№
52
газета
(615)
литературная
МОСНОВСНИИ СЕЗОН становке В. С. Смышляева. Декора- ции А. А. Арапова. Начатую в прошлом году постанов- ку пьесы A. Н. Сухово-Кобылина «Смерть Тарелкина» театр покажет в ноябре. Постановщик - А. Д. Ди- кий, художник - Н. П. Прусаков. * Театр им. Вахтангова празднует в этом году 15-летний юбилей. Креп- ко спаянный актерский коллектив приходит к юбилею с тридцатью юби- лярами, работающими в театре с мо- мента создания студии Вахтангова. В их числе - Б. В. Щукин, получив. ший недавно высочайшую награду для работника искусств в нашей стране - звание Народного артиста СССР. В непродолжительном времени те- атр погажет шекопировскии такль «Много шуму из ничего». Ре язиссер спектакля -- И. М. Рапопорт. Шекспировская постановка - первая самостоятельная работа. Хт. дожник спектакля -- В. Рындин, ком. позитор - Хренников. чате Празднование юбилея состоится в конце ноября, после премьеры пьескт Вольфа, в переработке Вс. Виш- невского, «Флорисдорф». Ставит спек- такль заслуженный деятель искусств О. С. Глазунов, художник - заслу. женный деятель искусств B. Рын- дин. Третья премьера театра - новая оборонная пьеса В. Киршона «Больпр шой день», с участием народного ар- Тольк ета тиста СССР Б. В. Щукина. Столетие со дня смерти Пушкина театр им. Вахтангова отмечает больри шим спектаклем-концертом, состав ленным из поэм, прозы и лирика Пушкина. B дальнейшем плане сезона пьеса О. Форш «Камо» и пьеса Горь кого «Последние». Вахтанговцы давно задумали по становку гоголевского «Ревизора» в котором Б. В. Щукин должен играть Городничего. a Р. H. Симонов … Хлестакова. Осуществление этого и- тересного замысла начато. Пьесу ста- вит Б. В. Захава. Спектакль будет показан в будущем сезоне. дол осток Арха 00 ая паходи а На в ледо баз ена водути изые р н ус Из московских театров открыли уже сезон Большой театр СССР, МХАТ СССР им. Горького, театр им. Мейерхольда, Камерный театр, Театр революции, Театр им. Вахтангова др. Малый театр из-за капитального ре- мэнта здания начнет свои спектакли только 1 октября. 15 октября он по- кажет премьеру пьесы В. Гусева «Слава» в постановке К. П. Хохло- ва и оформлении П. Г. Оцхели. В спектакле участвуют народная ар- тистка СССР М. М. Блюменталь-Та- марина, народный артист республи- ки Н. К. Яковлев, заслуженный дея- тель искусств С. М. Нароков, заслу- женная артистка Е. Д. Турчанинова и др. Из пяти предстоящих в этом году премьер в Малом театре - «Слава», единственная советская пьеса. Се- зон в Малом театре пройдет под зна- ком классики: будут возобновлены «Лес» Островского, «Ревизор» Гоголя, «Смерть Тарелкина» Сухово-Кобылина и «Борис Годунов» Пушкина. Постановка «Теса» приуротволется 50-летню артистической деятельно- к A. A. Яблочкие чкиной, исполняющей роль Гурмыжской. Постановщик спек- такля - Л. М. Прозоровский, Деко- рации будет писать художник-орде- ноносец А. М. Герасимов, возвращаю- щийся после длительного перерыва к работе на театре. Над постановкой «Ревизора» рабо- тают заслуженные артисты Л. А. Вол- ков - в качестве режиссера и В. Н. Ливанов - в качестве художника спектакля. Во время летних гастролей в Ле- нинтраде театр начал репетиции «Бо- риса Годунова» Пушкина в поста- новке К. П. Хохлова с декорациями академика архитектуры В. А. Щуко. Музыка к «Борису Годунову» напи- сана заслуженным деятелем искусств C. H. Василенко. B филиале те- атра им. Сафонова для пушкинского спеклакля готовятся маленькие тра- гедии «Моцарт и Сальери», «Скупой рыцарь» и «Каменный гость» в по-
