орт ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ти, Vi Ty ; a He) ed wd зад \:, Пеорическое постановление ен- ты Век Комнтета ВКП(б) от ee A tye peat 1932 года указывало Ha один Uy yg вупнейших недостатков работы Tae yal atopy DEBI организаций — на их I, ty gs OT политических задач совре- Sn, ysoors. Это указание партии не the (0 к сожалению, уювоено писа- ь Чалекнми организациями во всей „, ‚ © мубине, во всем его многосторон- Ц вы значении. В практике работы На аратурных организаций область \ 5. пиитической работы с писателями ra 1 (gu и остается наименее организо- Denes. вой. т д Твинчен в этом омыеле пример мо- `\ воской организации, где обсужде- NU me в новой Конститущии не носило Чу, sjanrepa глубокого и всестороннего уиения писателями всего огромно- ; шуа вопросов, поставленного и yueaHord B 9TOM замечательном ло- уенте эпохи социализма. Разве ‘изо признать достаточной полити- «вой работой одно-два собрания отелей для обсуждения Конститу- м “и? Ни в коем случае! За co6pa- ме должны были последовать ци* ny г; семинарских занятий, теоретиче- Ва cat лекций, углубленное изучение Min; HIME рааделов Конституции с ти < лечением всего необходимого ис- ЧЦеического и другого научного мате- мала. Ниче этого не было; орга- № тающия, об’единяющая бойцов иде- цу EICOROTO фронта, проделала в свя- Е ical! ‹ опубликованием Конституции ““бту во мною раз меньше той, ко- CUI a syn проделали на любом предприя- 1, в любом учреждении Москвы. Нар за ОТ вопнющий прорыв в политиче- т tyes ot работе с писателями отражал `фщее совершенно неудовлетворитель- TY se состояние партийно-политической Пронь бы пертортантизалии COIL. бтибочно предполагать, что в. Ле- пит EM, Киеве. Тбилиси, Минске и “ли центрах страны литералурные DIN имнизации проявили значительно зи (`ыше илищизигивы, плановости и Buea поюйчивости в организации полити- “Ччикй работы с писалелями, работы КР п зучению и усвоению важнейших ‚ (peri партии, по раз’яснению (у. улнейших политических событий, . Е мубокому осмысливанию важней- тах проблем нашей жизни и борь- ti №№ (5 Повсеместно этой важнейшей от- 1d рож работы писательских органи- щий в их партгрупи не придава- ib должного значения. Считалось, ‘311 пу писатель «сам все понимает», при- 8 “зы совершенно итнорировалось на- ‚ ик л3е в составе союза. писателей боль- нь № щи прослойки литературной мюолоде- вв у из вилу и недоста- 1 Мю высокий политический уровень 8, Igomx «корифеев», ихний В литературных ортанизациях, сре- wire 2 MHOTHX пиюалелей-коммунистов не ’. 0 и до сей поры нет ясного по- «И аания того, что отставание литера- (А ты от жизни в значительной мере (ual ‘басняется недостаточностью, слабо- ‚вл @50 политической работы литератур- ‘шт ормизаций. Отрыв от действи- ышости некоторых налиих писате- 8, живущих в своем творчестве Ha нледние остатки когда-то в про- Шом приобретенного «капитала» ззненных наблюдений и знаний, — hae это не свидетельство слабости № работы, которая должна связать щеателя с нашей действительностью, юуочь ему в ортанизации связей © wit Ep. Ведь каждый честный худож- jt EG, & таких подавляющее больивин- 16* © среди советских писателей, иск- и №110 стремится к познанию нашей и’ блечтельной действительности, К 01 ЖСНОй связи с нею, к ортаническому рем стявию с жизнью советского народа. wi Ei помочь осуществить эти стрем- И! 4:1; повседневная политическая bora с писателем, птирокая полити- ыы информация, утлубленнее тео- тическое раз’яснение ему важней- joi ШТ Вопросов Живни — олна из ре- и Шющих форм этой помощи. Рувоводству литературных офганй-- ий в центре и на местах надо Kees задуматься над такими. фаж- м, когда, к примеру, один