РоЛЕТАРИИ
ВСЕХ
СТРАН,
СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Цена 30 коп. №
Литературная газета КРАСНОЗНАМЕННОГО БАЛТИЙСКОГО ФЛОТА ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР НА ОСЕННИХ ТАКТИЧЕСКИХ УЧЕНИЯХ
кества
рыкай рыко. Понедельник, 5 октября 1936 г. 11.1 ого.
56 (619)
Высокое звание боль Пнсьмо Центрального Комитета вП(б) ко всем парторганизациям о взобновлении приема новых членов большевистскую партию, опублико- ванное в газетах от 30 сентября, диеет большое значение в жизни нортии Ленина Сталина, в жизни драны. тево нсту. b) айфи за пн Около четырех лет прием в пар- почленов и кандидатов был за- ыт, большевистская партия очи- дл свои ряды от чуждых, при- аавшихся к партии и переродив- шся элементов, от прямых врагов, бманным путем проникших в пар- и прикрывавшихся высоким зва- нем коммуниста для своей гнусной рнтрреволюционной работы, больше- нотская партия наводила порядок в вем партийном хозяйстве, в своем Чиства партии 1933 года, прове- Ратные по инициативе т. Сталина проверка партийных документов и бен партбилетов выявили скрытых даов партии и трудящихся. алеев, Засорение рядов партии происко- аремя нало потому, что некоторые партор- троц влиации притупили большевист- опу дур бдительность, нарушали устав са са пртии и принимали в партию лю- оеныа без достаточной их проверки, дульно. и За Сейчас обмен партийных докумен- врерз закончился, и Центральный Ко- урножиет в своем письме «предлагает vет оем партийным организациям на- ом нать прием кандидатов в члены пар- редак перевод кандидатов в члены »це. КI(б) с 1 ноября 1936 года». 60-01 -31-63 по k. кур- пра- - Письмо Центрального Комитета о дебновлении приема в партию ста- тв качестве необходимого условия приеме в ряды большевиков вы- рнение устава партии о приеме ис- цочительно в индивидуальном пс- pike. Товарищи Ленин и Сталин неолно- атно указывали на необходимость атема в партию в индивидуальном ядке. Ленинско-сталинские прин- шы отбора людей в партию иногда нрушались некоторыми парторгани- вциями Товарищ Сталин в 1930 го- деще раз напоминал о необходи- сти выполнения этого принципа. Партия, - говорил т. Сталин, … рлжна сохранить в силе испытанный к тод индивидуального подхода аждому, желающему вступить в ию, и индивидуального приема партию. Нам нужно не только ко- пчество, но и качество». Этому принципу ципу и должны следо- иь все партийные организации. Успехи и победы социализмя в еще более подняли гигантский воритет большевистской партии не мько в стране победившего социа- изма, но и трудящихся всего мира. еред каждым коммунистом, следо- . тун- От- про- ста- оты чей всек Я тео- ри 38 ельно, стоит задача дальнейшего зышения овоего идейного уровня. сокому званию члена большевист- ой партии должны отвечать и еовь вступающие. Успешное постровние социалисти- еского общества сплотило всех тру- щихся вокрут большевистской пар- и, вокруг Ленинского Центрально- ме-омитета, вокруг вождя партии и зародов всего мира товарища Стали- B. За годы сталинских пятилеток шросло новое поколение «непартий- большевиков», беззаветно пре- знных делу коммунистической пар- елу коммунизма. «Непартийные большевики» - бойцы за социализм - выросли на всех участках социа- . по КНИГИ К VIII С ЕЗДУ Издательство «Искусство» к VIII павычайному Всесоюзному С езду Советов выпускает три специальных педания: 1) Двухтомное собрание драматур- итеских произведений А. М. Горько- 0в которое войдут все его пьесы. духтомник открывается портретом Алксея Максимовича работы худож- шков Кукрыниксы. 2)Альбом народных артистов Со- из ССР. В художественно оформ- нной напке тринадцать больших портретов и тринадцать кратких ста- тмонографий, написанных П. A. Шарковым. листического строительства. Это пе- редовики стахановского движения угольного Донбасса и тяжелой про- мышленности, лучшие стахановцы колхозных и совхозных полей: пяти- сотницы, доярки, трактористы, ком- байнеры, летчики. Демченко, М. Ви- ноградова, Доронин, Чкалов, Байду- ков - вот с чьими именами связы- вается представление о «непартий- ных большевиках», воспитанных ве- ликим Сталиным. В среде трудовой интеллигенции инженеров, врачей, педагогов и ак- теров есть не мало людей, достой- ных носить высокое звание члена всесоюзной коммунистической пар- тии большевиков. Есть непартийные большевики и в среде