литературная газета № 50 (613)

    УКРАИНЫ ПИСАТЕЛИ БОЛдинО готовитСЯ K ЮБИЛЕЮ ПУШКИНА В феврале с. г. редакцией «Кресть- янской газеты» была соэвана конфе- ренция пушкинских сел. Колхозники сел, связанных с именем великого русского поэта, на этой конференции взяли обязательство широко развер- нуть подготовку к столетию со дня смерти Пушкина. Усиленно готовятся к юбилею кол- хозники села Большое Болдино (Горь- ковского края). Разработанный райкомом партии план подготовки к юбилею, опублико- ванный в районной газете «Колхоз- ная трибуна», содержит ряд меропри- ятий для популяризации имени Пуш- кина и его произведений. Кроме того намечено организовать музей, осве- щающий жизнь и деятельность Пуш- кина, особенно в период его жизни в Болдино, Пушкинский парк будет реставри- рован. Для докладов и бесед о Пушкине в колхозах и бригадах готовятся 10 докладчиков-партийцев и 15 из ком- сомольского актива. Районная библиотека должна под- готовить 60 чтецов и снабдить их пушкинской литературой. Предполагается также приобрести фильмы «Поэт и царь» и «Дубров- ский», для демонстрации их во всех колхозах района. «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН» В КАЗАХСКОМ .АУЛЕ Куват Терибаев, пятидесятилетний колхозник колхоза Щадай, аула 27 Аксуйского района, Алма- Атинской области, еще в 1911 году перевел на казахский язык «Евгения Онегина». Перевод Кувата, в котором около 600 строк, пользуется большим ус- пехом среди колхозников. Характерно, что перед исполне- нием поэмы певец делает краткое вступительное слово о эначении Пушкина, подчеркивая, что даже за- кон шариата разрешал учиться у по- этов народов иной веры. Редакция краевой газеты «Социал- ды Казахстан» посылала своего со- трудника, поэта Орманова Галия, для установления сродословной» за- мечательного перевода. Орманов при- вез записанный арабским шрифтом перевод поэмы, который будет напе- чатан в «Социалды«Казахстан». ЮНЫЕ РАССКАЗЧИКИ Центральный дом художественного воспитания детей им. А. С. Бубнова организует в школах Москвы образ- цовые кружки юных рассказчиков. Два показательных кружка органи- зованы при Центральном доме ху- дожественного воспитания им. А. С. Бубнова. Организуется также семи- нар руководителей кружков живого слова. В кружках ребята будут учиться художественно-литературному и твор- ческому пересказу произведений со- временных писателей и классиков, в особенности произведений А. С. Пуш- кина и А. М. Горького. средних числах сентября состо- ится общемосковский слет юных рас- сказчиков. В нем примут участие около двухсот пионеров и школьни- ков. Враг вышвырнут из рядов советских писателей Советокие писатели г. Ростова-на- Дову с полным единодушием при- приговор над бандой троцкистско - зиновьевских убийц, шпионов гестап,поднявших подлую из людей руку на любимейшего т. Сталина и его славных соратников. Негодованием и презрением заклей- мили также писатели гнусную вылаз- ку вождей II Интернационала - за- щитников взбесившихся псов фашиз- ма. - Этот исторический процесс на- учил нас многому. Мы должны - и будем - работать иначе. Повысим классовую бдительность в своем твор- честве и в повседневном быту, - вот стуления писателей. Расширенное правление союза пи- сателей установило, что «писатель» C. Жданов, в прошлом колчаковский офицер, в Ростов явился в 1923 году без всяких документов, каким-то об- разом легализовался, уехал в Москву и проник в союз советских писате- Последние годы С. Жданов ника- кого участия в творческой и общест- венной жизни писательской организа- ции не принимал; ничего нового он за ряд лет не опубликовал, на соб- раниях отмалчивался. Попытки союза приблизить С. Жданова к социалисти- ческой действительности, командиров- ки его в колхозы и на предприятия не дали никаких творческих резуль- татов. романахРасширенное правление Азово-Чер- поморокото отделения союза советских писателей единогласно ноключило Аданова из числа кандидатов в члены союза советских писателей. мере «механическим гражданином», паразитирующим элементом. Его вы- ступление на писательском собрании вскрыло его подлинное липо чужака. П. МАКСИМОВ. Ростов-Дон. Книжная хроника «МОЛОДАЯ гВАРДИЯ» ВЫПУСКАЕТ: «Как закалялась сталь» - ро- ман H. Островского. Книга выходит массовым удешевленным изданиемс предисловием