Литература в школе К началу учебного года Нарком- прос оказался неподготовленным. Мы поинтересовались состоянтем преподавания литературы в москов- ских школах. Многие преподаватели в беседе с нами указывали на негод- ность существующих протрамм и не- обходимость их переработки. - Перед началом учебного года, говорит заведующий учебно-методиче- ской частью 25-й образцовой сред- ней школы Свердловского района A. С. Толстов, - программы были спешно пересмотрены, но все свелось незначительным добавлениям в связи с предстоящим юбилеем Пущ- кина. дены сказки о «Мертвой царегне» и эпиграммы, ученики восьмого клас- са пройдут дополнительно повесть «Станционный смотритель», девято- го - «Полтаву» и десятого - «Бо- риса Годунова». Эти добавления улучшают, конечно, программу по литературе, но механическое включе- ние тех или других произведений еще не решает вопроса об улучше- нии преподавания литературы в шко- ле. Большой принципиальный вопрос- какими должны быть программы V, VI и VII классов, т. е. неполной средней школы, и что надо дать по литературе для учащихся старших классов средней школы - остался нерешенным. Протраммы V, VI и VII классов дают клочки энаний и ничего целого. Для неполной средней школы, кро- ме того, неприемлема программа, по- строенная по историко-литературно- му принципу. Историко-литератур- бый курс требует от учащихся боль- шого запаса уже разобранных ими литературных произведений одного писателя, в то время как в этих клас- сах необходимо знакомить учащихся с произведениями разных писателей. Нужна программа, которая способ- ствовала бы литературной образован- ности и общему развитию учеников. В нее нужно включить произведения, доступные восприятию учащихся и полезные по их эмоционально-воспи- тательному воздействию. При такой постановке преподавания литерату- ры в V-VII классах мы дадим уча- щимся, которые перейдут в VIII класс, литературоведческую базу, а главное - они получат литературное воспитание. В программах V, VI и VII классов нет целого ряда произведений, в частности в них очень мало стихо- творений, а как раз в таком возрасте учащиеся очень интересуются поэзией и начинают сами писать стихи. Нуж- но дать Пушкина, Лермонтова, Коль- цова, Некрасова, Тютчева и др. Шире нужно дать современную литературу, литературу народов СССР, нацио- нальный фольклор. Этот раздел пред- ставлен в программах V-VII клас- сов очень бледно. Что касается старпгих классов сред- ней школы, то для них программа должна строиться - и построена - по историко-литературному принци- пу. Но и она требует пересмотра. Наркомпрос эначительно расширил пропрамму по Пушкину. В десятом классе будут проходить «Бориса Го- дунова», «Медного всадника», «Капи- танскую дочку», лирику, письма и критические статьи Пушкина. Но на все это дано только 16 часов. Программа для VIII класса пред- лагает после фольклора - «Слово полку Игореве» - прямо перейтя к Державину. Но ведь были и другие формы творчества. Ведь котда гово- ришь о Державине, нужно товорить и о связи его с предшествующей ли- тературой, В десятом классе драма- тические произведения Пушкина про- ходятся раньше трагедий Шекстира. спир. Байрон, Мольер, Шиллер, падо шкәле о нем они не слышат. Необходимы новые программы по литературе. C. А. Смирнов, преподаватель ли- тературы опытной школы им. Ради- щева ,считает, что расширение про- враммы по изучению Пушкина в шко- ле вполне своевременно. - Если бы мы имели даже иле- альные программы, - говорит он, - то и тогда добавление пушкинского материала в связи с юбилеем следо- вало бы приветствовать. Но это яи- гоим образом не решает вопроса об изучении литературы в школе, ксто- рый попрежнему требует пристально- го внимання. Было бы очень хорошо знакомить учащихся со всем творческим разви- тием изучаемого писателя, но на это нужно время, а оно крайне ограни- чено. Мы ищем выход в домашнем чтении ученика, и это оказывает нам большую помощь в работе. В пятом и шестом классах непол- ной средней школы не следует изу- чать историко-литературный цикл, В этих классах надо привить учени- кам любовь к литературе, научить разбираться в ней, познакомить с необходимым минимумом художест- венных произведений. Пора подтмать новых учебни- нах, иначе невозможно будет осу- ществить новую программу, какой бы хорошей она ни была. - В программе Наркомпроса по латературе для средней школы, - говорит заведующий тородским ме- тодическим кабинетом литературы, т. Бочаров, - совсем не