писателей. Своей творческой работой они доказали свое право на звание непартийного большевика, об- разами и идеями своих большевист- ских книг и самоотверженной рабо- той в советских организациях они заработали право на вступление в партию. Перед партийными организациями союзов советских писателей, перед партийными организациями изда- тельств стоят огромные задачи, по- ставленные письмом ЦК ВКП(б) возобновлении приема в партию. Осо- бенно важные задачи выдвигаются перед партгруппами правлений, ко- торые ведут и по сей день явно не- достаточную работу среди беспартий- ных писателей. Отдельные писатели- коммунисты замыкаются в своей творческой лаборатории и считают своей основной обязанностью твор- ческую работу, забывая о своей важ- нейшей обязанности коммуниста - о работе с беспартийными писателя- ми. Важнейшие задачи стоят перед на- ми: знать творческое лицо каждого писателя, вести среди беспартийных членов ССП непрестанную политико- воспитательную работу, поставить на должную высоту работу с сочувству- ющими в партийных организациях. Мы окружены капиталистически- ми странами. Остатки разтромленно- го классового врага еще будут пы- таться вредить и пакостить нашей великой созидательной социалисти- ческой работе. Разбитые в открытом бою враги применяют самые подлые, самые отвратительные средства борь- бы. Они проникают там, где при- тупляется большевистская бдитель- ность, обманным путем в партию, гнусно двурушничая, идут на все, чтобы реставрировать капитализм. И потому Центральный Комитет большевистской партии предупреж- дает партийные организации. «Возобновляя прием новых членов в партию, партийные организации обязаны помнить, что враждебные элементы и впредь будут пытаться проникать в ряды ВКП(б). Задача каждой партийной организации за- ключается в том, чтобы, всемерно повышая большевистскую бдитель- ность, высоко держать знамя Ленин- ской партии и гарантировать партию от проникновения в ее ряды чуждых, враждебных и случайных элементов». Партийные организации Союза пи- сателей должны повысить свою по- литическую бдительность, поднять свой авторитет в широких писатель- ских массах и оградить партию от проникновения в ее ряды на лите- ратурном участке враждебных, чуж- дых и случайных людей.
Перед приемом в партию Парторганизация издательства «Мо- лодая гвардия» развернула большую работу вокруг указаний ЦК ВКП(б) проведении нового приема в пар- тию. В издательстве имеется большой резерв членов ленинского комсомола, зарекомендовавших себя как предан- ных коммунизму людей, проверенных на отдельных участках социалисти- ческого строительства. Все они изу- чают по первоисточникам произведе- ния Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина, серьезно работают в круж- ках по изучению истории партии, устава и программы. Ближайшим партийным резервом, кроме комсомола, являются также со- чувствующие. Однако этот участок работы в парторганизации не нала- жен. Группа сочувствующих не соа- дана. Неужели в издательстве нет работников, достойных приема в группу сочувствующих? Разумеется, такие люди - преданные и честные работники в «Молодой гвардии» есть. Но вся беда в том, что партор- ганизация не организовала по-насто- ящему с ними работу. Только сей- час, в связи с возобновлением приема в партию, руководители парторгани- зации начали выявлять беспартий- ный актив, хорошо зарекомендовав- ший себя в марксистско-ленинских кружках. Организация группы сочувствую- щих - очередная и важнейшая за- дача парторганизации «Молодая гвар- дия». связи с письмом ЦК ВКП(б) ко всем организациям партии о возоб- новлении приема новых членов в ВКП(б) во всех секторах издатель- ства «Academia» состоялисьчитки письма и раз яснения его. Читка письма вызвала оживленное обсуж- дение вопроса постановки партийно- воспитательной работы в издательст- ве с сочувствующими и комсомоль- цами. Выло отмечено, что этой ра- боты парторганизация «Academia» до сих пор не развернула. В партор- ганизации до сих пор нет ни одного сочувствующего. Выступающие после читки письма беспартийные активисты тт. Якоб- сон (редактор), Канатчикова (редак- тор) и др. просили ускорить органи- зацию групп сочувствующих в изда- тельстве, развернуть политико-вос- питательную работу в первую очередь среди отличников с тем, чтобы их подготовить к вступлению в партию.