Г. И. Петровского. «Тропический рейс» - Макса Поляновского. В этой клиге автор описывает свое путешествие на со- ветском пароходе «Серго Орджони- кидзе» в 1934 г. помаршруту Одесса - Турция - Египет - Цей- о Индия Филиппинские ос- трова - Корея - Владивосток. Кни- га дает краткое представление о каж- дой из стран, в которые заходил на своем пути «Серго Орджоникидзе». Иллюстрирована она фотоснимками автора. «Первая Ленская»Б. Лаврова. Участник и один из руководителей арктических походов рассказывает о первом караване советских судов, прошедших через Северный Ледови- тый океан к устью реки Лены. Кни- га снабжена фотоиллюстрациями. О поэтической лжи и куриной слепоте Как видно из откровенных и мно- гословных признаний поэтессы Е. По- лонской («Литературный Ленинград» ст 29 августа 1936 г., № 40), она ра- ботает сразу над несколькими про- изведениями. - Только что я одала Гослитизда- ту книгу новых стихов. В этом раз- деле есть одно большое стихотворе- ние «Садовник», посвященное вели- кому Сталину. Последний раздел книти - переводы из Киплинга. - Сейчас я заканчиваю работу для антологии английских поэтов. Я пе- ревела большую поэму Браунинга «Крысолов». - Одновременно я работаю над главой книги «Счастье быть моло- дым» - о молодых людях в искус- стве - Ближайшая моя работа, кото- рую я уже начала, - работа над главой «Женские портреты». - У меня задумана также книта рассказов о любви… Вообще мне очень хочется в поэзии работать над жанром литературных портретов, говорила E. Полонская давая ин- тервью сотруднику «Литературного Ленинграда». - У нас очень мало сюжетной поэзии, показывающей в движении, в творчестве, в работе лю- дей нашей эпохи. - Ну что же, - скажет немного смущенный такой интенсивной дея- тельностью читатель, наверное многоопытна и многообразна Елиза- вета Полонская. Любопытно поближе познакомиться с ее произведениями… Редакция «Литературного Ленин- града» идет читателю навстречу. B этом же номере, на первой полосе, она напечатала отрывок из поэмы E. Полонской «Садовник». E. Полонская, которая публично мечтает о создании в поэзии нового жанра литературных портретов лю- дей нашей эпохи и не только рядо- вых строителей социализма, но и на- ших вождей, так начинает биогра- фию товарища Сталина: Был он родом грузин, В Кутаисе нагорном родился Из семьи бедняков… Но позвольте, есть же пределы и поэтическому вымыслу! Товарищ Сталин, как известно. родился не в Кутаисе, а в городе Гори. Е. Полон- ская, взявшись за ответственнейшую тему, не потрудилась познакомиться c биографией т. Сталина. B Гори не таҡ давно приезжал Андре Жид специально для того, чтобы увидеть город, где родился великий вождь народов. В Гори часто приезжают экскурсии рабочих, колхозников, учащихся, чтобы осмотреть этот дом и эти места. Всему миру известно, что товарищ Сталин родился в горо- де Гори. Редакции же «Литературного Ле- нинграда» этот исторический факт неизвестен, и она, ничтоже сумня- шеся, пропустила стишки Полонской в печать. Это свидетельствует о по- литическом невежестве и автора, и редакции, об их безобразно-раехля- банном отношении к теме произве- дения Е. Полонской. Монгольскойдролной РЕСПУБЛИКИ Издательство иностранных рабочих в Москве включило в свой план из- дание художественной классической и современной литературы для Мон- гольской Народной Республики. В этом году на монгольском языке выпущен том новелл «Декамерона» с редакционной статьей о творчестве Бокаччио. Книга издана на прекрас- ной бумаге. На монгольском языке вышла так- же книга Э. Томпсона «Герои-живот- ные», с иллюстрациями автора. Издательство подготовляет к печа- ти для МНР «Путешествие Гулливе- ра» Свифта и «Пятнадцатилетний ка- питан» Жюль-Верна. Из произведений советских писате- ке изданы: «Как закалялась сталь» Н. Островского, роман С. Зло- бина «Салават Юлаев» и повесть бу- рят-монгольского писателя-орденонос- ца Хоца Намсараева «Цыремпял». Большой интерес представляет вы- пускаемая в этом году издательст- вом иностранных рабочих повесть монгольского писателя Идама Суруна «Три девушки». Автор описывает жизнь трех монгольских девушек, ак- тивно участвующих в общественной жизни своей родины. Книга иллюст- рирована монгольским художником Идамом Суруном и бурят-монголь- ским художником Сампиловым.

