gehtt wied und die herrlidjften Halbperfen pro-
dugiert. Wer holt bie WAbalones aber von dem
Meeresgrund? Die Sapaner, die dort an der
Rifte als Lauder in Dienftverhiltniffen leben.
Hie und da kommen auch gange Bollperlen vor;
RKodanyi hatte mic fdjon einige gum Rauf ane
geboten, die feine-Landsleute alfo woh! nicht ihren
—SHerten abgeliefert fatten. Das alles ging mir
burd) den Ginn, ehe. ich wieder einfehlief.

Am anderen Morgen frith frug ich unferen
Sap, wo er denn fo {pat hergekommen wire.
» Bir hatien in Monterey eine Verfammiung, auf
der id) unbebdingt fein mufte.” Gr hatte demge-
ma, nachdent er feine Arbeit am Abend beendigt
hatte, einen Ritt von fiinf Stunden gemacht. Das
macjt in jener Gegend in. ber Macht niemand
ofme gwingende Motwendigkeit.

Der Herr ber Farm war fiir Worhen ab-
wefend; er bewarb fics als Anhdnger Roofevelts
um eine politifche Stellung. Es war mir erlaubt
worden, auf der Farm gu haufen gegen geringes
Gntgelt, denn es war eigeritlid) nur noch ein alter
Sdjotte als eingiger Weiber auf der BGefigung.
Die anderen waren alle Sapaner, und die Haus-
t3chter kamen wegen der Entfernung nur tiber
Sone von Pacific-Grove aus der Schule nach

aufe.

Gleich nach dem Sriihftiick am anderen Mor-
gen hirte ich pliglic) mehrere Schiiffe vor meinem
Senfter, und beforgt vief ic) hinaus, ba ich noch
110 weggegangen ware. ,Was ift denn los,
Rodanyi? 

„о, ic) ibe mic) nur ein wenig auf die
Goyoten ein.”

Da forderte teh in auf, mic) fiir ein paar
Stunden in den Urwald gu begleiten. Das Bolk
етзабН, durch ein Wunder feien vor undenklicen
Beiten bie Gamen ber Cebdern des Libanon nach
diefem Stiiftenftrich hingetragen worden. CEs ift
aber keine Gebder, die hier wiich{t. Die Sache ijt
noc) viel wunderbarer. Cypressus macrocarpus
wichft nur am Point Lobos und fon{t nirgends
auf der Welt. Mit charakteriftifcyen Mamen bat
der Bolksmund die alten fturmgepeitfehten, filber-
grauen Gtdmme belegt. Da ift bas ,,Widder-
aor ber , Hexenbefen” und der , Bogel Straug .

ief biingen oft die miadjtigen Ufte mit ihrem
faft fchwarggriinen, fchweren, wudjtigen Jtadel-
fchmuck. Wie oft firid) ich nicht liebkofend iiber
fie hin, wie itber eines Riefenfreundes fleifchigen
Wrm. Buweilen find auch nur ein paar griine
Reifer hoch oben auf gackiger, gergaufter Gilber-

rone.

Das ift alles, was bie Stiirme gelaffen. Sn
	Бет voliften Urwalddickicht machit aber an etner №
	Stelle agwifehen dem Griin und all dem Silber
eine blutroté Slechte auf den Cypreffen; dorthin
lenkte ich mit Rodanyi meine Gebritte, um in
diefer Gormeltspract etwas aus dem ldchelnden
Schweiger herausgubehommen. Selbfiverftindlic)
hatte er mich in feiner Gitelkeit {chon gweimal
gefragt, ob ex nicjt gang wie ein Weiker aus-
jabe. Das hatte ich natiirlicdy bejaht. Denn bas
erjte, was die Japaner nacjahmen, find die vielen
neuen, weigen Hendkragen. Der Sap in Amerika
fieht immer wie geleckt aus.

RKodanyi hatte das Buch mitgebracht: ,, Bufhido,
bie Geele Sapans“, und er wethte mid) guerft in
feine Lehren ein. Sind Sie ein Buddhift oder
Shintoift, Redanyi?”

oy bin Chrift, Mtethodift.”

»Warum bas, wenn Sie jo herrlicje Tugenid-
lehre wie ,Bufhido’ befigen? 

„о пик, um die englifde Sprache gu erlernen
und die gute Schulbilbung umfon{t in ‘den Dtif-
fronen gu erhalten. Gonjt macjen wir uns weiter
nidjt viel daraus.”

»Rodanyi, was denken Gie von Amerika?
Gie kommen ja gu taufenden hier an die cali-
forni{dje Ritfte und haben dody diefe Schwierig-
keiten bier ?”