из +’ Пнейших поотов, проианеспиий на } рн той an mf (уббота, 5 сентября 1936 г. Важнейшая aaa TewaTHRoH, oTqaeT saTem Bee свои творческие силы ... переводам из Клейста: Длительное творческое без- действие одной, хотя бы и незначи- тельной, части писателей, творческие неудачи других, проистекающие из недостаточности и поверхностности Е: oo действительно- $ тные Bl революционной Gukemaatce aoe дельных писательских организациях —— Bee это требует настойчивой и повседневной работы литераторов- коммунистов и, в первую очередь, планомерной организации и широко- го развертывания партийно-политиче- ской работы в литературных оргалки- зациях. Пора покончить с бессмы- сленными ссылкамн на «специфику писательского труда», о ориентацией лишь на «корифеев» в работе лит- срганизаций и редакций, с забвением задачи политического воспитания мо- лодых писательских кадров. Работа с молодыми писателями — наиболее запущенный участок рабо- ты ССП — приобретает сейчас еще большее вначение. Помошь зрелым писателям в овладении современной тематикой (в первую очередь помощь путем суровой критики всякой по- верхнюостной серятины, всяческих по- пыток отинсалься от тем современ- ности, уйти от них) должна соче- таться с выявлением и выдвижением талантливой молодежи. Уметь расповз- навать ростки настоящего таланта в незрелых еще произведениях, уметь политически руководить, нанравлять, ободрять, поддерживать молодежь и двигать ее вперед — вот что требу- ется от руководителей литературных ортализаций, редакторов наших жур- ee от всех писателей и писате- лей-воммунистов в первую очередь. Но особенно велика здесь задача кри- тики, которая не должна ни на ми- нуту упускать из виду необходи- мость политического руководства мо- людыми кадралеи. Между тем здесь- особенно небла- тополучное положение. Известно, как трудно заставить серьезного критика всерьез поработать. над произведе- нием молодого писателя. Все они предпочитают писать ‘о «мэтра», значительная часть их с пренебре- жением относится к предложениям написать о начинаютщем писателе. За коренную ломку подобного отноше- ния к делу должны решительно при- няться критические секции ССП. Ши- рокая политическая работа с моло- дыми писателями, организация сети регулярно работакяцих › семинаров, кружков и школ для них — неотлож- ая задача партийных организаций писателей м партгруппи правлений CCH. Тщательное;, эдумчивое изуче- ние произведений молодых, вуровое и заботливое указание им недостал- ков и оитибок, поддержка и поощре- ние их успехов — первейная обя- занность советской критики. Существует много форм партийно- политической работы литортанизаций. Встречи писателей с руководителями нашей промышленности, сельского хозяйства, Красной армии,‘ © знат- ными ‘людьми — передовиками ©0- циалистического труда; ортанизация коллективной работы литераторов нал большими важнейптими темами ©оци- алистического строительства, 0 чем так много писал А. М. Горький; при- влечение пгироких кругов писателей к участию в культурно-политических мероприятиях партортанизаций (здесь следует учесть положительный опыт московских райкомов ВКПб); орта- низация работы писателей в советах, — все эти формы работы хоропю из- вестны, но не вошли в повседневную практику литорганизащий. Надо пропитать всю политическую работу среди писателей боевым боль- певистским духом, поставить ее ши- рокю, интересно, талантливо. Это — одна из важнейших предпосьвлок ликвидации отставания литературы от жизни, это — реальная борьба за литературу социалистическото pe- ализма, правдиво, ярко и талантливо стражающую нашу социатистическую действительность, помогающую в на- шей великой борьбе. Ромэн