ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! № 42



Цена

30 1936

коп. г.

Литературнан (605) ОРГАН СОЮЗА ПРАВЛЕНИЯ СОВЕТСКИХ героям товарищам

газета 26 июля Воскресенье, нашей 

дом, жсту

яческ

ПИСАТЕЛЕЙ

СССР

дени дете

Привет

Советского

a

Союза,

гордым

соколам

родины,

в

Крс

Чкалову,

Байдукову,

Белякову! 

ничен

под тодама тестве

году, еккү

оду, место

не y.

по

n. и

5-8149.

афии льтет демии)

Самолет «АНТ-25» отрывается от площадки московского аэродрома 20 июля 1936 года.

Николаевск на Амуре Экипажу самолета АНТ-25

ОРГАН БОРЬБЫ ЗА КУЛЬТУРУ На-днях вышел первый номер ли- тературного немецкого журнала «Дас Ворт», который будет выходить еже- месячно в издательстве «Жургаз» под ранацией Бертольда Брехта, Лиона Фейхтвангера и Вилли Бределя. Вы- этого журнала имеет чрезвычай- н большое значение для немецкой антифашистской литературы. литературная эмиграция имела ежемесяч- Немецкая назад два ных журнала: «Нейе Дейтше Блет- тер» в Праге и «Ди Заммлунг» в Ам- стердаме. Оба журнала вынуждены были прекратить существование из- политических и экономических затруднений. «Дас Ворт» заменит оба журнала. Что это значит? Это значит, что немецкая литература, т. e. та, которая может претендовать на это название, нашла в Советском Союзе не только убежище, но и свой дом. Сейчас вне пределов третьей импе- рии выходят два литературных жур- нала и оба в Москве: «Дас Ворт» в издании «Жургаза» и немецкое изда- ние «Интернациональной литерату- ры под редакцией Иоганнеса Р. Бе- хера в Гослитиздате. Этот факт укрепит в сознании всех немецких эмигрантов-писателей уве- реность в том, что Советский Союз является не только оплотом мира, но и оплотом овободы духа и куль- туры. В предисловии к новому жур- налу это факт отмечается следующи- ми словами: «Дас Ворт» выходит в стране, которой открыто утрожают войной фашистские властители и ко- торая отвечает на это не шовинизмом, а неизменной любовью и уважением гуманному германскому духу, так много подарившему миру». «Дас Ворт», - говорится в предис- аовии, считает своими сотрудника- ми решительно всех немецких писа- телей, которые не состоят на службе третьей имшерии». Это означает, что новый журнал может рассчитывать на такой широ- кий круг сотрудников, какого не имел до сих пор ни один орган. Один опи- сок авторов ясно показывает, что здесь действительно об единены все эмигрировавшие немецкие писатели и важнейшие представители литерату- ры немецких областей средней Евро- пы. Руководители журнала - круп- нейший писатель Лион Фейхтвангер, страстный боевой соратник рабочего класса Бертольд Брехт и коммунист Вилли Бредель. Состав редакции вполне отвечает высоким и большим целям, стоящим перед журналом, С организацией нового журнала на- родный фронт немецких писателей делает шаг вперед. Среди сотрудников журнала есть авторы, которые до сих пор по тем или иным причинам не могли решить- ся открыто принять активное участие в борьбе против фашистского варвар- ства. Если редакции удастся выдержать линию, указанную в предисловии, то советскому читателю в будущем не придется довольствоваться информа- цией из вторых рук, он сможет зна- комиться со всей современной нефа- шистской немецкой литературой не- посредственно через этот журнал. Он сможет сам разобраться в проблемах втой литературы и в ее творческих разногласиях. В разделе художественной литера- туры Арнольд Цвейг, писатель, кото- рого ненавидят фашисты за его боль- шой антивоенный роман «Сержант Гриша», представлен маленьким рас- сказом о войне, героем которого яв- ляется еврей рабочий-металлист. Самое сильное беллетристическое произведение этого номера принадле- жит, пожалуй, молодому писателю Бо- до Узе, в 1932 году пришедшему к коммунистам из национал-социали- стекой оппозиции. Этот путь опи- сывает своей кните он «Наемники и солдаты». «Налет на Вист», напеча- танный на страницах «Дас Ворт», яв- ляется отрывком из романа, над ко- торым в настоящее время работает Бодо Узе. Действие романа происхо- дит в фапгистской армии: в мирное время человек переживает всю бес- смысленность и ужас воздушной вой- ны. Маленький немецкий остров дол- жен быть использован для трениров- ки воздушных нападений и поэтому его население необходимо удалить. Один старый рыбак отказывается по- кинуть остров и делается жертвой первого же «пробного» нападения. Кроме того в журнале помещены рассказы Оскара Мариа Графа «Ме- лвнхолия» и Ганса Мархвица «Бегле- цы». Поэзия представлена именами Бер- тольда Брехта, Гуго Гупперта, ав- стрийского социал-демократического поэта Фрица Брюгеля, лирика Макса Герман Нейссе. Публицистический раздел первого номера обширен и интересен. Здесь мы находим две-три статьи, заслужи- вающие особого внимания. Это статьи, посвященные одной из важнейших проблем европейской литературы: проблеме гуманизма. Три автора пишут на эту тему: Стефан Цвейг, достаточно известный Советскому Союзу; Людвиг Маркузе, блестящий стилист, когда-то один из влиятельнейших и крупнейших лите- ратурных критиков «Франкфуртер Цейтунг», занимавший еще при Вей- марской республике во всех вопросах культуры страстную антифашистскую позицию. Третий автор - публицист Альфред Курелла. Рудольф Ольден, известный демо- крат-публицист, пишет Бернарде Шоу. Крупнейший австрийский врач- профессор социальной гигиены Танд- лер, в настоящее время работающий в СССР, напечатал в журнале интерес- ный очерк. Рецензии на фильмы, на книги и масса интересных заметок о фашист- ской культурной политике содержание первого номера; необхо- димо отметить также небольшое пись- мо Людвита Ренна, в котором он со- общает о своих ближайших планах. Новый журнал имеет совершенно особое культурно-политическое зна- чение. Немецкие писатели получили в руки новое и острое орудие для той борьбы, которую они считают задачей своей жизни и целью своего творчест- ва. Первый номер журнала «Дас Ворт» кладет начало новой эпохе в борьбе за германскую культуру. 3. оТТвАЛЬД Юбилей Ялмара Виртанен