Нарком обороны СССР, маршал Советского Союза т. К. Е. Ворошилов адоровается с народным поэтом Таджикистана т. Гасемом Лахути. Помимо кораблей и подводных ло- док, в морском «бою» участвовала мощная морская авиация. в3 октября, после четырехдневныхв стычек, налетов на форты кораб- ли «противников» вотретились для ре- шающего «боя». На море - шторм. Холодно. Летят снежинки. Но, как всегда, бодры краснофлотцы, как все- гда, быстро и математически точно выполняются приказы. «Бой» длился час и десять минут закончился победой «краоных». и В районе осенних тактических уче- ний Краснознаменного Балтийского флота находятся ответственный се- кретарь правления ССП СССР, писа тель-орденоносец Гасем Лахути и Утром, 29 сентября, в Кронштадте личным проведением учений, - го- шая всю Балтику весть о приезде район учений любимого наркома, пер- вого маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова. ворится в обращении, - Краснозна- менная Балтика будет рашортовать VIII чреавычайному С езду Советов, гениальному вождю всех трудящих- ся - Сталину и железному наркому обороны тов. Ворошилову о своей го- товности в любой момент защитить морские границы великой родины. Обращение было встречено бойцами с большим энтузиазмом. На кораблях широко развернулось социалистиче- окое соревнование на лучшее выпол- пение поставленных перед бойцами задач. Десятки младших специали- стов подали рапорта об оставлении их на сверхорочную службу. Новый огромный под ем среди кра- снофлотцев вызвала быстро облетев- было необычно тихо. Голубая равни- на Финского залива была чиста, и мелкие волны лениво поплескивались вдали. Подводные лодки, линкоры, торпедные катера, миноносцы, - еще вчера заполнявшие залив и напол- нявшие воздух тысячами разнообраз- ных звуков, - ушли в море на осен- ние тактические учения. Уже к 13 часам 29 сентября закончилось развертывание сторон, и Краснознаменный флот Балтики на- чал овотактические учения. Командование Краснознаменного Валтфлота обратилось к краснофлот- цам, красноармейцам, командирам и политработникам с призывом пока- зать на учениях высокий класс бое- вой и политической подготовки. От-
Пять дней продолжаются тактиче- ские учения Краснознаменной Балти- ки. Пять дней краснофлотцы, коман- диры, политработники Балтийского Флота, охваченные страстным жела- нием продемонсприровать перед лю- бимым наркомом свою боевую и по- литическую выучку, блестяще справ- лялись с важнейшими тактическими заданиями, творили чудеса. Ни бури, ни штормы, ни густые туманы - ничто не смогло нарушить правильный ход учений, помешать бойцам выполнить в срок боевое за- дание.