Роллан 57 адных собраниях кучу пышных hs Уалераций об овладении современной м ие ma a“ Лицом Ww $ паприоты—<национали- “о, как их называют в правой „пе- „ У и как они сами себя называ- И, бробили на свою родину марок- илокие войска и бездомных солдат постранного легиона. Они готовы, № об’явил генерал Франко, расстре- ь половину своего нарола, чтобы давить другую половину. При под- №раке реакции всех стран они ис- Чебляют свой героический народ, ра- ‘peor свою родину, и без того та- ®0 нищую и экономически отсталую. заранее продают ее гитлеровской lout и фэнистской Италии. И «8 0 во имя «Испанской родины» т «Святой рехигии»! Французские и английские фаши- Яы апюдируют. Они тоже готовы Pet свои страны — опустошен: SM иностранными армиями, и свои роды искалеченными, так ненави- ДАТ они народ, осмеливающийся про- Узтлашать свое право на социальную раведливоеть м равенство. Этих «па- тов» мало трогает, что Франция ружена фашистами, изв которых ка- ЗДЫЙ заинтересован в том, чтобы Beg тить кусок ее территории, что зы. = TROOPUTAHMA, OKOMUATeIDHO утра- свои позиции в Средиземном \%, становится третьестепенной дер- й и уступает свое место альянс госуларству и Третьей Benin, Поистине глупость этих Шидателей равна их кровожадности. наперекор всем этим прекрас- TM ‹патриотам» всех стран (несгора- “не шкафы всех стран соединяют- , 1) которые готовы уничтожить свою ’ Юну или продать ее вратам для ‚ “чения своих привилегий, мы, ин- к лицу тернационалисты, верящие в братство наций и народов, об’являем, что побе- да будет за нами. Пока будет существовать фалпизм, будут существовать борьба между нациями, работво и война. Только интернациональный социализм мо- ‚жет спасти и спасет человечество... Любая победа реакции. может быть только временной. Разве только «пат- риоты» расстреляют не половину сво- его народа, а весь народ целиком! Но пусть они остеретаются тогда, и своих сыновей. Мы знаем таких, у которых разложение их отцов вызыва- ет пнев и отвращение. И пусть они остерегаются также друг друта, так как, оставигись одни в опустошенном ими мире ‚они дол- жны будут оспаривать друг у друга оставшиеся куски. С их идеологией им останется Нее перегрызть друг угу горло в бор за власть. - eek: расизм несут в себе свою ги- бель. Пусть в этот страшный час борь- бы, которая должна решить булущее, все силы протресса, все люли доб- рой и мужественной воли, сражаю- щиеся за социальную справедливость, забудут свои разногласия и споры и об’единятся в борьбе с общим вра- том, который раз’единяет их, чтобы победить! Демократы и социалисты всех оттенков должны тепеть встре- титься лицом к лицу с общей опасно- стью; реакцией убийц, стремящихся унизить и поработить наооды Запа- да, с горсткой оголтелых бандитов и банкиров, стремящихся растоптать свободу. ae 20 августа 1936 года, ерату ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР На фото: ученицы В Москве 1 сентября впервые сели за парту 72 тысячи ребят. 29-й школы Железнодорожного района Лора Сай да (слрава) и Нинз Саврасова, идущая впервые в этом году в школу На фестивале Уже первые наши театральные фе- зал, поэтому так торячо рукоплещет стивали для иностранцев приобрели отромную популярность за рубежами СССР. привлекая к себе все боль- ший и больший интерес. Число ино- странных гостей возрастало с каж- дым тодом. На четвертый советский фестиваль с’ехались в Москву из тридцати стран Старого и Нового Света, Запада и Востока видные об- щественные и политические деятели, крупные мастера театра, драматур- ти и писатели, влиятельные критики и журналисты, художники, компози- торы, искусствоведы. Среди приехав- ПЕНХ Много деятелей