  весть для сборника «Две пятилетки» Для этого же сборника закончил по- весть И. Кириленко. М. Рыльский ра- ботает над второй частью поэмы «Марина», Иван Ле- над трилогией «Украина».

Украинский поэт М. Бажан недав- но возвратился из Томска, где энако- милоя с материалами биографии т. C. М. Кирова. П. Панч собрал инте- реонейший материал о немецкой ок- купации на Украине и написал по-



РЕДАКЦИЮ

ПИСЬМО В

Цет

циалистического человечества, приве ло к мнению, что лирика Пушкина чужда советскому читателю, потому что содержание этой лирики «бур- жуазное». Характерное для вульгар- ного социологизма сосредоточение на суб ективной стороне творчества при- вело к пренебрежению нушкинским реализмом и попытке ограничить его значение. Наконец, признав реакци- онным содержание некоторых из на- иболее гениальных произведений Пушкина, я неизбежно приходил формалистическому пониманию вели. кого поэта как «только художника», только мастера формы. Все эти ошибки сочетались с ут. верждением узко-национального зна чения Пушкина, коренящимся в ма- ханически вывернутойнаизнаныЧапе буржуазно-националистической кон- цепции Пушкина. Придя к пониманию некоторых этих ошибок, я признал их (на пуш- кинском совещании в конце декабра 1935 г.) с недостаточной мужествен- ностью и полнотой, утверждая, что пришел к их пониманию независим от критики. В моем печатном «Ответесо критикам» это признание повторено в таком тоне, который только усиль ввал первоначальные ошибки и вы вал статью «Правды». Работая в настояще время над би. ографией Пушкина и над большой статьей о его творчестве (первая часть уже сдана в альманах «Год XIX»), надеюсь на практике выправить мон ошибки и с большим чувством ответ- ственности перед многомиллионныя социалистическим читателям дать

Напечатанная в «Правде» (28 авгу-  ста) статья Д. Заславского «Рекорды критика Мирского» правильно ука- зывает на грубые ошибки, допущен- ные мною в моей статье «Проблема Пушкина» («Литературное наследст- во» № 16--18) и моем «Ответе крити- кам» («Пушкинский временник»). Резкость, вызванная развязным и не- достаточно ответственным тоном моего «Ответа», подчеркивает необходимость для меня выправить эти ошибки и оделать выводы относительно буду- щей моей работы. Ошибки моей статьи коренятся пре- жде всего в том, что я не сумел про- думать основную проблему классиче- ского наследства, проблему неразрыв- ности высших художественных дости- жений прошлого с содержанием, ко- торое не только историчеоки прогрес- сивно для своего времени, не только не теряет овоей ценности для социа- листического человечества, но в пол- ной мере раскрывается только при социализме, когда великие писатели прошлото впервые становятся достоя- нием народных масс. Начав с утвер- ждения прогрессивности творчества Пушкина, я не сумел по-настоящему раскрыть характер этой прогрессив- ности и дал вульгарно-социологиче- ское понимание сущности пушкин- ского творчества, как «буржуазного», с «дворянскими» пережитками. Чисто абстрактное, вульгарно-со- циологическое представление о «дво- рянском поэте» привело меня к со- вершенно ложному, противоречащему фактам, обвинению Пушкина в «ла- кействе» и «сервилизме» перед ца- рем. Неумение понять, что прогрес- сивное содержание классиков полно- стью раскрывается только для со-

