВЕТСКОГО СОЮЗА»:
ЧКАЛОВУ В. П. — КОМАНДИРУ ЭКИПАЖА «АНТ-25»,
БАЙДУКОВУ Г. Ф. — ВТОРОМУ ПИЛОТУ,
БЕЛЯКОВУ А. В. — ШТУРМАНУ. ст
2. ВЫДАТЬ ЕДИНОВРЕМЕННУЮ ДЕНЕЖНУЮ НАГРАДУ УЧАСТ-
НИКАМ ПЕРЕЛЕТА: ЧКАЛОВУ В. П. — 30.000 РУБЛЕЙ, БАЙДУКОВУ
Г. Ф. И БЕЛЯКОВУ А. В. — ПО 20.000 РУБЛЕЙ. rae
Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза СС
М. КАЛИНИН.
И. о, Секретаря Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР.
И. УНШЛИХТ.
Москва, Кремль, 24 июля 1936 г.
7
МОСКВА, КРЕМЛЬ, СТАЛИНУ
Дорогой тов. Сталин, экипаж самолета АНТ-25 благодарит Вас и пра-
вительство за высокую награду. Вылетая из Москвы, назвал маршрут Ва-
‚шим именем: «Сталинский маршрут». Экипаж бодрый и готов к дальней-
`шему полету. Хабаровск прилетим 25 июля. Вылет Москву сообщим из.
Хабаровска.
24 июля. Николаевск на ‘Амуре.
ЧКАЛОВ.
Герой Советского Союза
тов. А. В. Беляков, 3
Герой Cosercuore Cowsa
Герой Советского Союза
тов. Г. Ф, Байдуков.
тов. В. П. Чкалов.
« LS
соколам нашей родины,
_ Забота` о молодых.
НА ПРЕЗИДИУМЕ ПРАВЛЕНИЯ ССП
Повестка заседания президиума 21
‘июля. отличалась разнообразием, но
отдельные пункты этой повестки свя-
заны были единством темы, которую
можно сформулировать как заботу о
молодых.
Одним из проявлений внимания к
начинающим писателям является ра-
бота, в которой отчитывался на пре-
зидиуме Вс. Иванов. В качестве чле-
на жюри проведенного недавно Гос-
литиздатом конкурса на рассказы для
альманаха молодых писателей, т. Вс.
Иванов заинтересовалея и теми ру-
кописями, которые некоторыми редак-
торами Гослитиздата не были даже
представлены на рассмотрение жюри:
«слишком, мол, слабые рассказы». Вс.
Иванов ознакомился с 53 рассказа-
ми из больного количества отверг-
нутых рукописей. Оказалось, что не
всегда можно доверять вкусу и ав-
торитету гослитиздатовских редакто-
ров; оказалось, что и среди расска-
30B, He просмотренных жюри,
совидетельствую-
щие о несомненной одаренности их
авторов, а 3—4 рассказа, ‘по мнению
весьма
строгую критику и заслуживают быть
напечатанными в центральных жур-
ются произведения,
Во. Иванова, выдерживают
налах,
Между тем они не только не были
премированы на конкурсе, но и во-
обще не прочитаны, не отмечены. Ка-
ково должно быть моральное состоя-
имеющих
право на чуткое отношение, на серь-
по ми-
лости равнодушных или лишенных
художественного вкуса людей, чуть
бъьло не оказавшихся совсем вне поля
зрения редакции подготовляемого аль-
ние молодых писателей,
езное внимание к себе, но,
манаха.
Присутствовавитие на заседании пи:
сатели Г. Лахути, Фадеев, Ставский,
Б. Пастернак, Б. Пильняк. К. Федин,
Л. Леонов, Вс. Вишневский, В. Ерми-
лов и др. вылвинули мысль о нео8-
постоянную
связь CO всеми авторами рассказов,
отмеченных Вс. Ивановым, обеспе-
чить им возможность учебы, разви-
тия, взять над ними шефство. Горя-.
чо приветствуя прекрасную инициа-
тиву Вс. Иванова, т. В. Ставский под-
черкивает; что такую работу надо сде-
Hath систематической и что. приме-
„ ру Ве. Иванова должны последовать
и другие крупные вапги. писатели, в
первую очередь — члены правления
ССП. Кроме того следует учесть опыт
первого конкурса Гослитиздата: по-
скольку он оправдал. себя и помог
выявить несомненные дарования, не-
обходимо конкурсы продолжать и
впредь, учтя одновременно все зяа-
мечания о проверке состава редажто-
ров, в руки которых могут попасть
писате-
ходимости установить
произведения начинающих
лей.
На предыдущем. заседании прези-
диума уже поднимался вопрос о ме-
тодах работы с кандилатами в чле-
ны ССП; об укреплении связи прав-
ления с кажлым писателем в отлель-
вости и, в первую очередь, © молоды-
ми, нуждающимися в творческой по-
мощи,
Встал этот вопрос и на отчетном
заседании президиума. Б. Пильняк
и И. Катаев провели своего рода ан-
кету среди значительной группы кан-
дидатов, и из ответов, оглашенных
на заседании, выяснилась, следует
признать, неутешительная картина.