включена литература народов СССР, не уде- ляется должное внимание культуре речи, стилистике и т. д. Учащиеся наших школ до сих пор не обладают искусством выразительного чтения, в массе своей плохо пишут сочинения и плохо знают теорию литературы, Наркомпрос не спешит с разра- боткой новых программ. Но школа не ждет. Ссылки на трудности, на отсут- ствие учебников не должны служить оправданием медлительности. Вывод может быть только один: новые про- граммы и новые учебники должны быть составлены и выпущены как можно скорее. Нужны действительно стабильные программы и учебники. НУЖНЫ НОВЫЕ ПРОГРАММЫ И НОВЫЕ УЧЕБНИКИ
Ф. Мазереель. «Батуми». Масло. (Выставка летних работ московских художников, ПО БОЕВОМУ ПУТИ ЧАПАЕВА ФОЛЬКЛОР О ЛЕГЕНДАРНОМ ГЕРОЕ Куйбышевское краевое отделение союза советских писателей организо- вало экспедицию по собиранию фоль- клора о В. И. Чапаеве. Девять человек выехали в июле из Куйбышева в места сражений 25-й Чапаевской дивизии. Членам экспедиции удалось побе- седовать со многими героями-чапаев- цами, сохранившими в памяти инте- реснейшие сведения о боевых делах героической дивизии и о ее леген- дарном командире, т. Чапаеве. Бой- цы хорошо помнят своего друга и то- варища и с большой любовью рас- сказывают о нем молодежи. Чапаевцы вспоминают об огромных организаторских способностях Васи- лия Ивановича, о его замечательном умении подбирать людей, выдвитать их. - Хороший был человек, - го- ворит б. чапаевец 3. И. Чикунов, - всегда впереди. Его и пуля-то не бе- рет, словно заколдованный. С ним мы никогда не отступали. У него пого- ворка такая была: «Вперед! назад- ни шагу!». В каждом селе Чапаев устраивал митинги и «держал речь перед бой- цами и населением». «Если вы хотите, чтобы советская власть была,-говорил Чапаев,-хо- тите, чтобы свобода была - идите со мной. Если не хотите - идите против меня. Ни за кого - быть нельзя»… (Записано от М. Заседате- лева, с. Б. Таволжанка, Саратовского края). Несомненный интерес представля- ют народные предания о гибели Ча- паева. Трудящиеся наделили бес- смертием своего героя: « И совсем не утонул Чапаев в се- дом Урале, - говорит Ф. Б. Бузаев, конюх колхоза им. Кирова, Пугачев- ского района, Саратовского края,- выдумка это. Урал он переплыл, Не напрасно его хорошим пловцом счи- тали. Ловкий был Чапаев». И даль- ше Бузаев рассказывает, как за Ча- паевым гнались казаки, как старый киргиз помог ему спрятаться, на- кормил его, дал серебряную шашку, волотое ружье и коня «да такого- редко у какого царя такие кони бы- вали: огненный весь, на груди звез- дочка белая, а глаза умные, как у человека». «Подошел старик к Чапаеву, по- целовал его три раза и оказал: вот тебе конь, он тебя ото всех бед будет уносить, улетай, сокол ясный. Са- дись на коня илети мимо леса впра- во… пять ночей и пять дней будешь ты скакать на коне, и принесет он тебя к высокой горе - Горная Орли- ца, будет там твой стан и никто тебя оттуда не возьмет. Только Чапай впрыгнул в дорогое седло, да схватил за поводья, молнией понесся конь вдоль леса, облако пы- ли по земле только стелется. В это время солнце за землю упало, и на- ступила в степи ночь темная-темная, а из леса казаки выехали. Все обы- скали, но Чапая не нашли, а когда приехали к своему генералу, то и до- ложили, что утонул Чапай в Урале»… Или вот рассказ о том, как бойцы, когда Чапаева в их рядах уже не было, побеждали врага его именем. «Вот-вот погибает отряд. И сил ма- ло, и патронов нет. Откуда ни возь- мись появится Чапай. Летит он на огненном коне, как на птице, саблей серебряной помахивает, только бурка по ветру развертывается. «За мной, ребята!» - вакричит, и прямо на бе- ляков понесется. Пропадет у бойцов страх, разгорятся сердца, в атаку за Чапаем бросятся. Да так рубятся, что врага ни единой души не останется А потом, когда опомнятся, глядь, а Чапая-то и нет. И не верится, был ли он с нами в самом деле. Конечно не был. Это для под ема духа кто-ни- будь имя его назовет, все забудут, что Чапай