науки, педаго- гов, врачей. адвокатов. Свыше пятисот зарубежных зрите- лей заняли свои места на открытии фестиваля в Театре народного твор- чества. Мы давно уже привыкли к большому успеху советского теат- рального искусства у иностранцев, но показ на фестивале всех разнообраз- ных видов творчества народов ОССР имел небывалый успех. Высокая оценка советского самодеятельного искусства, данная тостями фестива- ля — Полем Гзел (Франция), Хентли Картер (Англия), А. Ван-Дер-Вис (Голландия) и многими лрутими, — проникнута в то же время симпа- тией и восхищением страной, где от- крыты игирочайтние возможности для расцвета народного творчества всех ее национальностей, для развития талантов, выдвинутых народами СССР. Долто после окончания программы в Театре народного творчества не уходили иностранные гости ‚из зри- тельного зала, знакомясь и беседуя < необычными для них исполнителя- ми этото никогда невиданного ими спектакля. Второй фестивальный спектакль — «Аристократы» Н. Потодина в Теал- ре им. Вахтангова. Снова — необыч- ный для зарубежных зрителей по своему содержанию слектакль. — «Аристократы». — говорит в энтракте толландский режиссер Аб- parem Ван-Дер-Вие, — пьеса чрезвы- чайно характерная для советских драматуртов. Именно советекой дра- матуртии свойственна горячая и искренняя постановка на ‘сцене острых и насущных проблем ‘жизни.. Поэтому такой надежный мост пере- кинут у вас со сцены в зрительный советский зритель драматургу, сумев- шему просто и красочно показать вол- нующие всех события. Необычайная реакция зрительного зала не могла не взволновать и меня — режиссера и литератора. Спектакль взволновал не одного г. Ван-Дер-Вис. Гости горячо апло- дируют прекрасному артисту P. H. Симонову, всему коллективу, создав- шему эту театральную постановку. После спактакля актеры-вахтантовцы рассказали тостям о творческих пу- тях театра и о методах своей работы. 3 сентября тости фестиваля знако- мились с театром Вс. Мейерхольда. Утром они побывали на’ строительст- вв нового здания театра, днем при- сутствовали на репетиции, проведен- ной мастером для ввода новой испол- нительницы в водевиль Чехова «Юбилей», вечером гости присутст- вовали на спектакле «Горе уму», данном в театре Дома культуры Про- летарского райюна. Желающих присутствовать на репе- тиции оказалось значительно больше, чем ожидали. Зрители заполнили все отведенные им места, стояли в про- ходах, сидели на просцениуме. Продолжительными аплодисмента- ми было встречено появление в зале, у режиссерекого столика, Вс. Мейер- хольда. Но за своим столиком режис- сер не сидит. Он все время на под- мостках: устанавливает мизансцену, находит новые положения, играет для исполнителя его эпизод, Переводчицы едва успевают пере- вести его интересные режиссерские указания, меткие реплики. Зал © ‘большим вниманием следит за каж- дым движением Мейерхольда, аило- дирует каждой тонкой детали. С большой четкостью ‘показывает Мейерхольд Bee повадки вздорной чеховской мещаночки, Тут же пере- воплощается он в водевильного «юбиляра» — директора банка Ши- пучина, или — в юркото молодото банковского служащего, увивающего- ся за директорской женой. До конца репетиции пробыли го- сти фестиваля в творческой лабора- тории большото художника советской сцены. = Вечером на; спектакле «Горе уму» ‚ (15769030003 6С3С000 ФСЕ Сентябрьский журнала «Смена» будет Пушкину. ыы . Редакции журнала ‘удалось. собрать большюй, весыма разносторонний и’ интересный материал. Номер откроется статьей т. А. Ко- сарева «Читайте Пушкина», в кото- рой со всей остротой ставится воп- рос о необходимости изучения твоТ- чества: тениального поэта, «Через несколько месящев, — начинает