et  со дное



Рабочая молодежь Испании герои чески борется на всех фронтах против фашистских мятежников. На фото: труппа девушек-работниц бойцов народной милиции, участвовавших в бою под Уэской (на се- верном фронте). Снимок представителя Союзфото в Барселоне. дать на казахоком языке подлинного Пушкина, тем более, что «Руслан и «Людмила» переводится у нас впер- вые. Но в поэме есть и общее с восточ- ными скаэками, с казахоким фолькло- ром и особенно с произведениями Фирдоуси («Рустем и Зораб» в пере- воде Жуковского и др.). Эти места оказались наиболее легкими для пе- ревода. В ближайшее время, по словам по- эта, он намерен приступить к пере- на казахский язык поэмы укра- инского поэта В. Сосюры «Червона зима». Это будет первый перевод на казахский язык произведения укра- инского писателя. Алма-Ата. К великой годовщине социалисти- ческой революции Тажибаев задумал написать поэму на казахстанские те- мы. П. МАГ.  В двадцати километрах от города Алма-Ата, на горе, расположился учи- тельокий городок, где отдыхают пе- дагоги, Вблизи от нето раскинулись юрты. В них каждое лето отдыхают казахские писатели Ильяс Джансугу- ров и Абдильда Тажибаев. Мы, в юрте Джансугурова и бесе- дуем с ним на литературные темы. - Я закончил, - говорит Джан- сутуров, - большой роман «Това- рищ», который будет издан в Каза- ни. В романе - 25 печатных Тема его - борьба за советскую власть в Казахстане, участие в ней казахов-пролетариев, бедноты и бат- рачества, Время действия - 1910 1917 гг. Отрывок из романа «Товарищ» опу- бликован в одной из последних кни- жек «Нового мира». К двадцатой годовщине Великой социалистической революции для то- мов «Две пятилетки» Джансутуров В ЮРТАХ У КАЗАХСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ пишет новый рассказ, тема которо- го - родина. В рассказе описывает- ся зажиточная жизнь одного из ка- захских колхозов. Одновременно писатель работает над переводами из Пушкина, кото- рые он готовит к столетней годовщи- не со дня гибели великого поэта. От Ильяса Джансугурова мы попа- даем в юрту поэта Абдильда Тажи- баева. Хозяин юрты также занят перево- листов.воду кина. Это для меня большой творче- ский экзамен, - говорит он нам. - Только что я окончил перевод «Ру- слана и Людмилы». В работе были большие трудности. Ну, как передать на казахский язык все эти славяниз- мы и архаизмы, которыми так богата поэма, не говоря уже о сложности ррфм. образов и т. д. Несмотря на трудности, я постэвил себе задачу Неосвоенный участок Центрального Парка Культуры и Отдыха Уделяя все свое внимание только эк-  скурсиям, работники выставки не за- ботятся о посетителях-одиночках и небольших группах неорганизованных посетителей. Плохо обстоит дело и с литератур- ными вечерами в парке. В августе было проведено около десяти вечеров с выступлениями пи- сателей. Выступали тт. Алтаузен, Ардов, Пустынин, Пантелеймон Ро- малов, Кейхауз, Ошании и др. - Почему именно эти писатели, а не другие? На этот вопрое работники культ- базы парка дали буквально следую- щий ответ: - Их было легче нам заполучить… Ответ, недостойный хороших ор- ганизаторов. Крупнейший парк пролетарской столицы не сумел привлечь к своей работе популярных в широких чита- Интересным начинанием парка яв- ляются «литературные игры». Культ- тельски крутах авторов. Между тем состоявшаяся не такдавно встреча посетителей парка с автором «Педа- гогической поэмы», А. Макаренко, казала, с каким успехом проходят здесь вечера крупных наших писа- телей.