потиб, и бросаются вперед, как, бывало, с ним»… Следуя по пути Чапаевской экспедиция записала около эти, 300 рассказов, сказок и песен о В. И. Ча- паеве. Интересны рассказы участни- ков боя под Лбищенском, замеча- тельные рассказы, представляющие огромную ценность как материал для изучения гражданской войны и уча стия в ней Чапаевской дивизии, бы- ли собраны в Пугачевском районе Са- ратовского края. В с. Б. Таволжанка удалось сделать несколько фольклорных записей, в том числе исключительной сказки о Чапаеве, составленной в стиле кир- гизского национального народного сказания. Лучшие образцы фольклора, соб- ранные экспедицией, войдут в спе- циальный том «Творчество народов СССР», выпускаемый редакцией «Две пятилетки» к 20-летию Великой Про- летарской революции. Остальной ма- териал составит отдельный сборник «Воспоминания чапаевцев и народ- ные легенды о Чапаеве», который бу- дет подготовлен к изданию куйбы- шевскими писателями. B. СИДЕЛЬНИКОВ НА ДАЛЬНИЙ ВОСТОК
GОВЕТскиЕ ХУДОЖНики И ПУШКИН Художники и скульпторы Совет- ского Союза деятельно готовятся к столетию со дня смерти Пушкина: работают над новыми портретами ве- ликого поэта, над полотнами, изобра- жающими отдельные моменты из его жизни, пишут картины на темы его произведений и т. д., и т. п. Народный художник Армении М. Сарьян пишет большое полотно «Путешествие Пушкина в Эрзерум и встреча его с телом Грибоедова» Заслуженный деятель искусства художник-орденоносец А. М. Гераси- мов работает над большим портре- том Пушкина. - Я закончил уже, - сообщил нам художник, - ряд эскизов и при- ступил к холсту. Хочу дать Пушкина в атмосфере современного ему Петер- бурга, хочу по возможности предста- вить обстановку его жизни, его быт. Портрет будет закончен к пушкин- ским дням. Картину о великом поэте пишет и художник Б. В. Иогансон. - Пушкин ,- говорит он, - как никто до него и мало кто после него, владел подлинно русским народным языком. Этому несомненно способст-При вовали его многочисленные путешест- вия по стране. «Станционный ритель», «Метель» и другие рассказы Пушкина ассоциируются у меня с дорогой. Эскиз моей картины изо- бражает постоялый двор: замерзшее окно, рассвет, оплывшая свеча, ли- сты бумаги - всвидетельствует о том, что поэт писал всю ночь. В бли- жайшие дни я приступаю к работе. диви-Художник Н. И. Шестопалов гото- вит серию этюдных композиций из жиэни поэта: встреча Пушкина с Кю- хельбекером; Пушкин и няня; Пуш- кин, записывающий народные ки; поэт, отдыхающий в лесу, и т. д. Художник C. Лучишкин пишет пушкинскую Татьяну. Белорусский художник Давидович работает над большой картиной «Пушкин и его няня в деревне». Скульпторы С. 3. Мограчев и Н. Б. Скульпторы С. 3. Мограчев и Н. Б. Айзенштат закончили бюсты поэта. УСТНАЯ ДРАМАТУРГИЯ КОЛХОЗНИКОВ Всесоюзный Дом народного твор- чества им. Н. К. Крупской ведет ин- тереоную работу по собиранию совет- ской устно-поэтической народной дра- мы. Сотрудники Дома уже записали созданную коллективом престарелых колхозниц села Паненского, Старо- жильското района, устную драму - «Старинная свадьба» - том, как бедную крестьянскую девушку вы-
КРАЕВАЯ ЛИТЕРАТУРА Краевые издательства значительно расширили в этом году выпуск ху- дожественной литературы. участии Сулеймана Стальского, Хаджи Мурат Мугуева, Баху Маго- смот-медовой, Рукият Хабиловой, Р. Фату- сва, П. Павленко, В. Луговского и выходит литературно-художественный альманах о Датестане. Печатаются: альманахи чечено-ингушских и севе- ро-осетинских писателей, книга стихов народного поэта Дагестана Сулейма- на Стальского и повесть Р. Фатуева «Чара» - о колхозе «Балхара», зна- менитом своими художественными изделиями. Севкавгиз Северокавказское издательство вы- пускает в ближайшее время сборник «Ленин и Сталин в фольклоре наро- дов Северного Кавказа». В него во- шло свыше 30 произведений, заши- оанных в аулах национальных обла- стей Северного Кавказа и сложенных народными певцами Сулейманом Стальским, Исмаилом Семеновым (На- рачаевская