статью ‘т. Косарев, — на- ша, страна будет отмечать столетие со дня смерти великого фусского- поэта Александра Сергеевича Пуш- кина. Бессмертно пупгкинское твор- чество и, подобно творениям Шек- спира, Гете, Бальзака, оно являет собою вечно живой, неисчерпаемый источник духовного оботащения нынешних и трядущих поколений человечества...» о Товарини Косарев призывает ком- сомол быть активным пропатанди- стом творчества Пупкина. «Произведения Пушкина, — пи- шет он в конце. статьи, — должны ‘быть даны copeTcKoH молодежи в мнотомиллионных = тиражах. важнейшая задача налтих изда-. тельств. Необходимо также дать до- ‹ стойные пушкинекото гения пере- воды его’ стихов всем народам Co- ветского Союза, ибо произведения великого русского поэта — достоя- ние всех членов единой братской семьи советских республик, достоя- ние всего мира. Ленинский комсомол. об’единяю- щий передовую советскую моло- дежь, должен быть и будет самым торячим, самым активным нропа- гандистом творчества великого рус- номер coro народного поэта Александра целиком шосвящен Сергеевича Пунвькина». После статьи т. Косарева бубет по- мещена малоинзвестная статья Макси- ма Горького. Тридцать лет назад Алексей Mar- симович задумал создать «Историю литературы для народов». Для этой «Истории» он нашисал несколько ха- рактеристик выдающихся фусских писателей. Печатаемая зкурналом ста&- тья Горького о Пушкине — одна из этих характеристик. Пушкин, — пишет Алексей Маж- симович, — «великий русский народный поэт. создалель чарующих красотой и умом сказок, автор первого реали» стического романа «Евтений Оне- тин», автор лучшей нашей истори- ческой драмы «Борис Годунов», поэт. до сего дня никем не пре- взойденный ни в красоте стиха. ни в силе выражения чувства и мы- сли. поэт — родоначальник вели- кой русской литературы». Далее идет биографический рассказ о Пушкине — «Мятежная жизнь», натисанный В. Шкловским. Проф. М. А. Цявловский дал жур- налу большой очерк о пушкинских местах. Иллюстрацией ‘к нему’ елу- жит специальная карта России, на которой обозначен маршрут вольных и невольных путешествий великото поэта по стране, майшрут ето добро- вольных и вынужденных скитамий. Очерк К: И. Чуковского «Два поэ- та? посвящен теме — Пушкин И Маяковский. Чуковский сообщает чи- тателю новые фажты об отношении «талантливейшего поэта нашей со- ветокой эпохи» (Сталин) к «родона- чальнику великой русской литерату- ры» (Горьыкий)., они. увидели воплощенные в сцени- ческие образы творческие искания Мейерхольда. Режиссерская трактов- ка классической пьесы, идущая вразрез с традициями классических постановок, вызывает особый инте- рес. зрительното зала. — Незнание языка, говорит Пьер Сиз, редактор газеты «Соше- Ча», — лишает Hac возможности воспринять один из ценнейших эле- ментов классического спектакля — его словесное богатство. На спектакле «Горе уму» сценическое действие де- лало понятным ‘основной замысел и каждую отдельную мысль тениально- то режиссера. Сцена в библиотеке убедительно вскрывает задуманный режиссером образ Чацкого, его рево- люционную сунность. Во время га- стролей театра Мейерхольда в Па- риже я смотрел его «Ревизора». От- личительная черта спектакля «Горе уму» — ето значительно большая простота. Когда такой большой ма- стер, как Мейерхольд, отказывается от чрезмерной сложности в поисках простоты, это получается очень инте- ресно. Редактор американского прогрев: сивного театрального журнала «Но- вый театр» Герберт Клейн говорит: — Незабываема сцена за столом, когда из уст в уста передается сплет- ня о помешательстве Чацкого. Здесь — замечательная выдумка, здесь — умная работа режиссера, которая вил- на и в