На помощь героическому народу Несколько дней тому назад писа- тели Харькова, вместе со всеми тру- дящимися города, демонстрировали свою братскую солидарность о ге- роическим испанским народом, му- жественно борющимся против темных сил реакции за свободную демскра- тическую Испанию. На огромной площади Дзержинско- го сто тысяч человек в единодушном порыве заявили: - Мы всей душой с вами, про- летарии Испании! Мы страстно жела- ем вашей победы! 29 сентября харьковские писатели собрали свой митинг, чтобы обсудить формы дальнейшей помощи героиче- ским борцам испанской республики, их женам, матерям и детям. C напряженным вниманием про слушали писатели доклад т. Д. Га- лушко об испанских событиях, о многовековой культуре великого ис- панского народа, о его неукротимом стремлении к свободе, о талантливых революционных писателях Иопании, понесших, в лице расстрелянного Гарсиа Лорка, тяжелую утрату. Украинские писатели подчеркива- ли в своих выступлениях на митин- ге, что кроме возможности оказать материальную помощь, художники слова обладают еще одним действен- ным оружием. Это--песни, стихи, но- веллы и рассказы, способные воо- душевить вдохновить, поддержать в трудную минуту борьбы. Воспеть героическую борьбу ис- панского народа, отразить ее в худо- жественных произведениях-почет- ная задача. Митинг постановил послать брат- ское приветствие испанскому народу и его прекрасному отряду революци- онных писателей. Харьковские писатели отчисляют в фонд помощи свой однодневный за- работок. Тут же организованный сбор средств дал 1500 рублей. Сбор про- должается. Решено организовать большой ли- тературный вечер в Харькове и не- сколько таких же вечеров на пери- ферии, с тем, чтобы весь доход об- ратить в фонд помощи испанскому народу. Писатели индуотриального Харько- ва вместе со всеми трудящимися страстно хотят помочь героическим борцам. Помочь действенно, быстро и по-братски. A. КРОЛЬ. Митинг в Харькове
3 сентября в секторах Гослитизда- та прошли собрания, посвященные обсуждению письма ЦК ВКП(б) к парторганизациям о возобновлении приема в партию новых членов. Работники Гослитиздата проявили живой интерес к письму и приняли горячее участие в беседах. - Ряды коммунистической пар- тии крепнут из года в год, - гово- рили выступавшие товарищи, - ра- ботники Гослитиздата должны дать партии достойных товарищей, пре- данных великому делу социалисти- ческото строительства.
Обращение жен писателей РОДНЫЕ ПОДРУГИ! Мы, жены советских писателей, с глубоким волнением следим за вашей героической борьбой. Ни на минуту не забываем о том, что в то время как мы мирно трудимся и воспиты- ваем наших детей под надежной за- щитой нашей родной и могучей Крас- ной армии, там, на полях Испании, льется кровь наших братьев и се- стер, льется кровь стариков и юно- шей, детей и женщин, ващищающих свою свободу от фашистских пала- чей. Одна из нас выразила нашу об- щую мысль в строках, посвященных испанской сестре: Я сердце бы свое послать хотела, С ней разделить и боль и гнев… Мы решили помочь вам не только единовременным сбором, но и посто- янными ежемесячными взносами до тех пор, пока вы не победите. А в вашу полную и близкую победу мы верим всей душой! Потрясенные оудьбой детей, поте- рявших на полях сражения своих ро- дителей, многие из нас выразили го- товность принять в свою семью и вос- питать, как родных, испанских сирот и приютить тех ребят, чьи родители сражаются на фронтах. Заканчиваем свое письмо пламен- ным боевым приветом и строками поэ- та-революционера Лахути, зачитан- ными на нашем собрании: Оражайтесь и в бою восторже- ствуйте: Победы без борьбы кому даны? И наша родина слаба была, а ныне Гранитной неприступнее стены. ОБ ЕДИНЕНИЕ ЖЕН МОС- ковсКИХ ПИСАТЕЛЕЙ.
Вечер московских писателей Иностранная секция Союза совет- ских писателей устраивает в ближай- шие дни в Колонном зале Дома со- озов большой вечер «Советские пи- сатели--испанскому народу». Вечер откроется вступительным словом от- ветственного секретаря ССП СССР т. B. Ставского. На нем выступят писатели А. Се- рафимович, Вс. Иванов, Ф. Гладков, B. Киршон, Л. Леонов, Л. Никулин, Д. Джерманетто, поэты Н. Асеев, Демьян Бедный, A. Безыменский, И. Бехер, Э. Вайнер, Г. Гупперт, Е. Долматовский, Ф. Кельин, С. Кир- санов, Г. Лахути, В. Луговской, П. Панченко, Станде, Э. Сяо, М. Светлов, И. Сельвинский, С. Третьяков, И. Френкель, М. Алигер и др. Лучшие артисты московских театров исполнят стихи и отрывки из произведений ис- панских писателей и поэтов: Рафаэля Альберти, Рамона Сендер, Пля-и- Бельтрана, Санчо Перес, Мануэль Бенавидес и Сесара Арконада, а так- же очерк. М. Кольцова «Женщины Испании». Музыкальная часть вечера будет состоять из произведений испанских композиторов Альбенис, Гранадос Мануэль де Фалия и народных пе- сен Иопании. На вечере будет устроен книжный базар художественной литературы, на котором будут продаваться портре- ты советоких писателей и их книти с автографами авторов. предстоящему вечеру секция по- этов ССП СССР выпустит стихов «Советские поэты испанско- му народу». Стихи из этого сборника будут исполнены на вечере. Издательство «Советский писатель»На также выпускает сборник, в который войдут все произведения, в том чи- сле и музыкальные, составляющие программу вечера. сборникРабота Весь сбор поступит в фонд помо- щи героическим борцам Испании.