область) и Керимовым (Каринагайский район). гончарными выпускает также избранные произве- дения осетинского народного поэта Коста. Хетагурова. ство выпускает серию «Литературне наследство Урала», которая пол- зуется популярностью у массовом читателя. В этой серии вышти уж: отдельными изданиями избравны произведения А. Туркина и И. К. лотовкина, дающие богатый материа о язизни уральских рабочих на при исках, о жизни мелких чиновниые о заводских крестьянах и уральски металлургах. В произведениях отра жены зачатки рабочего движени 90-х и 900-х годов. П пост Из пятитомного издания избравны произведений Мамина-Сибиряка шли уже «Приваловскиемиллионы,мр «Избранные рассказы» и в одной книге два романа «Хлеб» и «Тра др.конца». Подготовлено к печати полное соб- рание сочинений Ф. Решетникова пяти томах с примечаниями и ком ментариями И. Векслера. Из современных уральских писте- лей издается повесть о гражданскй войне - «Так начинается жизнь Цантра иет 3а иск вленно овия пайнего рекого Бело 1. Ков ветско элияС юго РАСНС 2. Пер колета рофимо деном ЕНИН. 1. Свердловским издательством бул выпущен также альманах областно союза писателей. По фольклору вышли - геротч ская поэма о легендарном хатангск герое «Ине-Хон» в обработке Е. Влан цева и «Сборник фольклора Урали, составленный В. Бирюковым и Е.Блв новой. В нем собраны лучшие обра- цы дооктябрьского устного народнн творчества. Большое место в сбор ке отведено рабочему фольклору. Западносибирское краевое изд- тельство выпустило собранные М. Ош ровым «Северные сказки». В ки включены эвенкийские, долганст остяцкие, ненецкие и юрацкие с ки. Издан также сборник лучши произведений современного и дорев люционного алтайского фольклора- «Песни Алтая». * Шт слянд еаго тудое Виера Моков ского Мшоков ечале а на р, Лена довитый Значительное место в своих плем краевые издательства отводят ску произведений лучших совреми, пых писателей: А. М. Горького (Све дловское, Челябинское и Омское дательства), А. Фадеева и Д. Фурн нова (Свердловское и Челябиноке издательства), М. Шолохова (Омеви издательство) и И. Эренбурга (С ное издательство). юлы в Молоков выпко В ле проловка зную т в дваді про ю ни
сказ-Северное краевое издательство вы- пустило «Ненецкие сказки», собран- ные В. Тонковым. Сборник содержит весьма ценный литературно-истори- ческий материал о жизни ненцев, на- селяющих полярные районы СССР. В этом же издательстве вышли: «Чу- котские новеллы» A. Миронова и сборник стихов краевых поэтов «Беломорье». Подготовлены к печати «Северодвинские очерки» В. Сидо- ренко и повесть Н. Аурова «Япон- ский кавалер» - о беломорских кол- хозниках. Казахстанское издательство выпу- стило на русском языке книгу на- ционального эпоса «Песнь о Козы- Корпече и Баян Слу», в переводе Г. Тверитина, и «Избранные стихи» Абая Кунанбаева - основоположни- ка казахской письменной поэзии и литературного языка. Подготовляются к выходу в свет: рассказы С. Сейфуллина, роман С. Му- канова «Темиртас» и рассказы моло- дой казахской писательницы Черняе- вой. Свердловсное областное издатель-
НОВЫЕ ПРОГРАММЫ БУДУТ БЕСЕДА С ЗАМесТИТЕЛЕМ НАРКоМА ПРОСВЕЩЕНИЯ т. Б. М. ВОЛИНЫМ ного поэта, причем точно указали, ка- кие произведения или отрывки из них следует учить наизусть. С дру- гой стороны, из школьных программ вытравлены грубые социологические извращения. В школах не будут изучать произведения Жарова, Глад- кова, и также Достоевского, который сложен для учащихся средней шко- лы. Мы предоставляем преподавателю право самому определить, сколька времени нужно для изучения отдель- ного произведения, оставляя только указание о времени прохождения все- го курса. Вопрос о новой программе постав- лен вполне своевременно и будет скоро разрешен. A. ЛИХТЕР. экскурсии - Новые программы нужны, это истина, - сказал нам т. Волин. - Наркомпрос думает об этом давно. Но так как создание новых протрамм дело чрезвычайно важное и серьез- ное, этот вопрос следует тщательно подготовить. К тому же новая про- грамма может быть реализована толь- ко при наличии новых учебников, которых мы еще не имеем. Указания товарищей Сталина, Ки- рова, Жданова об истории народов СССР должны найти отражение и в новых программах по литературе. Не довольствуясь подготовкой но- вой программы, мы занимаемся и улучшением существующей. К пуш- кинскому юбилею, например, мы включили в программу всех классов ряд лучших произведений гениаль- Пушкинские