Большинство опрошенных жило в
полном отрыве от союза, никакой за-
боты о себе со стороны правления не
чувствовало и потому, как это видно
‚из некоторых раздраженных и рез-
ких замечаний, равнодушно” относи-
лось к своему кандилатскому званию.
Огромную. работу лолжно еще про-
делать правление ССП для того, что-
бы укрепить ‘авторитет союза, для
того, чтобы стать подлинным цент-
ром писательского коллектива.
В первую очередь необходимо по-
кончить с системой «вечных канли-
датов». Люди растут, пишут, обраща-
ют на себя внимание новыми произ-
ведениями, но из кандидатского эва-
ния не выходят, Это положение не-
нормальное и нетерпимое. Но нель-
зя, конечно, становиться и на пози-
име-
цию ложно понятого «гуманизма» Е
принимать во внимание при переводе
в члены союза только кандидатский
стаж или количество иснисанных ли-
стов. Между тем из скупых замеча-
ний И. Катаева можно сделать выч
вод, что он склонен руководствоваль-
ся преимущественно этими соображе=
ниями, иначе он не предложил бы
перевести в члены ССП людей, чьи
литературные способности сомни-
тельны. i
Вопросы такого рода возлатают ис-
ключительную ответственность на всех
членов презилиума, и разрешать эти
вопросы «наутад» нельзя, как нель-
зя отправляться от чужого мнения;
не будучи вооруженным точным пред-
ставлением 0 кандидате. Вот поче-
му президиум принял предложение
т. Ставского о том, чтобы вопрос ©
переводе кандилата в члены союза
всегда подвергался обсужлению лишь
после того, как все члены президи-
ума ознакомились с произведением
данного кандидата. т
Лишь в условиях. такой творческой
взаимопомощи, взаимного доверия
удастся успепено вести борьбу за но-
вый тип писателя в нашей стране,
за очищение рядов нашей литерату»
ры от людей, в чьем сознании слишм
ком еще живы пережитки капитализа
ма. О том, что в этом отношении тре=
буется суровая бдительность, самая
жестокая принципиальность, евиде-
тельствует «случай» с ростовским мо-
лодым поэтом Л. Шемшелевичем (см.
«Л. Г.» № 41 — «Политическое хули=
танство»).
С чувством брезгливости и отвращеч
ния говорили о выходке Шемшелем
вича на заседании президиума тт.
Л. Леонов, Вс. Иванов, Б. Пастернак:
В. Отавский, А. Фадеев, А, Сурков,
В. Кирпюн и др., единогласно под-
держивая, решение общего собрания
писателей Ростова об исключении это-
‘TO. дельца` из состава кандидатов B
члены ССП. Эта мера, подчеркивают
все ораторы, тем более оправдана,
что Шемшелевич, которому предо-
отавлены были все условия для твор
ческой работы, уже не впервые обма»
нывает доверие литературной обще-
ственности. Такие люди He MOry?
быть’ создателями литературы, при-
званной содействовать формированию
социалистической. морали, социали-
стических отношений. Тт. Леонов и
Вс. Иванов особо остро ставят вопрод
© моральных свойствах. писателя,
Правление единотласно исключила
Шемшелевича из союза писателей.
Но отбрасывая тех, кто отступает
от социахистических принципоЕ BO
имя низменных соображений, наша
общественность в то же время радо-
стно и любовно включает в свои ряды
людей; сумевших сквозь чашу за6б=
луждений, ошибок и даже преступ-
лений пробиться к творческому тру-
ду на благо социализма. Иллюстра-
цией к тому явилась торжественная
и сердечная обстановка, в которой на
том. же заседании президиума прини-
мали в кандидаты союза лвух поэтов
— Л. Могилянскую и Н. Жегульскоз
го, работников строительства канала
Волга — Москва. Все их произведе-
ния, высокий поэтический уровень
которых признавал Алексей Макси-
мович Горький, дышат радостью сво-
бодного труда, гордостью нашедших
себя людей, влюбленностью в социа-
листическую действительность. Tipo
читавные ими на заседании стихи
произвели на всех больнюе впечатле-
ние своей неподдельной искренностью,
талантливостью и страстностью. Им
нехватает еще мастерства, культуры,
опыта, но в их‘ книгах, выпущенных
культурно-воспитательным отделом
Дмитровского латеря, мы находим по-
ражающие своей творческой зрело=
стью строки.
Единогласно принимая молодых то-
варищей в кандидаты, презилиум
правления ССП-тем самым принял
на себя обязательство помочь их лаль-
нейшему росту, облегчить им учебу,
дать им возможность посвятить с
впоследствии целиком творчеству,
право на которое они честно завоева=
ли своими способностями и трулою
; Я. ЭЯДЕЛЬНАЧ