ПО

)

Ви общи рав

у

око

правильное понимание великого поз- льной театр Тольк ддрствен ч Лев Унет та. Д. МИРСКИЙ.

Ответственный редантор Л. М. СУБОЦКИЙ. ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газети ое об единение. РЕДАКЦИЯ: Москва. Сретенка, Последний пер… a. 26, тел. 69-81 4-34-60 . ИЗДАТЕЛЬСТВО: Москва, Страстной бульвар, 11, тел. 4-68-18 и 5-51-69 . ВЫ ШЕЛ И З ПЕ ЧАТИ № 16 ВСЕСОЮ ЗНОГО МАССОВОГО ЖУРНАЛА ,СТАХАНОВЕЦ

ден

ажяты

посвященный первой годовщине стахановского движения. Под редакцией Г. С. Добровенского. Журнал выходит в об еме 6 печатных листов. «Стахановец» № 16 художественно оформлен и богато иллюстрироваи, В номере помещены следующие статьи и материалы: М. Д. Багиров - секретарь ЦК и БК КП(б) Азербайджана: Обеспечим но- вый крутой под ем нефтяной промышленности. М, Хатаевич - секретарь Днепропетровского Обкома КП(б)У: Что мешает нам по-сталински развернуть стахановское движенне. Ю. В. Рудый - председатель Центрального научно-технического совета при наркоме: Три этапа большевистской борьбы за под ем железнодо- рожного транспорта. A. Я. Исакович - зам. начальника и главный инженер Главного управ- ления автотракторной промышленности: Систему планирования чинить борьбе за стахановский завод. попо К. С. Питкевич - Главкое управление станкоинструментальной промыш. ленности: Не повторять допущенных ошибок, обеспечить максималь- ное использование всего оборудования. И. И. Меламед - директор 1-го ГПЗ им. Л. М. Кагановича: Как мы доби- лись выпуска трех миллионов подшипников. М. Л. Витчинкин - директор Саратовского завода комбайнов: Предлагаем ввести в практику созыв межзаводоких конференций по обмену ста- хановским опытом. A. Камладзе управляющий трестом «Кагановичнефть»: Что мы пред-твор принимаем для выполнения стахановского плана нефтедобычи. И. Г. Макаров - директор металлургического завода им. Сталина, Дон- басс: Первыми рапортовать великому Сталину об освоении техниче- мощностей. ских B. В. Мамонов - главный инженер шахты им. Румянцева треста «Артем- уголь»: Как мы осуществляем безнарядную систему A. II. Полстяной - управляющий шахтой «Щегловка № 1», Макеевуголь: Неудовлетворительная работа шахты - прямой результат плохого ру- ководства, Р. В. Гольдштейн - инженер механосборочного цеха Киевского машино- строительного завода «Большевик»: Как я организую работу стаханов- цев и ударников. Акад. А. М, Терпигоров - Отахановское движение как могучий источник механизации угледобычи. В журнале имеются следующие разделы: Трибуна стахановца. Наука и стахановское движение. Техничеекая уче. ба, Сигналы стахановцев, Из писем в редакцию. Пена номера - 50 копеек. Требуйте журнал в киосках Союзпечати и книжных магазинах. ЖУРГАЗОБ еДИНеНИе.

б

потыю .