«Разгром» Фадеева, «Гавань бурь»
Московский театр Ленсовета по приглашению политуправления Осо- бой Краснознаменной Дальневосточ- ной Красной Армии выезжает в Ха- баровск, где он откроет зимний се- зон в первых числах ноября. Директор театра А. Ф. Аболин со- общил нам: - Мы пробудем на Дальнем Во- стоке один год. В репертуаре театра:
В СОВЕТЕ ЖЕН КИЕВСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Еще в мае состоялось общее соб- рание жен писатежей Киева, посвя- щенное обращению жен инженерно- технических работников тяжелой про- мышленности. Тогда же был избран совет жен писателей, в который во- шли тт. Н. Головко, Ц. Копыленко, Т. Панч, Е. Первомайская и Р. Фе- фер. Совет немедленно приступил к ор- ганизации пионерского лагеря вблизи Киева, в с. Святошино, который и был открыт при содействии Литфон- да Украины. В конце июня дети ки- евских писателей выехали в лагерь. Об единению жен принадлежит так- В ближайшее время начнут ра тать кружки по повышению урын политических знаний, по изучени литературы и иностранных языкв ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР Пол ред. Ф. П. Шиллера. 1936. Ц. 10 р. - печатается. пойден Боль рорств чльнор предел с олет колет адел B се вода, несте же инициатива организации стре вых кружков писателей. Больше два цати человек - мужчин и женщи сдали уже нормы на ворошиловки стрелка. В их числе - режиссер деноносец А. Довженко. Жены киевских писателей при мают активное участие в важнейш мероприятиях Литфонда Украины. Киев. Ответственный редактор Л. М. СУБОЦКИЙ. ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газетн ое об единение. Ц. БР. РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, Последний пер… д. 26, ren. 4-34-60 . ИЗДАТЕЛЬСТВО: Москва, Страсти ой бульвар, 11, ren 4-68-18 5-81-5 КНИГИ по ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЮ: ПУШКИН. Временник. Пушкинск. Комиссии Ак. Наук. Вып. I, 1936. Ц. в пер, 12 р. Описание рукописей М. ГОРЬКОГО. Вып. I, под ред. С. Д. Балухатого, 1936. Ц. 11 р. БЕЛЬЧИКОВ Н. Ф. Достоевский в процессе Петрашевцев. 1936. в пер. 4 р. 50 в. M. ГОРЬКИЙ. Материалы и исследования. Вып. II. 1936. Ц. в пер. 14 р. H. В. ГОГОЛЬ. Материалы и исследования, Второй полутом. 1936. Ц. в пер. 18 руб. Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ. Материалы и исследования. Под ред. акад. А. С. Орлова. 1985. Ц. в пер. 18 руб. ЭЛЬСБЕРГ Я. Е. Мировоззрение и творчество Щедрина. 1936. Ц. в пер. 6 руб. Архив братьев ТУРГЕНЕВЫХ. 1936. ПИСЕМСкИЙ А. Ф.П. орнент. 18 р. - печатвется Ц. ориент. 25 р. - печатается. ЭИДУК Я. Фердинанд Фрейлиграт и Карл Маркс. раны ибел pe интов, мер Изда- Высылаются гельства Академни учная книга» почтой. наложенным пла тежом отделом Наук СССР - Москва, Задатки не Распространения ул. Горького, 20/2, сектор «На- принимаются. латин
Бальзака, «Экстренный выпуск» Вайценкорна, «Бесприданница» и «Горячее сердце» A. Островского. давали замуж за нелюбимого челове- ка - сельского богатея. Авторы-кол- хозницы Кроме того на Дальнем Востоке театр даст ряд новых спектаклей: «Пико- вую даму», которая пойдет в пуш- кинские дни, «Последние» A. М. Горького, «Славу» В. Гусева и пъесу Александра Штейна «Талант» . положили в основу своей устной драмы рассказ старушки-кол- хозницы Точилиной. Дом народного творчества записы- вает в настоящее время и другую устно-поэтическую драму - «Гдов- ская старина». Коллективный автор ее - старики-колхозники Гдовского района, Ленинтрадской области. Дра- ма была премирована в этом году на Ленинградской областной олимпиаде народного творчества.