игре актеров и во всех осталь- ных элементах постановки. Такото обилия подлинно театральных кра- сок, как в этой сцене, мне не прихо- дилюсь видеть ни в одном спектакле. После «Горе уму» хочется еше раз притти в этот театр, которым руково- дит замечательный мастёр Мейер- xOJbI,. Вчера в 2 часа дня в Комитете по делам искусств при Совнаркоме СССР состоялся прием приехавших на фе- стиваль представителей иностранной печати. Вечером был показан в Большом театре «Евгений Онегин». Сетодня иностранцы посетят балет- ную школу ГАБТ, Высший театраль- ный институт и особую детскую груп- пу Московской государственной кон- серватории. Вечером — спектакль Государет- венного грузинского театра им. Ру- ставели — «Арсен». pp CREM Cole В очерке «Драгоценные клочки» проф: В. Б. Казанский рассказывает 0 том, ‘как ему удалось восстановить по отрывкам письмо Пушкина к Гек- керну, которое шо-новому освещает историю гибели поэта. Общее представление о творчестве Пушкина дадут молодым читателям «Смены» статьи проф. Д. Блатото «Основоположник русской литерату- ры», Б. Томашевского «Проза», А. Кипренекого «Евгений Онегин», Б. Мейлаха «Лирика» ит. д. В номере будут также налечатаны два больших отрывка — из второй части романа Ю. Тынянова «Пуш- хин» и из продолжения романа И. Но- викова «Пушкин в Михайловском», стихотворения о Пушкине школьнт- ков: Саги Новикова, 13 лет, и Мар- тариты Воронцовой, 11 лет, а также несколько стихотворений самого Пушкина. Среди очерковото материала чита- тель «Смены» найдет интересный рассказ красном командира Х. Гаре- эва 0 TOM, Kak он спас домик няни Пушкина в`с. Михайловском, очерк В. Широкова «Говорят книги» — © библиотеке, которой пользовался Пушкин, и очерк о реставрации дома поэта в Ленинграде, на Мойке, 12. Ряд материалов публикуется в пушкинском номере «Смены» впер- вые. в TOM числе — найденная Д. Д. Благим эпиграмма Пушкина, новые варианты «Евгения Онегина» из недавно обнаруженного экземшля- ра шести глав поэмы и др. Пушкинский номер «Сменыз» бу- дет богато оформлен. В нем будет свыше ста иллюстраций. Ha ли- цевой обложке — портрет Пушкина работы В. ре fh Художественное 0 ение В. Урина. формл Е ВА Цена 30 коз № 50 ча: 613). ‚Международному конгрессу мира Писатели Советского Союза шлют свой пламенный привет Конгрессу за- щитников мира. Советские писатели выражают уверенность в том, что Конгресс провозгласит волю всего че- ловечества, проклинающего войну, как величайшее бедствие. Вместе с Кон- грессом — все человечество, его сыны и дочери во всех странах мира, ма- тери и отцы, братья и сестры, мил- лионы детей, которые не хотят остать- ся сиротами. Мы убеждены в том, что Конгресс выразит их волю со всей той силой, которую придают делега- там Конгресса стоящие за ними мил- лионы людей. Мировой фашизм везде, где он смог пробраться к власти, лихорадочно го- товит войну. Он расходует миллнар- ды кровных народных денег на воен- ную промышленность, на новейшие виды орудий истребления людей, он увеличивает армии, он раскилывает сеть провокаций, шпионажа, ливер- сий, террористических ортанизаций во всех странах, против которых он [0- товит войну. Он цинично обрекает на голод и лишения трудящихся и их детей, он душит всякие проявления свободы и мысли, он разрушает куль-. турные ценности, созданные человече- ством, он выдвигает человеконенави- стнические фашистские теории — все для того, чтобы превратить порабо- щенные им народы в покорное пу- шечное мясо, в стадо, носылаемое на хровавую бойню, Борьба против фашизма есть борь- ба против войны. Борьба против вой- ны есть борьба против фашизма. Советские писатели торды тем, что они живут и творят в стране, которая