Но и «игре» не уделяется должного же база изготовила сотни специальных альбомов, рассчитанных на читателей самой различной подготовки. Просма- тривая эти альбомы, читатели долж- ны указать, кому принадлежит тот или иной монолог, или назвать про- изведения того или иного писателя, или, перечислить тероев произведенияВ и т. д. Альбомы эти пользуются боль- шой популярностью среди посетите- лей парка. по-Можно привести и другие факты, показывающие, что пропаганда и по- пуляризация художественной лите- ратуры является одним из отстающих участков общей работы парка. внимания со стороны ее инициа- торов. Посетители парка, правильно ответившие на все вопросы, получают талоны на участие в книжной лоте- рее. Многие из читателей заранее мечтают выиграть хорошую книжку. Но подбор книт на лотерее крайне скуден. Разытрываются преимущест- венно дешевые, плохо изданные бро- шюры ценой в 20-30 копеек. Понят- но, что для квалифицированного чи- тателя, который является наиболее серьезным участником «литературных итр», это не премия. C. М.

На культбазе парка открыта вы- ставка Маяковского; проводятся ли- тературные вечера, на которые при- глашаются писатели, привились ли- тературные игры. В парке были про- ведены «дни» Пушкина, Горького, Маяковокого. В первой половине сен- тября состоится «День советской по- Центральный парк культуры и от-  дыха им. Горького расширил в этом году свою работу по пропаганде и популяризации художественной ли- тературы. эзии». Стоит, однако, побывать в парке, поговорить с его посетителями, что- бы убедиться, как все еще слабо ве- дется здесь литературная работа. На выставке Маяковского собраны очень интересные экспонаты. По ним можно ознакомиться с биографией и основными этапами творчества поэта. Но весь этот ценный материал рас- положен так, что даже квалифициро- ванному посетителю трудно разобрать- ся в нем без руководителя. Ортани- заторы выставки почему-то не сочли нужным снабдить экспонаты хотя бы краткими об яснениями. Посещаемость выставки Маяков- ского колоссальна. Но большая часть посетителей предоставлена сама себе. Писатели

Нет

(еетов,

у

театр

1

исторк

себя

вече

Особен в об

татуры мные

Сегода

в помощь историкам   ПИСЬМО ИЗ НОВОСИБИРСКА ключительно богаты и интересны. В частности есть материалы о пребы- вании в сибирской ссылке крупней- ших деятелей Великой социалисти- ческой революции. Особенно богат раздевоспомина- ний партизан о боевых организаторах и командирах партизанского движе- ния - Петре Сухове, Щетинкине, Кравченко и других, чьи имена ши- роко популярны в массах трудящих- Западной Сибири. Подавляющее большинство этих ценнейших исторических документов и материалов еще нигде не опубли- ковано. Совещание обсудило и приняло к разработке в первую очередь следую- щие темы: «Массовые крестьянские восстания в Западной Сибири против эсеров и меньшевиков в 1918 году», «1915 год». «Террор интервентов», «Быт и литературное творчество пар- тизан». Г. ВЯТкИН.

ИЗДАТЕЛЬСТВО ЖУРНАЛЬНО-ГАЗЕТНОЕ ОБ ЕДИНЕНИЕ доводит до сведения всех учреждений, организаций и лиц имеющих расчеты с издательством, ° том что c31 августа расчетный счет издательства открыт в московской областной конторе гос- БАНКА за № 150276 усл. № М. Ф. О. 1701. С указанкого числа расчетный счет издательства в Моск, Октябрьв. Отдел. Госбанка ЗАКРЫТ. Ф, ШИЛЛЕР С О Б Р А Н И Е СОЧИНЕНИЙ

В крайкоме партии состоялось со-  вещание работников Истпарта с пи- сателями по вопросу об участии пи- сателей в создании истории револю- ционного движения и пражданской войны в Сибири. Заведующая крае- вые отделом Истпарта т. Бердникова сообщила, что имеющиеся в Ново- сибирске материалы о 1905 годе, о колчаковщине и социал-предателях, о партизанском движении и деятель- ности больпевистского подполья ис-ся