ственной самодеятельности, группа рабочих - стахановцев военно-метал- лической и авиационной промышлен- ности и др. Первая экскурсия выезжает 17 сен- тября. Экскурсанты остановятся в Ле- нинграде, где посетят места, связан- ные с жизнью и творчеством А. С. Пушкина.
Лекционно - экскурсионное бюро МОСПС организует в сентябре не- сколько экскурсий в Пушкинский за- поведник (с. Михайловское и Три- горское). В экскурсиях примут участие око- ло 100 человек: 20 московских биб- лиотекарей, 20 кружководов художе-
Зарубенные автографы Пушкина денная Пушкина, родная сестра вы- шеупомянутого гласного губернского земского собрания, послала из Кон- стантинополя в Париж письмо А. Ф. Онегину с просьбой оказать ей со- действие по продаже вещей ее бабки и деда и вскользь упомянула об име- ющихся у нее рукописях и «неиз- данном дневнике» поэта. Заинтересо- ванный Онегин быстро откликнулся на полученное письмо и отправил в Константинополь свое доверенное ли- цо для переговоров с Розенмейер. Посланец Онегина уехал из Кон- стантинополя, не добившись никаких результатов, и о свочх впечатлени- ях, вынесенных из поездки, сообщил одному знакомому в следующих сло- вах: «…в числе этого самого большо- го в мире собрания Пушкина имеет- ся неизданный дневник Пушкина в 1011 (тысяча одиннадцать) страниц. вся с женой (только очень-очень отчасти извест- ная) и пр., - вся биография Пуш- кина летит к чорту. Пушкины были обижены и оскорблены, что Россия не откликнулась на их предложение, что действительно ничтожная пифра остановила… Не могу понять и я. как это могло произойти, когда этот фонд ценнее Онегинского музея плюс весь Пушкинский дом». шаук, оговорив, что, согласно воле от- ца, дневник деда и неизданные ру- кописи не могут быть выпущены в свет, т. e. опубликованы или куда бы то ни было переданы до 1937 го- да. Я не буду говорить, что все эти ценноста, согласно воле отца, хра- нятся в надежном месте, сфотогра- фированы (кроме вещей) и застрахо- ваны от случайностей!…» 29 января 1912 г. царская Россия отмечала семидесятипятилетнюю го- довщину со дня гибели Пушкина. В периодической печати было помеще- но всего несколько статей и заметок. Сообщение газеты «Речь» (№ 28) было оваглавлено: «Неопубликован- ный дневник А. С. Пушкина». «Внук A. C. Пушкина, - говорилось в за- метке,-состоящий гласным губерн- ского земского собрания, рассказы- вает, что у его отца имеется неопуб- ликованный дневник А. С.». О каком «неопубликованном» днев- нике Пушкина шла здесь речь? Ко- нечно, не о том, который начинается записью 24 ноября 1833 г. и кончается рассказом 1835 года о цензурных по- правках в «Сказке о золотом петуш- ке». Этот дневник, известный в боль- ших отрывках еще с 1880 г., печа- тался, сначала с пропусками, а затем полностью, в собраниях сочинений Пушкина еще с 1881 г. (изд. Я. А. Исакова) до 1911 г. (изд. Брокгауз- Ефрона) и никоим образом не мог быть назван в 1912 г. «неопубликован- ным». Под неопубликованным днев- ником, очевидно, разумелась руко- пись, до 1912 г. не обнародованная и никому из специалистов незнако- мая. И вот в подтверждение изложен- ных соображений, через одишнадцать Пушкина стал вновь темой уже не газетных ста- урож- тей. а частной переписки. В 1923 г. Е. А. Розенмейер, Упагномоч. Главлита Б-28780. евна, жена поэта, поведала моему от- цу, что было несколько томов днев- ника, но