C ю 3 ПИСАТЕЛЕЙ И МОЛОДЫЕ А В Т О Р Ы По телеграфу из Ленинграда. Семь часов продолжалось 3 сен- тибря расширенное заседание прав- ления Ленинградского союза совет- ских писателей. На повестке дня стояли вопросы о работе с молодыми авторами, о политическом и творче- ском воспитании новых литератур- ных кадров. На заседании выступили тт. Тихо- нов, Лавренев, Казаков, Саянов, Эр- лих, Мейлах, Дымшиц, Беспамятнов, молодые авторы Рылина, Лифшиц, Холопов, Азаров и др. Высказались также директор Ленинградского гос- литиздата т. Орлов, заместитель ре- дактора газеты «Смена» т. Самой- лов, заведующий культурно-просвети- тельным отделом горкома партии т. Ильштейн. союза с молодыми автора- ми была подвергнута всесторонней критике: на этом участке его дея- тельности - хаос и беспорядок. заседании правления были за- острены также вопросы о подготовке к ХХ-летию Великой социалистиче- ской революции и об участии союза писателей в проведении пушкинских дней. РЕСТ.
СОВЕТОВ СОЮЗА ССР 3) Отдельной книжкой выйдет пье- са грузинского драматурга-орденонос- ца C. Шаншиашвили - «Арсен». Кроме текста пьесы, прозаический перевод которого сделан А. Кончели, в книге будет дана статья народного артиста Союза ССР А. А. Васадзе - о постановочной работе над пьесой в театре им. Руставели и музыка к спектаклю «Арсен», написанная гру- винским композитором-орденоносцем и Туския. Книга иллюстрирована сценами и портретами исполнителей спектакля в театре им. Руставели.
.
-
Художники-героям Испании в октября, в 1 час дня, в Централь- кусств орденоносца А. Герасимова; ном выставочном зале Всекохудож- А. В. Куприна - виды Бахчисарая; Из молодых художников участвовать С. Адливанкин, И. Вил- ковир, К. Козлов, Ф. Малаев, Ф. Неве- Павла Кузнецова - натюрморт; С. В. Герасимова - портрет полевода и два пейзажа «Весна» и «Март»; С. Малю- тина - этюдный портрет Волжани- на; Б Сварога - натюрморт и кар- тина, изображающая женщину за ро- ялем, и художника Шегал - виды Ленинтрада и Гатчины. Свои работы покажет также Ем. Ярославский, который будет пред- ставлен серией очень своеобразных натюрмортов. жин, Ю. Пименов, В. Одинцов и др. Сто пятьдесят московских худож- ников представят на выставку 250 произведений живописи, преимущест- венно пейзажей и натюрмортов. На выставке будут показаны рабо- ты художников: II. Н. Крылова «Ут- ро», «Доярка» и женский портрет, H. A. Соколова-«Пейзаж с яблоня- ми», «Москва ночью», и «Вечер»; Д. Моора- плакат «Раздавим гадину» и др.; Н. М. Крымова - пейзажи; картины заслуженного деятеля ис- ника (Кузнецкий Мост, 11). откры- вается выставка живописи москов- ских художников, весь сбор с которой поступит в фонд помощи женщинам и детям геронческой Испании.