-

T

On

зрения, делает его слепым к этому великому историческому сдвигу. Баль- фактов. В ето представлении рабочий класс и в 40-х годах остается все той же невежественной, пассивной, не- способной к руководству общественной ль-массой. В своих последних Бальзак высказывает те же вагляды на пролетариат, какие он проводил и в своих первых романах (Срвн. «Де- ревенский священник» 1832 г. и «Кре- стьяне» - 1844 год). ноНо все же ни либеральная, ни дво- рянская партияникогда не могли признать Бальзака вполне «своим». Для дворянской критики идеи Баль- зака были слишком «либеральными», чтобы она могла вполне сочувствовать им. Для либеральных критиков, вро- де Тэна, Брандеса, Шаома, Фаге - Бальзак был, наоборот, недостаточно «либерален». Они постоянно упрека- ют ето в пессимизме, в недостатке «трезвости», в неверии в «прогресс» особенно в этом последнем смертном нагрехе. ещеМетод Бальзака резко противоре- чил его выводам, ело системе, Твор- чество этого консервативного худож- ника по своим внутренним тенден- циям было сильнейшим разруши- тельным орудием собственнического общества. за-Истинным продолжатележ стремле- ний Бальзака, как стремлений всех великих голов его поколения, могла быть только революционная партия. Недаром первыми оценили его величие по достоинству именно осно- воположники пролетарского мировоз» зрения, в то время как для современ- ной ему буржуазной критики он был только одним из «неоправдавших на- дежды».

Бальзак и народность Бальзака вправо заключалась не толь- ко в этом. Как бы то ни было, но уже и в эту эпоху такие люди, как Сен- Симон и Фурье, порывали с господ- ствующими классами и переходили на сторону пролетариата. Бальзак не смог этого сделать не только пото- му, что он был трезвее Сен-Симона, и потому, что он гораздо теснее его был связан с идеолотией собственни- ческих классов. В бальзаковской кри- тике сен-симонизма справедливые уп- реки в мечтательности и фантазерст- ве перемешаны с филистерскими замечаниями. Для него «частная собственность» остается все еще не- зыблемым краеугольным камнем об- щества, следствием первоначальных биологических законов человеческой природы, стремления к самосохране- нию, эгонзма ит. д. Несмотря весь свой историзм, Бальзак все видит в человеке дворянско-буржуаз- ного общества «естественного чело- века». эти непреодоленные Бальзаком предрассудки господствующих клас- сов давят на его реализм, на ето тре- звое понимание действиельности. Хо- тя идейное и художественное разви- тие Бальзака уже заканчивается долго до эпохи образования научного коммунизма, все же Бальзак был сви- детелем событий 1848 года. Последние годы его жизни совпадают с первыми годами идейной политической зрело- сти рабочего класса, с образованием «Союза коммунистов» и выходом «Коммунистического Манифеста». Но консервативная позиция Бальзака за- темняет ясность его художественното   нию к суверену, а нынешним сувере- ном является народ» («История три- надцати»). Но сколько бы Бальзак ни доказывал народу, что в его собствен- ных интересах-отказаться от само- стоятельных действий и подчиниться руководству мудрых аристократов и филантропических священников, его проекты отдавали трудящиеся клас- сы под гнет двойной эксплоатации- и дворянской и буржуазной. И как бы ни старался Бальзак убедить бур- жуазию, что, только следуя ето про- грамме, она спасется от грозящей ей социальной революции, его программа шла в разрез с интересами буржуаз- ного развития. В результате мировоззрение Баль- зака раскалывает парадоксальное, на первый взгляд, противоречие. Своей критически полемической стороной и поисками выхода из тупика капи- талистических конфликтов творчество Бальзака неизмеримо возвышается над кругозором господствующих клас- сов, частично совпадая с умонастро- ениями и интересами неимущих масс. Но так как Бальзак не может найти реального выхода из противоречий. и ето проект не выходит за границы собственнического общества, то его мировоззрение в решающих пунктах совпадает с интересами господствую- щих классов. Это противоречие нахо- дит свое выражение в противоречии между консервативно-идеалистиче- ским характером его мировоззрения и трезво реалистическим характером его художественного метода. Это коренное противоречие творче- ства Бальзака отражает прежде всего Уполномоч. Главлита № Б-23772. ОКОНЧАНИЕ. НАЧАЛО СМ. НА 5 СтР. Не имея возможности найти дейст- вительный выход, эти мыслители вы- нуждены обращаться к утопическим рецептам, а утопизм неизбежно при- водит этих мыслителей к консерва- тивным выводам, привязывающим их к тому самому общественному строю, который они хотят изменить. Таким образом, как видим, в про- тиворечиях творчества Бальзака нет ничего исключительного. Это противо- речия, свойственные всем представи- телям передовой мысли того времени. Но все-таки причина поворота об ективные противоречия того исто- рического периода, которому соответ- ствует его творчество, когда уже об- наружился антагонистический харак- тер капиталистического общества, но не созрели еще силы, способные его уничтожить. В этот период, по сло- вам Энгельса, «пролетариат, еще не выделившийся из общей массы не- имущих людей, составлял в то время лишь зародыш будущего класса и не был способен к самостоятельному действию»… («Развитие социализма от утопии к науке», 1928 г., 42). Не толь- ко Вальзак, но и все лучшие умы его эпохи Гетель, Гете, Сен-Симон, Фурье, которых, несмотря на глубо- кие различия в положительных вы- водах, обединяет критическое отно- шение к капиталистической цивили- зации, рассматривают неимущие клас- сы, как чисто страдательную массу, песпособную ни к кзкой историят ской самодеятельности, Даже Сен- Симон относится с недоверием к са- мостоятельному выступлению проле- тариата, ссылаясь на опыт террораИ 1793 года.