все они пропали в день смерти поэта, когда в дом приходи- ло столько людей прямо с улицы. Толькодин том дневника уцелеп, именно тот, который хранился у нас. В январские дни 1837 года этот том находился в спальне Натальи Нико- лаевны, где никто из посторонних не был» (газетная вырезка в «Иностр. Литер.» Н. К.). Эти слова, припи- санные Розенмейер, прежде всего ус- танавливают факт существования не- скольких томов дневника Пушкина и наводят на мысль, что у его сына, Александра Александровича, будто бы не было другого дневника, кроме находящегося теперь во Всесоюзной библиотеке имени В. И. Ленина. Но, с другой стороны, насколько точна пе- редача слов Розенмейер? Таким образом известлые нам фак- ты из жизни поэта и его старшего сына не только не подрывают значе- ния свидетельства Розенмейер и ез брата о существовании неопублико- ванного дневника Пушкина, не толь- ко не противоречат этому овидетель- ству, но даже делают его более прав- доподобным. Вопрос о загадочной рукописи, уже имеющий свою историю, заслуживает внчмания пушкиноведов: он должен быть поставлен, освещен всесторонне и разрешен окончательно. H. козмин.
СОВЕТСКИЕ ИЗДАНИЯ Издательство иностранных рабо- чих выпускает на английском языке полное собрание сочинений Шекспи-и ра, под редакцией и со вступитель- ной статьей C. Динамова. Первый том выйдет в конце этого года. Из- дание будет иллюстрировано фото- графиями советских постановок ше- кспировских пьес. Кроме того, издательство готовит к печати на английском языке: роман Генри Фильдинга - «История Тома Джонса», роман Майкла Голда «Ев- рей без денет» и книгу отихов Унт- мана «Лесные травы». На английском языке выйдет так- же сборник пьес советских драматуь- гов: «Егор Булычев» А. М. Горького, «Оптимистическая трагедия» Вс. Виш- невского, «Часовщик и курица» Ко- черги и «Аристократы» Н. Погодина На итальянском языке готовятся к печати - «Поднятая целина» М. Шо- лохога и «Железный поток» А. Се- рафимовича. Для китайских рабочих, живущих в СССР, издательство выпускает под редакцией Ли-Мина сборник кигай- ских революционных песен. В него войдут новые революционные песни китай ксто студенчества, песни мапч журских партизан и китайской Крас- ной армии.
Розенмейер предполагала выехать из Коистантинеполя в Париж, но, по- видимому, ее свидание с Онетиным «релик- вии» не были ему переданы, и днев- ник поэта не был дан для прочте- ния.
Содержание писем Розенмейер к Онегину стало с течением времени из- вестно среди парижских литерато- ров, и, как сказано выше, в газете в 1929 году было сообщено о суще- ствовании неизданного дневника Пуш- кина, причем к сведениям, данным Розенмейер, сделано добавление, что дневник охватывает события двух по- следних лет жизни поэта, т. е. 1835 и 1836 гг. Сотрудник парижской га- зеты обратился за раз яснениямь к Розенмейер, она, уже после смерти Онегина, появилась в Пари- же. Беседа с ней, появившаяся в пе- чати, носит странный характер: в ней факты излагаются несколько иначе, чем в письмах к Онегину. «Я хоро- шо помню, - будто бы сказала Ро- зенмейер, - рассказ отца о дневнике деда. Моя бабушка, Наталья Никола-
Розенмейер стала писать непосред- ственно высказала принципиальное согласие на переда- чу пушкинских реликвий в Пушкин- ский дом при Российской Академии
Типография газеты «За индустриализацию», Москва, Цветной бульвар, 30. чать