котова флота. Балтийского к «бою»
рона его деятельности очень мало об- артиста СССР В. И. Немировича-Дан- ченко. суждена, что вызывает законное не- доумение со стороны А. Афиногенова и II. Маркова (МХАТ им. Горького). Драматургия Иванова, по мнению Афиногенова, настолько своеобразна. что можно, не впадая в юбилейные преувеличения, говорить в известной мере о «Театре Иванова»: в его пьесах есть новизна приемов, очень тонких и органичных, есть какие-то свои осо- бые интонации, особое умение поэти- чески преломлять явления действи- тельности. Пьесы Вс. Иванова трудно ставить, Очевидно, этим и об ясня- ется недостаточное внимание театров к драматургии писателя, чей «Броне- поезд» явилоя, как заявляет I, ков, поворотным пунктом в истории Московокого Художественного Теат ра. Этот театр, не терпящий на овоих подмостках никакой фальши, сразу оценил поэтичность и правдивость драматических произведений Вс. Ива- нова и навсегда сохранил к нему теп лые чувства и искреннее уважение. Это нашло выражение и в оглашен- ных т. Марковым приветствиях кол- лектива МХАТ и лично от народного Чествование писателя на заседании президиума правления соп ссср, посвященном ДВАДЦАТИЛЕТИЮ ЛИТЕРАТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Вс. В. ИВАНОВА. 30 сентября советские писатели че- ствовали на расширенном заседании президиума правления СОП одного из своих талантливейших товарищей - Вс. Иванова, в связи с исполнившим- ся двадцатилетием его литературной деятельности. С большой теплотой говорили все Были, правда, неудачи и срывы на неудач и неверных установок, как Вс. Иванов. Это ли не гарантия того, что писатель сумеет дать перевес луч- шим сторонам овоего большого даро- вания, что он окончательно утвердится на позициях полнокровного реализ- ма? Художник, чьим близким учите- лем и другом был А. М. Горький, ху- дожник, жадно втлядывающийся в нашу замечательную жизнь, сливший свои интересы с интересами социали- стического общества, еще не раз по- радует советского читателя волную- щими книгами, найдет изобразитель- ные средства еще большей силы, что- бы рассказать о нашей неповторимой эпохе. Уверенность в этом выразили также писатели А. Корнейчук, К. Федин, Эми Сяо, В. Луговской, Б. Пильняк и мн. др. Особое место в творчестве Вс. Ива- нова занимает его драматургия. В кри- творческом пути Вс. Иванова, Доста- точно вспомнить его «Тайное тайных», книгу, в которой потускнела реали- стическая манера писателя и на пе- редний план выстушили элементы ув- лечения поихологическими «бездна- ми»; достаточно вопомнить также о
Отвечая на приветствия, т. Во. Ива- нов первое слово поовящает овоему великому учителю А. М. Горькому. Память об этом гениальном худож- нихе пролетариата обязывает всех со- ветеких писателей к беспощадной са- мокритике, к величайшей честности и бережкости в обращении со словом, призванным служить делу пролета- ризта. Вс. Иванов принимает это положе- ние, как единственную программу своей деятельности, как руководство к действию. Мар-Писатель взволнованно говорит в заключение о том громадном впечат- лении, какое произвело на него то место из приветствия президиума правления ССП, где ему дается ха- рактеристика, как писателя «непар- тийного большевика». Это одно из са- мых радостных переживаний для ху- дожника, поститшего прекрасную ис- тину: «чем острее большевистское по- нимание мира, тем сладостнее жить в нем». Я. ЭЙДЕЛЬМАН.
выступавшие о своеобразном дарова- формалистических излишествах «По- хождений факира». Но безусловно правы ораторы, под- черкивающие, что эти неудачи ни в какой мере не внушают тревогу за судьбу писателя. Слишком велико в нем, с одной стороны, чувство реаль- ного и, с другой, критическое отно- шение к себе. Об этом с достаточной яркостью свидетельствует хотя бы выступление Вс. Иванова на дискуссин о борьбе с формализмом. Почти никто из высту- павших на этой дискуссии не нашел таких беспощадных суровых и недву- нии Всеволода Иванова, о его лич- ных качествах, завоевавших ему все- общее уважение, о его исключитель- ной работоспособности, соединяемой с высокой требовательностью к себе, Тт. В. Ставский и И. Беспалов вспо- минают то впечатление, какое произ- вели на людей «их поколения», про- шедших суровую школу гражданской войны, партизанские повести Вс. Ива- нова. Их потрясла сила реалистиче- ской изобразительности, обнаруженная молюдым писателем, его исполненные страсти и движения образы, сочность и овежесть языка его произведений.омысленных

Осенние тактические учения Краснознаменного Батарея миноносца «Яков Свердлов»
определений для своих тической литературе, однако, эта сто-