»Derr Doktor, bas macht nichts,“ fagte er.
Wir lernen fo viel hier und machen fo viel
	Geld.
_dtun, Rodanyi, ich bin kein Wmerikaner, fon-
	bern bin ein ЗФеащфег ип bin ein deutfdjer Ls
	fiaier gewefen. Sagen Sie mir einmal gang ебу
lich: Was bedeutet bas alles: Sie photograpbieren —
mit teuven Wpparaten, fie veiten nachts mit Фе:
fahr ihves Lebens durch die Wildnis gu heimlicjen
Berfammiimgen und iiben fic) im Sehiefen.
Was foll’s ?“

,Sa, wenn Sie ein Deutfcher find, ba will id
eo Shnen fdyon fagen. Wir miiffen boc) einmal
mit diefen Qankees Rrieg machen, die uns nicht
als ebenbiirtig anerkennen wollen. Das ift gar
kein Sweifel, Krieg miiffen_ wir madjen.“

Wha, Daher blGft der Wind, dachte ich mir.
Es begann in bem diiftern Walde unheimlich gu
werden; eine gewaltige graue Dining тоШе
iiber ben Ogean gegen unfere Rlippen, und nur
ein fabler, gitronengelber Streifen des verfdywin-
denden Gonnentidjis leuchtete durcy die abend-
fehmeren Wolken. Wir kehrien heim. Wuf den
Riickmege begegneten wir einer Vialerin auf eins
famem Bfabe mit ihrem kleinen Gebirgswagen
und Pferd. RKodanyi febien fie gu kennen und
qtiipte fie gu meinem Erftaunen.

„бацопата!“ fagte id) am anderen Morgen,
und goq wieder gur Jivilifation змей.

Cinige Tage fpdter fas icy in der Zeitung:

,oalinags, Calif.: Georg Rodanyi, dev eine
geftand, bab er Helen Wood Smith, eine junge
Riin{ilerin, erbrofjelt hatte, wurde bes Vtordeg
fiir [chulbig evkldit. Rodanyi verfuchte guerft fich
gu verteidigen, indem er belauptete, es bitte fich
um einen Liebesgank gehanbdelt. Die Bemeis-
aufnabme aber geigte, bah ein Raubmord vorlag.
Pf Smith Hatte in ihrer Hergensgiite den Ntann
unterftiigt in feiner photographifcen Arbeit. Der
Leidjnam wurde in der Wahe von Point Cobos
in ben Gandbdiinen gefunden.”

„бауопата!“ *) hatte ex mir gugerufen, der
Spion und Mrber. Ein giitiges Феи hatte
mich vor fetner Rugel bewabrt.
		*) Gott befoblen! Wuf Wiederfehen!
		 5 gibt kein fchénres Leben
Wis bas U-Boot-Leben
Gm Kanal, in Itordjee, Adria!
		Sider vor Gefchiigen
Unter Wafer fligen
Fir den Konig und pro patria.
	УХаифег Feind wohl {chnitte

Gerne in ber Mitte

Uns kaput und fenkt? uns auf den Grunbd.
Sn der Feinde WWugen

Unfre U s nichts taugen,

(Nun, wir lachein mit guftied’nem Btund).
	ЭЗВепи der Gegner bligfunkt:

„ЗВо Ш denn ihe Stitgpunkt?“

Dann wird einfach wieder eingetaucht.

So fcon manche Wochen.

Blieben wir verftocyen

Wo? (was ja kein Nenich au wiffen braucht!)
	Цпег wahres Credo

St ftets ein Torpedo,

Der dem Feind wird in den Want gefchickt.
Sind wir oben, lehren

Mit HPlafchingewehren

Wir bie Briten mores — unverriickt,
	Wenn der Feind — au Backe —
Unter falficher Flagge

Munition im Lagarettfchiff ladt,

Wird mit Perifkopen

Gut vifiert nach oben

Bis bas Ding ihm in die Rippen gebt.
	Selbft ein Heuchler kann ja

Fit die Lufitanta

Nichis mehr jagen, was uns Cindruck macht.
Penn in die Kajiite

Warn von Dynamite

Biele taufend Bentner eingebracht.
	Swar ме Luft — id) Danke —

Sft nicjt frei vom Stanke,

Weil’s fo viele Mann und eng der Raum.
Den, der’s U-Goot meifiert,

Яее, bie begeiftert,

Piimmert’s nicht und alle tmerken’s Raum.
	ЭШе Bolkerrajjen

Schimpfen, fehmabn und hafjen

Uns und den furor Teutonicus.

England fchimpft auf Tiebfchen

(Sft das nicht gum Quietfchen ?)

Sa, der Uebermenich madjt Euch Berdrug.
	Doch das ift das Urge:

Stets in unferm Garge
Gehwimmen wir im weiten Ogean.
Spatfte Zeiten melden

Nod von unfern Helden,

Die fo Uebermenfehliches getan.
	1 Weshalb Jtamen nennen’
	Pie wird jeder Rennen,

Nur mit Ehrfurcht werden fie genannt:
Wie die Alten fungen

3witfchern auc) die Sungen

_ Deutichland vorn, gu Waffer, Luft und Cand.“
	Wlicelt
	Rich. Fiedler (Booitsmannsmaat)
	673