(лите венное ые ла и спе Иям: ой д писать ме со ого ст 936 г.

Забота НА ПРЕЗИДИУМЕ Повестка заседания президиума 21 июля отличалась разнообразием, но отдельные пункты этой повестки свя- заны были единством темы, которую можно сформулировать как заботу о молодых. Одним из проявлений внимания к начинающим писателям является ра-ся бота, в которой отчитывался на пре- зидиуме Вс. Ивапов. В качестве чле- на жюри проведенного недавно Гос- литиздатом конкурса на рассказы для альманаха молодых писателей, т. Вс. Иванов заинтересовался и теми ру- кописями, которые некоторыми редак- торами Гослитиздата не были даже представлены на рассмотрение жюри: «слишком, мол, слабые рассказы». Вс. Иванов ознакомился с 53 рассказа- ми из большого количества отверг- нутых рукописей. Оказалось, что не всегда можно доверять вкусу и ав- торитету гослитиздатовских редакто- ров; оказалось, что и среди расска- ются произведения, овидетельствую- щие о несомненной сдаренности их авторов, а 34 рассказа, по мнению Вс. Иванова, выдерживают весьма строгую критику и заслуживают быть нашечатанными в центральных жур- налах. Между тем они не только не были премированы на конкурсе, но и во- обще не прочитаны, не отмечены. Ка- ково должно быть моральное состоя- ние молодых писателей, имеющих право на чуткое отношение, на серь- езное внимание к себе, но, по ми- лости равнодушных или лишенных художественного вкуса людей, чуть было не оказавшихся совсем вне поля врения редвкции подготовляемого аль- манаха. Присутствовавшие на заседании пи- сатели Г. Лахути, Фадеев, Ставский, Б. Пастернак, Б. Пильняк, К. Федин, Л. Леонов, Вс. Вишневский, В. Ерми- лов и др. выдвинули мысль о необ- ходимости установить постоянную связь со всеми авторами рассказов, отмеченных Вс. Ивановым, обеспе- чить им возможность учебы, разви- тия, взять над ними шефство. Горя- чо приветствуя прекрасную инициа- тиву Вс. Иванова, т. В. Ставский под- черкивает, что такую работу надо сде- лать систематической и что приме- ру Вс. Иванова должны последовать и другие крупные наши писатели, в первую очередь - члены правления ССП. Кроме того следует учесть опыт первого конкурса Гослитиздата: по- скольку он оправдал себя и помог выявить несомненные дарования, не- обходимо конкурсы продолжать и впредь, учтя одновременно все за- мечания о проверке состава редакто- ров, в руки которых могут попасть произведения начинающих писате- т На предыдущем заседании прези- диума уже поднимался вопрос о ме- тодах работы с кандидатами в чле- ны ССП, об укреплении связи прав- ления с каждым писателем в отдель- ности и, в первую очередь, с молоды- ми, нуждающимися в творческой по- мощи. Встал этот вопрос и на отчетном заседании президиума. Б. Пильняк и И. Катаев провели своего рода ан- кету среди значительной группы кан- дидатов, и из ответов, оглашенных на заседании, выяснилась, следует неутешительная признать, картина. Большинство опрошенных жило в полном отрыве от союза, никакой за- боты о себе со стороны правления не чувствовало и потому, как это видно из некоторых раздраженных и рез- ких замечаний, равнодушно относи- лось к своему кандидатскому званию. Огромную работу должно еще про- делать правление ССП для того, что- бы укрепить авторитет союза, для того, чтобы стать подлинным цент- ром писательского коллектива. В первую очередь необходимо по- кончить с системой «вечных канди- датов». Люди растут, пишут, обраща- ют на себя внимание новыми произ- ведениями, но из кандидатского эва- ния не выходят. Это положение не- нормальное и нетерпимое. Но нель- зя, конечно, становиться и на пози-