является самым передовым оплотом мира на всем земном шафе. Великий вождь нашей страны, гениальный Сталин, осуществляет волю всего Со- Г. ЛАХУТИ ФЕДИН ЛЕОНОВ ПАСТЕРНАК ПАВЛЕНКО ПАНФЕРОВ ПИЛЬНЯК СЕЙФУЛИНА СУБОЦКИЙ БЕЗЫМЕНСКИЙ ГЕРАСИМОВА хызлезмлых р БРЮССЕЛЬ waa Советских Социалистических Рес- публик к миру. Влохновляемая вели- ким Оталиным советская дипломатия и ее руковолитель Максим Литвинов за’ все время существования советской власти ведут последовательную, неук- лонную. упорную борьбу за мир, He ходя из того, что мир неделим. Наша мстучая Красная армия есть армия, защищающая мир на всем земном шаре. Это есть армия защиты куль- туры, мирного творческого трула; ра- дости и счастья людей. Люли нашей страны знают, что мир не может быть обеспечен заклинаниями и благими пожеланиями, что звериной силе фа- шизма должна противостоять непреж- лонная сила, представляющая волю всего человечества к миру. Советские писатели горды тем; что литература, создаваемая ими, проник- нута духом содружества всех наро- дов, что их книги служат делу боръ- бы за мир, что за все время сущест- вования советской власти в нашей стране не издано ни одной книги, которая призывала бы к захвату и порабощению других стран и наро- дов, к истреблению людей во имя вы- голы и корысти. Советские писатели горячо привет- ствуют всех делегатов Конгресса, про- тивопоставляющего варварству. лико- сти и осквернению — человеческое достоинство, человеческий разум во- лю к миру, поднимающему знамя че- ловечности. Мы призываем писателей всех стран мира, всех мастеров культуры, ак- тивно подлержать Конгресс и создать хуложественные произведения против _ войны, против фаптизма — за мир. р Долой фашистеких поджигателей войны! Да здравствует мир на всем земном шаре! А. КАРАВАЕВА А. АРОСЕВ Н. НАКОРЯКОВ 4. БЕДНЫЙ ВС. ВИШНЕВСКИЙ А. НОВИКОВ-ПРИБ” БЕЛА ИЛЛЕШ А. АФИНОГЕНОВ Р. ЭЙДЕМАН В. КИРПОТИН БИЛЛЬ-БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ „Вандреди“ Беседа с французским писателем Андрэ Шамсон Среди иностранных гостей, приехав- ших к нам на театральный фести- валь, есть французская группа в с0- рок человек, возглавляемая министром здравоохранения Франции т. Андрэ Селье и известным писалелем Андрэ Шамеон. Это группа читателей газеты «Вандреди», редакции которой при- наллежит инициатива поездки в ОССР. Газета «Ванлреди»—офтан Народно- го фронта—начала выходить восемь месяцев назад. После Междунаролного контресса в запщиту культуры возникла потреб- ность в органе, который имел бы воз- можность вести активную и широкую борьбу против фашистской литерату- DEL — Крупнейшие” писатели Франции, все те, кого называют «левыми», 0б’е- динились вокруг гаветы «Вандреди»,— раюсказывает нелцему сотруднику ре- дактор «Вандреди» Андрэ Шамеон — Ромэн Роллащ, Андрэ Жид, Андрэ Ви- олис, Жан Гээно, Жан Ришар Блок, Жан Жионо, Поль и Генриетта Низан, Андрэ’ Вюрмсер, словом, вся «левая» литература Франции стала сотрудни- чать в «Вандреди», и это еразу опре- делило ее успех. Не было денег на предварительную рекламу. но все сто тысяч первого тиража были pac- проданы. Влияние тазеты и число ее читателей возрастают с каждым днем. «Вандреди» сыграла значительную роль в прелвыборной кампании во Франции, ведя непримиримую борь- ‘бу.