Выпускаемое издательством «Academiss собрание сочинений Ф. Шиллера в 8-ми томах содержит все его законченные ху. дожественные призведения и важнейшие из эстетических и исторических работ и письма. Почти все переводы сдела- ны для настоящего нздання заново. Все тома скабжены комментариями, Редактор издания - проф. Ф. П. Шил- лер. Все издание предположено вышустить в свет в течение 3-х лет, по 23 тома ежегодно (не в порядке нумерации). Издание распространяется КОГИЗ ом по предварительной подписке. Условия подписки: цена каждого тома в переплете - 15 руб.; при под- Подписка принимается: в отделах подписки писке вносится задаток - 10 руб., зачисляемый на последний том. При высылке очередных томов нал. платежом взыскивается их стоимость плюс почтовые расходы. и книжных магазинах

акедь

1

1935

ай

КОГИЗ а, а также Главной подписной конторой - Москва, Маросейка, 7.

ШЕНСПИР П О л н О С О Б Р А Н И Е СОЧИНЕНИЙ ИЗДАТЕЛЬСТВА «ACADEMIA» в 8 томах, под редакц, С. С. Динамова и А. А. Смирнова, Все произве- дения Шекспира выходят в настоящем издании в новых переводах 10ма Судут художественно оформлены, иллюстрированы и снабжены коммен- тариями. Издание предполбжено выпустить в свет в 34 года, по 2-3 тома ежегодно (не в порядке нумерации). Издание распространяется КОГИЗ ом по предварительной подписке. Условия подписки: цена каждого тома в переплете - 20 руб.; при подписке вноснтся задаток - 10 руб., зачисляемый на послед- ний том. При высылке очередных томов налож. пла- тежом взыскивается их стоимость плюс почтовые расходы. Подписка принимается: в отделах подписки и книжных магазинах КОГИЗ а, а также Главной подписной Конто- рой: Москва Маросейка, 7.

Типография газеты «За индустриализацию», Москва, Цветной бульвар, 30.