о молодых ПРАВЛЕНИЯ ССП   цию ложно понятого «гуманизма» и принимать во внимание при переводе в члены союза только кандидатский стаж или количество иснисанных ли- стов. Между тем из скупых замеча- ний И. Катаева можно сделать вы- вод, что он склонен руководствовать- преимущественно этими соображе- ниями, иначе он не предложил бы перевести в члены СОП людей, чья литературные способности сомни- тельны. Вопросы такого рода возлагают ио- ключительную ответственность на всех членов президиума, и разрешать эти вопросы «наугад» нельзя, как нель- зя отправляться от чужого мнения, не будучи вооруженным точным пред- ставлением о кандидате. Вот поче- му президиум принял предложенио т. Ставского о том, чтобы вопрос о переводе кандидата в члены союза всегда подвергался обсуждению лишь после того, как все члены президи- пдо данного кандидата. Лишь в условиях такой творческой взаимопомощи, взаимного доверия удастся успешно вести борьбу за но- вый тип писателя в нашей стране, за очищение рядов нашей литерату- ры от людей, в чьем сознании слиш- ком еще живы пережитки капитализ- ма. О том, что в этом отношении тре- буется суровая бдительность, самая жестокая принципиальность, свиде- тельствует «случай» с ростовским мо- лодым поэтом Л. Шемшелевичем (см. «Л. Г.» № 41 -- «Политическое хули- ганство»). С чувством брезгливости и отвраще- ния говорили о выходке Шемшеле- вича на заседании президиума тт. Л. Леонов, Вс. Иванов, Б. Пастернак, В. Ставский, А. Фадеев, А. Сурков, В. Киршон и др., единогласно под- держивая решение общего собрания писателей Ростова об исключении это- го дельца из состава кандидатов в члены ССП. Эта мера, подчеркивают все ораторы, тем более оправдана, что Шемшелевич, которому предо- ставлены были все условия для твор- ческой работы, уже не впервые обма- иывает доверие литературной обще- ственности. Такие люди не могут быть создателями литературы, при- аванной содействовать формированию социалистической морали, социали- стических отношений. Тт. Леонов и Вс. Иванов особо остро ставят вопрос о моральных свойствах писателя, Правление единогласно исключило Шемшелевича из союза писателей. Но отбрасывая тех, кто отступает от социалистических принципое во имя низменных соображений, наша общественность в то же время радо- стно и любовно включает в свои ряды людей, сумевших сквозь чащу заб- луждений, ошибок и даже преступ- лений пробиться к творческому тру- ду на благо социализма. Иллюстра- цией к тому явилась торжественная и сердечная обстановка, в которой на том же заседании президиума прини- мали в кандидаты союза двух поэтов - Л. Могилянскую и Н. Жегульско- го, работников строительства канала Волга - Москва. Все их произведе- ния, высокий поэтический уровень которых признавал Алексей Макси- мович Горький, дышат радостью сво- бодного труда, гордостью нашедших себя людей, влюбленностью в соцна- листическую действительность. Про- читанные ими на заседании стихи произвели на всех большое впечатле- ние своей неподдельной искренностью, талантливостью и страстностью. Им нехватает еще мастерства, культуры, опыта, но в их книгах, выпущенных культурно-воспитательным отделом Дмитровокого лагеря, мы находим по- ражающие своей творческой эрело- стью строки. Единогласно принимая молодых то- варищей в кандидаты, президиум правления ССП тем самым принял на себя обязательство помочь их даль- нейшему росту, облегчить им учебу, дать им возможность посвятить себя впоследствии целиком творчеству, право на которое они честно завоева- ли своими способностями и трудо Я. ЭЙДЕЛЬМАН