с фашистской прессой и литерату- рой, Полтора месяца назад «Вандреди» вместе со всей французской прессой, за исключением фаптистокой, четко выявила свое отношение к событиям в Испании. Резко протестуя против политики рвмешатёльства ee и Италии в дела Испании, «Вандреди» стала на позицию сочувствия испан- скому правительству. Помимо мораль- ной поддержки, которую газета ока- зывает правительственным войскам, была организована и материальная помощь. Корда для помощи испач- оким борцам срочно потребовались деньги, которых у редакции «Вандре- ЦИ» не так уж много, газета мобили- зовала и израсходовала все свои фи- нансовые резервы и послала их в Ис- панию — от имени своих читателей. Одновременно газета обратилась Е своим читателям с призывом создать фонд помощи испанским борцам; Опа- сения редакции, что она не соберет достаточной суммы, оказались нап- фасоными. Читатели продолжают при- сылать в редакцию деньги. Мы гото- вим уже вторую посылку: «От чита- телей «Вандреди»—испанским браль- ЯМ. В нашей работе, заканчивает бесе- лу Андрэ Шадесон, много трудностей, но чем больше эти трудности, тем силынее наше стремление преодолеть их; Мы булем жестоко бороться co всякими препятствиями, которые поз мешают нам в деле защиты культу* ры. * Андрэ Шамсон- известен советским читателям по двум его книгам, вы- шедигим в Гослитиздале: «Гол побе- жденных» и «Праведники». Восемь месяцев назад во Франции вышла последняя книга А. Шамсон— «Четыре элемента». Эту свою вещь и вышедший полтора года назал при- ключенческий роман из истории кон- ца царотвования Наполеона Андрэ ; Шамоон передает для перевода Гос литиздату. Е. ПЕЛЬСОН ВСТРЕЧА ДРУЗЕЙ Находящиеся в Москве- немецкие революционные писатели Густав Рег- лег и Альфред Канторович ветрети- лись 2 сентября в Доме советского писателя пля дружеской беседы © мо- сковскими писателями и иностран- ными литераторами и художникадеи. На встрече присутствовали тт. В. Отавский, Г. Лахути, В. Луговской, С. Кирсанов, Луи Арагон, Андрэ Шам- сен, Вилли Бредель, Фридрих Вольф, Э. Оттвальл, И. Бехер, художник. Фо- гелер, редактор «0.7.7.5 т. Ю. Аннев- кова, известный французский худож- ник Франо Мазереель и мн. др. Гостей приветствовал от имени ©0- ветских писателей секретарь ССП СОСР т. Г. Лахути. Альфред Канторович рассказал о положении писателей-эмигрантов во Франции и других странах. С глубо- кой блатодарностью товорит он о по- мощи, которую оказала немецким ан- тифапенстским литераторам советская писательская общественность. Сообщение А. Канторовича было дополнено выступлениями гостящих У нас Луи Арагона и Андрэ Шамоо- на, которые остановились в своих вы- ступлениях на совместной антифа пгистокой работе французских и не- мецких литераторов во Франции, на тероической борьбе испанского наро- да против фашистских мятежников ий на участии революционных писате- лей в этой борьбе. А. Барта, приветствовавтрий гостей ют имени немецкой секции иностран- ной комиссии ССП СССР, рассказал о мероприятиях по популяризации среди трудящихся СОСР произведе- ний зарубежных революционных пи- сателей. Большюе впечатление произвело прочитанное поэтом Эрихом Вайнер- том стихотворение о сталинской Кон- ституции. Артист Эрнст Буш иепол- нил немецкие революционные песни. С чтеннем стихов выступили Вл. Лугвской и С. Кирсанов. В конце вечера выступил Густав Реглер, рассказавтий о жизни и бы те немецких писателей-эмигрантов. С презрением говорит писатель о деятелях П интернационала, посмев- ших выступить в защиту троцкист- ско-зиновьевской банлы. Писатель обещает вести решительную борьбу © той клеветой на Советский Союз, ко- торую распространяют за границей деятели Н интернационала. — Мы ни на минуту не забудем. — продолжает т. Реглер, — о наптих вра- гах, в первую очередь о немецких фалтистах, в плену у которых томит- ся т. Эрнст Тельман. о фашизме, являющемся злейпшим врагом Совет- ской страны и испанского народа. Государственная центральная биб- лиотека иностранной литературы водит сегодня творческий вечер ty. ет отрывки из све- става Реглера. Писатель п его романа «Посез»,