ЧКАЛОВУ, БАЙДУКОВУ, БЕЛЯКОВУ ПРИМИТЕ БРАТСКИЙ ПРИВЕТ И ГОРЯЧИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ С УСПЕШНЫМ ЗАВЕРШЕНИЕМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ПОЛЕТА. ГОРДИМСЯ ВАШИМ МУЖЕСТВОМ, ОТВАГОЙ, ВЫДЕРЖКОЙ, ХЛАДНОКРОВИЕМ, НАСТОЙЧИВОСТЬЮ, МАСТЕРСТВОМ. ВОШЛИ В ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СОВЕ- ТОВ СОЮЗА С ХОДАТАЙСТВОМ О ПРИСВОЕНИИ ВАМ ЗВАНИЯ ГЕ- РОЕВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ВЫДАЧЕ ДЕНЕЖНОЙ ПРЕМИИ КО- МАНДИРУ САМОЛЕТА ЧКАЛОВУ В РАЗМЕРЕ ТРИДЦАТИ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ, ЛЕТЧИКУ БАЙДУКОВУ И ШТУРМАНУ БЕЛЯКОВУ … ПО ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ. КРЕПКО ЖМЕМ ВАМ РУКИ.

месят тостар прлен- б

итут

СТАЛИН, МОЛОТОВ, ОРДЖОНИКИДЗЕ, ВОРОШИЛОВ, ЖДАНОВ.

НАГРАЖДЕНИИ ЭКИПАЖА САМОЛЕТА АНТ-25 Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ГЕРОИЧЕСКОГО БЕСПОСАДОЧНОГО ДАЛЬ- НЕГО ПЕРЕЛЕТА ПО МАРШРУТУ МОСКВА - СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИ- ТЫЙ ОКЕАН … КАМЧАТКА … НИКОЛАЕВСК-НА-АМУРЕ В ИСКЛЮ- ЧИТЕЛЬНО ТРУДНЫХ УСЛОВИЯХ АРКТИКИ И НЕИЗУЧЕННЫХ РАЙ- ОНОВ ДАЛЬНЕГО СЕВЕРА, ЗА ПРОЯВЛЕННОЕ ПРИ ЭТОМ ВЫДАЮ- ШЕЕСЯ МУЖЕСТВО И МАСТЕРСТВО … ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИ- ТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СОЮЗА ССР ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. ПРИСВОИТЬ ЗВАНИЕ ГЕРОЕВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ВРУ. ЧИТЬ ОРДЕН ЛЕНИНА, СОГЛАСНО «ПОЛОЖЕНИЯ О ЗВАНИИ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА»: ЧКАЛОВУ В. П. -- КОМАНДИРУ ЭКИПАЖА «АНТ-25», БАЙДУКОВУ Г. Ф. - ВТОРОМУ ПИЛОТУ, БЕЛЯКОВУ А. В. -- ШТУРМАНУ. 2. ВЫДАТЬ ЕДИНОВРЕМЕННУЮ ДЕНЕЖНУЮ НАГРАДУ УЧАСТ. НИКАМ ПЕРЕЛЕТА: ЧКАЛОВУ В. П. - 30.000 РУБЛЕЙ, БАЙДУКОВУ Г. Ф. И БЕЛЯКОВУ А. В. - ПО 20.000 РУБЛЕЙ. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР М. КАЛИНИН. И. о. Секретаря Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР И. УНШЛИХТ.  Москва, Кремль, 24 июля 1936 г.

ный

ения

- a

1,

en

МОСКВА, КРЕМЛЬ, СТАЛИНУ Дорогой тов. Сталин, экипаж самолета АНТ-25 благодарит Вас и пра- вительство за высокую награду. Вылетая из Москвы, назвал маршрут Ва- шим именем: «Сталинский маршрут». Экипаж бодрый и готов к дальней- шему полету. Хабаровск прилетим 25 июля. Вылет Москву сообщим из дополняютабаровска. ЧКАЛОВ. 24 июля. Николаевск на Амуре.  Герой Советского Союза тов. А. В. Беляков. Герой Советского Союза тов. В. П. Чкалов. Герой тов. Г. Ф. Байдуков.

Исполияется 30 лет литературной деятельности известного карельского поэта Ялмара Виртанен- Для проведения юбилея в Карелии образована правительственная ко- миссия во главе с председателем ЦИК КарАООР т. Архиповым. Празднование юбилея решено про- веста в сентябре во всей Карелии.

Издательство «Кирья» издает юби- лейное собрание сочинений Ялмара Виртанен - на финском и русском языках, в двух изданиях - массовом и доротом. Над новыми переводами для рус- ских изданий работают В. Эрлих, Б. Лихарев, О. Бергольц и другие ле- нинградские поэты.